###
  • Programi
  • Sigurnost
  • Vijesti
  • Zanimljiv
  • Savjet
  • Vijesti
  • Recenzije

    • Upute za uporabu pametnog telefona lg k8 x240. Glavna kamera mobilnog uređaja obično se nalazi na stražnjoj strani tijela i služi za snimanje fotografija i videa. Informacije o vrsti zvučnika i audio tehnologijama koje podržava uređaj

    28.10.2019 Recenzije

    U prodaji od 2017. (travanj);
    144 gr. , 144,5 x 72,1 x 8 mm. ;
    16 GB, 1,5 GB RAM-a;
    Izmjenjiva Li-Ion 2500 mAh baterija;
    5,0 inča, 69,4 cm2, 720 x 1280 piksela, omjer 16:9;
    Android 7.0, Adreno 308Mali-T720MP2;
    HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps;
    Srebrna, titan, zlatna, tamnoplava.

    Verzija OS-a i procesori

    Verzija OS-a: Android 7.0 (NOUGAT).
    Čipset: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
    Procesor: četverojezgreni 1,4 GHz Cortex-A53.
    GPU: Adreno 308Mali-T720MP2.

    Opće specifikacije

    GPS: da, s A-GPS, GLONASS.
    Bežične mreže: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, pristupna točka.
    Bluetooth podrška: 4.2, A2DP, LE.
    USB specifikacije: microUSB 2.0, USB On-The-Go.
    Radio: FM radio, RDS.

    Upute za LG K8 (2017) preuzmite pdf

    Priručnik za uporabu u PDF formatu za LG K8 (2017). Datoteka se može preuzeti u nastavku - kliknite na poveznicu "Upute za preuzimanje" i odaberite stavku koja odgovara vašem OS-u, zatim desnom tipkom miša kliknite na nju i pronađite "spremi vezu kao..." u izborniku. Upute možete pogledati u standardnom pregledniku ili u Adobe program Acrobat Reader. Ovaj program možete besplatno preuzeti na Adobe.com. Moderni mobilni uređaji obično već imaju instalirane PDF čitače.

    3G, 4G, LTE

    2G: GSM 850/900/1800/1900 - SIM 1 & SIM 2 (samo model s dvije SIM kartice).
    3G: HSDPA 850/900/2100.
    4G (LTE): LTE pojas 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800).
    Brzina prijenosa podataka: HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps.

    Dodatne specifikacije

    Senzori: Akcelerometar, beskontaktno očitavanje.
    Glasnici: - MP4/H.264 player

    - Uređivač fotografija/video zapisa
    - Pregledajte dokumente.
    Preglednik: HTML5.
    Dodatno: - MP4/H.264 player
    - MP3/WAV/eAAC+/Flac player
    - Uređivač fotografija/video zapisa
    - Pregledajte dokumente.

    Video snimanje, fotografija

    Glavna: 13 MP (f/2.2, 1/3", 1.12 Vµm), autofokus, LED bljeskalica.
    Prednja: 5 MP, f/2.4, veličina senzora 1/5", veličina piksela 1.12 Vµm, 1080p.
    Dodati. Značajke: Geo-označavanje, fokusiranje dodirom, prepoznavanje lica, panoramski način rada.
    Video: 1080p@30fps.

    Rezolucija, zaštita zaslona

    Veličina zaslona 5,0 inča, 69,4 cm2 (~66,6% omjer zaslona i uređaja). Rezolucija - 720 x 1280 piksela, omjer 16:9 (~293 ppi gustoća). IPS LCD kapacitivni ekran na dodir, 16M boja. Zaštitni sloj: Corning Gorilla Glass 3.

    Podaci o marki, modelu i alternativnim nazivima određenog uređaja, ako su dostupni.

    Oblikovati

    Podaci o dimenzijama i težini uređaja prikazani u različitim mjernim jedinicama. Korišteni materijali, ponuđene boje, certifikati.

    Širina

    Podaci o širini - odnose se na vodoravnu stranu uređaja u standardnoj orijentaciji tijekom upotrebe.

    		73.2 mm (milimetri)
    7.32 cm (centimetri)
    0,24 ft (stope)
    2.88 in (inči)
    Visina

    Podaci o visini - odnose se na okomitu stranu uređaja u standardnoj orijentaciji tijekom upotrebe.

    		147.15 mm (milimetri)
    14.72 cm (centimetri)
    0,48 ft (stope)
    5.79 in (inči)
    Debljina

    Podaci o debljini uređaja u različitim mjernim jedinicama.

    		8,25 mm (milimetri)
    0,83 cm (centimetri)
    0,03 ft (stope)
    0.32 in (inči)
    Težina

    Podaci o težini uređaja u različitim mjernim jedinicama.

    		147 g (grama)
    0,33 lbs
    5.21 oz (unce)
    Volumen

    Približan volumen uređaja, izračunat na temelju dimenzija koje je naveo proizvođač. Odnosi se na uređaje u obliku pravokutnog paralelopipeda.

    		88,86 cm³ (kubični centimetri)
    5,4 in³ (kubični inči)
    Boje

    Informacije o bojama u kojima se ovaj uređaj nudi za prodaju.

    		Crno
    zlatni
    Materijali za izradu kućišta

    Materijali koji se koriste za izradu tijela uređaja.

    		Plastični

    SIM kartica

    SIM kartica se u mobilnim uređajima koristi za pohranu podataka koji potvrđuju autentičnost pretplatnika mobilnih usluga.

    Mobilne mreze

    Mobilna mreža je radijski sustav koji omogućuje da više mobilnih uređaja međusobno komunicira.

    GSM

    GSM (Globalni sustav za mobitel Communications) je dizajniran da zamijeni analognu mobilnu mrežu (1G). Zbog toga se GSM često naziva 2G mobilna mreža. Poboljšan je dodatkom GPRS (General Packet Radio Services), a kasnije i EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) tehnologija.

    		GSM 850 MHz
    GSM 900 MHz
    GSM 1800 MHz
    GSM 1900 MHz
    UMTS

    UMTS je skraćenica za Universal Mobile Telecommunications System. Baziran je na GSM standardu i pripada 3G mobilnim mrežama. Razvio ga je 3GPP, a najveća mu je prednost pružanje veće brzine i spektralne učinkovitosti zahvaljujući W-CDMA tehnologiji.

    		UMTS 850 MHz
    UMTS 900 MHz
    UMTS 2100 MHz
    LTE

    LTE (Long Term Evolution) definiran je kao tehnologija četvrte generacije (4G). Razvio ga je 3GPP na temelju GSM/EDGE i UMTS/HSPA za povećanje kapaciteta i brzine bežičnih mobilnih mreža. Naknadni razvoj tehnologije naziva se LTE Advanced.

    		LTE 800 MHz
    LTE 1800 MHz
    LTE 2600 MHz

    Tehnologije mobilne komunikacije i brzine prijenosa podataka

    Komunikacija između uređaja na mobilnim mrežama odvija se pomoću tehnologija koje omogućuju različite brzine prijenosa podataka.

    Operacijski sustav

    Operativni sustav je sistemski softver koji upravlja i koordinira rad hardverskih komponenti u uređaju.

    SoC (Sustav na čipu)

    Sustav na čipu (SoC) uključuje sve najvažnije hardverske komponente mobilnog uređaja na jednom čipu.

    SoC (Sustav na čipu)

    Sustav na čipu (SoC) integrira različite hardverske komponente, poput procesora, grafičkog procesora, memorije, perifernih uređaja, sučelja itd., kao i softver neophodan za njihov rad.

    		MediaTek MT6737
    Tehnološki proces

    Podaci o tehnološkom procesu kojim je čip proizveden. Nanometri mjere polovicu udaljenosti između elemenata u procesoru.

    		28 nm (nanometri)
    Procesor (CPU)

    Primarna funkcija procesora mobilnog uređaja (CPU) je tumačenje i izvršavanje instrukcija sadržanih u softverskim aplikacijama.

    		ARM Cortex-A53
    Veličina procesora

    Veličina (u bitovima) procesora određena je veličinom (u bitovima) registara, adresnih sabirnica i podatkovnih sabirnica. 64-bitni procesori imaju bolje performanse u usporedbi s 32-bitnim procesorima, koji su pak snažniji od 16-bitnih procesora.

    		64 bita
    Arhitektura skupa instrukcija

    Instrukcije su naredbe kojima softver postavlja/kontrolira rad procesora. Informacije o skupu instrukcija (ISA) koje procesor može izvršiti.

    		ARMv8-A
    Predmemorija razine 1 (L1)

    Predmemoriju koristi procesor kako bi smanjio vrijeme pristupa podacima i uputama koji se češće koriste. L1 (razina 1) predmemorija male je veličine i radi puno brže od sistemske memorije i ostalih razina predmemorije. Ako procesor ne pronađe tražene podatke u L1, nastavlja ih tražiti u L2 cacheu. Na nekim se procesorima ova pretraga izvodi istovremeno u L1 i L2.

