Kako se registrirati i kako koristiti WhatsApp, sigurni messenger s enkripcijom podataka? Kako prevesti WhatsApp na ruski Što znači hej, ja koristim WhatsApp?

Programeri WhatsAppa ponudili su korisnicima praktičan i jednostavan messenger koji se svidio milijunima ljudi. Aplikacija je postala raširena diljem svijeta. Kako bi program bio zapamćen od samog početka, programeri su smislili jednostavno, ali zvučno ime. Sada mnoge korisnike zanima kako se prevodi WhatsApp. Zapravo, nema jasnog odgovora na ovo pitanje. Ime glasnika ne može se izravno prevesti na ruski, ali se može razumjeti njegovo približno značenje.

Značenje imena

Ime WhatsApp sastoji se od dva dijela. Prva je skraćenica za frazu "What's up?", popularnu u zemljama engleskog govornog područja. Na ruski se prevodi na dva načina:

Ponekad se fraza koristi u značenju "Kako si?" i pozdravljaju se njome kada se sretnu.
Osim toga, "Što ima?" kažu kada je sugovornik tijekom razgovora iznenadio nečim neočekivanim, na primjer, nasmiješio se ili, obrnuto, namrštio, pokazao neke emocije.

Stoga način na koji je WhatsApp preveden s engleskog može imati različita značenja. Zvuk "Što ima?" podsjeća na transkripciju imena glasnika, zbog čega sam se zapitao odakle programerima naziv aplikacije.

U isto vrijeme, drugi dio imena glasnika mnogo je lakše dešifrirati. App je skraćenica od Application, što se doslovno prevodi kao aplikacija. Drugim riječima, općenito se naziv može prevesti kao aplikacija koja vam omogućuje da saznate kako je vaš sugovornik. Zapravo, program je dizajniran upravo za to: za komunikaciju s prijateljima i poznanicima, gdje god se nalazili.

Značajke aplikacije

Koje značajke nudi WhatsApp?

Razmjena audio i video materijala.
Komunikacija s jednim ili više sugovornika.
Video komunikacija s drugim pretplatnicima.

Mnogi korisnici preferiraju ovaj messenger od drugih zbog jednostavnog sučelja, praktičnih značajki i funkcionalnosti na više platformi. Trenutno postoje najpopularnije verzije WhatsAppa operativni sustavi Android, iOS, WP. Osim toga, možete koristiti glasnik na računalu, za koji morate ići službena stranica aplikacije.

Vedro ime programa u početku je privuklo pozornost na njega, ali njegova funkcionalnost i praktičnost učinili su ga jednim od najbolje aplikacije takve vrste, koju su odabrali milijuni korisnika iz cijeloga svijeta.

Nedavno je broj ljudi koji koriste što ima, višestruko se povećao. Gotovo svakog od njih, nakon što prvi put pokrene program i kratko ga prouči, zanima prijevod hey there i am using Whatsapp. Ovaj izraz je zadani status svih korisnika. Prevedeno je s engleskog na sljedeći način: “Hej tamo! Koristim WhatsApp." Može se vidjeti ispod imena osobe kada se otvori popis kontakata u adresaru. Ako je fraza prikazana pored avatara određenog korisnika, to znači da on koristi messenger. Iako to postaje jasno ako osoba zna engleski.

Mnoge ljude koji koriste messenger ova kombinacija riječi živcira. Zato ga žele promijeniti. Aplikacija vam to omogućuje. Za zamjenu morate otići na izbornik telefona pritiskom na gumb koji se sastoji od tri horizontalne linije. Zatim odaberite opciju “Status” s kojom otvarate novi ekran, gdje će se prikazati trenutni status korisnika. Da biste ga uredili, morate kliknuti na gumb u obliku olovke. Zatim unesite osobnu poruku ili odaberite jednu od opcija koje nudi program.

Kako saznati prijevod hey there I am using whatsapp?

Početni status osobe koja koristi messenger ispisan je na engleskom jeziku. Da biste razumjeli njegovo opće značenje, samo unesite engleske riječi u bilo koji automatski prevoditelj. U nekim slučajevima programi se ne prevode ispravno ovaj izraz. U takvim situacijama možete koristiti savjete ili upisati u traku za pretraživanje bilo kojeg preglednika: "hej, koristim Whatsapp prijevod." Nakon toga pojavit će se dosta adresa web stranica koje sadrže informacije o predmetu koji vas zanima.

Hej, koristim prijevod riječi Whatsapp

2. lipnja 2016. ... Za frazu Hej, ja koristim Whatsapp, prijevod na ruski zvuči otprilike ovako: Hej, ja koristim Whatsapp. Nije sasvim jasno,…

Hej, koristim Whatsapp, koji je točan prijevod?

20. veljače 2016. ... Mnoge korisnike zanima kako se prevodi "Hey there i am using Whatsapp". Na našoj web stranici pronaći ćete prijevod ove fraze.

