Angol-orosz szótár az általános szókincsről. Fájlfordítás és átírás, kiejtés, kifejezések és mondatok Hogyan történik a fájl fordítása

könyvelési fájl wt. könyvelési fájl aktív fájl wt. fájl megnyitása archív minőségű fájl cs. archív fájl archív fájl wt. archivált fájl archivált fájl wt. archivált fájl backspace a fájl wt. visszatérés egy biztonsági másolat fájlhoz wt. biztonsági másolat fájl kötegfájl wt. batch file fájl katonai sor, rang; oszlop (emberek); egy akta férfi két harcosról; üres (teljes) fájl hiányos (teljes) sor blokkolt fájl vcht. blokkolt kártyaindex fájl wt. kartotékos központi információs fájl wt. központi iratszekrény láncolt reszelő wt. láncolt fájl láncolt fájl wt. láncfájl módosítása fájl wt. fájl módosítása fejezet fájl wt. fejezetleíró fájl checkpoint fájl wt. ellenőrzőpont fájl körfájl wt. körfájl zár be egy fájlt csütörtökön. fájl bezárása sl dodger; fájl bezárása fösvény; régi (vagy mély) fájl durva. fújt vadállat, reszelt kalach parancsfájl wt. parancsfájl cégfájl cégfájl számítógépes fájl wt. gépkonfigurációs fájl wt. konfigurációs fájlösszefüggő fájl wt. folyamatos vezérlő fájl wt. vezérlőfájl crunched file wt. tömörített fájlügyfél fájl ügyfél fájl adatbázis fájl wt. fájlt adat alap szövegfájl wt. szöveges adattípusok fájlja adatfájl adatfájl adatfájl wt. adattömb adatfájl wt. adatérzékeny fájl wt. információfüggő fájl dead file wt. unused file dead file wt. elveszett alapértelmezett megjegyzésfájl wt. alapértelmezett megjegyzésfájl tervezési fájl wt. projektfájl célfájl wt. kimeneti fájl célfájl wt. eredményfájl részletes fájl wt. aktuális fájl eszköz független fájl wt. gépfüggetlen differenciálfájl wt. iterációs index differenciálfájl wt. diff fájl közvetlen hozzáférésű fájl wt. közvetlen fájl közvetlen fájl wt. közvetlen hozzáférésű fájl közvetlen hozzáférésű fájl wt. közvetlen hozzáférésű fájl címtárfájl wt. súgófájl lemezfájl vcht. lemezfájl megjelenítési fájl wt. fájl megjelenítése apa fájl wt. eredeti fájl verzió levéltári akta bíróság irattár irat katonai. sakk. függőleges fájl katonai attr.: fejsor, fejoszlop fájlvezetője egyenként; file closer trailing file ügyirat dosszié file go single file; fájl; file away = file off; file in enter in a line irattartó iratszekrény, akta, dosszié, ügyirat iratállomány iratkészlet fájl sl dodger; fájl bezárása fösvény; régi (vagy mély) fájl durva. fújt vadállat, reszelt tekercsreszelő tech. iratállomány kérést kér iratkérő irattárat készít, vonórúd irattár és (bizonyos) meghatározott sorrendben tárolja (bizonylatokat); reszelni (reszelni is) reszelő kikészítés, polírozás; hogy szükség van a fájlra a befejezéshez szükséges befejező fájl (stílus stb.); reszel, irat le, irat le reszel, feldolgoz, lengyel fájl katonai. queue, tail file üzenetet küld távíróval fájl küld üzenetet telefon fájl dosszié, irattár irattár (körömhöz) irat irat benyújtása a megfelelő intézményhez irattár irat benyújtása a megfelelő intézményhez irattár irat iratállomány irattár (újságok) irattár irat irattár iktatott papírok, irat; dosszié fájl amer. bemutatni, benyújtani (valamilyen) dokumentumot; felmondólevél benyújtása felmondólevél benyújtása iratirat benyújtása iratállomány végrehajtási végzés elfogadása iratsor végrehajtási végzés elfogadása irattár iratállomány nyilvántartásba vétele és dokumentumok tárolása meghatározott parancsállományban katonai. sor, rang; oszlop (emberek); egy akta férfi két harcosról; üres (teljes) fájl hiányos (teljes) sorozat irattár archívum irattár irattár (papírokhoz); tű (papírok szúrásához) reszelő wt. fájl fájl dokumentum tárolása egy adott rendelésben fájl meghatározott sorrendben lévő dokumentumok tárolása fill: fill dial. = kereset benyújtása kereset benyújtása kereset benyújtása kereset benyújtása kereset benyújtása ellen kereset benyújtása tevékenység aránya vcht. a fájl fájlra gyakorolt ​​hatás intenzitása egyetlen fájlba kerül; fájl; file away = file off; file in beírni egy sorba file befejezni (stílus stb.); reszel, irat le, irat le reszel, feldolgoz, lengyel fájl katonai. attr.: fejsor, fejoszlop fájlvezetője egyenként; file closer bezárás fájlvezérlő blokk wt. fájlvezérlő blokk fájlleíró blokk wt. fájlleíró blokk fájl trim (stílus stb.); iktat be, iktat le, iktat le irattárat, feldolgoz, lengyel csődeljárási akta csődöt nyilvánít csődbejelentés fizetésképtelenségi dosszié egyetlen fájlba megy; fájl; file away = file off; file