    		32 kB + 32 kB (kilobajta)
    Predmemorija razine 2 (L2)

    L2 (razina 2) predmemorija je sporija od L1 predmemorije, ali zauzvrat ima veći kapacitet, što mu omogućuje spremanje više podataka u predmemoriju. On je, poput L1, mnogo brži od sistemske memorije (RAM). Ako procesor ne pronađe tražene podatke u L2, nastavlja ih tražiti u L3 cacheu (ako je dostupan) ili u RAM memoriji.

    		512 kB (kilobajta)
    0,5 MB (megabajta)
    Broj jezgri procesora

    Jezgra procesora obavlja programske upute. Postoje procesori s jednom, dvije ili više jezgri. Posjedovanje više jezgri povećava performanse dopuštajući paralelno izvođenje više instrukcija.

    		4
    Radni takt procesora

    Radni takt procesora opisuje njegovu brzinu u smislu ciklusa u sekundi. Mjeri se u megahercima (MHz) ili gigahercima (GHz).

    		1300 MHz (megaherca)
    Grafička procesorska jedinica (GPU)

    Grafička procesorska jedinica (GPU) upravlja izračunima za različite 2D/3D grafičke aplikacije. U mobilnim uređajima najčešće ga koriste igre, potrošačka sučelja, video aplikacije itd.

    		ARM Mali-T720 MP1
    Broj GPU jezgri

    Kao i CPU, GPU se sastoji od nekoliko radnih dijelova koji se nazivaju jezgre. Oni se bave grafičkim izračunima za različite primjene.

    		1
    Radni takt GPU-a

    Brzina rada je brzina takta GPU-a, mjerena u megahercima (MHz) ili gigahercima (GHz).

    		600 MHz (megaherca)
    Količina memorije s izravnim pristupom (RAM)

    Memorija s izravnim pristupom (RAM) u upotrebi operacijski sustav i sve instalirane aplikacije. Podaci pohranjeni u RAM-u gube se nakon isključivanja ili ponovnog pokretanja uređaja.

    		1,5 GB (gigabajta)
    Vrsta memorije s izravnim pristupom (RAM)

    Informacije o vrsti memorije s izravnim pristupom (RAM) koju koristi uređaj.

    		LPDDR3
    Broj RAM kanala

    Informacije o broju RAM kanala koji su integrirani u SoC. Više kanala znači više velike brzine prijenos podataka.

    		Jednokanalni
    RAM frekvencija

    Frekvencija RAM-a određuje njegovu brzinu rada, točnije brzinu čitanja/pisanja podataka.

    		640 MHz (megaherca)

    Ugrađena memorija

    Svaki mobilni uređaj ima ugrađenu (neizmjenjivu) memoriju fiksnog kapaciteta.

    Memorijske kartice

    Memorijske kartice koriste se u mobilnim uređajima za povećanje kapaciteta pohrane podataka.

    Zaslon

    Zaslon mobilnog uređaja karakterizira njegova tehnologija, rezolucija, gustoća piksela, duljina dijagonale, dubina boje itd.

    Tip/tehnologija

    Jedna od glavnih karakteristika ekrana je tehnologija kojom je izrađen i o kojoj izravno ovisi kvaliteta informacijske slike.

    		IPS
    Dijagonalno

    Za mobilne uređaje veličina zaslona izražava se duljinom njegove dijagonale, mjereno u inčima.

    		5 in (inča)
    127 mm (milimetri)
    12,7 cm (centimetri)
    Širina

    Približna širina zaslona

    		2.45 in (inči)
    62.26 mm (milimetri)
    6,23 cm (centimetri)
    Visina

    Približna visina zaslona

    		4.36 in (inči)
    110.69 mm (milimetri)
    11.07 cm (centimetri)
    Omjer slike

    Omjer dimenzija duge i kraće strane ekrana

    		1.778:1
    16:9
    Dopuštenje

    Razlučivost zaslona prikazuje broj piksela okomito i vodoravno na zaslonu. Veća rezolucija znači jasnije detalje slike.

    		720 x 1280 piksela
    Gustoća piksela

    Podaci o broju piksela po centimetru ili inču zaslona. Više visoka gustoća Omogućuje prikaz informacija na zaslonu s jasnijim detaljima.

    		294 ppi (piksela po inču)
    115 ppcm (piksela po centimetru)
    Dubina boje

    Dubina boje zaslona odražava ukupan broj bitova korištenih za komponente boje u jednom pikselu. Informacije o maksimalnom broju boja koje zaslon može prikazati.

    		24 bita
    16777216 cvijeće
    Područje zaslona

    Približan postotak površine zaslona koju zauzima zaslon na prednjoj strani uređaja.

    		64,19% (postotak)
    Ostale karakteristike

    Informacije o drugim značajkama i karakteristikama zaslona.

    		Kapacitet
    Višestruki dodir
    2.5D zakrivljeni stakleni zaslon
    320 cd/m²

    Senzori

    Različiti senzori izvode različita kvantitativna mjerenja i pretvaraju fizičke pokazatelje u signale koje mobilni uređaj može prepoznati.

    Glavna kamera

    Glavna kamera mobilnog uređaja obično se nalazi na stražnjoj strani tijela i služi za snimanje fotografija i videa.

    Vrsta senzora

    Digitalni fotoaparati koriste foto senzore za snimanje fotografija. Senzor, kao i optika, jedan je od glavnih faktora kvalitete kamere u mobilnom uređaju.

    		CMOS (komplementarni metal-oksidni poluvodič)
    Veličina senzora4,6 x 3,52 mm (milimetara)
    0.23 in (inči)
    Veličina piksela1,106 µm (mikrometri)
    0.001106 mm (milimetri)
    Crop faktor7.47
    Dijafragmaf/2,2
    Vrsta bljeskalice

    Najčešće vrste bljeskalica u kamerama mobilnih uređaja su LED i xenon bljeskalice. LED bljeskalice proizvode blaže svjetlo i, za razliku od svjetlijih xenon bljeskalica, koriste se i za video snimanje.

    		LED
    Razlučivost slike

    Jedna od glavnih karakteristika kamera mobilnih uređaja je njihova rezolucija koja pokazuje broj vodoravnih i okomitih piksela na slici.

    		4160 x 3120 piksela
    12,98 MP (megapiksela)
    Video rezolucija

    Informacije o maksimalnoj podržanoj rezoluciji pri snimanju videa s uređajem.

    		1920 x 1080 piksela
    2,07 MP (megapiksela)

    Informacije o maksimalnom broju sličica u sekundi (fps) koje podržava uređaj prilikom snimanja videa u najvećoj razlučivosti. Neke od glavnih standardnih brzina snimanja i reprodukcije videozapisa su 24p, 25p, 30p, 60p.

    		30 sličica u sekundi (sličice u sekundi)
    Karakteristike

    Informacije o drugim softverskim i hardverskim značajkama koje se odnose na glavnu kameru i poboljšanje njezine funkcionalnosti.

    		Autofokus
    Digitalni zoom
    Zemljopisne oznake
    Panoramska fotografija
    HDR snimanje
    Dodirnite Fokus
    Prepoznavanje lica
    Podešavanje balansa bijele boje
    ISO postavka
    Kompenzacija ekspozicije
    Automatski timer
    Način odabira scene

    Dodatna kamera

    Dodatne kamere obično se postavljaju iznad zaslona uređaja i koriste se uglavnom za video razgovore, prepoznavanje gesta itd.

    Veličina senzora

    Podaci o dimenzijama fotosenzora koji se koristi u uređaju. Obično kamere s većim senzorima i manjom gustoćom piksela nude veću kvalitetu slike unatoč nižoj razlučivosti.

    		2,9 x 2,2 mm (milimetara)
    0.14 in (inči)
    Veličina piksela

    Manja veličina piksela fotosenzora omogućuje korištenje više piksela po jedinici površine, čime se povećava razlučivost. S druge strane, manja veličina piksela može imati negativan utjecaj na kvalitetu slike pri visokim ISO razinama.

    		1,133 µm (mikrometri)
    0.001133 mm (milimetri)
    Crop faktor

    Crop faktor je omjer između dimenzija full-frame senzora (36 x 24 mm, ekvivalentno kadru standardnog 35 mm filma) i dimenzija fotosenzora uređaja. Navedeni broj predstavlja omjer dijagonala full-frame senzora (43,3 mm) i fotosenzora određeni uređaj.

    		11.89
    Dijafragma

    Otvor blende (f-broj) je veličina otvora blende koja kontrolira količinu svjetlosti koja dopire do fotosenzora. Niži f-broj znači da je otvor blende veći.

    		f/2,4
    Razlučivost slike

    Informacije o maksimalnoj razlučivosti dodatne kamere prilikom snimanja. U većini slučajeva razlučivost sekundarne kamere niža je od one glavne kamere.

    		2560 x 1920 piksela
    4,92 MP (megapiksela)
    Video rezolucija

    Informacije o maksimalnoj podržanoj rezoluciji pri snimanju videa dodatnom kamerom.

    		1920 x 1080 piksela
    2,07 MP (megapiksela)
    Video - broj sličica/sličica u sekundi.

    Informacije o maksimalnom broju sličica u sekundi (fps) koje podržava sekundarna kamera prilikom snimanja videozapisa u najvećoj razlučivosti.

    		30 sličica u sekundi (sličice u sekundi)

    Audio

    Informacije o vrsti zvučnika i audio tehnologijama koje podržava uređaj.

