Timp de citire: 3 minute.

Puteți traduce text online (fără Internet) pe iPhone folosind aplicații gratuite, disponibil pentru descărcare în AppStore.

Este aproape imposibil să călătorești și să absorbi energia unor țări încă neexplorate fără a comunica cu locuitorii locali - astfel nu vei putea înțelege cultura, nu vei putea simți emoțiile celor care nu au văzut niciodată iarna aspră rusească și încă mai cred în urși. rătăcind pe străzile înghețate ale orașelor siberiene.

Și uneori, fără să cunoști limba, nu poți să cumperi un jeton în metrou sau să comanzi vin spumant într-un restaurant. Există două moduri de a rezolva problema cu comunicarea - sari imediat la cursuri în limba englezăși credeți că limba internațională este familiară tuturor din Europa și China sau descărcați un traducător offline pe iPhone, iPad sau iPod Touchși să se transforme instantaneu în cineva care poate pune cap la cap propoziții din mers, fără a depune niciun efort.

Google Translate

Un instrument avansat, multifuncțional și cu adevărat tehnologic pentru iPhone, capabil de orice faptă legată de traduceri și de găsirea cuvintelor potrivite. Dezvoltatorii de la Google oferă să înțeleagă propoziții scrise de mână și cuvinte desenate pe semne și opriri, te ajută să înțelegi pronunția și vorbirea străină și, în același timp, îți amintesc cum sunt construite structurile de bază ale limbajului, cu care poți comanda cu ușurință cafea sau un taxi.

Da, nu toate funcțiile enumerate sunt disponibile fără acces la rețea (sau, mai precis, nu toate limbile au o astfel de funcție!), dar chiar și capacitățile inițiale sunt deja suficiente pentru înțelegere. Cu toate acestea, principalul avantaj al Google nu este nici măcar în numărul de traduceri, nu într-o secțiune specială de instruire în care fiecare începător va găsi răspunsuri la întrebările care apar, ci în omnivoritatea sa.

În prezent, baza de date conține 59 de limbi disponibile fără internet. Nu este posibil să găsiți o aplicație cel puțin oarecum asemănătoare ca scară. Nici pe iPhone, nici pe Android cu Windows.

Dacă vrei cu adevărat să pleci în străinătate și să înțelegi viețile altora, atunci Google trebuie să fie nu numai pe iPhone, iPad sau iPod Touch, ci și cu un început scăzut, ca un revolver în mâinile unui cowboy care traversează un salon mohorât, unde nu se știe de la cine să se aștepte la un truc murdar.

Traduceți.Ru

Dezvoltatorii de la PROMT s-au întors pe cal. Erori anterioare Erorile asociate cu traducerile ciudate, care au fost întâlnite în urmă cu 5-7 ani, au fost eliminate. Interfața, care suferea de o grămadă de butoane inutile, a fost acum adusă la perfecțiune. Iar numărul celor sprijiniți fără acces la Internet a crescut la 16.

Da, în comparație cu Google, cifra este mică, dar există manuale de expresii gratuite cu fraze și propoziții folosite frecvent și o platformă specială de învățare care îi poate învăța chiar și pe cei care au sărit peste școală sau nu au contactat niciodată limba aleasă chiar și în timpul unui zbor cu avionul.

Lucrul cu Translate.ru este ușor - puteți introduce sau rosti text și apoi primiți un răspuns cu posibilitatea de a selecta traduceri suplimentare pentru unele cuvinte.

Traducere Yandex

Aplicația este un serviciu pentru iPhone care nu a ajuns încă la dezvoltarea finală, dar se mișcă cu sârguință pe căile bătute pe care Google le-a trasat cu prudență. Da, suportul pentru limba offline este încă slab, nu este posibil să înregistrați informații prin voce pentru prima dată, iar traducerea încorporată de la cameră funcționează doar la iluminare ideală dintr-un anumit unghi. Merită să aruncați o privire mai atentă la Yandex acum. Și principalul motiv pentru acest lucru sunt dezvoltatorii.