in enter in line file katonai. attr.: fejsor, fejoszlop fájlvezetője egyenként; file closer zárófájl nem található fájl nem található irattár irattár irattár katonaság. sor, rang; oszlop (emberek); egy akta férfi két harcosról; blank (full) file incomplete (full) row file go single file; fájl; file away = file off; file in beírni egy sorba file befejezni (stílus stb.); reszelni, reszelni, reszelni levágni, feldolgozni, csiszolni reszelni, hogy egyetlen fájlban hagyja, egyenként, kettőnként; file out kimenni egy sorban file off to single file, egyenként, kettőnként; file out file out bemutatni, benyújtani (valamilyen) dokumentumot; lemondását benyújtani kétdimenziós lapos reszelő wt. lapos követési fájl wt. nyomkövető fájlformátum fájl wt. jelentés formátumú fájl teljesen fordított fájl wt. teljesen fordított torz fájl wth. sérült súgófájl wt. súgófájl rejtett fájl wt. rejtett fájl megváltoztathatatlan fájl wt. permanent file to march in file to go (egy oszlopban) kettesben; egyetlen (vagy indiai) fájlban egyetlen fájlban, egy inaktív fájl csütörtökön. inaktív fájl hiányos fájl wt. kibontva index fájl fájl wt. index fájl indexelt fájl wt. indexelt fájl közvetett fájl wt. parancsfájl megváltoztathatatlan fájl vcht. állandó fájlbeviteli fájl wt. bemeneti fájl integrált adatfájl wt. egyetlen adatfájl belső fájl wt. belső fájlleltár fájl leltár kártyaindex fordított fájl wt. fordított fájl címkéjű file wt. megjelölt fájl levél fájl mappa a levelekhez link fájl wt. link fájl linkelt fájl wt. linkelt fájl zárolt fájl wt. rögzített fájl fő fájl fő kártya index fő fájl fő archívum fő fájl wt. fő fájl fő fájl wt. szabályozási és referenciainformációk fájlja, soktárcsás fájl wt. többszalagos fájl menetben menetben (egy oszlopban) kettesben; egyetlen fájlban (vagy indiai nyelven) egyetlen fájlban, egyenként törzsfájl fő kártyaindex főfájl wt. főfájl főfájl wt. főfájl főfájl wt. normatív és referencia információs memóriafájl vcht. memória dump fájl többtárcsás fájl wt. többszalagos fájl többkötetes fájl wt. többkötetes fájl reszelő kikészítés, polírozás; hogy a fájlhoz szükség van a negatív fájl befejezésére wt. negatív objektum fájl wt. objektum fájl objektum könyvtár fájl wt. objektum könyvtár fájl fájl sl dodger; fájl bezárása fösvény; régi (vagy mély) fájl durva. purged beast, reszelt tekercs állandó iratállomány állandó adatokkal állandó leltári dosszié kartotéka folyamatos készletnyilvántartáshoz magán akta wt. személyes fájl privilegizált fájl wt. privilegizált fájl probléma fájl wt. problémás profilfájl wt. felhasználói paraméter fájl program fájl wt. programfájl védett fájl wt. védett lekérdezési fájl wt. kérés űrlap fájl véletlenszerű fájl wt. közvetlen hozzáférésű fájl véletlen hozzáférésű fájl wt. irat véletlenszerű kiválasztású rendfokozatú rendfokozatú rendfokozatú rendfokozatú rendfokozatok: a honvédség rendfokozatai, rendfokozata és altisztjei (a tisztekkel ellentétben) -csak fájl wt. írásvédett fájlrögzítő fájl wt. regisztrációs fájl regicter file wt. regisztrációs fájl regisztrációs fájl wt. regiszterek tömbje relációs fájl wt. relációs fájl relatív fájl wt. közvetlen hozzáférésű fájl távoli fájl wt. távoli válaszfájl wt. válaszfájl scratch file wt. munkafájl szegmensfájl wt. szegmensfájl önkicsomagoló fájl wt. önkicsomagoló megosztható képfájl vcht. többfelhasználós rendszerindító modul megosztott fájl wt. gyűjtőfájl kihagyás fájl wt. bypass skip file wt. bypass son fájl wt. egy új verzió fájl forrásfájl wt. eredeti fájl speciális fájl cs. speciális fájl kiömlő fájl cs. szétszórt orsóreszelő wt. spoolfájl kinyomott fájl wt. tömörített fájl töltött fájl wt. zip fájlcsere fájl wt. lapozó fájlrendszer fájl wt. rendszerfájl címkézett fájl cs. megjelölt fájl szalagfájl wt. szalagfájl ideiglenes fájl wt. ideiglenes fájl ideiglenes munkafájl wt. ideiglenes munkafájl szövegfájl wt. szöveges fájl menetes fájl cs. láncolt tranzakciós fájl wt. fájl módosítása unlinked file wt. unconnected file unnamed file wt. unnamed file unstuffed file wt. kicsomagolt fájl frissítési fájl wt. frissített felhasználói engedélyezési fájl wt. felhasználói információs fájl szállítói kártyafájl szállítói kártyafájl megtekintése fájl wt. virtuális adatbázis fájl virtuális fájl wt. virtuális fájl látható fájl wt. renderelt fájl volatile fájl vcht. illékony háttérkép fájl cs. regisztrációs fájl munkafájl wt. munkafájl munkafájl wt. munkafájl