    Radio

    Radio mobilnog uređaja je ugrađeni FM prijemnik.

    Određivanje lokacije

    Informacije o tehnologijama navigacije i lokacije koje podržava vaš uređaj.

    WiFi

    Wi-Fi je tehnologija koja omogućuje bežičnu komunikaciju za prijenos podataka na male udaljenosti između različitih uređaja.

    Bluetooth

    Bluetooth je standard za siguran bežični prijenos podataka između različitih uređaja različitih vrsta na malim udaljenostima.

    Verzija

    Postoji nekoliko verzija Bluetootha, a svaka sljedeća poboljšava brzinu komunikacije, pokrivenost i olakšava otkrivanje i povezivanje uređaja. Informacije o Bluetooth verziji uređaja.

    		4.2
    Karakteristike

    Bluetooth koristi različite profile i protokole koji omogućuju brži prijenos podataka, uštedu energije, poboljšano otkrivanje uređaja itd. Ovdje su prikazani neki od ovih profila i protokola koje uređaj podržava.

    		A2DP (profil napredne distribucije zvuka)
    AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile)
    GAVDP (generički audio/video distribucijski profil)
    GOEP (Generic Object Exchange Profile)
    HDP (Health Device Profile)
    HFP (Hands-Free Profil)
    HID (profil ljudskog sučelja)
    HSP (Profil slušalica)
    MAP (Profil za pristup porukama)
    OPP (profil guranja objekta)
    PAN (Profil osobnog umrežavanja)
    PBAP/PAB (profil pristupa telefonskom imeniku)
    SPP (protokol serijskog porta)
    SAP/SIM/rSAP (SIM pristupni profil)
    HOGP

    USB

    USB (Universal Serial Bus) je industrijski standard koji omogućuje različitim elektroničkim uređajima razmjenu podataka.

    Priključak za slušalice

    Ovo je audio priključak, koji se naziva i audio priključak. Najčešće korišten standard u mobilnim uređajima je 3,5 mm priključak za slušalice.

    Povezivanje uređaja

    Informacije o drugim važnim tehnologijama povezivanja koje podržava vaš uređaj.

    preglednik

    Web preglednik je softverska aplikacija za pristup i pregled informacija na internetu.

    Formati video datoteka/kodeci

    Mobilni uređaji podržavaju različite formate video datoteka i kodeke koji pohranjuju i kodiraju/dekodiraju digitalne video podatke.

    Baterija

    Baterije mobilnih uređaja međusobno se razlikuju po kapacitetu i tehnologiji. Oni daju električni naboj potreban za njihovo funkcioniranje.

    Kapacitet

    Prikazuje se kapacitet baterije maksimalno punjenje, koje može pohraniti, mjereno u miliamper satima.

    		2500 mAh (miliamper sati)
    Tip

    Vrsta baterije određena je njezinom strukturom i točnije upotrijebljenim kemikalijama. postojati različiti tipovi baterije, pri čemu se u mobilnim uređajima najčešće koriste litij-ionske i litij-ionske polimer baterije.

    		Li-Ion (litij-ionski)
    2G vrijeme razgovora

    2G vrijeme razgovora je vremenski period tijekom kojeg je baterija potpuno ispražnjena tijekom kontinuiranog razgovora na 2G mreži.

    		6 sati 48 minuta
    6.8 h (sati)
    408 min (minute)
    0,3 dana
    2G latencija

    2G vrijeme čekanja je vremenski period tijekom kojeg je napunjenost baterije potpuno ispražnjena kada je uređaj u stanju pripravnosti i spojen na 2G mrežu.

    		352 h (sati)
    21120 min (minute)
    14,7 dana
    3G vrijeme razgovora

    3G vrijeme razgovora je vremenski period tijekom kojeg se baterija potpuno isprazni tijekom kontinuiranog razgovora na 3G mreži.

    		6 sati 48 minuta
    6.8 h (sati)
    408 min (minute)
    0,3 dana
    3G latencija

    3G vrijeme čekanja je vremenski period tijekom kojeg je baterija potpuno ispražnjena kada je uređaj u stanju pripravnosti i spojen na 3G mrežu.

    		352 h (sati)
    21120 min (minute)
    14,7 dana
    Karakteristike

    Informacije o nekim dodatnim karakteristikama baterije uređaja.

    		Uklonjivi

    Specifična stopa apsorpcije (SAR)

    Razina SAR-a odnosi se na količinu elektromagnetskog zračenja koju apsorbira ljudsko tijelo tijekom korištenja mobilnog uređaja.

    SAR razina za glavu (EU)

    SAR razina označava maksimalnu količinu elektromagnetskog zračenja kojoj je ljudsko tijelo izloženo kada mobilni uređaj drži blizu uha u položaju za razgovor. U Europi je najveća dopuštena SAR vrijednost za mobilne uređaje ograničena na 2 W/kg na 10 grama ljudskog tkiva. Ovaj je standard uspostavio CENELEC u skladu s IEC standardima, podložnim smjernicama ICNIRP-a 1998.

    		0,71 W/kg (Wat po kilogramu)
    Razina SAR-a za tijelo (EU)

    SAR razina označava maksimalnu količinu elektromagnetskog zračenja kojoj je ljudsko tijelo izloženo kada mobilni uređaj drži u razini kukova. Najveća dopuštena vrijednost SAR-a za mobilne uređaje u Europi je 2 W/kg na 10 grama ljudskog tkiva. Ovaj je standard uspostavio CENELEC odbor u skladu sa smjernicama ICNIRP 1998 i IEC standardima.

    		1,5 W/kg (Wat po kilogramu)
    Razina SAR-a za glavu (SAD)

    Razina SAR-a označava maksimalnu količinu elektromagnetskog zračenja kojoj je ljudsko tijelo izloženo kada se mobilni uređaj drži u blizini uha. Maksimalna vrijednost koja se koristi u SAD-u je 1,6 W/kg po 1 gramu ljudskog tkiva. Mobilne uređaje u SAD-u regulira CTIA, a FCC provodi testove i postavlja njihove SAR vrijednosti.

    		1,11 W/kg (Wat po kilogramu)
    Razina SAR-a za tijelo (SAD)

    SAR razina označava maksimalnu količinu elektromagnetskog zračenja kojoj je ljudsko tijelo izloženo kada mobilni uređaj drži u razini kukova. Najviša dopuštena vrijednost SAR-a u SAD-u je 1,6 W/kg po 1 gramu ljudskog tkiva. Ovu vrijednost postavlja FCC, a CTIA prati usklađenost mobilnih uređaja s ovim standardom.

    		1,17 W/kg (Wat po kilogramu)
    • Stranica 1 KORIŠTENJE LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
      • Page 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. Koristite originalne LG dodatke. Los elementos proporcionados están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
    • Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. NAPOMENA: Avisos o información adicional.

      • Stranica 4: Sadržaj

      Tabla de contenido Indicaciones de seguridad y uso eficiente Instructiones de seguridad Funciones de diseño Funciones básicas personalizado Accesorios y componentes del producto KnockON Descripción general del dispositivo Disparo por gestos Cómo encender o apagar el dispositivo Instalación de la tar jeta SIM y la baterí a Cargar la batería Optimizar la vida útil de la batería...
    • Page 5 Cámara Systema Galería Admin. de archivos Reloj Calculadora Grabadora de sonidos Radio FM Descargas Appéndice Correo Configuración de idioma de LG Contactos Actualización de software del Calendario teléfono Aplicaciones de Google Preguntas frecuentes Guía antirrobos Más información Tabla de contenido...

      • Stranica 6: Antes De Comenzar

      El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambio sin previo aviso. No utilice los productos LG para fines distintos a aquellos para los cuales fueron creados originalmente. Utilizar aplicaciones o software no certificados podrían dañar el dispositivo y esto no está cubierto por la garantía.
    • Page 7 Importante Antes de usar el teléfono, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en inglés). Información de seguridad Lea estas sencillas instructiones. Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso. Esta guía del usuario ofrece información detallada adicional.
      • Page 8 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el telefono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio. Sami koristite las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se applica a los productos proporcionados por drugi proveedores. ...
    • Page 9 Efectos en el cuerpo Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del telefono. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de los estándares de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
      • Page 10 Evite dejar caer el telefono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un Centro de Servicio LG para revisión. ...

    • Stranica 11: Instructiones De Seguridad

      Si escucha música, asegúrese de que el nivel de volumen sea adecuado, de modo que esté consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
      • Page 12 Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

    • Stranica 13: Instalaciones Con Letreros

      Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de tal interferencia, recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios. Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está...
      • Page 14 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Koristite solo cargadores aprobados por LG y fabricados específicamente para el modelo del telefono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No la desarme ni le provoque un cortocircuito.

    • Stranica 15: Aviso General

      Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usarla para maximizar su vida útil. La vida útil de la batería dependerá...
      • Page 16 No sumerja el telefono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el telefono no funciona, llévelo a un Centro de Servicio Autorizado LG. La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud, si los componentes se manipulan directamente.
    • Page 17 Siempre realice una copia de respaldo de la información importante cuando utiliza el dispositivo. LG nije odgovoran za pérdida de datos. Asegúrese de realizar una copia de respaldo de todos los datos y restaure el dispositivo cuando se deshaga de este para evitar el uso indebido de la información...