Nimeni nu va lăsa un traducător autohton fără asistență mai mult de câteva săptămâni. Prin urmare, vă puteți aștepta la actualizări, inovații neașteptate și remedieri tehnice.

Puteți traduce texte sau cuvinte individuale offline (fără Internet) folosind aplicații de traducător gratuite pentru iPhone.

Navigarea în lume cu un dicționar de hârtie sau un manual de fraze care conține fraze învechite și construcții nefolosite a devenit inutilă odată cu apariția traducătorilor moderni, ușor de lansat pe iPhone, iPad sau iPod Touch.

De ce să pierzi timp în plus căutând informații, petrecând ore întregi alegând cuvinte și, fără să-i înțelegi pe cei din jur, citind buzele de neînțeles de zeci de ori? Nu este mai ușor să cauți ajutor de la instrumentele profesionale disponibile în Magazin de aplicații?

Google Translate

Aplicația de traducere pentru iPhone își depășește cu ușurință concurenții în ceea ce privește numărul de limbi acceptate (103 bucăți, 59 sunt încărcate în memorie iPhone, iPad sau iPod Touch și sunt folosite offline (fără acces la Internet), atât din punct de vedere al tehnologiilor disponibile, cât și din cauza implementării tehnice și a libertății de acces.

Dezvoltatorii nu oferă să plătească pentru traducerea camerei, scanarea informațiilor scrise manual sau pentru lucrul cu resurse web disponibile într-o limbă străină. Fiecare funcție încorporată în Google Translate este gratuită și chiar fără reclame!

În plus, serviciul ar trebui să iasă în evidență din mulțime, fie și doar din cauza interfeței și a logicii acțiunilor care au loc pe ecran. Aici nu trebuie să căutați butoane suplimentare sau să petreceți ore întregi sortând detaliile, principalul lucru este să selectați șabloanele de limbă și să le completați pe cele goale. câmpuri de text. Dezvoltarea Google se va ocupa de restul.

Traducere Yandex

Asistent multifuncțional pentru iPhone produs intern cu integrat asistent vocal, traducere foto fără internet, intrări de dicționar care vă ajută să înțelegeți limbi străine și să vă amintiți structuri gramaticale importante.

Aplicația Yandex acceptă 90 de limbi, dar funcționează doar cu o treime fără acces la internet și vă ajută să nu vă pierdeți, poate, doar în Europa, unele țări asiatice și SUA. Și, deși la prima vedere capacitățile enumerate sunt mici, dezvoltatorii nu încearcă să se oprească asupra succeselor obținute și au planificat deja o serie de schimbări semnificative care vor afecta călătoriile ulterioare.

Lingvo

Un dicționar pentru iPhone cu un design simplu, dar cu o interfață intuitivă și o grămadă de funcții suplimentare legate de învățare: dezvoltatorii te ajută să rezolvi acele lucruri din manualul de fraze care sunt cu adevărat utile și, de asemenea, treci o serie de teste și chiar câteva a examenelor.

Principalul dezavantaj al aplicației Lingvo este numărul mic de limbi acceptate - exact 7. Dar nu aveți nevoie de internet, iar traducerea aici are loc cu viteza fulgerului.

Microsoft Translate

O platformă distribuită gratuit, nu departe de Google. Da, există aproape jumătate din câte limbi aici (în loc de 103 sunt doar 60), dar abordarea implementării funcționale este similară. Traducerea paginilor web, a cărților de fraze și a dicționarelor fără internet este, de asemenea, disponibilă aici și oferă, de asemenea, comunicare sincronă prin asistent vocal, care traduce instantaneu propoziții interlocutorului în limba selectată.

