Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara. Prijevod datoteke i transkripcija, izgovor, izrazi i rečenice Kako se datoteka prevodi

knjigovodstvena datoteka wt. računovodstvena datoteka aktivna datoteka mas. otvorena datoteka datoteka arhivske kvalitete čet. arhivska datoteka arhivska datoteka wt. arhivirana datoteka arhivirana datoteka wt. arhivirana datoteka backspace datoteka wt. povratak na jednu pričuvnu datoteku wt. sigurnosna kopija datoteke skupna datoteka wt. skupna datoteka podnijeti vojni red, poredak; kolona (ljudi); kartoteka ljudi dva borca; prazna (puna) datoteka nepotpun (pun) red blokirana datoteka vcht. blokirana kartoteka wt. kartoteka središnja informativna datoteka wt. središnji ormar za kartoteke okovane kartoteke wt. ulančana datoteka ulančana datoteka wt. lančana datoteka datoteka za promjenu wt. promijeniti datoteku poglavlje datoteka wt. datoteka opisa poglavlja datoteka kontrolne točke wt. file checkpoint okrugla turpija wt. kružna datoteka close a file četvrtak. close file file sl dodger; zatvoriti datoteku miser; stara (ili duboka) turpija je gruba. puhana zvijer, ribani kalač naredbena datoteka mas. naredbena datoteka datoteka poduzeća datoteka poduzeća datoteka računalna datoteka wt. strojna konfiguracijska datoteka wt. konfiguracijska datoteka kontinuirana datoteka wt. kontinuirana kontrolna datoteka wt. kontrolna datoteka crunched datoteka wt. komprimirana datoteka customer file customer file datoteka baze podataka wt. datoteka podaci osnovna tekstualna datoteka wt. datoteka tekstualnih vrsta podataka data file data file data file wt. data array data file wt. datoteka osjetljiva na podatke wt. informacija ovisna datoteka mrtva datoteka mas. neiskorištena datoteka mrtva datoteka mas. izgubljena zadana datoteka komentara wt. zadana datoteka komentara datoteka dizajna wt. projektna datoteka odredišna datoteka wt. izlazna datoteka odredišna datoteka wt. datoteka s rezultatima datoteka s detaljima wt. trenutna datoteka datoteka neovisna o uređaju wt. strojno neovisna diferencijalna datoteka wt. diferencijalna datoteka indeksa ponavljanja wt. diff datoteka izravni pristup datoteka wt. izravna datoteka izravna datoteka wt. datoteka s izravnim pristupom datoteka s izravnim pristupom wt. izravni pristup file direfory file wt. datoteka pomoći disk datoteka vcht. disk datoteka datoteka za prikaz wt. prikaz datoteke očeve datoteke wt. izvornik verzija datoteke arhivski spis sudski arhivski spis vojni. šah. vertikalna turpija vojni attr.: vođa datoteke glavnog reda, glavnog stupca jedan po jedan; file closer trailing file case file dossier file go single file; datoteka; file away = file off; file in enter in a line kartoteka file cabinet, file, dossier, case file file set file set file sl dodger; zatvoriti datoteku miser; stara (ili duboka) turpija je gruba. puhana zvijer, ribana rolada turpija teh. file file make a request file make a request file shaft, drawbar file registrirati i pohraniti (dokumente) u (nekom) određenom redoslijedu; turpijati (također i turpijati) brušenje, poliranje; trebati datoteku zahtijevati završnu obradu (stil, itd.); turpijati, turpijati, turpijati turpijati, obraditi, polirati turpijati vojni. queue, tail file poslati poruku putem telegraph file poslati poruku putem telefonska datoteka turpija, turpija turpija turpija (za nokte) turpija submit a document to the proper institution file submit a document file submit a document to the proper institution file file files kartoteka file (novine) file filed filed filed papers, file; dosje datoteka amer. prezentirati, podnijeti (nekakav) dokument; to file ostavka podnijeti pismo o ostavci submit a document file prihvatiti nalog za izvršenje file accept an order for execution file register a document file registrirati i pohraniti dokumente u određeni nalog file vojni. red, poredak; kolona (ljudi); kartoteka ljudi dva borca; prazan (pun) file incomplete (complete) series file archive file archive file folder (for papers); igla (za bockanje papira) turpija tež. datoteka file koji pohranjuje dokument u određenom redoslijedu file koji pohranjuje dokumente u određenom redoslijedu fill: fill dial. = file podnijeti zahtjev podnijeti zahtjev podnijeti zahtjev podnijeti tužbu protiv podnijeti zahtjev protiv podnijeti tužbu protiv podnijeti zahtjev protiv file aktivnost ratio vcht. intenzitet utjecaja na datoteku datoteka ide u jednu datoteku; datoteka; file away = file off; file in unijeti u red datoteku završiti (stil itd.); turpijati, turpijati, turpijati turpijati, obraditi, polirati turpijati vojni. attr.: vođa datoteke glavnog reda, glavnog stupca jedan po jedan; file closer closing file control block wt. blok kontrole datoteke blok opisa datoteke mas. blok opisa datoteke skraćivanje datoteke (stil, itd.); file away, file down, file off file down, process, polish file for bankruptcy proglasiti bankrot file for bankruptcy proglasiti insolvency file go in single file; datoteka; file away = file off; file in enter in line file vojni. attr.: vođa datoteke glavnog reda, glavnog stupca jedan po jedan; file closer trailing file not found datoteka nije pronađena