      • Stranica 18: Funciones De Diseño Personalizado

      Funciones de diseño personalizado...

    • Stranica 19: Knockon

      Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. Ova je opcija dostupna samo na pantalla de inicio proporcionada por LG. Es posible que no funcione correctamente en un navegador personalizado o en la pantalla de inicio instalada por el usuario. ...

      • Stranica 20: Disparo Por Gestos

      Disparo por gestos Puede tomar selfis haciendo gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y luego cierre el puño. En tres segundos, toma una fotografía. Una manera alternativa de tomar fotografías con el Disparo por gestos es apretar su puño y luego abrirlo delante de la cámara.

    • Stranica 21: Funciones Basicas

      Funciones básicas...

      • Stranica 22: Accesorios Y Componentes Del Producto

      Koristite originalne dodatke LG Electronics. Usar accesorios de otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG.

    • Stranica 23: Descripción General Del Dispositivo

      Descripción general del dispositivo Conector de auricular estéreo Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de luz ambiente/ de proximidad Teclas de volumen Cargador/Puerto para Micrófono cable USB Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/Apagar/ Bloquear Altavoz Micrófono Funciones básicas...
      • Page 24 Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: Cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la función táctil. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico. - Sensor de luz ambiente: El sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando está...

    • Stranica 25: Cómo Encender O Apagar El Dispositivo

      Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la tecla Encender/ Apagar/Bloquear. Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la configuración inicial y el tiempo para que el telefono se encienda puede ser más prolongado que lo habitual.

      • Stranica 26: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

      No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si hay una tarjeta de memoria alojada en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio LG para que la extraigan. Solo las targetas nano-SIM funcionan con el dispositivo.
    • Page 27 Deslice la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM de la ranura, mueva la clavija de la parte superior a la izquierda.
      • Page 28 Inserte la batería. Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Funciones básicas...

    • Stranica 29: Cargar La Bateria

      USB a la computadora. Koristite solo cargadores, baterías y kabele aprobados por LG. Si utiliza cargadores, baterías o cables no aprobados, puede causar un retraso en la carga de la batería. O puede provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...

      • Stranica 30: Optimizar La Vida útil De La Bateria

      Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería si desactiva las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.

    • Stranica 31: Cómo Insertar La Tarjeta De Memoria

      Cómo insertar la tarjeta de memoria Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo. Ako koristite una tarjeta que no es compatible, puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, o corromper los datos guardados.

      • Stranica 32: Cómo Retirar La Tarjeta De Memoria

      LG no se responsabiliza por pérdidas que se produzcan por el abuso o el uso indebido de las tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
    • Page 33 Mantener presionada la pantalla Toque y mantenga presionada la pantalla durante varios segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Toque rápidamente dos veces para acercar o alejar una foto o mapa. Deslizar toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación.
      • Page 34 Desplazarse Toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a tro panel. Unir y separar los dedos Una dos dedos deslizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. ...
    • Page 35 La pantalla táctil puede fallar si utilityiza el equipo cerca de un material magnetic, metálico ili guide. Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea visible, esto dependerá de su ubicación. Utilice el dispositivo en un lugar con sombra, o un lugar con luz ambiente que no sea demasiado brillante, sino lo suficiente como para leer un libro.

      • Stranica 36: Pantalla De Inicio

      Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede gestionar todas las aplicaciones y widgets desde la pantalla de inicio.
    • Page 37 Ícono de pantalla: Vea el número total de pantallas de inicio y la pantalla que se muestra actualmente que está resaltada. Área de teclas rápidas: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio.

      • Stranica 38: Panel De Notificaciones

      Según el estado del dispositivo, algunos de estos íconos pueden tener una apariencia diferente o no estar presentes en absoluto. Consulte los íconos según el entorno puntual en el que está usando el equipo. Los íconos que se muestran pueden variar, según la región, país o los proveedores de servicio.
    • Page 39 Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque retrato desde la lista de íconos del área de ajustes rápidos. De forma alternativa, toque ajustes Pantalla Al girar el dispositivo y seleccione Girar el contenido de la pantalla.
      • Page 40 Cómo mover aplicaciones en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra ubicación. Para mantener las aplicaciones que utilityiza con frecuencia en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada una aplicación y, luego, arrástrela hacia el área de teclas rápidas en la parte inferior.

    • Stranica 41: Bloqueo De Pantalla

      Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la tecla Encender/ Apagar/Bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparece la pantalla de inicio inmediatamente.

      • Stranica 42: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

      Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Toque y mantenga presionada la tecla Encender/Apagar/Bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al menos dos segundos. ...
    • Page 43 Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Mientras más utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Escriba un texto; toque una palabra sugerida, la palabra seleccionada se ingresará...

      • Stranica 44: Copiar Y Pegar

      Copiar y pegar Puede cortar o copiar un texto de una aplicación y luego pegarlo en la misma aplicación. O bien, puede ejecutar otras aplicaciones y pegar el texto en ellas. Toque y mantenga presionada el área alrededor del texto que desea copiar o cortar.

    • Stranica 45: Aplicaciones útiles

      Aplikacijske ploče...

      • Stranica 46: Cómo Instalar Y Desinstalar Aplicaciones

      Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda virtual de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. Možete koristiti Trgovinu Play ili proporcionalne aplikacije za provjerene usluge. Algunas tiendas virtuales de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión.

    • Stranica 47: Telefono

      Telefono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un numero de telefono, o hacer la llamada desde la lista de contactos ili la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Toque Elija el método que desee para hacer una llamada: ...
      • Page 48 Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada recibida mientras la pantalla está apagada o bloqueada, deslice hacia la izquierda. Para enviar un mensaje de rechazo, deslice hacia arriba. Para editar un mensaje de rechazo, toque ajustes respuestas rápidas. ...

    • Stranica 49: Mensajes

      Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede redactar y enviarles mensajes a todos los contactos seleccionados usando la aplicación Mensajes. Enviar mensajes al exterior puede general cargos adicionales. Para obtener más información, consulte con su operadora de servicios. Toque toque especifique un destinatario y cree un mensaje.

      • Stranica 50: Camara

      Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede tomar una fotografía o grabar un video para registrar momentos inolvidables. Toque antes de tomar una fotografía, limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografías salgan borrosas.
    • Page 51 Alternar las cámaras Puede alternar entre las cámaras frontal y trasera de acuerdo a sus necesidades. En la pantalla de la cámara, toque para alternar entre la cámara frontal y la posterior. Utilice la cámara frontal para tomar selfis. Consulte la sección Cómo tomar selfis para obtener más información.
      • Page 52 Panorama Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para tomar varias fotografías y unir tomas continuas para obtener una vista amplia. Toque toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guía. Toque para finalizar las tomas.

    • Stranica 53: Galeria

      Cómo tomar selfis Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfis. Si utiliza la cámara frontal, puede cambiar las opciones que tiene la cámara para tomar selfis. Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrator fotografías o videos guardados en su dispositivo.
      • Page 54 Cómo editar photographías Mientras mira una fotografía, toque utility una variedad de efectos y herramientas para editar la fotografía. Toque GUARDAR za guardar los cambios. Los cambios se reemplazan en el archivo original. Cómo reproducir un video Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior.

    • Stranica 55: Admin. De Archivos

      Administrator de archivos Puede ver y administrar archivos en su dispositivo o en una nube. Toque Admin. de archivos. Seleccione la ubicación de almacenamiento que desee. Reloj Alarma Puede konfigurira una alarm za que suene a una hora specífica. Toque Reloj Toque para agregar una nueva alarma.

      • Stranica 56: Calculadora

      Para restaurar los ajustes del temporizador, toque toque para detener la alarma del temporizador. Cronómetro Puede usar el cronómetro para registrar un tiempo de vuelta. Toque Reloj Toque para iniciar el cronómetro. Para registrar un tiempo de vuelta, toque toque para suspender el cronómetro.

    • Stranica 57: Radio Fm

      El archivo puede ser escuchado previamente tocando. Toque GUARDAR para guardar el archivo grabado. Toque para ver la lista de archivos de grabación. Radio FM Puede escuchar la radio FM. Toque Radio FM. Para utilizar esta aplicación, primero debe conectar un auricular al dispositivo.
      • Page 58 Cómo registrar cuentas de correo electrónico Cuando utilice la applicación de correo electrónico por primera vez, registrirajte su cuenta de correo electrónico. Toque Correo. Ingrese su dirección de correo electrónico y luego toque SIGUIENTE para registrar su cuenta. Después, seleccione el tipo de cuenta e ingrese su contraseña.

    • Stranica 59: Contactos

      Toque para enviar el correo electrónico. Contactos Descripción general de Contactos Puede guardar y administrator contactos. Toque contactos. Cómo agregar contactos Cómo agregar contactos nuevos En la pantalla de la list de contactos, toque Almacene el nuevo contacto en la tarjeta SIM, en el teléfono o en una cuenta de Google y después ingrese los detalles del contacto y toque Cómo importar contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.

      • Stranica 60: Lista De Contactos

      List de contactos Cómo editar contactos En la pantalla de la list de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla del contacto seleccionado, toque y edite los detalles. Toque para guardar los cambios. Cómo borrar contactos En la pantalla de la list de contactos, toque y mantenga presionado un contacto.

