###
  • Программы
  • Безопасность
  • Новости
  • Интересное
  • Советы 
  • Новости 
  • Обзоры 

    • Инструкция по эксплуатации смартфона lg k8 x240. Основная камера мобильного устройства обычно расположена на задней части корпуса и используется для фото- и видеосъемки. Информация о типе громкоговорителей и поддерживаемых устройством аудиотехнологиях

    28.10.2019 Обзоры 

    В продаже с 2017 (апрель);
    144 гр. , 144.5 x 72.1 x 8 мм. ;
    16 GB, 1.5 GB RAM;
    Съемный Li-Ion 2500 mAh аккумулятор;
    5.0 дюймов, 69.4 cm2 , 720 x 1280 пикселей, 16:9 ratio ;
    Android 7.0 , Adreno 308Mali-T720MP2;
    HSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps;
    Silver, Titan, Gold, Dark Blue.

    Версия операционки и процессоры

    Версия OS: Android 7.0 (NOUGAT).
    Чипсет: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
    Процессор: Quad-core 1.4 GHz Cortex-A53.
    Графический процессор: Adreno 308Mali-T720MP2.

    Общие спецификации

    GPS: есть, с A-GPS, ГЛОНАСС.
    Беспроводные сети: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, точка доступа.
    Поддержка Bluetooth: 4.2, A2DP, LE.
    Характеристики USB: microUSB 2.0, USB On-The-Go.
    Радио: FM radio, RDS.

    Инструкция для LG K8 (2017) скачать pdf

    Мануал по использованию в формате PDF для LG K8 (2017) . Файл можно скачать ниже - кликните на ссылку "Загрузить инструкцию" и выберите пункт соответствующий вашей ОС, затем кликните правой кнопкой мышки на нем и найдите в меню "сохранить ссылку как...". Посмотреть инструкцию можно в стандартном браузере или в программе Adobe Acrobat Reader. Скачать эту программу вы можете бесплатно на сайте Adobe.com. В современных мобильных устройствах программы для чтения PDF уже, как правило, установлены.

    3G, 4G, LTE

    2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2 (dual-SIM модель только).
    3G: HSDPA 850 / 900 / 2100 .
    4G (LTE): LTE band 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800).
    Скорость передачи данных: HSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps.

    Дополнительные спецификации

    Датчики: Акселерометр, бесконтактное считывание.
    Мессенджеры: - MP4/H.264 проигорователь

    - Фото/видео редактор
    - Просмотр документов.
    Браузер: HTML5.
    Дополнительно: - MP4/H.264 проигорователь
    - MP3/WAV/eAAC+/Flac проигорователь
    - Фото/видео редактор
    - Просмотр документов.

    Запись видео, фотосъемка

    Основная: 13 MP (f/2.2, 1/3", 1.12 Вµm), автофокус, LED вспышка.
    Фронтальная: 5 MP, f/2.4, 1/5" размер сенсора, 1.12 Вµm pixel size, 1080p.
    Доп. возможности: Гео-тэги, фокусировка по прикосновению, определение лиц, режим панорамы.
    Видео: 1080p@30fps.

    Разрешение, защита диспелея

    Размер дисплея 5.0 дюймов, 69.4 cm2 (~66.6% отношение экрана к устройству). Разрешение - 720 x 1280 пикселей, 16:9 ratio (~293 ppi density). IPS LCD емкостный сенсорный экран, 16M цветов. Защитное покрытие: Corning Gorilla Glass 3.

    Информация о марке, модели и альтернативных названиях конкретного устройства, если таковые имеются.

    Дизайн

    Информация о размерах и весе устройства, представленная в разных единицах измерения. Использованные материалы, предлагаемые цвета, сертификаты.

    Ширина

    Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.

    		73.2 мм (миллиметры)
    7.32 см (сантиметры)
    0.24 ft (футы)
    2.88 in (дюймы)
    Высота

    Информация о высоте - имеется ввиду вертикальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.

    		147.15 мм (миллиметры)
    14.72 см (сантиметры)
    0.48 ft (футы)
    5.79 in (дюймы)
    Толщина

    Информация о толщине устройства в разных единицах измерения.

    		8.25 мм (миллиметры)
    0.83 см (сантиметры)
    0.03 ft (футы)
    0.32 in (дюймы)
    Вес

    Информация о весе устройства в разных единицах измерения.

    		147 г (граммы)
    0.33 lbs (фунты)
    5.21 oz (унции)
    Объем

    Приблизительный объем устройства, вычисленный на основе размеров, предоставленных производителем. Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда.

    		88.86 см³ (кубические сантиметры)
    5.4 in³ (кубические дюймы)
    Цвета

    Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.

    		Чёрный
    Золотистый
    Материалы для изготовления корпуса

    Материалы, использованные для изготовления корпуса устройства.

    		Пластмасса

    SIM-карта

    SIM-карта используется в мобильных устройствах для сохранения данных, удостоверяющих аутентичность абонентов мобильных услуг.

    Мобильные сети

    Мобильная сеть - это радио-система, которая позволяет множеству мобильных устройств обмениваться данными между собой.

    GSM

    GSM (Global System for Mobile Communications) разработана, чтобы заменить аналоговую мобильную сеть (1G). По этой причине GSM очень часто называется и 2G мобильной сетью. Она улучшена добавлением GPRS (General Packet Radio Services), а позднее и EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологий.

    		GSM 850 MHz
    GSM 900 MHz
    GSM 1800 MHz
    GSM 1900 MHz
    UMTS

    UMTS - это сокращение Universal Mobile Telecommunications System. Она базирована на GSM стандарт и относится к 3G мобильным сетям. Разработана 3GPP и ее самым большим преимуществом является предоставление большей скорости и спектральной эффективности благодаря W-CDMA технологии.