Bok tamo! Koristim WhatsApp prijevod - Hej! Ja... - engleski

Bok tamo! Koristim WhatsApp prijevod. ... Hej tamo! Koristim whatsApp. Bok tamo! ... Meta: Rus. Rezultati (ruski) 1: ... Pozdrav! Koristim WhatsApp... švedski, esperanto, estonski, javanski, japanski, jezik prijevoda. ... sve je stvarno) · Gledam TV · Uvrijeđena sam na svog dečka · Kako si u ...

hej, koristim whatsapp – MyMemory

hej, koristim whatsapp, nemam pojma što je whatsapp, prijevod, ljudski prijevod, automatski prijevod.

Kako se promijeniti Hej tamo! Koristim WhatsApp – računalno rješavanje

26. ožujka 2015. …Kada prvi put instalirate WhatsApp vaš status je postavljen na “Hej tamo! Koristim WhatsApp", ovo je ono što vjerojatno vidite gledajući...

Hej, koristim Whatsapp ruski prijevod

Slični članci: Hej, koristim prijevod riječi Whatsapp. 2. lipnja 2016. ... Za frazu Hey there I am using Whatsapp, prijevod na ruski zvuči ...

Hej, koristim Whatsapp ruski prijevod - online igre

1. listopada 2016. … Referenca: Anonimno. Engleski. Koristim video efekte s aplikacijom, ali ne vidim avatar ili dodatak za lice. Ruski.

Hej što

Ocjena: 85% — 74 recenzije… hej, koristim whatsapp prijevod na ruski · hej što se događa stihovi · hej što se dogodilo meme · trebam dolar dolar dolar je ono što trebam hej …

Što ima? - prijevod (sve poruke teme) - prijevod, gramatika i ...

Arz, upravo tako ja reagiram na to, ali ispada da to mijenja svoje značenje i svoj…. Zapravo sam oduvijek živio u Americi i zapravo pokušavam naučiti ruski. …. Hej dečko, ovdje nema potrebe koristiti takav jezik. …..FAQ za studente Engleski jezik dostupni na ovoj stranici.

Kako prevesti ja sam

Prijevod riječi "" s engleskog na ruski - 4719 pregleda ... Mnogi udžbenici kažu da se glagol biti ne prevodi na ruski. ... Za frazu Hej, ja koristim Whatsapp, prijevod na ruski zvuči otprilike kao ovo: .... [Cherin] Ja unutra, ne mogu ga držati u rukama, vruć sam vruć vruć vruća vatra (ja sam kao vatra).

Dodatne slike:

Pitanja i odgovori na ključu "hej, koristim WhatsApp prijevod na ruski":

Osnivačima startupa najteže su smisliti dvije stvari: stvarno izvedivu ideju i stvarno dobro ime. Ali tvorci najpopularnijeg messengera na svijetu, WhatsAppa, oboje su savršeno odradili. Što znači ovo ime? I kako to prevesti na ruski?

U potrazi za savršenim imenom

Ali krenimo od početka. Tko je uopće pomislio nazvati WhatsApp messenger? Ovaj čovjek se zove Jan Kum.

I, poput mnogih dobrih ideja, ime za glasnika sinulo mu je kad se najmanje nadao - dok je vježbao u teretani. Upravo se oporavljao kad su ga nazvali iz ureda i zamolili da odmah dođe. Ian je rekao da je trenutno na treningu i da ne može to učiniti. I mislio sam da bi bilo lijepo da možete unaprijed prijaviti što radite - statusom. Da oni koji vas žele kontaktirati znaju možete li razgovarati ili ste zauzeti nečim drugim i da ne zovu uzalud. Upravo je ta ideja dovela do nastanka samog glasnika i njegovog imena.

Zašto WhatsApp?

Samo se čini kao nešto što treba smisliti dobro ime jer je primjena vrlo jednostavna. Prvo, trebalo bi biti jednostavno. Drugo, nezaboravno. Treće, razgovarajte o suštini aplikacije. Četvrto, budite jedinstveni i drugačiji od konkurenata.

Bez znanja engleskog jezika, teško je cijeniti eleganciju imena koje su programeri WhatsAppa pronašli za svoju zamisao.

Ime dolazi od "Što ima?" ili "Wazzup?" (u žargonskijoj verziji), što se prevodi kao poznati izraz "Kako si?" ili "Kako život?"

I to je prvo što sugovornici pitaju jedni druge u messengeru. No, kao i u slučaju legendarnih Beatlesa, zvuči jedno, a drugačije je napisano. A pisana verzija (zapravo WhatsApp) može se dešifrirati ovako: “Kakva aplikacija?” No, ovo nije doslovan prijevod, već rebus koji treba dešifrirati. Ako upišete WhatsApp u rječnik, nećete dobiti niti jedan rezultat. Ali ako ne čitate, već slušate, možete čuti obje opcije – a možete jednostavno odabrati onu koja vam se više sviđa, što samo potvrđuje: igra riječi je ispala baš kako treba!

I što je najvažnije, aplikacija savršeno ispunjava svoju svrhu: u svakom trenutku možete saznati kako su vaši prijatelji, jednostavnim čitanjem njihovog WhatsApp statusa, slanjem chat poruke ili glasovni poziv. A na isti način ih možete informirati o svom poslovanju!