    • Stranica 61: Kalendar

      Calendario Descripción general de Calendario Puede usar el calendario para administrator eventos y tareas. Cómo agregar eventos toque kalendar. Seleccione una fecha y luego toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. Al tocar una fecha del calendario que contiene eventos, aparecerá una pantalla con una lista de los eventos.
      • Page 62 Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google para revisar o enviar correos electrónicos. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Consulte información geográfica. YouTube Busque y reproduzca videos. Suba videos en YouTube para compartirlos con personas de todo el mundo.

    • Stranica 63: Ajustes Del Telefono

      Podesi telefon...

      • Stranica 64: Ajustes

      Ajustes Puede personalizar la configuración de ajustes según sus preferencias. Toque Ajustes. Toque e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Redes inalámbricas Wi-Fi Puede conectarse con dispositivos cercanos mediante una red Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi.
    • Page 65 Wi-Fi Direct Možete spojiti uređaj na druge uređaje kompatibilne s Wi-Fi Directom za izravnu usporedbu podataka s drugima. No necesita un punto de acceso. Možete se povezati s više od svojih uređaja koji koriste Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.

      • Stranica 66: Uso De Datos

      Cómo enviar datos por Bluetooth Seleccione un archivo. Možete poslati multimedijske arhive ili kontakte. Bluetooth. Seleccione un dispositivo de destino para el archivo. El archivo se envía cuando el dispositivo de destino lo acepta. Los processos de uso compartido de archivos pueden variar según el archivo. Uso de datos Muestra el uso de datos y el límite de uso de datos móviles del dispositivo.
    • Page 67 Ako se povežete s računalom, skinite upravljački uređaj s USB-a s www.lg.com i instalirajte ga na računalo. No puede enviar ni recibir archivos entre su dispositivo y una computadora mientras el enclaje de USB esté activado. Deaktivirajte el Enclaje USB za slanje i recibir arhiva.
      • Page 68 Conexión Bluetooth Un dispositivo que se conecte con Bluetooth puede conectarse a Internet utilizando los datos móviles de su pospositivo. En la pantalla de ajustes, toque Más... Enclaje a red y Punto de acceso WI-FI, luego arraste para activar Conexión Bluetooth. Encienda el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.

    • Stranica 69: Dispositivo

      Redes móviles Los ajustes de red móvil. En la pantalla de ajustes, toque Más... Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos en roaming: Permite conectarse al servicio de datos cuando la función de roaming está activada. Tipo de red preferida: Seleccione un tipo de red. ...
      • Page 70 Protector de pantalla: Permite mostrar un protector de pantalla cuando el dispositivo está conectado al soporte o se está cargando. Seleccione un tipo de protector de pantalla para mostrar. Tamaño de fuente: Dopustite cambiar el tamaño de la fuente. ...
    • Stranica 71 Avanzado Acceso a No molestar: Vea las aplicaciones que solicitaron acceso a No molestar. Aplicaciones Puede ver una list de aplicaciones instaladas. Elimine aplicaciones, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque Aplicaciones. Seleccione una aplicación y realice acciones. Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria.

      • Stranica 72: Osobno

      Vaya a la pantalla de ajustes y seleccione Batería Optimización de la batería. Memoria Puede ver la cantidad promedio del uso de memoria durante un período de tiempo determinado y la memoria que ocupa una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque Memoria. Toque para configurar un intervalo de tiempo para recuperar datos.
    • Page 73 Smart Lock: Omogućite odabir povjerljivih elemenata koji se pojavljuju samo na jednom mjestu, a uređaj se automatski desbloquee desbloquee. Hacer visible las contraseñas: Permite mostrar una contraseña mientras la ingresa. Administradores del dispositivo: Dozvolite otorgar privilegios aplicaciones particulares para restringir el control o el uso del dispositivo.

      • Stranica 74: Idioma Y Teclado

      Agregar cuenta: Podrá agregar una cuenta en cualquier opción de la lista que aparece. Hay cuentas exchange que, al momemto de configurarlas, en el campo del usuario, se utiliza el siguiente formato: dominio/nombre. Google Puede utilizar los ajustes de Google za administrator las aplicaciones de Google y los ajustes de cuenta.
    • Page 75 Copia de respaldo y restauración Puede realizar una copia de respaldo de los datos guardados en su dispositivo, en otro dispositivo o en otra cuenta. Restaure el dispositivo, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: ...

      • Stranica 76: Systema

      Sistema Fecha y Hora Puede personalizar los ajustes de la fecha y hora para su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Fecha y hora. Personality los ajustes. Accesibilidad Puede administrator los complementos de accesibilidad instalados en su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: ...
    • Page 77 Salida de sintesis de voz: Permite fijar el modo de voz preferido y la velocidad de voz. Toque prolongado: Permite ajustar el tiempo de entrada táctil. Inversión de color: Permite aumentar el contracte de color de la pantalla para las personas con baja capacidad visual.

      • Stranica 78: Dodatak

      Dodatak...

    • Stranica 79: Configuración De Idioma De Lg

      Esta función le permite actualizar de manera practica el software de su teléfono a una versión más nueva desde Internet, sin conectarse mediante un cable USB. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para supositivo.

      • Stranica 80: Preguntas Frecuentes

      Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran algunos problemas que puede tener al utilizar su teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero usted mismo puede solucionar fácilmente la mayoría de ellos. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas No hay una tarjeta SIM en el Error de tajeta Asegúrese de que la tarjeta SIM...
    • Page 81 Error de carga Enchufe el cargador en un sin voltaje. tomacorriente diferente. Cargador defectuoso. Zamijeni el cargador. Neispravno korištenje samostalnih dodataka LG Cargadora. izvornici. Impossible Elimine algunos datos, como recibir/enviar No hay espacio en la aplicaciones o mensajes de su mensajes de memoria.
      • Page 82 Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compatible. kompatibilni. Si utiliza una funda o cinta de La pantalla no protección, asegúrese de que no se enciende problema con el sensor de haya cubierto el área alrededor del cuando recibo proximidad.

    • Stranica 83: Guía Antirrobos

      Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...

      • Stranica 84: 83 Informacije

      Reklamne marke Autorska prava ©2017 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logo de LG son marcas commerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. ...
    • Stranica 85 KORISNIČKI VODIČ LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)

      • Stranica 86: O ovom korisničkom priručniku

      HRVATSKI O ovom korisničkom priručniku Hvala što ste odabrali ovaj LG proizvod. Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije prve uporabe uređaja kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu. Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Isporučeni artikli dizajnirani su samo za ovaj uređaj i možda neće biti kompatibilni s drugim uređajima.
    • Page 87 Obavijesti s uputama UPOZORENJE: Situacije koje bi mogle uzrokovati ozljede korisnika i trećih osoba. OPREZ: Situacije koje mogu uzrokovati manje ozljede ili oštećenje uređaja. NAPOMENA: Obavijesti ili dodatne informacije. O ovom korisničkom priručniku...
      • Stranica 88 Sadržaj Smjernice za sigurnu i učinkovitu upotrebu Sigurnosne upute Dizajnirane po narudžbi Osnovne funkcije Značajke Komponente i dodaci proizvoda KnockON Pregled dijelova Snimanje gestama Uključivanje ili isključivanje napajanja Instaliranje SIM kartice i baterije Punjenje baterije Optimiziranje trajanja baterije Umetanje memorijske kartice Uklanjanje memorijske kartice Zaslon osjetljiv na dodir...
    • Stranica 89 Aplikacije postavki Bežično povezivanje i mreže Telefon Uređaj Razmjena poruka Osobna kamera Sustav Galerija Upravitelj datoteka Sat Kalkulator Snimač zvuka FM Radio Dodatak Preuzimanja E-pošta LG Postavke jezika Kontakti Ažuriranje softvera telefona Kalendar Google aplikacije Vodič protiv krađe Više informacija Sadržaj...

      • Stranica 90: Smjernice za sigurnu i učinkovitu upotrebu

      Izgled i specifikacije uređaja podložni su promjenama bez prethodne najave. Nemojte koristiti LG proizvode u druge svrhe osim onih za koje su prvotno namijenjene. Korištenje necertificiranih aplikacija ili softvera može oštetiti uređaj i to nije pokriveno jamstvom.
    • Page 91 Isključite telefon u medicinskim ustanovama ili na benzinskim postajama. Nikada ne stavljajte telefon u mikrovalnu pećnicu jer će baterija eksplodirati. Važno Prije upotrebe telefona pročitajte SIGURNOSNE INFORMACIJE UDRUGE TELEKOMUNIKACIONE INDUSTRIJE (TIA). Sigurnosne informacije Pročitajte ove jednostavne smjernice.
      • Page 92 Nemojte upućivati ​​niti odgovarati na pozive dok se telefon puni jer to može uzrokovati kratki spoj, strujni udar ili požar. Koristite samo baterije i punjače koje isporučuje LG. Jamstvo se ne odnosi na proizvode drugih dobavljača. ...

