Instrucțiuni de operare pentru Samsung Galaxy Tab 2. Client de e-mail universal
Scopul nostru este să vă oferim cel mai mult acces rapid la instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului. Folosind vizualizarea online, puteți vizualiza rapid conținutul și mergeți la pagina unde veți găsi o soluție la problema dvs Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY.
Pentru confortul dumneavoastră
Dacă vizualizați manualul Samsung Galaxy Fila 2 GT-P3113TSY direct pe această pagină este incomod pentru tine, poți folosi două solutii posibile:
- Vizualizare pe tot ecranul - Pentru a vizualiza în mod convenabil instrucțiunile (fără a descărca pe computer), puteți utiliza modul de vizualizare pe tot ecranul. Pentru a începe vizualizarea instrucțiunilor Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY pe ecran complet, utilizați butonul Ecran complet.
- Descărcați pe computer - De asemenea, puteți descărca instrucțiunile Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY pe computer și salvați-l în arhivă. Dacă tot nu doriți să ocupați spațiu pe dispozitiv, îl puteți descărca oricând din ManualsBase.
Manual Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY
Publicitate
Publicitate
Versiune tipărită
Mulți oameni preferă să citească documentele nu pe ecran, ci într-o versiune tipărită. Este oferită și opțiunea de a tipări instrucțiunile și o puteți folosi făcând clic pe linkul de mai sus - Imprimați instrucțiunile. Nu trebuie să tipăriți toate instrucțiunile Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY ci doar câteva pagini. Ai grijă de hârtie.
rezumat
Mai jos veți găsi aplicațiile care se află pe paginile următoare ale instrucțiunilor pentru Samsung Galaxy Tab 2 GT-P3113TSY. Dacă doriți să vizualizați rapid conținutul paginilor care se află în paginile următoare ale instrucțiunilor, le puteți utiliza.
Instrucțiuni pentru Samsung GALAXY Tab 2 10.1 P5110 Wi-Fi Accesați fișa produsului 8 800 775 98 98 l citiți t nic u n lație. cht chn. Baze de date www.sotmarket.ru Baze de date Recenzii, Baze de date, GT-P5110 Manual de utilizare Acest produs îndeplinește limitele SAR guvernamentale de 2,0 W/kg. Valorile SAR maxime individuale sunt disponibile în secțiunea Specific Absorption Rate (SAR) www.sar-tick.com a acestui manual de utilizare. Pentru a asigura conformitatea cu reglementările privind expunerea la RF, trebuie să utilizați accesorii aprobate (cum ar fi o carcasă) sau să păstrați o distanță de 0,5 cm față de corp atunci când utilizați sau purtați dispozitivul. Dispozitivul dvs. poate emite unde radio chiar și atunci când nu efectuați un apel. Despre acest manual Vă mulțumim pentru achiziție dispozitiv mobil Samsung. Vă va oferi acces la servicii mobile de înaltă calitate și divertisment bazate pe tehnologiile avansate Samsung și cele mai înalte standarde. Acest manual este destinat să vă ajute să înțelegeți funcțiile și caracteristicile dispozitivului dvs. Vă rugăm să citiți mai întâi următoarele informații. Citirea cu atenție a manualului de utilizare și a tuturor instrucțiunilor de siguranță va asigura o funcționare corectă și sigură a produsului. Descrierile din acest ghid se bazează pe setările implicite ale dispozitivului. Aspectul componentelor furnizate poate diferi de cel prezentat în ilustrații. Despre acest manual 2 Conținutul acestui manual de utilizare variază în funcție de modelul dispozitivului și software-ul furnizat de operatori comunicatii mobile sau furnizorilor de servicii și poate fi modificat fără notificare. Pentru manuale de utilizare actualizate, vizitați www.samsung.com. Caracteristici disponibile și Servicii aditionale variază în funcție de modelul dispozitivului, software-ul și operatorul de telefonie mobilă. Formatul și metoda de distribuție a acestui ghid de utilizare se bazează pe platforma Android și poate varia în funcție de sistemul de operare al utilizatorului. Aplicațiile de pe dispozitivul dvs. pot funcționa diferit față de aplicațiile de pe computer și este posibil să nu aibă toate caracteristicile aplicațiilor de pe computer. Aplicațiile disponibile și capacitățile acestora pot varia în funcție de regiune sau de specificațiile hardware. Samsung nu este responsabil pentru defecțiunile dispozitivului cauzate de aplicații terțe. Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță sau compatibilitate care rezultă din editarea setărilor de registry sau modificări ale sistemului de operare. Încercarea de a modifica setările sistemului de operare poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului sau a aplicațiilor. Pentru actualizări de software pentru dispozitiv, vizitați www.samsung.com. DE, fișiere de sunet, imaginile de fundal și imaginile care vin preinstalate pe dispozitivul dvs. sunt licențiate pentru utilizare limitată de către Samsung și proprietarii respectivi. Copierea sau utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Samsung nu este responsabil pentru încălcarea drepturilor de autor de către utilizatori. Vă rugăm să păstrați acest manual de utilizare pentru referințe ulterioare. Despre acest manual 3 Simboluri utilizate în acest manual Înainte de a începe, familiarizați-vă cu simbolurile utilizate în acest manual. Avertisment - situații în care utilizatorul sau alții pot fi răniți. Atenţie! - situații care ar putea duce la deteriorarea dispozitivului sau a altor echipamente. Notă - note, sfaturi sau informații suplimentare. Vezi - se referă la pagini cu informații relevante, de exemplu: pagina 12 (înseamnă vezi pagina 12). Următorul pas este secvența de selectare a opțiunilor sau a elementelor de meniu pentru a efectua o anumită acțiune; de exemplu: „În lista de aplicații, selectați Setări Despre dispozitiv” înseamnă că trebuie să selectați Setări, apoi selectați Despre dispozitiv). Copyright Samsung Electronics 2012. Acest manual este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. . Despre acest manual 4 Mărci comerciale SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. Sigla Android, Google™, Hărți Google ™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, Google Latitude™ și Google Talk™ sunt mărci comerciale ale Google, Inc. Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. la nivel mondial. Oracle și Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle și/sau ale afiliaților săi. Alte nume pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi. Windows Media® Player este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. DivX®, DivX Certified® și siglele aferente sunt mărci comerciale înregistrate ale Rovi Corporation și sunt utilizate sub licență. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Despre acest manual 5 DIVX VIDEO DivX® este un format video digital creat de DivX, LLC, o subsidiară a Rovi Corporation. Acesta este un dispozitiv DivX Certified® certificat pentru a reda videoclipuri DivX®. Pentru mai multe informații și aplicații pentru conversia fișierelor în DivX, vizitați www.divx.com. Acest dispozitiv DivX Certified® este certificat pentru a reda videoclipuri DivX® la rezoluții de până la 720p (HD), inclusiv conținut DIVX VIDEO-ON-DEMAND de înaltă calitate Acest dispozitiv DivX Certified® poate reda filme DivX Video-on-Demand (VOD). cerere), ar trebui să fie înregistrată. Pentru a obține codul de înregistrare, accesați DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului. Pentru mai multe informații despre înregistrare, vizitați vod.divx.com. Despre acest manual 6 Cuprins Asamblarea dispozitivului................................................ .......... 11 Domeniul de livrare .................................. ....................................... 11 Aspectul dispozitivului...... ............................................................. ............... 12 Taste.......................................... .................................................. ................. 14 Încărcarea bateriei ................. ........... ............................................. 15 Introducerea unui card de memorie (opțional) .................. 17 Noțiuni introductive .................. ........ ................... 19 Pornirea și oprirea dispozitivului.................. ...... .............. 19 Ecran tactil................................... ................................................. 20 Blocare și deblocarea ecranului tactil și a tastelor dispozitivului. .................................................. ...................................... 22 Cunoașterea ecranului de pornire ................ .............................................. 22 Lucrul cu aplicații........... ......................... ......................... ............ 26 Lansarea mai multor aplicații....................... ........... ....................... 28 Personalizarea dispozitivului ................. ..... ........ 29 Introducerea textului................................... ... .................................................. ... .... 33 Servicii web și GPS ............................. 35 Internet...... .. ................................................ ........ ................................... 35 Game Hub .... ........................................................ .............. ........................... 39 Localizator....... ............ ................................................ ............................. ................................ 39 Cărți.... ................. ................................ ........................ ................................ . 40 Navigare ................................ ................................. ............................. .................... 