    		UMTS 850 MHz
    UMTS 900 MHz
    UMTS 2100 MHz
    LTE

    LTE (Long Term Evolution) определяется как технология четвертого поколения (4G). Она разработана 3GPP на базе GSM/EDGE и UMTS/HSPA с целью увеличить емкость и скорость беспроводных мобильных сетей. Последующее развитие технологий называется LTE Advanced.

    		LTE 800 MHz
    LTE 1800 MHz
    LTE 2600 MHz

    Технологии мобильной связи и скорость передачи данных

    Коммуникация между устройствами в мобильных сетях осуществляется посредством технологий, предоставляющих разные скорости передачи данных.

    Oперационная система

    Операционная система - это системное программное обеспечение, управляющее и координирующее работу хардверных компонентов в устройстве.

    SoC (Система на кристалле)

    Система на кристалле (SoC) включает в один чип все самые главные хардверные компоненты мобильного устройства.

    SoC (Система на кристалле)

    Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования.

    		MediaTek MT6737
    Технологический процесс

    Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре.

    		28 нм (нанометры)
    Процессор (CPU)

    Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства - это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях.

    		ARM Cortex-A53
    Разрядность процессора

    Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры.

    		64 бит
    Архитектура набора команд

    Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять.

    		ARMv8-A
    Кэш-память первого уровня (L1)

    Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2.

    		32 кБ + 32 кБ (килобайты)
    Кэш-память второго уровня (L2)

    L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти.

    		512 кБ (килобайты)
    0.5 МБ (мегабайты)
    Kоличество ядер процессора

    Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций.

    		4
    Тактовая частота процессора

    Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).

    		1300 МГц (мегагерцы)
    Графический процессор (GPU)

    Графический процессор (GPU) обрабатывает вычисления для различных 2D/3D графических приложений. В мобильных устройствах он используется чаще всего играми, потребительским интерфейсом, видео-приложениями и др.

    		ARM Mali-T720 MP1
    Kоличество ядер графического процессора

    Подобно процессору, графический процессор состоит из нескольких рабочих частей, которые называются ядрами. Они обрабатывают графические вычисления разных приложений.

    		1
    Тактовая частота графического процессора

    Скорость работы - это тактовая частота графического процессора, которая измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).

    		600 МГц (мегагерцы)
    Объём оперативной памяти (RAM)

    Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства.

    		1.5 ГБ (гигабайты)
    Тип оперативной памяти (RAM)

    Информация о типе оперативной памяти (RAM) используемый устройством.

    		LPDDR3
    Количество каналов оперативной памяти

    Информация о количестве каналов оперативной памяти каторые интегрированы в SoC. Больше каналов означает более высокие скорости передачи данных.

    		Одноканальная
    Частота оперативной памяти

    Частота оперативной памяти определяет ее скорость работы, более конкретно, скорость чтения/записи данных.

    		640 МГц (мегагерцы)

    Встроенная память

    Каждое мобильное устройство имеет встроенную (несъемную) память с фиксированным объемом.

    Карты памяти

    Карты памяти используются в мобильных устройствах для увеличения объема памяти для сохранения данных.

    Экран

    Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.

    Тип/технология

    Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации.

    		IPS
    Диагональ

    У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах.

    		5 in (дюймы)
    127 мм (миллиметры)
    12.7 см (сантиметры)
    Ширина

    Приблизительная ширина экрана

    		2.45 in (дюймы)
    62.26 мм (миллиметры)
    6.23 см (сантиметры)
    Высота

    Приблизительная высота экрана

    		4.36 in (дюймы)
    110.69 мм (миллиметры)
    11.07 см (сантиметры)
    Соотношение сторон

    Соотношение размеров длинной стороны экрана к его короткой стороне

    		1.778:1
    16:9
    Разрешение

    Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана. Более высокое разрешение означает более четкую деталь изображения.

    		720 x 1280 пикселей
    Плотность пикселей

    Информация о количестве пикселей на сантиметр или дюйм экрана. Более высокая плотность позволяет показывать информацию на экране с более четкими деталями.

    		294 ppi (пикселей на дюйм)
    115 ppcm (пикселей на сантиметр)
    Глубина цвета

    Глубина цвета экрана отражает общее количество битов, использованных для цветовых компонентов в одном пикселе. Информация о максимальном количестве цветов, которые экран может показать.

    		24 бит
    16777216 цветы
    Площадь, занимаемая экраном

    Приблизительная площадь в процентах, занимаемая экраном на передней панели устройства.

    		64.19 % (проценты)
    Другие характеристики

    Информация о других функциях и характеристиках экрана.

    		Ёмкостный
    Мультитач
    2.5D curved glass screen
    320 cd/m²

    Датчики

    Различные датчики выполняют различные количественные измерения и конвертируют физические показатели в сигналы, которые распознает мобильное устройство.

    Основная камера

    Основная камера мобильного устройства обычно расположена на задней части корпуса и используется для фото- и видеосъемки.

    Тип датчика

    Цифровые камеры используют фотодатчики для фотосъемки. Датчик, также как и оптика являются одним из основных факторов качества камеры в мобильном устройстве.

    		CMOS (complementary metal-oxide semiconductor)
    Размер датчика 4.6 x 3.52 мм (миллиметры)
    0.23 in (дюймы)
    Размер пикселя 1.106 мкм (mикрометры)
    0.001106 мм (миллиметры)
    Кроп-фактор 7.47
    Диафрагма f/2.2
    Тип вспышки

    Наиболее часто встречающиеся типы вспышек в камерах мобильных устройств - это LED и ксеноновые вспышки. LED-вспышки дают более мягкий свет и в отличие от более ярких ксеноновых используются и при видеосъемках.