datoteka dokumenata arhiva dokumenata datoteka vojni. red, poredak; kolona (ljudi); kartoteka ljudi dva borca; prazna (puna) datoteka incomplete (full) row file go single file; datoteka; file away = file off; file in unijeti u red datoteku završiti (stil itd.); turpijati, turpijati dolje, turpijati rezati, obraditi, polirati turpijati ostaviti u jednoj turpi, jednu po jednu, dvije odjednom; file out to go out in a line file off to leave in a single file, one at a time, two at time; file out file out prezentirati, podnijeti (nekakav) dokument; podnijeti ostavku dvodimenzionalna ravna turpija mas. ravna prateća datoteka wt. format datoteke za praćenje datoteka wt. datoteka formata izvješća potpuno invertirana datoteka wt. potpuno preokrenuta iskrivljena datoteka s. oštećena datoteka pomoći wt. datoteka pomoći skrivena datoteka wt. skrivena datoteka nepromjenjiva datoteka wt. permanent file marširati in file ići (u koloni) po dvoje; u jednoj (ili na indijskom) datoteci u jednoj datoteci, jedna neaktivna datoteka u četvrtak. neaktivna datoteka nepotpuna datoteka tež. odmotan indeksna datoteka datoteka wt. indeksna datoteka indeksirana datoteka wt. indeksirana datoteka neizravna datoteka wt. naredbena datoteka nepromjenjiva datoteka vcht. stalna datoteka ulazna datoteka wt. ulazna datoteka datoteka integriranih podataka wt. jedna podatkovna datoteka unutarnja datoteka wt. unutarnja datoteka inventar file inventory card index invertirana datoteka wt. obrnuta datoteka s oznakom file wt. označena datoteka pismo datoteka mapa za slova poveznica datoteka wt. veza datoteka povezana datoteka wt. povezana datoteka zaključana datoteka wt. captured file glavna datoteka main card index glavna datoteka glavna arhiva glavna datoteka wt. glavna datoteka glavna datoteka wt. datoteka regulatornih i referentnih informacija datoteka s više kolutova wt. multi-tape file marširati in file marširati (u koloni) po dvoje; u jednoj (ili na indijskom) datoteci u jednoj datoteci, jedna po jedna glavna datoteka glavna kartoteka glavna datoteka wt. glavna datoteka glavna datoteka wt. glavna datoteka glavna datoteka wt. datoteka normativnih i referentnih informacija memorijska datoteka vcht. datoteka ispisa memorije multireel datoteka wt. multitape datoteka multivolume file wt. multi-volume file dorada, poliranje; to need the file zahtijevati doradu negative file wt. datoteka negativnog objekta wt. objektna datoteka datoteka knjižnice objekata wt. knjižnica objekata file file sl dodger; zatvoriti datoteku miser; stara (ili duboka) turpija je gruba. očišćena zvijer, naribani kolut trajna datoteka datoteka s trajnim podacima trajna inventura kartoteka kartoteka za kontinuirano računovodstvo inventara privatna datoteka wt. osobna datoteka privilegirana datoteka wt. privilegirana datoteka problem datoteka wt. problematična datoteka profila wt. datoteka korisničkih parametara programska datoteka wt. programska datoteka zaštićena datoteka mas. zaštićena datoteka upita wt. obrazac za zahtjev datoteka slučajna datoteka wt. datoteka s izravnim pristupom datoteka s izravnim pristupom wt. dosje s nasumičnim odabirom čin i dosje čin i dosje čin i dosje čin i dosje čin i dosje čin i dosje članova čin: činovi, dosje i dosje činovi i dočasnici vojske (za razliku od časnika) čitati -samo datoteka wt. zapisnik datoteka zaštićena od pisanja datoteka wt. registracijska datoteka registracijska datoteka wt. registarska datoteka registarska datoteka wt. niz registara relacijska datoteka wt. relacijska datoteka relativna datoteka wt. datoteka s izravnim pristupom udaljena datoteka wt. udaljena datoteka odgovora wt. datoteka odgovora scratch datoteka wt. radna datoteka segmentna datoteka wt. segmentna datoteka samoraspakirajuća datoteka wt. samoraspakirajuća slikovna datoteka za dijeljenje vcht. višekorisnički modul za učitavanje zajedničke datoteke wt. skupna datoteka skip file wt. zaobići preskoči datoteku wt. zaobilazna datoteka wt. nova verzija datoteka izvorna datoteka wt. izvorna datoteka posebna datoteka čet. posebna datoteka prosuti datoteku čet. razbacana spool datoteka wt. spool datoteka stisnuta datoteka wt. komprimirana datoteka punjena datoteka wt. komprimirana datoteka datoteka za razmjenu wt. datoteka sustava straničnih datoteka wt. sistemsku datoteku označena datoteka čet. označena datoteka vrpca datoteka wt. trakasta datoteka privremena datoteka wt. privremena datoteka privremena radna datoteka wt. privremena radna datoteka tekstualna datoteka wt. tekstualna datoteka navojna datoteka čet. datoteka ulančanih transakcija wt. promijeniti datoteku nepovezanu datoteku wt. nepovezana datoteka neimenovana datoteka wt. neimenovana datoteka nepunjena datoteka wt. raspakovana datoteka datoteka ažuriranja wt. ažurirana autorizacijska datoteka korisnika wt. datoteka s podacima o korisniku vendor card file dobavljač kartična datoteka view file wt. datoteka virtualne baze podataka virtualna datoteka wt. virtualna datoteka vidljiva datoteka wt. prikazana datoteka volatile datoteka vcht. nepostojana pozadinska datoteka čet. registracijska datoteka radna datoteka wt. radna datoteka radna datoteka mas. radna datoteka