41 Adrese.................................................................... .......................... ..................... 42 Piata. ....................... ................................. ............................. .................... 42 Serviciul Readers Hub ................................................ ........... ................................ 43 aplicatii Samsung .................................................. ...... ................................ 43 Cuprins 7 S Sugerare ....... .......................................................... ............. ................................. 44 YouTube ..... ............ ................................................ ............................. ................................. 44 Comunicare... ................................................... ................ 46 Google Mail .. ............................. .......................................................... .............. 46 E-mail........................................... ............................. .......... 48 Google Talk .... ................................ .................. ...................................... .. 50 ChatON ........ ......................................... ......... ............................................... 51 Messenger . .................................................. ............................................... 51 Google+ . ................................................... ........................................................ .. 51 Divertisment...................................................... ........ 52 Cameră foto.. ...................................... ................. ................................ ............... 52 Video... ................................. .......................... ................................ ................... 59 Galerie. ............................ ............................ ................................ ............................. 62 Editor de fotografii... ....................... .................................................. ......... 64 Editor video.................. .................... ................................... .......... 65 Music player. ................................... ............ 67 Music Hub ................................................... ......................................... ...... 71 Informații personale ................................................. . ...... 72 Contacte................................................. ...... .................................................. .. 72 S Planner ............................................. .... ................................................. ..... 74 Note................................................. ...................................................... ... 76 Conexiune ............................................... ............ 77 Conexiuni USB................................... ................................................. 77 Wi -Fi .................................................................. .......................... ................................ ........... 78 Wi-Fi Direct .......... ............. .................................................. ...... ................. 82 AllShare ......................... .......................................................... ................................ 83 Cuprins 8 Bluetooth ............... ..................... ................................ ........................... ............ 85 GPS ......... .......................................................... .................................................. ... 87 Conexiuni VPN................................. ........... ............................................. 88 Instrumente... ................................................ .. .. 90 Alarme.................................................. ...... ................................ 90 Calculator................ ............................. ................................. .......................... ............. 91 Descărcări......... .......................... ................................ ................................ ......... 91 Fișierele mele...... .............................................. .................................... 92 Polaris Office ............ ........................................ .......... ........................... 94 Căutare........... ........... ............................................... ...... ..................................... 95 Ora mondială...... .... .................................................. .. .......................... 96 Setări....................... .......... ................................. 