- [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ ezredes, körmenet. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une... Encyclopédie Universelle

fájlt- fájl [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ ezredes, körmenet. « Barca vit avancer un des miliciens,... ... Encyclopédie Universelle

Fájlzárolás- egy olyan mechanizmus, amely egy adott időpontban csak egy felhasználó vagy folyamat hozzáférését kényszeríti ki egy számítógépes fájlhoz. A zárás célja a megelőzés klasszikus közbenjáró frissítési forgatókönyv. A közbenjáró frissítési probléma a… … Wikipédián látható módon szemléltethető

Fájl (Unix)- a fájl egy szabványos Unix program a számítógépes fájlban található adatok típusának meghatározására. Előzmények A fájl eredeti verziója a Unix Research 4-es verziójából származik, a UNIX V4 ezen másolatából... ... Wikipédia

Fájlhálózat- A fájlterület-hálózat a fájlok hálózaton keresztüli megosztásának különféle módszereit jelenti, például a fájlkiszolgálóhoz csatlakoztatott tárolóeszközöket vagy a hálózathoz csatolt tárolóeszközöket (NAS). Háttér Az adattárolási technológia az évek során egy közvetlen... ... Wikipédiából fejlődött ki

Fájl- Aktuelle Verzió: 5.01 (2009. április 30.) Betriebssystem: Multiplattform Kategória: Remote Access Lizenz: GPL ... Deutsch Wikipedia

fájlt- Aktuelle Version 5.09 (2011. szeptember 16.) Betriebssystem Multiplattform Kategória Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia

Fájlátviteli protokoll- Az (FTP) egy hálózati protokoll, amelyet az adatok egyik számítógépről a másikra történő átvitelére használnak hálózaton, például az interneten keresztül. Az FTP egy fájlátviteli protokoll a TCP számítógépes hálózaton keresztüli fájlok cseréjéhez és kezeléséhez. Egy FTP kliens csatlakozhat egy… Wikipédiához

fájlt- 1 vb benyújtott, iktatás vt 1 a: (jogi iratot) benyújtani a megfelelő hivatalhoz (mint a bírósági titkár hivatalához) irattárba vezetésre, pl. jogügylet vagy eljárás eljárási lépéseként adóbevallást nyújtott be finanszírozási… … Jogi szótár