    • Stranica 93: Mjere opreza u vezi s baterijom

      Informacije FCC-a o izloženosti RF zračenju Pročitajte ove informacije prije uporabe telefona. U kolovozu 1996., Federalna komisija za komunikacije (FCC) Sjedinjenih Država, svojim djelovanjem u Izvješću i nalogu FCC 96-326, usvojila je ažurirani sigurnosni standard za izloženost ljudi radiofrekventnoj (RF) elektromagnetskoj energiji koju emitiraju FCC regulirani odašiljači.

      • Stranica 94: Odlaganje baterije

      Zbrinjavanje baterije Odložite svoju bateriju na pravilan način ili je odnesite svom pružatelju bežičnih usluga na recikliranje. Ne bacajte bateriju u vatru ili zajedno s opasnim ili zapaljivim materijalima. Mjere opreza za adapter (punjač) Korištenje pogrešnog punjača baterije može oštetiti vaš telefon i poništiti vaše jamstvo.
    • Page 95 Za one host uređaje koji koriste USB priključak kao izvor punjenja, korisnički priručnik za host uređaj mora sadržavati izjavu da se telefon smije povezivati ​​samo s proizvodima koji nose USB-IF logo ili koji su završili USB-IF program usklađenosti .

      • Stranica 96: Sigurnosne upute

      Sigurnosne upute TIA-ine sigurnosne informacije Ovo uključuje potpune sigurnosne informacije o bežičnim telefonima od TIA-e (Udruge telekomunikacijske industrije). Za CTIA certifikaciju potrebno je u korisnički priručnik uključiti tekst koji pokriva srčane stimulatore, slušna pomagala i druge medicinske uređaje. Potiče se korištenje preostalog jezika TIA-e kada je relevantno.

    • Stranica 97: Elektronički uređaji

      Prijedlozi za učinkovitiji rad Kako bi vaš telefon radio najučinkovitije: Ne dirajte nepotrebno antenu kada je telefon u upotrebi. Kontakt s antenom utječe na kvalitetu poziva i može uzrokovati rad telefona na višoj razini snage nego što bi inače bilo potrebno.

      • Stranica 98: Slušna pomagala

      Slušna pomagala Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati neka slušna pomagala. U slučaju takvih smetnji, preporučujemo da kontaktirate svog pružatelja usluga. Ostali medicinski uređaji Ako koristite druge osobne medicinske uređaje, posavjetujte se s proizvođačem uređaja kako biste utvrdili jesu li adekvatno zaštićeni od vanjske RF energije.

    • Baterija ne mora biti potpuno ispražnjena prije ponovnog punjenja. Koristite samo punjače odobrene od strane LG-a koji su posebno napravljeni za vaš model telefona, budući da su dizajnirani za maksimalno produljenje trajanja baterije. Nemojte ga rastavljati ili kratko spajati.

      • Stranica 100: Opća obavijest

      Zamijenite bateriju kada više ne pruža prihvatljive performanse. Baterija se može napuniti nekoliko stotina puta prije zamjene. Napunite bateriju nakon dugih razdoblja nekorištenja kako biste produžili njezin vijek trajanja. Vijek trajanja baterije ovisit će o obrascima korištenja i uvjetima okoline.
    • Page 101 Nemojte uranjati telefon u vodu. Ako se to dogodi, odmah ga isključite i izvadite bateriju. Ako vaš telefon ne radi, odnesite ga u ovlašteni LG servis. Napajanje sadrži elemente koji mogu biti štetni za vaše zdravlje ako se s komponentama rukuje izravno.

      • Stranica 102: Temperature okoline

      Obavezno zaštitite svoje osobne podatke kako biste spriječili curenje podataka ili zlouporabu osjetljivih podataka. Uvijek napravite sigurnosnu kopiju važnih podataka dok koristite uređaj. LG nije odgovoran za bilo kakav gubitak podataka. Obavezno napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i resetirajte uređaj kada ga odlažete kako biste spriječili zlouporabu osjetljivih informacija.

    • Stranica 103: Posebno dizajnirane značajke

      Posebno dizajnirane značajke...

      • Stranica 104: Kuc

      Zaslon možete uključiti ili isključiti dvostrukim dodirom zaslona. Ova je opcija dostupna samo na početnom zaslonu tvrtke LG. Možda neće ispravno funkcionirati na prilagođenom pokretaču ili na početnom zaslonu koji je instalirao korisnik.

    • Stranica 105: Snimak pokretom

      Snimak gestama Možete snimati selfije koristeći geste. Pokažite dlan prednjoj kameri i zatim stisnite šaku. Za tri sekunde se snima fotografija. Alternativni način snimanja snimaka gestama je da stisnete šaku i zatim je otvorite prema prednjoj kameri.

      • Stranica 106: Osnovne funkcije

      Osnovne funkcije...

    • Stranica 107: Dijelovi i dodaci proizvoda

      Uvijek koristite originalnu dodatnu opremu LG Electronics. Korištenje dodataka drugih proizvođača može utjecati na performanse poziva vašeg uređaja ili uzrokovati kvarove. Ovo možda nije pokriveno servisom za popravak tvrtke LG. Ako bilo koja od ovih osnovnih stavki nedostaje, obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.

      • Stranica 108: Pregled dijelova

      Pregled dijelova Utičnica za slušalice Prednja leća kamere Slušalica Senzor blizine/ambijentalnog osvjetljenja Tipke za glasnoću Punjač/USB priključak Mikrofon Stražnja leća kamere Bljeskalica Tipka za uključivanje/zaključavanje Zvučnik Mikrofon Osnovne funkcije...
    • Stranica 109 Senzor blizine/svjetla okoline - Senzor blizine: Senzor blizine isključuje zaslon i onemogućuje funkciju dodira kada je uređaj u neposrednoj blizini ljudskog tijela. Ponovno uključuje zaslon i omogućuje funkciju dodira kada je uređaj izvan određenog dometa. - Senzor ambijentalnog svjetla: Senzor ambijentalnog svjetla analizira intenzitet ambijentalnog svjetla kada je uključen način rada automatske kontrole svjetline.

      • Stranica 110: Uključivanje ili isključivanje napajanja

      Uključivanje ili isključivanje napajanja Uključivanje napajanja Kada je napajanje isključeno, pritisnite i držite tipku za uključivanje/zaključavanje. Kada se uređaj prvi put uključi, odvija se početna konfiguracija. Vrijeme prvog pokretanja pametnog telefona može biti duže nego inače.

    • Stranica 111: Instaliranje Sim kartice i baterije

      Nemojte umetati memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica zaglavi u utoru za SIM karticu, odnesite uređaj u LG servisni centar da ukloni memorijsku karticu. ...
      • Page 112 Gurnite SIM karticu u utor za SIM karticu kao što je prikazano na slici. Provjerite je li zlatno kontaktno područje na kartici okrenuto prema dolje. Za uklanjanje SIM kartice iz utora 1, klin s lijeve strane gurnite prema dolje.
    • Stranica 113 Umetnite bateriju. Za vraćanje poklopca na uređaj, poravnajte stražnji poklopac preko odjeljka za baterije i pritisnite ga prema dolje dok ne sjedne na mjesto. Osnovne funkcije...

      • Stranica 114: Punjenje baterije

      Računalo se također može koristiti za punjenje baterije spajanjem uređaja na njega pomoću USB kabela. Pazite da koristite punjač i kabel za punjenje koje je odobrio LG. Punjenje baterije punjačem treće strane može uzrokovati eksploziju baterije ili oštetiti uređaj.

    • Stranica 115: Optimiziranje vijeka trajanja baterije

      Optimiziranje trajanja baterije Produžite snagu svoje baterije isključivanjem značajki koje ne morate stalno raditi u pozadini. Možete pratiti kako aplikacije i resursi sustava troše bateriju. Produljenje trajanja baterije uređaja Isključite radio komunikaciju kada je ne koristite. Ako ne koristite Wi-Fi, Bluetooth®...

      • Stranica 116: Umetanje memorijske kartice

      Umetanje memorijske kartice Uređaj podržava microSD do 32 GB. Neke memorijske kartice možda neće biti kompatibilne s vašim uređajem, ovisno o proizvođaču i vrsti memorijske kartice. Neke memorijske kartice možda nisu u potpunosti kompatibilne s uređajem. Ako koristite nekompatibilnu karticu, to može oštetiti uređaj ili memorijsku karticu ili oštetiti podatke pohranjene na njima.

    • Stranica 117: Uklanjanje memorijske kartice

      Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok uređaj prenosi podatke ili im pristupa. To može uzrokovati gubitak ili oštećenje podataka, ili može oštetiti memorijsku karticu ili uređaj. LG nije odgovoran za gubitke koji proizlaze iz zlouporabe ili nepravilnog korištenja memorijskih kartica, uključujući gubitak podataka.
      • Stranica 118 Dodirivanje i držanje Dodirnite i držite nekoliko sekundi za pokretanje skrivene funkcije. Dvostruki dodir Dodirnite dvaput brzo za povećanje ili smanjenje fotografije ili karte. Klizanje Dodirnite i držite stavku, poput aplikacije ili widgeta, zatim je prijeđite prstom na drugo mjesto.
    • Page 119 Pomicanje Lagano dodirnite i držite zaslon, zatim pomaknite lijevo ili desno za brzi prelazak na drugu ploču. Štipanje i širenje Stisnite dva prsta za smanjivanje, primjerice na fotografiji ili karti. Za povećanje, raširite prste. ...
      • Stranica 120 Može doći do kvara zaslona osjetljivog na dodir ako koristite uređaj u blizini magnetskog, metalnog ili vodljivog materijala. Ako koristite uređaj pod jakim svjetlom, kao što je izravna sunčeva svjetlost, zaslon možda neće biti vidljiv, ovisno o vašem položaju. Koristite uređaj na sjenovitom mjestu ili mjestu s ambijentalnim svjetlom koje nije presvijetlo i dovoljno svijetlo za čitanje knjiga.