Lucrul cu aplicația Microsoft este ușor - există o secțiune separată pentru fiecare funcție, iar instruirea cu instrucțiuni este oferită și pentru începători. Într-un cuvânt, nu te rătăci.

eu traduc

Un serviciu pentru iPhone care se extinde rapid cu oferte și limbi noi. Colecția este deja impresionantă - 100 de piese. Un al treilea funcționează fără acces la rețea. Dar este și susținut intrare vocalăși ajutați cu pronunția și traducerea textului de pe cameră și fotografii. Dezavantajul este că conținutul este distribuit contra cost. Un abonament lunar va costa 349 de ruble. În timp ce Google oferă să călătorească și să comunice gratuit.

Astăzi nici măcar nu este necesar să vorbești limbi străine pentru a înțelege cutare sau cutare text. Tot ce trebuie să faci este să instalezi un program de traducere care te va ajuta. Apropo, astfel de produse există nu numai pentru Mac, ci și pentru iOS.

Materiale principale

Aplicație: Engleza folosind metoda profesorului| Gratuit | Aplicație universală| Instalare

Pe măsură ce tehnologia se dezvoltă, la fel se dezvoltă proceselor educaționale, care absorb activ cele mai recente evoluții. Și este de remarcat faptul că, cu fiecare rundă succesivă de evoluție, aceste metode de învățare devin mai eficiente și mai simple. Astăzi vom vorbi despre un curs de limba engleză care încorporează tot ce este mai bun pe care aplicațiile mobile le pot oferi.

Aplicație: PROMT Offline Instalare

Fiecare persoană are o pasiune pentru călătorii și chiar dacă susține contrariul, cel mai probabil minte sau nu vrea să-și recunoască. Dar călătoriile nu sunt întotdeauna un all-inclusive turcesc, unde barmanii și animatorii vorbesc rusă chiar mai bine decât unii dintre compatrioții noștri. Uneori ne aflăm într-un mediu de limbă străină și nu este atât de ușor să comunicăm cu localnicii. În această recenzie vom vorbi despre traducător universal, pe care îl puteți lua cu dvs. într-o călătorie fără a cumpăra un bilet de avion pentru acesta sau a rezerva o cameră de hotel.

Aplicație: PROMT Offline| 299 rub. | Aplicație universală | Instalare

Când vorbiți despre sisteme de traducere automată, cu siguranță vă vin în minte amintirile acelor pietre prețioase pe care primele programe din această categorie le-au produs în anii nouăzeci. Cu toate acestea, dezvoltatorii nu au stat inactiv în ultimele decenii și astfel de produse pot fi deja luate în serios. Un exemplu izbitor în acest sens este aplicația PROMT Offline, care a primit recent o versiune actualizată și își face față și mai bine sarcinii.

Aplicație: Traducător PROMT Offline| 899 rub. | Pentru OS X | Instalare

Dacă cunoștințele tale de engleză nu sunt la un nivel avansat, nu poți face față unui munte de informații într-o altă limbă fără un traducător. Puțini oameni nu știu despre traducătorul PROMT - atunci când introduceți o expresie în Yandex sau Google și solicitați traducerea acesteia, site-ul web translate.ru, cunoscut și sub numele de PROMT, este unul dintre primele care apar. Dar nu este întotdeauna posibil să vă conectați la Internet chiar și pe un computer și să îl păstrați în mod constant deschide filaîn browser nu este cumva solid, sau așa ceva.

În fiecare zi selectăm manual pentru tine cele mai bune oferte din, care devin gratuite sau distribuite cu o reducere mare. În fiecare zi nou și cele mai bune aplicații pentru iPhone, iPad sau Mac. Puteți găsi și mai multe reduceri proaspete și delicioase la special!

Un traducător fără Internet pe un iPhone vă va ajuta să înțelegeți sensul cuvintelor străine chiar și atunci când nu este posibil să vă conectați la rețea din cauza lipsei acesteia sau a costului ridicat al comunicării în roaming. O aplicație cu dicționare încorporate ocupă mult spațiu de memorie, dar justifică spațiul mare prin funcționalitatea sa ridicată.