- [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont places un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procesija. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une... Encyclopédie Universelle

datoteka- datoteka [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont places un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procesija. « Barca vit avancer un des miliciens,... ... Encyclopédie Universelle

Zaključavanje datoteke- je mehanizam koji prisiljava pristup računalnoj datoteci samo jednom korisniku ili procesu u bilo koje određeno vrijeme. Svrha zaključavanja je spriječiti klasični posredni scenarij ažuriranja. Problem posredničkog ažuriranja može se ilustrirati kao u... ... Wikipediji

Datoteka (Unix)- file je standardni Unix program za određivanje vrste podataka sadržanih u računalnoj datoteci. Povijest Izvorna verzija datoteke nastala je u Unix Research Version 4 ovoj kopiji UNIX V4... ... Wikipedia

Datotečna mreža- Umrežavanje područja datoteka odnosi se na različite metode dijeljenja datoteka preko mreže kao što su uređaji za pohranu spojeni na poslužitelj datoteka ili mrežna pohrana (NAS). Pozadina Tehnologija pohrane podataka tijekom godina razvila se iz izravne... ... Wikipedije

Datoteka- Aktualna verzija: 5.01 (30. travnja 2009.) Betriebssystem: Multiplattform Kategorija: Remote Access Licenz: GPL ... Deutsch Wikipedia

datoteka- Aktualna verzija 5.09 (16. rujna 2011.) Betriebssystem Multiplattform Kategorija Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia

Protokol za prijenos datoteka- (FTP) je mrežni protokol koji se koristi za prijenos podataka s jednog računala na drugo putem mreže kao što je Internet. FTP je protokol za prijenos datoteka za razmjenu i upravljanje datotekama preko TCP računalne mreže. FTP klijent se može povezati s... Wikipedijom

datoteka- 1 vb podneseno, podnošenje vt 1 a: podnijeti (pravni dokument) odgovarajućem uredu (kao uredu sudskog službenika) radi čuvanja u spisu među spisima, esp. kao postupovni korak u pravnom poslu ili postupku podnijela poreznu prijavu financiranje… … Pravni rječnik

Usporedba datoteka- u računalstvu je automatsko uspoređivanje podataka između datoteka u datotečnom sustavu. Rezultat usporedbi obično se prikazuje korisniku, ali se također može koristiti za izvršavanje zadataka u mrežama, sustavima datoteka i kontroli revizije. Primjeri... ... Wikipedia

Prijenos podataka- je generički izraz za radnju prijenosa datoteka preko računalne mreže ili interneta. Postoje brojni načini i protokoli za prijenos datoteka preko mreže. Računala koja pružaju uslugu prijenosa datoteka često se nazivaju poslužitelji datoteka... ... Wikipedia

knjige

• English File: Upper-Intermediate: Teacher's Book with Test and Assessment, . English File Teacher's Book nudi sveobuhvatan vodič kroz svaku lekciju, u svakoj jedinici English File Student's Book, zajedno s više od 70 aktivnosti koje se mogu fotokopirati.…

Koliko su dobri prevedeni rezultati?

Dobiveni prevedeni dokumenti strojno se prevode pomoću čarolije Google prevoditelja. Ne dajemo nikakva jamstva za kvalitetu prijevoda, niti preporučujemo korištenje bilo kojeg od ovih prevedenih dokumenata u profesionalnom kontekstu. Svi se dokumenti daju takvi kakvi jesu, bez jamstva kvalitete ili ispravnosti i ne smiju se koristiti kao zamjena za profesionalno prevedeni dokument.

Ima li ikakvih troškova za korištenje Doc Translatora?

Ne. Doc Translator je besplatna usluga koju vode volonteri. U mogućnosti smo održavati poslovanje zahvaljujući prihodima od oglasa i velikodušnim donacijama koje primamo od korisnika koji smatraju da im pružamo nešto vrijedno.

Koji su formati podržani?

Nastojimo podržati sve glavne formate dokumenata sustava Office u standardnoj upotrebi danas. To uključuje Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, tekstualne i SRT formate. Također namjeravamo uvesti podršku za PDF format datoteke u bliskoj budućnosti.

Engleski-ruski prijevod FILE

transkripcija, transkripcija: [faɪl]

1) turpija, igla turpija

turpija za nokte - turpija za nokte

2) brušenje, turpijanje, turpijanje

trebati datoteku - zahtijevati doradu

poliranje, poliranje

3) varalica, varalica

4) razgradnja momak, prijatelju

1) brusiti, izoštriti turpijom

2) trim (stil)

1) mapa, registrator

2) obavijestiti. datoteka

kopirati datoteku - kopirati datoteku

stvoriti datoteku - stvoriti datoteku

izbrisati, izbrisati datoteku - izbrisati datoteku

urediti datoteku - urediti datoteku

ispisati datoteku - ispisati datoteku

3) poslovanje; dosje

pomiriti se, otvoriti spis - započeti posao

voditi kartoteku - voditi poslove

zatvoriti spis - zatvoriti slučaj

voditi dosje o nekome - voditi dosje o nekome

Ti se dokumenti čuvaju u arhivi. — Ovi su dokumenti uloženi u predmet.

dosje, mapa

4) arhiviranje (novine)