    • Stranica 121: Početni zaslon

      Početni zaslon Pregled početnog zaslona Početni zaslon početna je točka za pristup raznim funkcijama i aplikacijama na vašem uređaju. Dodirnite bilo koji zaslon kako biste izravno otišli na početni zaslon. Na početnom zaslonu možete upravljati svim aplikacijama i widgetima. Prijeđite prstom po zaslonu ulijevo ili udesno za pregled svih instaliranih aplikacija.

      • Stranica 122: Ikone statusa

      Mapa: Stvorite mape za grupiranje aplikacija prema svojim preferencijama. Ikona stranice: Pregledajte ukupan broj platna početnog zaslona i trenutno prikazano platno koje je označeno. Područje za brzi pristup: Popravite glavne aplikacije na dnu zaslona tako da im se može pristupiti s bilo kojeg platna početnog zaslona.

    • Stranica 123: Ploča s obavijestima

      Neke od ovih ikona mogu izgledati drugačije ili se uopće ne pojavljuju, ovisno o statusu uređaja. Pogledajte ikone u skladu sa stvarnim okruženjem u kojem koristite uređaj. Prikazane ikone mogu varirati, ovisno o području ili usluzi pružatelji usluga.Ploča s obavijestima Ploču s obavijestima možete otvoriti povlačenjem statusne trake prema dolje.
      • Page 124 Promjena orijentacije zaslona Možete postaviti da se orijentacija zaslona automatski mijenja, u skladu s orijentacijom uređaja. Na ploči s obavijestima dodirnite Automatsko zakretanje s popisa ikona za brzi pristup. Alternativno, dodirnite Postavke Zaslon Kada se uređaj okrene i odaberite Zakretanje sadržaja zaslona Uređivanje početnog zaslona Na početnom zaslonu dodirnite i držite prazan prostor, zatim pokrenite željenu funkciju.

    • Stranica 125: Stvaranje mapa

      Premještanje aplikacija na početni zaslon Na početnom zaslonu dodirnite i držite aplikaciju, zatim je povucite na drugo mjesto. Kako biste zadržali često korištene aplikacije na dnu početnog zaslona, ​​dodirnite i držite aplikaciju, zatim je povucite u područje za brzi pristup na dnu. ...

      • Stranica 126: Zaključavanje zaslona

      Zaključavanje zaslona Pregled zaključavanja zaslona Zaslon vašeg uređaja isključuje se i zaključava ako pritisnete tipku za uključivanje/isključivanje/zaključavanje. To se također događa nakon što je uređaj u mirovanju određeni vremenski period. Ako pritisnete tipku za uključivanje/isključivanje/zaključavanje kada zaključavanje zaslona nije postavljeno, početni zaslon se pojavljuje odmah.

    • Stranica 127: Snimanje zaslona

      Snimanje snimaka zaslona Možete napraviti snimke zaslona trenutnog ekrana koji gledate. Putem prečaca Pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje/zaključavanje i tipku za smanjivanje glasnoće (-) u isto vrijeme najmanje dvije sekunde. Snimke zaslona možete pogledati u mapi Screenshot u Galeriji. Unos teksta pomoću pametne tipkovnice Možete koristiti pametnu tipkovnicu za unos i uređivanje teksta.

      • Stranica 128: Kopiraj i zalijepi

      Predlaganje riječi Pametna tipkovnica automatski analizira vaše obrasce korištenja kako bi predložila često korištene riječi dok upisujete. Što dulje koristite svoj uređaj, prijedlozi su precizniji. Odabrana riječ se automatski upisuje. Ne morate ručno upisivati ​​svako slovo riječi.

    • Stranica 129: Korisne aplikacije

      Korisne aplikacije...

      • Stranica 130: Instaliranje i deinstaliranje aplikacija

      Instaliranje i deinstaliranje aplikacija Instaliranje aplikacija Pristupite trgovini aplikacija za pretraživanje i preuzimanje aplikacija. Možete koristiti Trgovinu Play ili trgovinu aplikacija koju nudi vaš davatelj usluga. Neke trgovine aplikacija mogu zahtijevati da napravite račun i prijavite se. ...

    • Stranica 131: Telefon

      Telefon Glasovni poziv Uputite telefonski poziv pomoću jedne od dostupnih metoda, poput ručnog unosa telefonskog broja ili upućivanja poziva s popisa kontakata ili popisa nedavnih poziva. Upućivanje poziva s tipkovnice Uputite poziv metodom po svom izboru: ...

      • Stranica 132: Odbijanje poziva

      Odbijanje poziva Za odbijanje dolaznog poziva prijeđite prstom ulijevo kako biste odbili dolazni poziv. Da biste poslali poruku odbijanja, prijeđite prstom prema gore da biste poslali poruku odbijanja. Postavke Brzo Za dodavanje ili uređivanje poruke odbijanja dodirnite odgovori.

    • Stranica 133: Poruke

      Slanje poruka Slanje poruke Možete kreirati i slati poruke svojim odabranim kontaktima ili svim svojim kontaktima pomoću aplikacije Messaging. Slanje poruka u inozemstvo može izazvati dodatne troškove. Za više informacija obratite se svom davatelju usluga. Odredite primatelja i kreirajte poruku. ...

      • Stranica 134: Kamera

      Kamera Pokretanje kamere Možete snimiti fotografiju ili video kako biste zadržali nezaboravne trenutke. Prije snimanja fotografije obrišite leću fotoaparata krpom od mikrofibre. Ako prstom dodirnete leću fotoaparata, možete dobiti mutne fotografije. ...

    • Stranica 135: Snimanje fotografije

      Prebacivanje između kamera Možete se prebacivati ​​između prednje i stražnje kamere kako bi odgovaralo vašem okruženju snimanja. Na zaslonu kamere dodirnite za prebacivanje između prednje i stražnje kamere. Koristite prednju kameru za snimanje selfija. Pogledajte Snimanje selfija za detalje.
      • Page 136 Panorama Možete izraditi panoramsku fotografiju pomicanjem fotoaparata u jednom smjeru za fotografiranje i spajanje kontinuiranih snimaka za široki prikaz. U normalnom načinu rada dodirnite i zatim polako pomaknite kameru u jednom smjeru. Pomaknite uređaj prateći smjer strelice na smjernici.

    • Stranica 137: Galerija

      Snimanje selfija Možete upotrijebiti prednju kameru da vidite svoje lice na ekranu i snimite selfije. Kada koristite prednju kameru, u opcijama kamere možete promijeniti način snimanja selfija. Galerija Pregled galerije Možete pregledavati i upravljati fotografijama i video zapisima spremljenim na vašem uređaju. ...

      • Stranica 138: Pregledavanje fotografija

      Pregledavanje fotografija Povratak na prethodni Pristupite dodatnim opcijama zaslona Dijelite slike putem poruke Dijelite slike Uredite slike Uređivanje fotografija Dok gledate fotografiju, dodirnite Koristite razne efekte i alate za uređivanje fotografije. Dodirnite SPREMI za spremanje promjena. ...

    • Stranica 139: Dijeljenje datoteka

      Dijeljenje datoteka Datoteke možete dijeliti pomoću jedne od sljedećih opcija: Dok gledate fotografiju ili video, dodirnite za dijeljenje datoteke koristeći način koji želite. s popisa datoteka za odabir datoteka i dijeljenje pomoću ...

      • Stranica 140: Kalkulator

      Timer Možete postaviti timer da aktivira alarm nakon određenog vremenskog razdoblja. Sat Postavite vrijeme i dodirnite. Za nastavak odbrojavanja, dodirnite Za obustavljanje odbrojavanja, dotaknite Za poništavanje postavki odbrojavanja, dotaknite za odlaganje zvuka alarma.

    • Stranica 141: Snimač zvuka

      Snimač zvuka Možete snimiti i spremiti svoj glas ili glasove drugih" s važnih događaja. Snimljene glasovne datoteke mogu se reproducirati ili dijeliti. Snimač zvuka. Za pauziranje snimanja dodirnite za završetak snimanja. Datoteka se sprema automatski i zaslon prije slušanja za reprodukciju snimljenog glasa.

      • Stranica 142: Upravljanje računima e-pošte

      E-pošta Pregled e-pošte Možete registrirati račun e-pošte na svoj uređaj, a zatim možete provjeravati i slati e-poštu sa svog uređaja. Ako koristite mobilne podatke, može vam se naplatiti naknada za korištenje podataka ovisno o vašem planu cijena. Za više informacija obratite se svom davatelju usluga.