Google Translate

Dacă ești în căutarea unui traducător fără internet pentru iPhone-ul tău, primul lucru la care ar trebui să fii atent este aplicația de la Google. Nu a acceptat funcționalitatea offline până în 2016, dar acum poate traduce din 52 de limbi fără conexiune la internet. Pentru a profita de această caracteristică, trebuie să descărcați pachetul lingvistic corespunzător.

1. Alerga Google Translateși deschideți setările acestuia.
2. Selectați „Transfer offline”.
3. Faceți clic pe „+” pentru a adăuga o limbă.
4. Descărcați pachetul lingvistic în memoria telefonului dvs.

Pachetele lingvistice cântăresc câteva zeci de megaocteți, așa că dacă doriți să descărcați Google Translator pe iPhone fără internet, asigurați-vă că aveți suficient spațiu liber în memorie. Nu ar trebui să descărcați pachete pe care nu le veți folosi.

Cele suplimentare funcționează și fără o conexiune la rețea. Funcții Google Traducător. De exemplu, traducerea instantanee atunci când îndreptați camera. Anterior, pentru a recunoaște textul trebuia să-i faci o fotografie. Acum nu mai este nevoie: aplicația înțelege toate cuvintele care cad în obiectivul camerei. Dacă în memoria telefonului este încărcat un pachet de limbă adecvat, atunci nu trebuie să vă conectați la Internet pentru a traduce.

O altă caracteristică convenabilă este traducerea conversației. Aplicația recunoaște limba și oferă o traducere vocală. Sunt acceptate 32 de limbi, inclusiv rusă. În plus, Google Translate are o funcție de scriere de mână care acceptă 93 de limbi. Dacă descărcați pachete de limbi în avans, capacitatea de a traduce text după scriere de mână va fi disponibilă și offline.

Dicționar Lingvo fără internet

Aplicația ABBYY Lingvo conține nu numai cuvinte individuale, ci și expresii fixe, astfel încât comunicarea cu ajutorul acesteia va deveni mai vie și mai emoțională. Lingvo acceptă și traducerea din fotografii. Versiunea iOS include carduri pentru învățarea cuvintelor străine care se sincronizează pe toate dispozitivele iOS, ceea ce înseamnă că poți începe să studiezi acasă pe iPad și să continui din mers pe iPhone.

Sincronizarea cardurilor între dispozitive necesită o conexiune la Internet, dar funcțiile de bază precum traducerea funcționează fără probleme în modul offline. Puteți descărca gratuit 11 dicționare de bază pentru 7 limbi. Numărul de dicționare și limbi diferă deoarece Lingvo oferă seturi specializate de cuvinte și expresii: de exemplu, dicționare juridice engleză-rusă și rusă-engleză. Îl veți găsi în lista de achiziții în aplicație, precum și în alte două sute de dicționare cu termeni profesionali în diferite limbi.

Promt

Un alt traducător care funcționează perfect pe un iPhone fără internet a fost dezvoltat de compania rusă PROMT, care este implicată în traducerea automată de mai bine de 20 de ani. Când descărcați, veți primi un pachet gratuit engleză-rusă; va trebui să plătiți pentru alte limbi.

Pentru ca aplicația să se traducă fără o conexiune la internet, trebuie să mergeți la secțiunea „Achiziții” din setările Promt. Aici veți găsi două moduri de traducere offline.

• Dicționar - opțiuni de traducere pentru un cuvânt sau o expresie, transcrierea acestora.
• Caiet de fraze - fraze care vor fi utile în comunicarea cu străinii în diferite situații.

În plus, aplicația recunoaște textul de la o cameră sau o fotografie. Conținutul offline este disponibil după achiziționarea unui pachet lingvistic. Adică descărcați gratuit translatorul Promt pe iPhone fără internet și primiți imediat Dicționar englez-rusși un manual de fraze. Dacă aveți nevoie de alte limbi pentru a funcționa fără o conexiune la internet, va trebui să le achiziționați separat.