5) arhiva, kartoteka

arhiva, kancelarija, kartoteka

1) registar (isprave); datoteka, arhiva

2) pohraniti u određenom redoslijedu

3) prijaviti se (molbom, peticijom), podnijeti što. dokument

podnijeti formalnu optužbu protiv - iznijeti formalnu optužbu

podnijeti zahtjev za razvod - podnijeti zahtjev za razvod braka

Podnijela je molbu na nekoliko agencija za zapošljavanje. — Poslala je molbu u nekoliko agencija za zapošljavanje.

naplatiti, uložiti, prijaviti se, podnijeti

4) prijaviti se (kao kandidat na izborima)

1) red, poredak; Stupac

prazna datoteka - nepotpun red

puna datoteka - puni red

marširati in file – ići u koloni po dva

u jednoj datoteci, u indijskoj datoteci - u jednoj datoteci, jedan po jedan

file closer - trailing

vođa datoteke – vodeći tim koji vodi

2) šah. vertikalna

hodati u jednom redu; datoteka

to file past a coffin - naizmjenično prilaziti lijesu

podnijeti u - unijeti

turpijati van - izlaziti

to file into an auditorium – ući u publiku

Porota je izašla iz sudnice. — Suci su napustili sudnicu.

Englesko-ruski rječnik opće leksike. Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara. 2005

• Englesko-ruski rječnici →
• Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara

Više značenja riječi i prijevod FILE s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za riječ "FILE" u rječnicima.

• FILE — I. ˈfīl, esp prije pauze ili suglasnika -īəl imenica (-e) Etimologija: srednjoengleski, od staroengleskog fēol, fīl; ...
  
• FILE - turpija 1 - turpija , pril. - turpija, n. /fuyl/, n. , v. , podneseno, podnošenje. n. ...
  