Fájlok összehasonlítása- a számítástechnikában az adatok automatikus összehasonlítása a fájlrendszerben lévő fájlok között. Az összehasonlítások eredménye jellemzően megjelenik a felhasználó számára, de használható hálózatok, fájlrendszerek és revízióvezérlési feladatok elvégzésére is. Példák… ... Wikipédia

Fájl átvitel- egy általános kifejezés a fájlok számítógépes hálózaton vagy interneten keresztüli továbbítására. Számos mód és protokoll létezik a fájlok hálózaton keresztüli átvitelére. A fájlátviteli szolgáltatást nyújtó számítógépeket gyakran fájlszervereknek nevezik... ... Wikipédia

Könyvek

• Angol fájl: Felső-középfok: Tanári könyv teszttel és értékeléssel, . Az angol nyelvű tanári könyv átfogó útmutatót kínál minden leckéhez, az angol fájl diákkönyvének minden egységéhez, valamint több mint 70 fénymásolható tevékenységet.

Mennyire jók a lefordított eredmények?

Az így kapott lefordított dokumentumokat a Google Fordító varázslatával gépi lefordítják. Nem vállalunk garanciát a fordítások minőségére, és nem javasoljuk a lefordított dokumentumok professzionális felhasználását sem. Valamennyi dokumentumot úgy adunk át, ahogy van, minőségi vagy helyességi garancia nélkül, és nem használható fel professzionálisan lefordított dokumentumok helyettesítésére.

Van valami költsége a Doc Translator használatának?

Nem. A Doc Translator egy ingyenes szolgáltatás, amelyet önkéntesek működtetnek. A hirdetési bevételeknek és az olyan felhasználóktól kapott nagylelkű adományoknak köszönhetően tudjuk fenntartani működésünket, akik úgy érzik, hogy értéket nyújtunk számukra.

Melyik formátum támogatott?

Arra törekszünk, hogy az összes főbb Office dokumentumformátumot szabványos használatban támogassuk. Ez magában foglalja a Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveges és SRT formátumokat. Szándékunkban áll a közeljövőben bevezetni a PDF fájlformátum támogatását is.

Angol-orosz fordítás FÁJL

átírás, átírás: [faɪl]

1) reszelő, tűreszelő

körömreszelő - körömreszelő

2) köszörülés, reszelés, reszelés

ha szüksége van a fájlra – befejezést igényel

polírozás, polírozás

3) csaló, csaló

4) bomlás srác, haver

1) reszelővel csiszolni, élezni

2) vágás (stílus)

1) mappa, iratgyűjtő

2) tájékoztatni. fájlt

fájl másolásához - fájl másolása

fájl létrehozásához - hozzon létre egy fájlt

fájl törlése, törlése - fájl törlése

fájl szerkesztése - fájl szerkesztése

fájl nyomtatásához - fájl nyomtatása

3) üzlet; dosszié

pótolni, fájlt megnyitni – vállalkozást indítani

dossziét vezetni – üzletelni

irat bezárása – ügy zárása

fájlt vezetni vkinek. - fájlt vezetni vkinek.

Ezeket a dokumentumokat irattárban őrzik. — Ezeket az iratokat az üggyel együtt iktatják.

dosszié, mappa

4) iktatás (újságok)

5) archívum, kartoték

levéltár, kancellária, kartoték

1) nyilvántartás (okmányok); fájl, archívum

2) meghatározott sorrendben tárolja

3) jelentkezni (kérelmével, beadvánnyal), benyújtani valamit. dokumentum

ellen hivatalos vádat emelni – hivatalos vádat előterjeszteni

válókeresetet benyújtani – válókeresetet benyújtani

Több munkaközvetítőnél is jelentkezett. — Pályázatot küldött több munkaerő-közvetítő ügynökségnek.

terhel, elhelyez, alkalmaz, benyújt

4) regisztrálni (jelöltként a választásokon)

1) sor, rang; Oszlop

üres fájl – hiányos sor

teljes fájl - teljes sor

dossziéban menetelni – kettes oszlopban menni

egyetlen fájlban, indiai fájlban - egyetlen fájlban, egyenként

fájlközelítő – záró

fájlvezető – a vezető csapat, amely irányít

2) sakk. függőleges

séta egyetlen fájlban; fájlt

koporsó mellett reszelni – felváltva közelíts a koporsóhoz

reszelni - beírni

reszelni ki - kimenni

előadóterembe iktatni – bemenni a közönség elé

Az esküdtszék kivonult a tárgyalóteremből. — A bírák elhagyták a tárgyalótermet.