    		LED
    Разрешение изображения

    Одна из основных характеристик камер мобильных устройств - это их разрешение, которое показывает количество пикселей по горизонтали и вертикали изображения.

    		4160 x 3120 пикселей
    12.98 Мп (мегапикселей)
    Разрешающая способность видео

    Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке устройством.

    		1920 x 1080 пикселей
    2.07 Мп (мегапикселей)

    Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом устройством при видеосъемке с максимальным разрешением. Некоторые из основных стандартных скоростей съемки и воспроизведения видео - это 24p, 25p, 30p, 60p.

    		30 кадров/сек (кадры в секунду)
    Характеристики

    Информация о других софтверных и хардверных характеристиках, связанных с основной камерой и улучшающих ее функциональность.

    		Автофокус
    Цифровой зум
    Географические метки
    Панорамная съёмка
    HDR съёмка
    Сенсорная фокусировка
    Распознавание лиц
    Настройка баланса белого
    Настройка ISO
    Компенсация экспозиции
    Автоспуск
    Режим выбора сцены

    Дополнительная камера

    Дополнительные камеры обычно монтируются над экраном устройства и используются в основном для видеоразговоров, распознавания жестов и др.

    Размер датчика

    Информация о размерах фотодатчика, используемого в устройстве. Обычно камеры с более крупным датчиком и с меньшей плотностью пикселей предлагают более высокое качество изображения несмотря на более низкое разрешение.

    		2.9 x 2.2 мм (миллиметры)
    0.14 in (дюймы)
    Размер пикселя

    Меньший размер пикселя фотодатчика позволяет использовать больше пикселей на единицу площади, увеличивая таким образом разрешительную способность. С другой стороны, меньший размер пикселя может оказать отрицательное влияние на качество изображения при высоких уровнях светочувствительности (ISO).

    		1.133 мкм (mикрометры)
    0.001133 мм (миллиметры)
    Кроп-фактор

    Кроп-фактор - это соотношение между размерами полнокадрового датчика (36 х 24 мм, эквивалентный кадру стандартной 35 мм пленки) и размерами фотодатчика устройства. Указанное число представляет собой соотношение диагоналей полнокадрового датчика (43.3 мм) и фотодатчика конкретного устройства.

    		11.89
    Диафрагма

    Диафрагма (f-число) - это размер отверстия диафрагмы, который контролирует количество света, достигающего до фотодатчика. Более низкое f-число означает, что отверстие диафрагмы больше.

    		f/2.4
    Разрешение изображения

    Информация о максимальной разрешительной способности дополнительной камеры при съемке. В большинстве случаев разрешение дополнительной камеры ниже того, которое имеет основная камера.

    		2560 x 1920 пикселей
    4.92 Мп (мегапикселей)
    Разрешающая способность видео

    Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке дополнительной камерой.

    		1920 x 1080 пикселей
    2.07 Мп (мегапикселей)
    Видео - кадровая частота/кадров в сек.

    Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом дополнительной камерой при видеосъемке с максимальным разрешением.

    		30 кадров/сек (кадры в секунду)

    Аудио

    Информация о типе громкоговорителей и поддерживаемых устройством аудиотехнологиях.

    Радио

    Радио мобильного устройства представляет собой встроенный FM-приемник.

    Определение местоположения

    Информация о технологиях навигации и определения местоположения, поддерживаемых устройством.

    Wi-Fi

    Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.

    Bluetooth

    Bluetooth - это стандарт безопасного беспроводного переноса данных между различными устройствами разного типа на небольшие расстояния.

    Версия

    Существует несколько версий Bluetooth, при этом каждая последующая улучшает скорость связи, охват, способствует более легкому обнаружению и подключению устройств. Информация о Bluetooth-версии устройства.

    		4.2
    Характеристики

    Bluetooth использует разные профили и протоколы, обеспечивающие более быстрый обмен данных, экономию энергии, улучшение обнаружения устройств и др. Некоторые из этих профилей и протоколов, которые поддерживает устройство, показаны здесь.

    		A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
    AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile)
    GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile)
    GOEP (Generic Object Exchange Profile)
    HDP (Health Device Profile)
    HFP (Hands-Free Profile)
    HID (Human Interface Profile)
    HSP (Headset Profile)
    MAP (Message Access Profile)
    OPP (Object Push Profile)
    PAN (Personal Area Networking Profile)
    PBAP/PAB (Phone Book Access Profile)
    SPP (Serial Port Protocol)
    SAP/SIM/rSAP (SIM Access Profile)
    HOGP

    USB

    USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.

    Разъём для наушников

    Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.

    Подключение устройств

    Информация о других важных технологиях подключения, поддерживаемых устройством.

    Браузер

    Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.

    Форматы/кодеки видео файлов

    Мобильные устройства поддерживают разные форматы и кодеки видео файлов, которые соответственно сохраняют и кодируют/декодируют цифровые видеоданные.

    Аккумулятор

    Аккумуляторы мобильных устройств отличаются друг от друга по своей емкости и технологии. Они обеспечивают электрический заряд, необходимый для их функционирования.

    Ёмкость

    Емкость аккумулятора показывает максимальный заряд, который он способен сохранить, измеренный в миллиампер-часах.

    		2500 мА·ч (миллиампер-часы)
    Тип

    Тип аккумулятора определяется его структурой и, точнее, используемыми химикалами. Существуют разные типы аккумуляторов, при этом чаще всего в мобильных устройствах используются литий-ионные и литий-ион-полимерные аккумуляторы.