• FILE - I. ˈfī(-ə)l imenica Etimologija: srednjoengleski, od staroengleskog fēol; slično starovisokonjemačkom fila fajlu Datum: prije 12. …
  Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
• TURPIJA - imenica svitak ili lista. 2. kartoteka imenica lukava ili lukava osoba. 3. turpijajte vt za glačanje ili poliranje...
  Websterov engleski rječnik
• TURPIJA - n (bef. 12c) 1: alat usu. od kaljenog čelika…
  Merriam-Webster engleski rječnik
• FILE - /faɪl; IME / imenica, glagol ■ imenica 1. kutija ili presavijeni komad kartice za slobodno držanje ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• FILE - I. file 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE imenica [ Sense 1-3, 5: Date: 1500-1600 ; Jezik: francuski…
  Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
• FILE — (files, filing, filed) Učestalost: Riječ je jedna od 1500 najčešćih riječi u engleskom jeziku. 1. Datoteka...
  Collins COBUILD engleski rječnik za napredne učenike
• DATOTEKA — I. imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH UNOSA paketna datoteka ▪ paketna datoteka preko noći biti/biti arhiviran/naveden itd. pod ▪ The …
  Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
• DATOTEKA -< file system >Element pohrane podataka u datotečnom sustavu. Povijest računarstva je bogata...
  FOLDOC Računalni engleski rječnik
• DATOTEKA
  Veliki englesko-ruski rječnik
• FILE - file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> turpija, stolna pila za dodirivanje komada turpijom - turpija ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
• DATOTEKA
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
• DATOTEKA
  Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
• DATOTEKA
  Englesko-ruski znanstveni i tehnički rječnik
• TURPIJA — _I 1. faıl n 1. 1> turpija, stolna pila dodirnuti komad turpijom - turpijati nešto. ...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• TUPIJ - I 1. imenica. 1) turpija, igla turpija turpija za nokte - turpija za nokte 2) brušenje, turpijanje, turpijanje da treba turpija - zahtijeva doradu Syn: polish, ...
  Englesko-ruski rječnik općeg vokabulara
• DATOTEKA
  Englesko-ruski rječnik strojarstva i automatizacije proizvodnje 2
• DATOTEKA
  Englesko-ruski rječnik strojarstva i automatizacije proizvodnje
• DATOTEKA - _I 1. _n. 1> _tech. turpija 2> turpija (za nokte) 3> dorada, poliranje - treba turpija 4> osovina, poteznica...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
• TUPIJ - I 1. n. 1. tehn. turpija 2. turpija (za nokte) 3. dorada, poliranje - treba turpija 4. osovina, poteznica...
  Mullerov englesko-ruski rječnik - urednik krevet
• DATOTEKA
  Englesko-ruski rječnik gradnje i novih građevinskih tehnologija
• FILA - 1) turpija || formirati [organizirati] datoteku; datoteka; pohraniti u datoteku 2) kartoteka; arhivirati, postaviti || izraditi kartoteku; voditi kartoteku. (do...
  Englesko-ruski rječnik računalnih znanosti i programiranja
• FILE — _I faɪl 1. _n. 1> _tech. turpija 2> turpija (za nokte) 3> dorada, poliranje; trebati datoteku koja zahtijeva doradu...
  Mullerov englesko-ruski rječnik
• FILE - 1) arhivirani papiri, spis; registrator (za papire) || spis papiri 2) Amer. opskrba nečim dokument || predati dokumente...
  Englesko-ruski rječnik ekonomije i financija