Există și alte aplicații în App Store pe care le puteți utiliza pentru a traduce fără conexiune la internet. De exemplu, dicționarele offline sunt disponibile gratuit în Yandex.Translation. O bază de date mare de vocabular este salvată pe telefon împreună cu programul de dicționar engleză-rusă. Deci oportunități de comunicare sau de învățare limbi straine asa de mult. Tot ce ai nevoie pentru asta este dorința și loc liberîn memoria smartphone-ului.

Traducerea unei conversații nu a fost niciodată atât de ușoară! Oriunde te-ai duce, poți comunica cu ușurință în orice țară - „Voice Translator” pronunță instantaneu frazele traduse. Veți putea comunica liber la aeroport, hotel, magazin, benzinărie sau oriunde altundeva! Pune doar traducătorul tău personal în buzunar și folosește-l oricând și oriunde!

Functii:
– Traducerea conversației instantanee în timp real
– Ghid de fraze offline extins
– Detectarea automată a limbii în modul de traducere a textului
- Suportă peste 100 de limbi pentru traducerea vocală și text în modul dialog
– Puteți vorbi sau tasta textul pentru a-l traduce
– Modul inteligent de traducere a textului
– Introduceți text și mai rapid cu sugestii inteligente
– Transliterarea textului scris cu caractere non-latine
– Copiați, tăiați și partajați traduceri cu un singur clic
- Interfață interactivă ușor de utilizat
– Ascultă fraza tradusă
– Schimbați-vă viteza de vorbire
– Voci masculine și feminine disponibile

Următoarele limbi sunt acceptate în prezent în modul de traducere vocală:

arabă (Arabia Saudită)
catalană (Spania)
Chineză simplificată)
Tradițional chinezesc)
Chineză (Cantoneză)
Cehia (Republica Cehă)
daneză (Danemarca)
olandeză (Olanda)
engleză (Australia)
engleză (Canada)
engleză (India)
engleză (Marea Britanie)
engleză (SUA)
finlandeză (Finlanda)
franceza (Canada)
franceza (Franta)
germană (Germania)
greacă (Grecia)
ebraică (Israel)
hindi
italiană (Italia)
japoneză (Japonia)
coreeană (Coreea)
norvegiană (Norvegia)
poloneză (Polonia)
portugheză (Brazilia)
Portugheză (Portugalia)
romana (Romania)
Rusia rusă)
Slovacă (Slovacia)
Spaniolă (America Latină)
spaniolă (Mexic)
spaniolă (Spania)
suedeză (Suedia)
thailandeză (Thailanda)
turcă (Turkia)
și multe altele

Informații despre reînnoirea automată a abonamentelor:
– Perioada de probă gratuită oferită
– Plata din contul tău iTunes va fi procesată numai după confirmarea achiziției
– Abonamentul se va reînnoi automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de abonament
– Plata pentru reînnoirea abonamentului va avea loc cu 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de abonament. Costul depinde de abonamentul selectat
– Abonamentele sunt gestionate de utilizator, actualizare automata poate fi dezactivat în Setările contului iTunes după cumpărare
– Perioada de probă gratuită va fi anulată după ce utilizatorul achiziționează un abonament

Sunt disponibile următoarele tipuri de abonamente (prețul poate varia în funcție de locație):
Abonament timp de 1 săptămână de la versiune de încercare pentru 3 zile – 4,99 dolari SUA
Abonament de 1 lună cu probă de 3 zile - 9,99 USD
Abonament de 12 luni cu probă de 3 zile - 49,99 USD

Serviciul este furnizat parțial de Google Translate™.

Politica de confidențialitate: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Condiții de utilizare: http://bpmob.com/voicetranslator/terms