Általános lexikon angol-orosz szótára. Angol-orosz szótár az általános szókincsről. 2005

• Angol-orosz szótárak →
• Angol-orosz szótár az általános szókincsről

A szó további jelentései és a FILE fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.

A szó további jelentései és a „FILE” szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.

• FILE — I. ˈfīl, esp szünet vagy mássalhangzó előtt -īəl főnév (-s) Etimológia: középangol, az óangolból fēol, fīl; ...
  
• FILE - file 1 - fileable , adj. - reszelő, n. /fuyl/, n. , v. , iktatott, iktatás. n. ...
  
• FÁJL - I. ˈfī(-ə)l főnév Etimológia: középangol, óangol fēol; ófelnémet fīla fájlhoz hasonló Dátum: 12. előtt…
  Merriam-Webster főiskolai angol szókincse
• FÁJL – egy tekercs vagy lista főnév. 2. fájl főnév okos vagy ügyes személy. 3. reszelő vt simításhoz vagy polírozáshoz…
  Webster angol szóhasználat
• FÁJL - n (bef. 12c) 1: a tool usu. edzett acélból…
  Merriam-Webster angol szóhasználat
• FÁJL - /faɪl; NÉV / főnév, ige ■ főnév 1. doboz vagy összehajtogatott kártyadarab a szabadon tartáshoz…
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• FÁJL - I. fájl 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE főnév [ 1-3, 5. értelem: Dátum: 1500-1600 ; Nyelv: francia…
  Longman kortárs angol szótár
• FÁJL — (fájlok, iktatás, iktatott) Gyakoriság: A szó az 1500 leggyakoribb angol szó egyike. 1. Egy fájl...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• FÁJL — I. főnév GYŰJTEMÉNYEK MÁS BEJEGYZÉSEKBŐL kötegfájl ▪ egy éjszakai kötegfájl be/be kell iktatni/listázni stb. ▪ A…
  Longman DOCE5 Extras angol szókincs
• FÁJL -< file system >Az adattárolás eleme a fájlrendszerben. A számítástechnika története gazdag…
  FOLDOC számítógépes angol szótár
• FÁJL
  Nagy angol-orosz szótár
• FÁJL - file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> reszelő, asztali fűrész egy darab megérintéséhez reszelővel - reszelő ...
  Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről - A legjobb szótárak gyűjteménye
• FÁJL
  Nagy angol-orosz politechnikai szótár
• FÁJL
  Nagy angol-orosz politechnikai szótár - RUSSO
• FÁJL
  Angol-orosz tudományos és műszaki szótár
• FÁJLÁS — _I 1. faıl n 1. 1> reszelő, asztali fűrész, hogy egy darabot reszelővel érintsen fel - reszeljen le valamit. ...
  Nagy új angol-orosz szótár
• FÁJL - I 1. főnév. 1) reszelő, tűreszelés körömreszelő - körömreszelő 2) csiszolás, reszelés, reszelés, hogy szükség legyen a reszelőre - kidolgozást igényel Syn: polírozás, ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• FÁJL
  Angol-orosz gépészeti és gyártásautomatizálási szótár 2
• FÁJL
  Angol-orosz gépészeti és gyártásautomatizálási szótár
• FÁJL - _I 1. _n. 1> _tech. reszelő 2> reszelő (körömhöz) 3> kikészítés, polírozás - kell a reszelő 4> tengely, vonórúd...
  Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás
• FÁJL - I 1. n. 1. tech. reszelő 2. reszelő (körömhöz) 3. kikészítés, polírozás - kell a reszelő 4. tengely, vonórúd ...
  Muller angol-orosz szótára - szerkesztő ágy
• FÁJL
  Angol-orosz építési és új építési technológiák szótár
• FÁJL - 1) fájl || fájlt formálni [rendezni]; fájl; fájlban tárolni 2) kartoték; archívum, készlet || kartotékot készíteni; tartson névjegyzéket. (nak nek...
  Angol-orosz számítástechnikai és programozási szótár
• FÁJL — _I faɪl 1. _n. 1> _tech. reszelő 2> reszelő (körömhöz) 3> kikészítés, polírozás; hogy szükség van a fájlra a befejezéshez...
  Muller angol-orosz szótára
• FÁJLÉK - 1) iktatott iratok, akta; anyakönyvvezető (papírokhoz) || ügyiratok 2) Amer. valami kínálat dokumentum || dokumentumokat benyújtani...
  Angol-orosz közgazdasági és pénzügyi szótár
• FÁJL - 1) benyújtás (egy dokumentum) | benyújt (dokumentum) 2) irattár; iktatás; dosszié; ügy; bírósági archívum | nyilvántartja és tárolja a dokumentumokat meghatározott sorrendben, ...
  Angol-orosz jogi szótár
• FÁJL – A fájl egy számítógépes rendszeren közös néven tárolt rekordok rendezett gyűjteménye vagy egyéb adatgyűjtemény. A teljes fájlkészlet két részre oszlik...
  Angol-orosz magyarázó szótár a VT, internet és programozás kifejezésekhez és rövidítésekhez
• FÁJL - 1) iratszekrény 2) iratgyűjtő 3) tömb (adatok), fájl; fájl létrehozása, fájl rendezése; fájl; fájlban tárolni 4) archívum 5) alap 6) kazetta 7) dosszié, ...
  Angol-orosz szabadalmi és védjegyszótár
• FÁJL - fájl lásd ASCII fájl lásd biztonsági másolat fájl lásd titkosított szöveg fájl lásd számítógép által vezérelt fájl lásd titkosított fájl lásd titkosított fájl lásd ...
  Angol-orosz számítógépbiztonsági szótár
• FÁJL - I 1. főnév. 1) reszelés, tű reszelés körömreszelő ≈ körömreszelő 2) csiszolás, reszelés, szükség szerint reszelés ...
  Új nagy angol-orosz szótár
• FÁJL - n. (papírok) akta; osztályozó; (mil.) hatótávolság; (szerszám)mész; v. osztályozó; (mech.)limar
  Angol interlingue szótár
• FÁJL - han"ay (főnév) han-ay;hapnig;laray;limbas (ige) nagpasaka (ige) sang-at;tala
  Angol-Visayan szókincs
• FILÉ — fájl főnév is Etymology: Louisiana French, franciául, a filer múltbeli igenéve twist, spin Dátum: 1806 porított fiatal levelek…
  