97 Modificarea setărilor dispozitivului......... ............................................................. 97 Wi -Fi ............................................................. ..................................... ............. .............. 97 Bluetooth ................. .............. .......................................... ........ ............... 97 Utilizarea datelor................................ .... ..................................... 97 Suplimentare... .... ................................................... ......... .................... 97 Sunet................... .................................................. ...................... ................................ 98 Imagine de fundal .......................................................... ............................ ................................ .... 98 Ecran de blocare ........................................... ............................. .... 99 Afișaj............. ................................................... ............................................... 99 Economie de energie...... .............................................. .... .................... 99 Memorie.......................... .... .................................................. .. ....................... 100 Baterie.................. .................................................. ...... ................................ 100 Aplicații.................. ...................................................... ............ ......... 100 Conturi și sincronizare.............................. ........... .. 100 Locație................................... ............. ................................. 100 Cuprins 9 Siguranța.. ................ ................................. ....................... ............ 101 Limbă și introducere........... ......................... ......................... ............................... .102 Backupși resetarea........................................ 104 Stație de andocare.... . .................................................. ..... ................................. 104 Data și ora.............. ............................................................. ........... .................. 105 Accesibilitate................... ................. ..................... 105 Opțiuni pentru dezvoltatori......... .......................................................... ... 106 Despre dispozitiv.................................................. ............................................... 107 Depanare .. ............................. 108 Măsuri de precauție................ ............................. 112 Index....................... ........... ................. 126 Cuprins 10 Asamblarea dispozitivului Set de livrare Setul de livrare include: tabletă; ghid rapid. Utilizați numai software recomandat de Samsung. Garanția producătorului nu acoperă deteriorarea sau funcționarea defectuoasă a dispozitivului rezultată din utilizarea software-ului piratat sau ilegal. Conținutul pachetului și disponibilitatea accesoriilor depind de regiune sau operatorul de telefonie mobilă. Accesorii suplimentare pot fi achiziționate de la dealerii dvs. Samsung locali. Accesoriile furnizate sunt destinate exclusiv a acestui dispozitivși este posibil să nu fie compatibil cu alte dispozitive. Este posibil ca accesoriile de la alți producători sau concepute pentru alte dispozitive să nu fie compatibile cu acest dispozitiv. Ansamblul dispozitivului 11 Aspectul dispozitivului › Vedere frontală 1 2 3 4 3 Număr Scop 1 Obiectivul camerei frontale 2 Element sensibil la lumină 3 Difuzor extern 4 Ecran tactil Ansamblu dispozitiv 12 › Vedere din spate 9 5 10 6 11 7 12 8 Număr Scop 5 Obiectiv principal al camerei 6 Mufă pentru căști 7 Antenă GPS1 8 Microfon 9 Slot card de memorie 10 Tasta Pornire/Resetare/Blocare 11 Tasta Volum 12 Mufă multifuncțională 1. În timpul utilizării Funcții GPS Nu atingeți antena și nu o acoperiți cu mâinile sau cu orice obiect. Asamblarea dispozitivului 13 Taste Tastă Scop Pornește dispozitivul (ține apăsat); accesați setările dispozitivului Pornire/ (ține apăsat); Reboot1/reboot device Lock (apăsați și mențineți apăsat timp de 8-10 secunde); Opriți și blocați ecranul tactil sau porniți-l. Volum Reglați volumul dispozitivului. 1. Dacă dispozitivul se blochează sau apar erori critice, poate fi necesar să reporniți dispozitivul. Asamblarea dispozitivului 14 Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, trebuie să încărcaţi bateria. Folosiți doar încărcătorul. Nu puteți încărca bateria folosind un cablu USB. Bateria dispozitivului nu poate fi înlocuită. Dacă bateria nu funcționează corect sau necesită înlocuire, contactați dumneavoastră centru de service Samsung. Utilizați numai încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor și cablurilor incompatibile poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. Când bateria este descărcată, se aude un ton de avertizare și apare un mesaj. Pentru a porni dispozitivul, trebuie să încărcați bateria. Dacă bateria este complet descărcată, este imposibil să porniți dispozitivul, chiar dacă îl puneți la încărcare. Înainte de a porni dispozitivul, ar trebui să așteptați câteva minute pentru ca bateria să se încarce ușor. Aspectul adaptorului de alimentare USB variază în funcție de regiune. 