• FILE - 1) podnošenje (isprave) | podnijeti (dokument) 2) kartoteka; turpijanje; dosje; slučaj; sudski arhiv | registrirajte i pohranite dokumente određenim redoslijedom, ...
  Englesko-ruski pravni rječnik
• DATOTEKA - Datoteka je uređena zbirka zapisa ili druga zbirka podataka pohranjena u računalnom sustavu pod zajedničkim imenom. Cijeli skup datoteka podijeljen je u dva...
  Englesko-ruski rječnik pojmova i kratica za VT, Internet i programiranje
• FILE - 1) kartoteka 2) registrator 3) niz (podataka), datoteka; stvoriti datoteku, organizirati datoteku; datoteka; pohraniti u kartoteku 4) arhiv 5) fond 6) kaseta 7) dosje, ...
  Englesko-ruski rječnik patenata i zaštitnih znakova
• FILE - datoteka vidi ASCII datoteku vidi pričuvnu datoteku vidi datoteku šifriranog teksta vidi računalno kontroliranu datoteku vidi kriptiranu datoteku vidi šifriranu datoteku vidi ...
  Englesko-ruski rječnik računalne sigurnosti
• TUPIJ - I 1. imenica. 1) turpija, igla turpija turpija za nokte ≈ turpija za nokte 2) brušenje, turpijanje, turpijanje po potrebi ...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• DATOTEKA - n. (papiri) file; klasifikator; (mil.) raspon; (alat) lime; v. klasificar; (meh.)limar
  Engleski međujezični rječnik
• FILE - han"ay (Imenica) han-ay;hapnig;laray;limbas (Glagol) nagpasaka (Glagol) sang-at;tala
  Englesko-vizajski vokabular
• FILÉ — također file imenica Etimologija: Louisiana francuski, od francuskog, particip prošli od filer za uvijati, vrtjeti Datum: 1806 mljeveno mlado lišće …
  
• FILE - I. imenica Etimologija: srednjoengleski, od staroengleskog fēol; slično starovisokonjemačkom fīla ~ Vrijeme: prije 12. stoljeća …
  Engleski rječnik - Merriam Webster
• TURPIJA — U obradi metala i metala, alat u obliku šipke ili šipke od kaljenog čelika s mnogo malih oštrica podignutih na površini. Datoteke...
  Engleski rječnik Britannica
• FILÉ — fəˈlā, (ˈ)fi|lā, (ˈ)fē|lā imenica (-e) Etimologija: američki francuski (Louisiana) od francuskog, particip prošli od filer za uvijati, vrtjeti …
  Websterov novi međunarodni rječnik engleskog jezika
• SPIS - (v. t.) Staviti u spise ili među spise suda; zabilježiti na (papir) ...
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (v. t.) Izvesti pred sud ili zakonodavno tijelo podnošenjem urednih dokumenata na redovan način; kao...
  Websterov engleski rječnik
• TAPIJ - (v. t.) Postaviti u red; urediti, ili odložiti, esp. kao papiri na metodičan način za očuvanje...
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (n.) Tijek misli; nit pripovijedanja.
  Websterov engleski rječnik
• TURPIJA - (n.) Svitak ili lista.
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (n.) Linija, žica ili druga naprava, pomoću koje se papiri stavljaju i održavaju u redu.
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (n.) Uredna zbirka radova, poredanih u nizu ili klasificiranih za očuvanje i referencu; kao što su datoteke pisama ili...
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (n.) Red vojnika poredan jedan iza drugoga; -- za razliku od čina, koji oblikuje red vojnika...
  Websterov engleski rječnik
• FILE - (n.) Uredan niz; linija; red
  Websterov engleski rječnik
• FILÉ - /fi lay", fee"lay/, n. Kulinarika New Orleansa. prah napravljen od mljevenog lišća drveta sassafras, koji se koristi ...
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik

1. arhiva (datoteka, mapa, dosje, datoteka)
2. kartoteka (uvezivač)
3. linija (red)
4. vertikalna
5. Stupac
6. turpija za nokte

Plural broj: datoteke.

pridjev

1. datoteka

Glagolski oblici

Fraze

star datoteke
stare arhive

velika datoteka
velika datoteka

datoteka papira
mapa s papirima

potpuna datoteka
kompletan dosje

tekst datoteka
tekstualna datoteka

novi datoteka
novi posao

trgovina na veliko datoteka
cijelu kartoteku

datoteka format
format datoteke

datoteka aplikacija
primijeniti

Ponude

Kad moraš datoteka vaše prijave poreza na dohodak?
Kada trebate podnijeti poreznu prijavu?

preuzeo sam datoteka koje je Tom učitao.
Preuzeo sam datoteku koju je Tom postavio.

TXT datoteka je tekstualna datoteka.
TXT datoteka je tekstualna datoteka.

The datoteka ladice ormara su otvorene.
Ladice ormara za spise su otvorene.

Što je datoteka proširenje?
Što je ekstenzija datoteke?

Nakido je a datoteka platforma za dijeljenje.
Nakido je platforma za dijeljenje datoteka.

Molim datoteka pismeni zahtjev.
Molimo podnesite pisani zahtjev.

Imaš li datoteka u škrinji s alatom?
Imate li datoteku u kutiji s alatima?

Informacije su pohranjene u a datoteka na mom računalu.
Podaci su pohranjeni u datoteci na mom računalu.

Ukratko, to je zato što "plan.doc" datoteka Priložio sam u prethodnoj e-poruci bio je zaražen virusom.
Uglavnom, to je zato što je datoteka “plan.doc” koju sam poslao u zadnjoj poruci bila zaražena virusom.

Sve je lakše pronaći zvuk datoteke izvorni govornici za gotovo svaki jezik koji želite učiti.
Lakše je nego ikad pronaći audiodatoteke koje su snimili izvorni govornici za gotovo svaki jezik koji želite naučiti.

Istrage su počele prošle godine oduzimanjem računala datoteke pripada čovjeku iz Magdeburga u Njemačkoj.
Istrage su počele prošle godine zapljenom računalne arhive muškarca u njemačkom gradu Magdeburgu.

Mnoge moram izbrisati datoteke s mog računala.
Moram obrisati puno datoteka s računala.

Nisam preuzeo datoteke još.
Još nisam učitao datoteke.

Ne mogu shvatiti kako prenijeti MP3 datoteke na moj iPod.
Ne mogu shvatiti kako preuzeti MP3 datoteke na svoj iPod.

Haker je dobio pristup osjetljivim datoteke u bazi podataka tvrtke.
Haker je dobio pristup povjerljivim datotekama u bazi podataka tvrtke.

The datoteke su u ispravnom redu.
Dokumenti su u ispravnom redoslijedu.

Nema optužbi podnio protiv osumnjičenog.
Protiv osumnjičenika nije podignuta optužnica.

ja podnio patent
Registrirao sam patent.

Koliko članova osoblja podnio promijeniti odjel?
Koliko se zaposlenika prijavilo za premještaj u drugi odjel?

Dopisnik podnio izvještaj iz Moskve.
Dopisnik je predstavio izvješće iz Moskve.

Tom podnio za razvod.
Tom je podnio zahtjev za razvod.

On podniožalba.
Podnio je žalbu.