    • Stranica 143: Kontakti

      Provjera e-pošte i odabir poštanskog sandučića. Odaberite e-poštu s popisa e-pošte. Pojavljuje se poruka e-pošte. Slanje e-pošte Unesite adresu e-pošte primatelja. Unesite predmet i poruku. Za prilaganje datoteka, dodirnite Za pristup opcijskim stavkama izbornika, dodirnite . za slanje e-pošte.

      • Stranica 144: Uvoz kontakata

      Uvoz kontakata Možete uvesti kontakte s drugog uređaja za pohranu. Na zaslonu s popisom kontakata dodirnite Uvoz/Izvoz. Odaberite izvornu i ciljnu lokaciju kontakta koji želite uvesti, a zatim dodirnite DALJE. Odaberite kontakte i dodirnite OK. Traženje kontakata Možete tražiti kontakte pomoću jedne od sljedećih opcija: ...

    • Stranica 145: Kalendar

      Stvaranje grupa Na zaslonu popisa kontakata dodirnite Grupe Unesite novi naziv grupe. , odaberite kontakte, zatim dodirnite OK. za spremanje nove grupe. Kalendar Pregled kalendara Možete koristiti kalendar za upravljanje događajima i zadacima. Dodavanje kalendara događaja.

      • Stranica 146: Google Apps

      Google aplikacije Google aplikacije možete koristiti postavljanjem Google računa. Prozor za registraciju Google računa automatski se pojavljuje kada prvi put koristite Google aplikaciju. Ako nemate Google račun, izradite ga sa svog uređaja.
    • Page 147 Google Play filmovi i TV Koristite svoj Google račun za iznajmljivanje ili kupnju filmova. Kupite sadržaj i reproducirajte ga bilo gdje. Fotografije Pogledajte ili podijelite fotografije ili albume spremljene na vašem uređaju. Korisne aplikacije...

      • Stranica 148: Postavke telefona

      Postavke telefona...

    • Stranica 149: Postavke

      Postavke Postavke uređaja možete prilagoditi prema svojim željama. postavke. i unesite ključnu riječ u okvir za pretraživanje da biste pristupili postavci. Bežično povezivanje i mreže Wi-Fi Možete se povezati s uređajima u blizini putem Wi-Fi mreže. Povezivanje s Wi-Fi mrežom Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi.
      • Stranica 150 Wi-Fi Direct Svoj uređaj možete povezati s drugim uređajima koji podržavaju Wi-Fi Direct kako biste izravno s njima dijelili podatke. Ne trebate pristupnu točku. Možete se povezati s više od dva uređaja koristeći Wi-Fi Direct. Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct.

    • Stranica 151: Slanje podataka putem Bluetootha

      Slanje podataka putem Bluetooth veze Odaberite datoteku. Možete slati multimedijske datoteke ili kontakte. Bluetooth. Odaberite ciljni uređaj za datoteku. Datoteka se šalje čim je odredišni uređaj prihvati. Procesi dijeljenja datoteka mogu se razlikovati ovisno o datoteci. Upotreba podataka Prikazuje potrošnju podataka i ograničenje upotrebe podataka uređaja.

      • Stranica 152: USB povezivanje

      Prilikom spajanja na računalo preuzmite USB upravljački program s www.lg.com i instalirajte ga na računalo. Ne možete slati niti primati datoteke između svog uređaja i računala dok je USB povezivanje uključeno. Isključite USB povezivanje za slanje ili primanje datoteka.

    • Stranica 153: Bluetooth povezivanje

      Bluetooth tethering Uređaj povezan putem Bluetooth-a može se povezati s internetom korištenjem mobilnih podataka vašeg uređaja. Na zaslonu postavki dodirnite Više Modemsko povezivanje i prijenosna pristupna točka Bluetooth tethering, a zatim povucite da biste ga aktivirali. Uključite Bluetooth na oba uređaja i uparite ih...

      • Stranica 154: Uređaj

      Mobilne mreže Možete prilagoditi postavke mobilnih podataka. Na zaslonu postavki dodirnite Više Mobilne mreže. Prilagodite sljedeće postavke: Podatkovni roaming: Povežite se s podatkovnim uslugama u roamingu. Preferirana vrsta mreže: Odaberite vrstu mreže. Nazivi pristupnih točaka: Pregledajte ili promijenite pristupnu točku za korištenje mobilnih podatkovnih usluga.
    • Stranica 155 Kada se uređaj okrene: Automatski zakrenite zaslon prema orijentaciji uređaja. More KnockON: Uključite ili isključite zaslon dodirom na zaslon dvaput. Zvuk i obavijesti Možete prilagoditi postavke zvuka, vibracije i obavijesti. Na zaslonu postavki dodirnite Zvuk i...
      • Stranica 156 Aplikacije Možete vidjeti popis instaliranih aplikacija. Isključite ili izbrišite aplikacije, ako je potrebno. Na zaslonu postavki dodirnite Aplikacije. Odaberite aplikaciju i izvršite radnje. Pohrana Možete pregledavati i upravljati unutarnjom pohranom na uređaju ili prostorom za pohranu na memorijskoj kartici.

    • Stranica 157: Osobno

      Memorija Možete vidjeti prosječnu količinu memorije u određenom vremenskom razdoblju i memoriju koju aplikacija zauzima. Na zaslonu postavki dodirnite Memorija. za postavljanje vremenskog intervala za dohvaćanje podataka. Osobna lokacija Možete prilagoditi kako određene aplikacije koriste informacije o vašoj lokaciji.
      • Page 158 Smart Lock: Odaberite pouzdane stavke tako da se uređaj automatski otključa ako se jedna od njih dogodi. Šifriranje telefona: Vaš je uređaj prema zadanim postavkama već šifriran. Postavite zaključavanje SIM kartice: zaključajte ili otključajte SIM karticu ili promijenite lozinku (PIN).
    • Page 159 Google Možete koristiti Google postavke za upravljanje svojim Google aplikacijama i postavkama računa. Na zaslonu postavki dodirnite Google. Jezik i unos Možete prilagoditi postavke jezika i tipkovnice za svoj uređaj. Na zaslonu postavki dodirnite Jezik i unos. Prilagodite sljedeće postavke: ...

      • Stranica 160: Sustav

      Automatsko vraćanje: automatski vraća postavke sigurnosne kopije i podatke prilikom ponovnog instaliranja aplikacije. Reset mrežnih postavki: Resetirajte Wi-Fi, Bluetooth i druge mrežne postavke. Vraćanje na tvorničke postavke: Resetirajte sve postavke za uređaj i izbrišite podatke. Ponovno postavljanje uređaja briše sve podatke na njemu. Ponovno unesite naziv svog uređaja, Google račun i druge početne informacije.

    • Stranica 161: O telefonu

      Tekst visokog kontrasta: Postavite tekst na tamniji kontrast. Tipka za uključivanje prekida poziv: Prekinite poziv pritiskom na tipku za uključivanje/zaključavanje. Automatsko zakretanje zaslona: Automatski promijenite orijentaciju zaslona prema fizičkom položaju uređaja. ...

      • Stranica 162: Dodatak

      Dodatak...

    • Stranica 163: Lg jezične postavke

      Ova vam značajka omogućuje jednostavno ažuriranje softvera vašeg telefona na noviju verziju putem OTA-e, bez povezivanja pomoću USB kabela. Ova će značajka biti dostupna samo ako i kada LG učini dostupnom noviju verziju firmvera za vaš uređaj.

      • Stranica 164: FAQ

      Ovo poglavlje navodi neke probleme na koje biste mogli naići prilikom korištenja telefona. Neki problemi zahtijevaju da nazovete svog davatelja usluga, ali većinu je lako riješiti sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nema SIM kartice Provjerite je li SIM kartica Greška SIM kartice telefon ili je umetnuta...
    • Page 165 Uključite punjač u drugu utičnicu bez napona. Punjač neispravan Zamijenite punjač Pogrešan punjač Koristite samo originalnu LG dodatnu opremu. Izbrišite neke podatke, kao što je Nemoguće za aplikacije ili poruke iz primanja/slanja Puna memorija vašeg telefona kako biste napravili više SMS-ova i...
      • Stranica 166 Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Datoteke ne provjeravaju podržanu datoteku Nepodržani format datoteke otvoreni formati. Ako koristite zaštitnu traku Zaslon ili kućište, pazite da ne prekrije područje oko senzora blizine problem senzor blizine.

    • Stranica 167: Vodič protiv krađe

      Vodič protiv krađe Postavite svoj uređaj da spriječi druge ljude da ga koriste ako je vraćen na tvorničke postavke bez vašeg dopuštenja. Na primjer, ako je vaš uređaj izgubljen, ukraden ili izbrisan, samo netko tko ima vaš Google račun ili podatke o zaključanom zaslonu može koristiti uređaj.

      • Stranica 168: Više informacija

      Uz izvorni kod, svi spomenuti licencni uvjeti, odricanje od jamstva i obavijesti o autorskim pravima dostupni su za preuzimanje. LG Electronics će vam također osigurati kod otvorenog izvornog koda na CD-ROM-u uz naknadu koja pokriva troškove takve distribucije (kao što su troškovi medija, dostave i rukovanja) nakon zahtjeva putem e-pošte na [e-mail zaštićen].