    		Li-Ion (Литий-ионный)
    Время разговора 2G

    Время разговора в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 2G сети.

    		6 часы 48 минуты
    6.8 ч (часы)
    408 мин (минуты)
    0.3 дней
    Время ожидания 2G

    Время ожидания в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью, когда устройство находится в режиме ожидания (stand-by) и подключено к 2G сети.

    		352 ч (часы)
    21120 мин (минуты)
    14.7 дней
    Время разговора 3G

    Время разговора в 3G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 3G сети.

    		6 часы 48 минуты
    6.8 ч (часы)
    408 мин (минуты)
    0.3 дней
    Время ожидания 3G

    Время ожидания в 3G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью, когда устройство находится в режиме ожидания (stand-by) и подключено к 3G сети.

    		352 ч (часы)
    21120 мин (минуты)
    14.7 дней
    Характеристики

    Информация о некоторых дополнительных характеристиках аккумулятора устройства.

    		Съемный

    Удельный коэффициент поглощения (SAR)

    Уровень SAR обозначают количество электромагнитной радиации, поглощаемой организмом человека во время пользования мобильным устройством.

    Уровень SAR для головы (ЕС)

    Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство рядом с ухом в положении для переговора. В Европе максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств ограничено до 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани. Данный стандарт установлен комитетом CENELEC в соответствии со стандартами IEC при соблюдении указаний ICNIRP от 1998 года.

    		0.71 Вт/кг (Ватт на килограмм)
    Уровень SAR для тела (ЕС)

    Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств в Европе составляет 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани. Данный стандарт установлен комитетом CENELEC при соблюдении указаний ICNIRP от 1998 года и стандартов IEC.

    		1.5 Вт/кг (Ватт на килограмм)
    Уровень SAR для головы (США)

    Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство рядом с ухом. Максимальное значение, применяемое в США, составляет 1.6 Вт/кг на 1 грамм человеческой ткани. Мобильные устройства в США контролируются CTIA, а FCC проводит тесты и устанавливает их значения SAR.

    		1.11 Вт/кг (Ватт на килограмм)
    Уровень SAR для тела (США)

    Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Самое высокое допустимое значение SAR в США составляет 1.6 Вт/кг на 1 грамм человеческой ткани. Это значение устанавливается FCC, а CTIA контролирует соответствие мобильных устройств данному стандарту.

    		1.17 Вт/кг (Ватт на килограмм)
    • Page 1 GUÍA DEL USUARIO LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
      • Page 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
    • Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional.

      • Page 4: Table Of Contents

      Tabla de contenido Indicaciones de seguridad y uso eficiente Instrucciones de seguridad Funciones de diseño Funciones básicas personalizado Accesorios y componentes del producto KnockON Descripción general del dispositivo Disparo por gestos Cómo encender o apagar el dispositivo Instalación de la tarjeta SIM y la batería Cargar la batería Optimizar la vida útil de la batería...
    • Page 5 Cámara Sistema Galería Admin. de archivos Reloj Calculadora Grabadora de sonidos Radio FM Descargas Apéndice Correo Configuración de idioma de LG Contactos Actualización de software del Calendario teléfono Aplicaciones de Google Preguntas frecuentes Guía antirrobos Más información Tabla de contenido...

      • Page 6: Antes De Comenzar

      El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambio sin previo aviso. No utilice los productos LG para otros fines distintos a aquellos para los cuales fueron creados originalmente. Utilizar aplicaciones o software no certificados podrían dañar el dispositivo y esto no está cubierto por la garantía.
    • Page 7 Importante Antes de usar el teléfono, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en inglés). Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso. Esta guía del usuario ofrece información detallada adicional.
      • Page 8 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga eléctrica o incendio. Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores. ...
    • Page 9 Efectos en el cuerpo Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de los estándares de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
      • Page 10 Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un Centro de Servicio LG para revisión. ...

    • Page 11: Instrucciones De Seguridad

      Si escucha música, asegúrese de que el nivel de volumen sea adecuado, de modo que esté consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
      • Page 12 Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

    • Page 13: Instalaciones Con Letreros

      Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de tal interferencia, recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios. Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está...
      • Page 14 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados específicamente para el modelo del teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No la desarme ni le provoque un cortocircuito.

    • Page 15: Aviso General

      Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usarla para maximizar su vida útil. La vida útil de la batería dependerá...
      • Page 16 No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a un Centro de Servicio Autorizado LG. La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud, si los componentes se manipulan directamente.
    • Page 17 Siempre realice una copia de respaldo de la información importante cuando utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable por la pérdida de datos. Asegúrese de realizar una copia de respaldo de todos los datos y restaure el dispositivo cuando se deshaga de este para evitar el uso indebido de la información...

      • Page 18: Funciones De Diseño Personalizado

      Funciones de diseño personalizado...

    • Page 19: Knockon

      Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. Esta opción está disponible solo en la pantalla de inicio proporcionada por LG. Es posible que no funcione correctamente en un navegador personalizado o en la pantalla de inicio instalada por el usuario. ...

      • Page 20: Disparo Por Gestos

      Disparo por gestos Puede tomar selfis haciendo gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y luego cierre el puño. En tres segundos, se toma una fotografía. Una manera alternativa de tomar fotografías con el Disparo por gestos es apretar su puño y luego abrirlo delante de la cámara.

    • Page 21: Funciones Básicas

      Funciones básicas...

      • Page 22: Accesorios Y Componentes Del Producto

      Siempre utilice accesorios originales LG Electronics. Usar accesorios de otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las llamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del servicio de reparaciones de LG.

