Como usar dicionários integrados e baixar novos no iOS 7

Instruções para instalar dicionários estrangeiros e russos no iOS 7

12/09/13 às 21:45

Os computadores da Apple, como seus dispositivos móveis, contêm dicionários pré-instalados que permitem obter informações sobre uma palavra desconhecida. Ao mesmo tempo, como regra, os dispositivos iOS e Mac contêm vários dicionários que você mesmo pode instalar.

Os dicionários em dispositivos iOS estão vinculados ao idioma ativo. Se o seu dispositivo estiver usando o idioma da interface em inglês, o dicionário de inglês padrão estará ativo nos dicionários. E se a interface usar o idioma russo, você precisará instalar dicionários adicionais.

Como instalar dicionários no iOS 7

1. Abra qualquer editor de texto como o Notes
2. Digite qualquer palavra em inglês
3. Selecione-o e no menu suspenso clique no botão Definir
4. Na janela exibida, clique em Gerenciar
5. Selecione o idioma desejado na lista e instale-o

1 /1

Os dicionários integrados no iOS 7 permitem que você defina dicionários para inglês, espanhol, japonês, chinês, francês, alemão, coreano e holandês. Separadamente, destaca-se o Dicionário da Apple, que contém uma descrição dos produtos da empresa.

Todos esses dicionários são linguísticos (exceto o dicionário da Apple), eles descrevem o significado das palavras e seu uso, mas não permitem a tradução de um idioma para outro. Para fazer isso, você precisa usar aplicativos especiais, que serão discutidos abaixo.

Após a definição do idioma, você pode destacar a palavra estrangeira, pressionar Definir novamente e obterá o resultado imediatamente. Se você usar vários dicionários para o mesmo idioma, antes de dar uma definição, o iOS 7 solicitará que você escolha qual dicionário usar. Os dicionários instalados manualmente não dependem do idioma do sistema ativo. Seu iPhone pode funcionar em russo e ainda ter dicionários para chinês ou francês.

Como instalar o dicionário russo no iOS 7

Você deve ter notado que os dicionários russos não estão na lista do iOS 7, isso é verdade. No momento, o dicionário russo não é oficialmente suportado no iOS 7. Portanto, se você deseja instalar dicionários linguísticos russos, dicionários etimológicos ou de tradução, deve usar a instalação de aplicativos especiais. No entanto, isso não se aplica ao Dicionário Apple integrado, ele contém muitos termos e produtos da empresa, como iPhone, iPad, iMac, Spotlight, OS X em russo.

Aplicativos de dicionário para iOS 7

Dito A-Z
Este aplicativo é um dicionário explicativo da língua russa, um dicionário de ortografia, um dicionário de sinônimos, um dicionário de acentos e um dicionário etimológico para iOS. O Dict A-Z Dictionary funciona sem conexão com a internet, e todos os dicionários ficam disponíveis imediatamente após a instalação do aplicativo.

Baixe Dict A-Z para iOS.
Custo: 33 rublos.

Dicionário explicativo de Dahl
O aplicativo Dicionário Explicativo Dahl contém o texto completo do Dicionário Explicativo de Vladimir Ivanovich Dahl da Grande Língua Russa Viva (vols. 1-4, 1863-66) de acordo com as regras de ortografia modernas. O aplicativo requer uma conexão com a internet, mas será indispensável para quem precisa deste dicionário específico.

Baixe o Dicionário Explicativo de Dahl para iOS.
Gratuito.

iExplanatory: uma coleção de dicionários explicativos russos
Este aplicativo contém dicionários ofográficos da língua russa, dicionários de sinônimos, antônimos, dicionários explicativos editados por Efremova, Dahl, Ozhegova, Ushakov, bem como o grande Dicionário Enciclopédico Beslov e o dicionário etimológico de Fasmer. O aplicativo suporta iOS 7 com iPhone, iPad, pode sincronizar as configurações com o iCloud, pesquisar palavras automaticamente na área de transferência, contém pesquisa rápida e pesquisa de palavras semelhantes.

Baixe iExplanatory: uma coleção de dicionários explicativos russos para iOS.
Custo: 99 rublos.

Imiwa?
Dicionário Japonês-Russo Imiwa? contém um grande número de palavras japonesas, muitas das quais (7000) foram traduzidas para o russo. Este dicionário funciona offline e oferece a capacidade de pesquisar grafias de kanji, exemplos de como as palavras japonesas são usadas em frases e muito mais.