• FÁJL - I. főnév Etymology: Middle English, a régi angol fēol szóból; rokon az ófelnémet fīla ~ Dátum: 12. század előtt…
  Angol szótár - Merriam Webster
• FÁJLÁS — Vasalatban és fémmegmunkálásban rúd- vagy rúd alakú szerszám edzett acélból, sok kis vágóéllel a felületén. Fájlok...
  Angol szótár Britannica
• FILÉ — fəˈlā, (ˈ)fi|lā, (ˈ)fē|lā főnév (-s) Etimológia: amerikai francia (Louisiana) a franciából, a filer múltbeli igenéve csavar, spin…
  Webster új nemzetközi angol szótára
• IRAT - (v. t.) A bíróság aktáiba vagy iratai közé helyezni; feljegyezni (egy papírra) a…
  Webster angol szótár
• IRÁNYOK - (v. t.) Bíróság vagy törvényhozó testület elé vinni megfelelő iratok szabályos bemutatásával; mint, hogy...
  Webster angol szótár
• FÁJL - (v. t.) Rendbe állítani; rendezni, vagy elhelyezni, pl. mint papírok módszeresen a megőrzés érdekében…
  Webster angol szótár
• FÁJL - (n.) Gondolatmenet; elbeszélés szála.
  Webster angol szótár
• FÁJL - (n.) Tekercs vagy lista.
  Webster angol szótár
• FÁJL - (n.) Az a vonal, vezeték vagy egyéb mesterség, amellyel a papírokat felteszik és rendben tartják.
  Webster angol szótár
• FÁJLÉK - (n.) Iratok rendezett gyűjteménye, sorba rendezve vagy megőrzés és hivatkozás céljából osztályozva; mint például levélfájlok vagy…
  Webster angol szótár
• FÁJLÁS - (n.) A katonák sora haladt egymás mögött; -- ellentétben a ranggal, ami egy katonasort tervez...
  Webster angol szótár
• FÁJL - (n.) Rendezett egymásutániság; egy sor; egy sor
  Webster angol szótár
• FILÉ - /fi lay", fee"lay/, n. New Orleans Cookery. a sassafras fa őrölt leveleiből készült por, amelyet…
  Random House Webster Unabridged English Dictionary