    • Page 23: Descripción General Del Dispositivo

      Descripción general del dispositivo Conector de auricular estéreo Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de luz ambiente/ de proximidad Teclas de volumen Cargador/Puerto para Micrófono cable USB Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/Apagar/ Bloquear Altavoz Micrófono Funciones básicas...
      • Page 24 Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: Cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la función táctil. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico. - Sensor de luz ambiente: El sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando está...

    • Page 25: Cómo Encender O Apagar El Dispositivo

      Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la tecla Encender/ Apagar/Bloquear. Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la configuración inicial y el tiempo para que el teléfono se encienda puede ser más prolongado que lo habitual.

      • Page 26: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

      No inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Si hay una tarjeta de memoria alojada en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio LG para que la extraigan. Solo las tarjetas nano-SIM funcionan con el dispositivo.
    • Page 27 Deslice la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM de la ranura, mueva la clavija de la parte superior a la izquierda.
      • Page 28 Inserte la batería. Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Funciones básicas...

    • Page 29: Cargar La Batería

      USB a la computadora. Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza cargadores, baterías o cables no aprobados, puede causar un retraso en la carga de la batería. O puede provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...

      • Page 30: Optimizar La Vida útil De La Batería

      Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería si desactiva las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.

    • Page 31: Cómo Insertar La Tarjeta De Memoria

      Cómo insertar la tarjeta de memoria Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo. Si utiliza una tarjeta que no es compatible, puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, o corromper los datos guardados.

      • Page 32: Cómo Retirar La Tarjeta De Memoria

      LG no se responsabiliza por pérdidas que se produzcan por el abuso o el uso indebido de las tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
    • Page 33 Mantener presionada la pantalla Toque y mantenga presionada la pantalla durante varios segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Toque rápidamente dos veces para acercar o alejar una foto o mapa. Deslizar Toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación.
      • Page 34 Desplazarse Toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a otro panel. Unir y separar los dedos Una dos dedos deslizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. ...
    • Page 35 La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material magnético, metálico o conductor. Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea visible, esto dependerá de su ubicación. Utilice el dispositivo en un lugar con sombra, o un lugar con luz ambiente que no sea demasiado brillante, sino lo suficiente como para leer un libro.

      • Page 36: Pantalla De Inicio

      Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede gestionar todas las aplicaciones y widgets desde la pantalla de inicio.
    • Page 37 Ícono de pantalla: Vea el número total de pantallas de inicio y la pantalla que se muestra actualmente que está resaltada. Área de teclas rápidas: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio.

      • Page 38: Panel De Notificaciones

      Según el estado del dispositivo, algunos de estos íconos pueden tener una apariencia diferente o no estar presentes en absoluto. Consulte los íconos según el entorno puntual en el que está usando el equipo. Los íconos que se muestran pueden variar, según la región, país o los proveedores de servicio.
    • Page 39 Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Retrato desde la lista de íconos del área de ajustes rápidos. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla Al girar el dispositivo y seleccione Girar el contenido de la pantalla.
      • Page 40 Cómo mover aplicaciones en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra ubicación. Para mantener las aplicaciones que utiliza con frecuencia en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada una aplicación y, luego, arrástrela hacia el área de teclas rápidas en la parte inferior.

    • Page 41: Bloqueo De Pantalla

      Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la tecla Encender/ Apagar/Bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparece la pantalla de inicio inmediatamente.

      • Page 42: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

      Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Toque y mantenga presionada la tecla Encender/Apagar/Bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al menos dos segundos. ...
    • Page 43 Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Mientras más utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Escriba un texto; toque una palabra sugerida, la palabra seleccionada se ingresará...

      • Page 44: Copiar Y Pegar

      Copiar y pegar Puede cortar o copiar un texto de una aplicación y luego pegarlo en la misma aplicación. O bien, puede ejecutar otras aplicaciones y pegar el texto en ellas. Toque y mantenga presionada el área alrededor del texto que desea copiar o cortar.

    • Page 45: Aplicaciones útiles

      Aplicaciones útiles...

      • Page 46: Cómo Instalar Y Desinstalar Aplicaciones

      Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda virtual de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. Puede utilizar Play Store o la tienda de aplicaciones proporcionada por su proveedor de servicios. Algunas tiendas virtuales de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión.

    • Page 47: Teléfono

      Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un número de teléfono, o hacer la llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Toque Elija el método que desee para hacer una llamada: ...
      • Page 48 Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada recibida mientras la pantalla está apagada o bloqueada, deslice hacia la izquierda. Para enviar un mensaje de rechazo, deslice hacia arriba. Para editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Respuestas rápidas. ...

    • Page 49: Mensajes

      Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede redactar y enviarles mensajes a todos los contactos seleccionados usando la aplicación Mensajes. Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. Para obtener más información, consulte con su operadora de servicios. Toque Toque Especifique un destinatario y cree un mensaje.

      • Page 50: Cámara

      Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede tomar una fotografía o grabar un video para registrar momentos inolvidables. Toque Antes de tomar una fotografía, limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografías salgan borrosas.
    • Page 51 Alternar las cámaras Puede alternar entre las cámaras frontal y trasera de acuerdo a sus necesidades. En la pantalla de la cámara, toque para alternar entre la cámara frontal y la posterior. Utilice la cámara frontal para tomar selfis. Consulte la sección Cómo tomar selfis para obtener más información.
      • Page 52 Panorama Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para tomar varias fotografías y unir tomas continuas para obtener una vista amplia. Toque Toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guía. Toque para finalizar las tomas.

    • Page 53: Galería

      Cómo tomar selfis Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfis. Si utiliza la cámara frontal, puede cambiar las opciones que tiene la cámara para tomar selfis. Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrar fotografías o videos guardados en su dispositivo.
      • Page 54 Cómo editar fotografías Mientras mira una fotografía, toque Utilice una variedad de efectos y herramientas para editar la fotografía. Toque GUARDAR para guardar los cambios. Los cambios se reemplazan en el archivo original. Cómo reproducir un video Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior.

    • Page 55: Admin. De Archivos

      Admin. de archivos Puede ver y administrar archivos en su dispositivo o en una nube. Toque Admin. de archivos. Seleccione la ubicación de almacenamiento que desee. Reloj Alarma Puede configurar una alarma para que suene a una hora específica. Toque Reloj Toque para agregar una nueva alarma.

      • Page 56: Calculadora

      Para restaurar los ajustes del temporizador, toque Toque para detener la alarma del temporizador. Cronómetro Puede usar el cronómetro para registrar un tiempo de vuelta. Toque Reloj Toque para iniciar el cronómetro. Para registrar un tiempo de vuelta, toque Toque para suspender el cronómetro.

    • Page 57: Radio Fm

      El archivo puede ser escuchado previamente tocando . Toque GUARDAR para guardar el archivo grabado. Toque para ver la lista de archivos de grabación. Radio FM Puede escuchar la radio FM. Toque Radio FM. Para utilizar esta aplicación, primero debe conectar un auricular al dispositivo.
      • Page 58 Cómo registrar cuentas de correo electrónico Cuando utilice la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Toque Correo. Ingrese su dirección de correo electrónico y luego toque SIGUIENTE para registrar su cuenta. Después, seleccione el tipo de cuenta e ingrese su contraseña.

    • Page 59: Contactos

      Toque para enviar el correo electrónico. Contactos Descripción general de Contactos Puede guardar y administrar contactos. Toque Contactos. Cómo agregar contactos Cómo agregar contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Almacene el nuevo contacto en la tarjeta SIM, en el teléfono o en una cuenta de Google y después ingrese los detalles del contacto y toque Cómo importar contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.

      • Page 60: Lista De Contactos

      Lista de contactos Cómo editar contactos En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla del contacto seleccionado, toque y edite los detalles. Toque para guardar los cambios. Cómo borrar contactos En la pantalla de la lista de contactos, toque y mantenga presionado un contacto.

    • Page 61: Calendario

      Calendario Descripción general de Calendario Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Cómo agregar eventos Toque Calendario. Seleccione una fecha y luego toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. Al tocar una fecha del calendario que contiene eventos, aparecerá una pantalla con una lista de los eventos.
      • Page 62 Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google para revisar o enviar correos electrónicos. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Consulte información geográfica. YouTube Busque y reproduzca videos. Suba videos en YouTube para compartirlos con personas de todo el mundo.

    • Page 63: Ajustes Del Teléfono

      Ajustes del teléfono...

      • Page 64: Ajustes

      Ajustes Puede personalizar la configuración de ajustes según sus preferencias. Toque Ajustes. Toque e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Redes inalámbricas Wi-Fi Puede conectarse con dispositivos cercanos mediante una red Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi.
    • Page 65 Wi-Fi Direct Puede conectar su dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No necesita un punto de acceso. Se puede conectar con más de dos dispositivos utilizando Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.

      • Page 66: Uso De Datos

      Cómo enviar datos por Bluetooth Seleccione un archivo. Puede enviar archivos multimedia o contactos. Bluetooth. Seleccione un dispositivo de destino para el archivo. El archivo se envía cuando el dispositivo de destino lo acepta. Los procesos de uso compartido de archivos pueden variar según el archivo. Uso de datos Muestra el uso de datos y el límite de uso de datos móviles del dispositivo.
    • Page 67 Cuando lo conecte a una computadora, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en la computadora. No puede enviar ni recibir archivos entre su dispositivo y una computadora mientras el Anclaje de USB esté activado. Desactive el Anclaje USB para enviar y recibir archivos.
      • Page 68 Conexión Bluetooth Un dispositivo que se conecte con Bluetooth puede conectarse a Internet utilizando los datos móviles de su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Más... Anclaje a red y Punto de acceso WI-FI, luego arraste para activar Conexión Bluetooth. Encienda el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.

    • Page 69: Dispositivo

      Redes móviles Los ajustes de red móvil. En la pantalla de ajustes, toque Más... Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos en roaming: Permite conectarse al servicio de datos cuando la función de roaming está activada. Tipo de red preferida: Seleccione un tipo de red. ...
      • Page 70 Protector de pantalla: Permite mostrar un protector de pantalla cuando el dispositivo está conectado al soporte o se está cargando. Seleccione un tipo de protector de pantalla para mostrar. Tamaño de fuente: Permite cambiar el tamaño de la fuente. ...
    • Page 71 Avanzado Acceso a No molestar: Vea las aplicaciones que solicitaron acceso a No molestar. Aplicaciones Puede ver una lista de aplicaciones instaladas. Elimine aplicaciones, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque Aplicaciones. Seleccione una aplicación y realice acciones. Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria.

      • Page 72: Personal

      Vaya a la pantalla de ajustes y seleccione Batería Optimización de la batería. Memoria Puede ver la cantidad promedio del uso de memoria durante un período de tiempo determinado y la memoria que ocupa una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque Memoria. Toque para configurar un intervalo de tiempo para recuperar datos.
    • Page 73 Smart Lock: Permite seleccionar elementos confiables de modo que si ocurre uno de ellos, el dispositivo se desbloquee automáticamente. Hacer visible las contraseñas: Permite mostrar una contraseña mientras la ingresa. Administradores del dispositivo: Permite otorgar privilegios a aplicaciones particulares para restringir el control o el uso del dispositivo.