1. archívum (fájl, mappa, dosszié, fájl)
2. cédula (irattartó)
3. sor (sor)
4. függőleges
5. Oszlop
6. körömreszelő

Többes szám szám: fájlokat.

melléknév

1. fájlt

Igealakok

Kifejezések

régi fájlokat
régi archívumok

nagy fájlt
nagy fájl

fájlt papírokból
mappa papírokkal

teljes fájlt
teljes dosszié

szöveg fájlt
szöveges fájl

új fájlt
új üzlet

nagykereskedelmi fájlt
egy egész kartotékot

fájlt formátum
fájlformátum

fájlt egy alkalmazás
alkalmaz

Ajánlatok

Mikor kell fájlt a jövedelemadó-bevallásaid?
Mikor kell benyújtani az adóbevallást?

letöltöttem a fájlt amit Tom feltöltött.
Letöltöttem a Tom által feltöltött fájlt.

Egy TXT fájlt egy szöveges fájl.
A TXT fájl egy szöveges fájl.

A fájlt a szekrény fiókjai nyitva vannak.
Az iratszekrény fiókjai nyitva vannak.

Mi a fájlt kiterjesztés?
Mi a fájl kiterjesztése?

Nakido a fájlt megosztó platform.
A Nakido egy fájlmegosztó platform.

Kérem fájltírásos kérelmet.
Írásos pályázatot kérjük benyújtani.

Van-e valamilyen fájlt a szerszámosládában?
Van egy fájl az eszköztárában?

Az információkat a fájlt a számítógépemen.
Az információkat egy fájlban tárolom a számítógépemen.

Röviden azért, mert a "plan.doc" fájlt Az előző e-mailben csatolt vírus fertőzött.
Ez alapvetően azért van, mert az utolsó üzenetben elküldött „plan.doc” fájl vírussal fertőzött volt.

Egyre könnyebben talál hangot fájlokat anyanyelvi beszélők által szinte minden tanulni kívánt nyelvhez.
Minden eddiginél egyszerűbb megtalálni az anyanyelvi beszélők által rögzített hangfájlokat szinte minden nyelvhez, amelyet esetleg szeretne tanulni.

A nyomozás tavaly kezdődött a számítógép lefoglalásával fájlokat egy németországi magdeburgi férfié.
A nyomozás tavaly kezdődött egy férfi számítógépes archívumának lefoglalásával a németországi Magdeburg városában.

sokat kell törölnöm fájlokat a számítógépemről.
Nagyon sok fájlt kell törölnöm a számítógépemről.

Nem töltöttem le a fájlokat még.
Még nem töltöttem fel a fájlokat.

Nem tudom, hogyan kell MP3-at átvinni fájlokat az iPodomra.
Nem tudom, hogyan töltsek le MP3 fájlokat az iPodomra.

A hacker hozzáférést kapott az érzékeny fájlokat a cég adatbázisában.
Egy hacker hozzáfért a cég adatbázisában lévő bizalmas fájlokhoz.

A fájlokat megfelelő sorrendben vannak.
A dokumentumok megfelelő sorrendben vannak.

Nem emeltek vádat iktatott a gyanúsított ellen.
A gyanúsított ellen nem emeltek vádat.

én iktatott egy szabadalom
Regisztráltam egy szabadalmat.

Hány alkalmazott iktatott osztályt váltani?
Hány alkalmazott kérte áthelyezését egy másik osztályra?

A tudósító iktatott jelentés Moszkvából.
A tudósító bemutatott egy moszkvai jelentést.

Tom iktatott válásra.
Tom beadta a válókeresetet.

Ő iktatott panasz.
Feljelentést tett.