      • Page 74: Idioma Y Teclado

      Agregar cuenta: Podrá agregar una cuenta en cualquier opción de la lista que aparece. Hay cuentas Exchange que, al momemto de configurarlas, en el campo del usuario, se utiliza el siguiente formato: dominio/nombre. Google Puede utilizar los ajustes de Google para administrar las aplicaciones de Google y los ajustes de cuenta.
    • Page 75 Copia de respaldo y restauración Puede realizar una copia de respaldo de los datos guardados en su dispositivo, en otro dispositivo o en otra cuenta. Restaure el dispositivo, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: ...

      • Page 76: Sistema

      Sistema Fecha y hora Puede personalizar los ajustes de la fecha y hora para su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Fecha y hora. Personalice los ajustes. Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: ...
    • Page 77 Salida de síntesis de voz: Permite fijar el modo de voz preferido y la velocidad de voz. Toque prolongado: Permite ajustar el tiempo de entrada táctil. Inversión de color: Permite aumentar el contraste de color de la pantalla para las personas con baja capacidad visual.

      • Page 78: Apéndice

      Apéndice...

    • Page 79: Configuración De Idioma De Lg

      Esta función le permite actualizar de manera práctica el software de su teléfono a una versión más nueva desde Internet, sin conectarse mediante un cable USB. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para su dispositivo.

      • Page 80: Preguntas Frecuentes

      Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran algunos problemas que puede tener al utilizar su teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero usted mismo puede solucionar fácilmente la mayoría de ellos. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas No hay una tarjeta SIM en el Error de tarjeta Asegúrese de que la tarjeta SIM...
    • Page 81 Error de carga Enchufe el cargador en un Sin voltaje. tomacorriente diferente. Cargador defectuoso. Reemplace el cargador. Utilice solo accesorios de LG Cargador incorrecto. originales. Imposible Elimine algunos datos, como recibir/enviar No hay espacio en la aplicaciones o mensajes de su mensajes de memoria.
      • Page 82 Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compatible. compatibles. Si utiliza una funda o cinta de La pantalla no protección, asegúrese de que no se enciende Problema con el sensor de haya cubierto el área alrededor del cuando recibo proximidad.

    • Page 83: Guía Antirrobos

      Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...

      • Page 84: 83 Más Información

      Marcas comerciales Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. ...
    • Page 85 USER GUIDE LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)

      • Page 86: About This User Guide

      ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
    • Page 87 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
      • Page 88 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Safety instructions Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories KnockON Parts overview Gesture shot Turning on or off the power Installing the SIM card and battery Charging the battery Optimizing battery life Inserting the memory card Removing the memory card Touch screen...
    • Page 89 Settings apps Wireless & networks Phone Device Messaging Personal Camera System Gallery File Manager Clock Calculator Sound Recorder FM Radio Appendix Downloads E-mail LG Language Settings Contacts Phone software update Calendar Google apps Anti-Theft Guide More information Table of contents...

      • Page 90: Guidelines For Safe And Efficient Use

      The appearance and specifications of the device are subject to change without notice. Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using non-certified apps or software may damage the device and this is not covered by warranty.
    • Page 91 Turn off your phone in medical facilities or at gas stations. Never place your phone in microwaves, as it will cause the battery to explode. Important Before using your phone, please read the SAFETY INFORMATION OF THE TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION (TIA). Safety Information Read these simple guidelines.
      • Page 92 Do not make or answer calls while charging the phone, which can cause a short circuit, electric shock, or fire. Use only batteries and chargers provided by LG. The warranty does not apply to products provided by other providers. ...

    • Page 93: Battery Precautions

      Information about the RF exposure from FCC Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

      • Page 94: Battery Disposal

      Battery Disposal Please dispose of your battery properly, or bring it to your wireless provider for recycling. Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials. Adapter Precautions (Charger) Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.
    • Page 95 For those host devices that utilize a USB port as a charging source, the host device’ s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB- IF compliance program.

      • Page 96: Safety Instructions

      Safety instructions TIA’s Safety Information This includes complete security information on wireless phones from TIA (Telecommunications Industry Association). It’ s required, for CTIA Certification, the inclusion in the user manual of text covering pacemakers, hearing aids and other medical devices. It’ s encouraged the use of the remaining TIA language when relevant.

    • Page 97: Electronic Devices

      Suggestions for a more efficient operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily, when the phone is in use. The contact with the antenna affects call quality, and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise would be need.

      • Page 98: Hearing Aids

      Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, we recommend that you contact your service provider. Other Medical Devices If you use any other personal medical devices, consult your device manufacturer to determine if they are adequately shielded from external RF energy.

    • The battery doesn’t need to be fully discharged before recharging. Only use LG approved chargers that are specifically made for your phone model, since they are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit it.

      • Page 100: General Notice

      Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. Charge the battery after long periods without use to maximize its life. The battery life will vary depending on usage patterns and environmental conditions.
    • Page 101 Do not immerse your phone in water. If this happens, immediately turn it off and remove the battery. If your phone does not work, take it to an LG Authorized Service Facility. The power supply contains elements that could be harmful to your health, if components are handled directly.

      • Page 102: Ambient Temperatures

      Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.

    • Page 103: Custom-designed Features

      Custom-designed Features...

      • Page 104: Knockon

      You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

    • Page 105: Gesture Shot

      Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. In three seconds, a photo is taken. An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera.

      • Page 106: Basic Functions

      Basic Functions...

    • Page 107: Product Components And Accessories

      Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device"s call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG"s repair service. If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

      • Page 108: Parts Overview

      Parts overview Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Volume Keys Charger/USB Port Microphone Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
    • Page 109 Proximity/Ambient Light Sensor - Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. - Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.

      • Page 110: Turning On Or Off The Power

      Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock Key. When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

    • Page 111: Installing The Sim Card And Battery

      Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. ...
      • Page 112 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. To remove the SIM Card from Slot 1, slide the pin at the left to the down.
    • Page 113 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Basic Functions...

      • Page 114: Charging The Battery

      A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using a USB cable. Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.

    • Page 115: Optimizing Battery Life

      Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth®...

      • Page 116: Inserting The Memory Card

      Inserting the memory card The device supports up to a 32GB microSD. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

    • Page 117: Removing The Memory Card

      Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
      • Page 118 Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location.
    • Page 119 Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. ...
      • Page 120 A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.

    • Page 121: Home Screen

      Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.

      • Page 122: Status Icons

      Folder: Create folders to group apps by your preferences. Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.

    • Page 123: Notifications Panel

      Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device"s status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. Displayed icons may vary, depending on the area or service providers. Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards.
      • Page 124 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device"s orientation. On the notification panel, tap Auto-rotate from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display When device is rotated and select Rotate the contents of the screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.

    • Page 125: Creating Folders

      Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location. To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, tap and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom. ...

      • Page 126: Screen Lock

      Screen lock Screen lock overview Your device"s screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock Key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.

    • Page 127: Taking Screenshots

      Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock Key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. Screenshots can be viewed from the Screenshot folder in the Gallery. Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text.

      • Page 128: Copy And Paste

      Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word.

    • Page 129: Useful Apps

      Useful Apps...

      • Page 130: Installing And Uninstalling Apps

      Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. You can use Play Store or the app store provided by your service provider. Some app stores may require you to create an account and sign in. ...

    • Page 131: Phone

      Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Make a call by using a method of your choice: ...

      • Page 132: Rejecting A Call

      Rejecting a call To reject an incoming call, swipe to left to decline an incoming call. To send a rejection message, swipe to up to send a rejection message. Settings Quick To add or edit a rejection message, tap responses.

    • Page 133: Messaging

      Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. ...

      • Page 134: Camera

      Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. ...

    • Page 135: Taking A Photo

      Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap to switch between the front and rear cameras. Use the front camera to take selfies. See Taking selfies for details.
      • Page 136 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of for a wide view. In the Normal mode, tap and then slowly move the camera in one direction. Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.

    • Page 137: Gallery

      Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. When using the front camera, you can change in camera options how selfies are taken. Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. ...

      • Page 138: Viewing Photos

      Viewing photos Back to the previous Access additional screen options Share images via Message Share images Edit images Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. Tap SAVE to save changes. ...

    • Page 139: Sharing Files

      Sharing files You can share files by using one of the following options: While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want. from the file list to select files and share them using the ...

      • Page 140: Calculator

      Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Set the time and tap . To resume the timer, tap To suspend the timer, tap To reset the timer settings, tap to suspend the alarm sound.

    • Page 141: Sound Recorder

      Sound Recorder You can record and save your voice or others" voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Sound Recorder. To pause recording, tap to end recording. The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. to play the recorded voice.

      • Page 142: Managing Email Accounts

      E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

    • Page 143: Contacts

      Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. To attach files, tap To access optional menu items, tap . to send the email.

      • Page 144: Importing Contacts

      Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Import/Export. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap NEXT. Select contacts and tap OK. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: ...

    • Page 145: Calendar

      Creating groups On the contact list screen, tap Groups Enter a new group name. , select contacts, then tap OK. to save the new group. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.

      • Page 146: Google Apps

      Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
    • Page 147 Google Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Photos View or share photos or albums saved on your device. Useful Apps...

      • Page 148: Phone Settings

      Phone Settings...

    • Page 149: Settings

      Settings You can customize the device settings in accordance with your preferences. Settings. and enter a keyword in the search box to access a setting item. Wireless & networks Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Wi-Fi.
      • Page 150 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct.

    • Page 151: Sending Data Via Bluetooth

      Sending data via Bluetooth Select a file. You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. The file is sent as soon as the target device accepts it. File sharing processes may differ depending on the file. Data usage Displays the data usage and device data usage limit.

      • Page 152: Usb Tethering

      When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.

    • Page 153: Bluetooth Tethering

      Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device"s mobile data. On the settings screen, tap More Tethering & portable hotspot Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. ...

      • Page 154: Device

      Mobile networks You can customize mobile data settings. On the settings screen, tap More Mobile networks. Customize the following settings: Data roaming: Connect to data services when roaming. Preferred network type: Select a network type. Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
    • Page 155 When device is rotated: Automatically rotate the screen according to the device’ s orientation. More KnockON: Turn on or off the screen by tapping the screen twice. Sound & notification You can customize sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound &...
      • Page 156 Apps You can view a list of installed apps. Shut down or delete apps, if necessary. On the settings screen, tap Apps. Select an app and perform actions. Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card.

    • Page 157: Personal

      Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. On the settings screen, tap Memory. to set a time slot to retrieve data. Personal Location You can customize how your location information is used by particular apps.
      • Page 158 Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked. Encrypt phone: By default, your device is already encrypted. Set up SIM card lock: Lock or unlock the SIM card, or change the password (PIN).
    • Page 159 Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap Google. Language & input You can customize language and keyboard settings for your device. On the settings screen, tap Language & input. Customize the following settings: ...

      • Page 160: System

      Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again.

    • Page 161: About Phone

      High contrast text: Set the text to a darker contrast. Power button ends call: End a call by pressing the Power/Lock Key. Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device. ...

      • Page 162: Appendix

      Appendix...

    • Page 163: Lg Language Settings

      This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

      • Page 164: Faq

      This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
    • Page 165 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Delete some data, such as Impossible to applications or messages from receive/ send Memory full your phone to make more SMS &...
      • Page 166 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.

    • Page 167: Anti-theft Guide

      Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it’ s been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

      • Page 168: More Information

      In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected] .