1 Conectați un capăt al cablului USB la adaptorul de alimentare USB și celălalt capăt la mufa multifuncțională. Conectarea incorectă a cablului USB poate cauza daune grave dispozitivului sau adaptorului de alimentare USB. Garanția nu acoperă nicio daune rezultate din utilizarea greșită a dispozitivului și a accesoriilor. Asamblarea dispozitivului 15 2 Conectați adaptorul de alimentare USB la o priză de curent alternativ. Dacă dispozitivul primește o putere instabilă în timpul încărcării, este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingere. În acest caz, deconectați cablul USB de la dispozitiv. Dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Dacă dispozitivul sau adaptorul de alimentare nu funcționează corect, contactați un centru de service Samsung. 3 Când bateria este complet încărcată, mai întâi deconectați cablul USB de la dispozitiv, apoi deconectați adaptorul de alimentare USB de la priză. Pentru a economisi energie, deconectați adaptorul de alimentare USB când nu îl utilizați. Adaptorul de alimentare USB nu are un comutator pornit/oprit, așa că pentru a economisi energie, ar trebui să deconectați adaptorul de alimentare USB de la priză atunci când nu îl utilizați. Când este utilizat, încărcătorul trebuie să se potrivească perfect în priză. › Reducerea consumului bateriei Mai jos sunt câteva sfaturi pentru a economisi energia bateriei. Urmând aceste sfaturi și dezactivând funcțiile care rulează în fundal, puteți extinde durata de viață a bateriei dispozitivului dvs. între încărcări. Când nu utilizați dispozitivul, puneți-l în modul de repaus apăsând tasta Pornire. Închide aplicații inutile folosind managerul de sarcini. Opriți comunicarea Bluetooth. Opriți funcția Wi-Fi. Dezactivați sincronizarea automată pentru aplicații. Reduceți timpul de iluminare de fundal. Reduceți luminozitatea ecranului. Asamblarea dispozitivului 16 Instalarea unui card de memorie (opțional) Dispozitivul acceptă carduri de memorie memorie microSD™ și microSDHC™ cu o capacitate maximă de 32 GB (în funcție de producător și tipul de card). Samsung acceptă carduri de memorie standard din industrie, cu toate acestea, este posibil ca unele carduri ale producătorilor să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora dispozitivul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta. Dispozitivul acceptă numai sistemul de fișiere FAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, vi se va solicita să formatați cardul. Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardurilor de memorie. Când instalați un card de memorie, fișierele conținute pe acesta vor fi localizate în folderul extSdCard. 1 2 Deschideți capacul fantei cardului de memorie. Introduceți cardul de memorie cu contactele aurii îndreptate în jos. Asamblarea dispozitivului 17 3 4 Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. Închideți capacul slotului cardului de memorie. › Scoaterea cardului de memorie Asiguraţi-vă că nu se efectuează nicio operaţiune asupra datelor de pe cardul de memorie. 1 În lista de aplicații, selectați Setări Demontați cardul de memorie Da. 2 3 4 5 Deschideţi capacul fantei cardului de memorie. Memorie Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. Scoateți cardul de memorie din dispozitiv. Închideți capacul slotului cardului de memorie. Nu scoateți cardul de memorie în timp ce datele sunt trimise sau primite, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a dispozitivului. › Formatarea unui card de memorie Dacă formatați un card de memorie pe un computer, este posibil ca acesta să nu funcționeze corect în dispozitiv. Formatați cardurile de memorie numai folosind dispozitivul. În lista de aplicații, selectați Setări Stocare Formatare card SD Formatare card de memorie SD Ștergeți tot. Înainte de a formata un card de memorie, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe acesta. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date cauzate de acțiunile erupții ale utilizatorului. Asamblarea dispozitivului 18 Introducere Pornirea și oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire. Când porniți dispozitivul pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a-l pregăti pentru utilizare. Pentru a utiliza aplicații care interacționează cu serverul Google, trebuie să creați un cont Google sau să vă conectați la unul existent. Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsată tasta de pornire și selectați Oprire Da. Urmați toate etichetele de avertizare și instrucțiunile personalului în zonele în care utilizarea este interzisă. dispozitive fără fir, de exemplu într-un avion sau într-un spital. Pentru a utiliza numai funcțiile dispozitivului dvs. care nu necesită o conexiune la rețea, deconectați-vă la pagina 97. Noțiuni introductive 19 Ecran tactil Ecranul tactil al dispozitivului dvs. facilitează selectarea elementelor și efectuarea diferitelor acțiuni. Această secțiune descrie pașii de bază necesari pentru a opera ecranul tactil. Nu atingeți ecranul tactil cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate cauza zgârieturi la suprafață. Aveți grijă să nu lăsați ecranul tactil să intre în contact cu dispozitive electronice. Descărcarea electrostatică rezultată poate duce la defectarea sau deteriorarea ecranului tactil. Nu lăsați lichidul să intre în contact cu ecranul tactil. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Pentru a face ecranul tactil mai ușor de utilizat, scoateți folie protectoare . Ecranul tactil al dispozitivului are o acoperire care este sensibilă la sarcinile electrice slabe care provin din corpul uman, așa că cel mai bine este să operați ecranul tactil direct cu degetele. Ecranul tactil nu răspunde la atingerile de la obiecte ascuțite, cum ar fi un stilou sau un stilou. Puteți opera ecranul tactil în următoarele moduri. Atingere Cu o singură atingere a degetului, selectați elemente de meniu sau opțiuni și lansați aplicații. Noțiuni introductive 20 Țineți apăsat atingerea Atingeți un element și țineți apăsat atingerea mai mult de două secunde. Trageți Selectați un element și mutați-l într-o locație nouă. Atingeți de două ori Atingeți de două ori un element de pe ecran rapid. Glisați Glisați rapid în sus, în jos, la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa prin listă sau pe ecran. Ciupirea Atingeți ecranul cu două degete și prindeți-le împreună. Noţiuni de bază 21 Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o anumită perioadă de timp, ecranul tactil se opreşte. Pentru a-l porni, apăsați tasta Pornire. Puteți seta manual cât timp așteaptă dispozitivul înainte de a opri ecranul. În lista de aplicații, selectați Settings Display Screen Timeout. Blocarea și deblocarea ecranului tactil și a tastelor dispozitivului Când dispozitivul nu este utilizat pentru o anumită perioadă de timp, ecranul tactil și tastele sunt dezactivate și blocate automat pentru a preveni operațiunile nedorite. Pentru a bloca manual ecranul tactil și tastele, apăsați tasta Pornire. Pentru a debloca ecranul, porniți ecranul apăsând tasta Pornire, atingeți oriunde și trageți degetul în afara cercului mare. Pentru a preveni utilizarea neautorizată a dispozitivului și pentru a vă proteja datele și informațiile personale, puteți utiliza funcția de blocare a ecranului de la pagina 31. Cunoașterea ecranului de pornire Din ecranul de pornire, puteți vedea starea dispozitivului și puteți accesa aplicațiile. Ecranul principal are mai multe panouri. Pentru a selecta panoul ecranului de pornire dorit, derulați imaginea la stânga sau la dreapta. De asemenea, puteți selecta unul dintre punctele din partea de sus a ecranului pentru a sări direct la panoul dorit. Noţiuni de bază 22 › Bara de sistem Utilizaţi bara de sistem pentru a naviga rapid pe ecrane, a vizualiza informaţii despre sistem şi multe altele. 1 Număr 2 3 4 5 6 Scop 1 Reveniți la ecranul anterior. 2 Reveniți la ecranul principal. 3 Afișați o listă cu aplicațiile utilizate recent. 4 Realizarea unei capturi de ecran și editarea acesteia; Faceți o captură de ecran și copiați-o în clipboard (ține apăsat). 5 Deschideți panoul widget. 6 Vizualizați ora curentă și starea dispozitivului; deschiderea panoului de notificare. › Pictograme de stare Pictogramele afișate pe afișaj pot varia în funcție de țara sau operatorul dvs. de telefonie mobilă. Pictogramă Descriere Conectat la punct Acces la Wi-Fi Bluetooth este activat Serviciile GPS sunt activate Dispozitivul este conectat la un computer Mesaj nou Alarma este activată Introducere 23 Pictogramă Descriere Activată modul offline A apărut o eroare sau necesită atenția utilizatorului Nivelul bateriei › Panoul de notificare Pentru a deschide panoul de notificare, atingeți colțul din dreapta jos al ecranului. Pentru a ascunde panoul, atingeți pictograma. Din panoul de notificări, puteți vedea starea curentă a dispozitivului dvs. și puteți utiliza următoarele opțiuni. Wi-Fi: Activați sau dezactivați funcția Wi-Fi p. 78. GPS: Activați sau dezactivați funcția GPS p. 87. Prof. „Sunet”: activați sau dezactivați modul „Mute”. În modul Silențios, puteți dezactiva toate sunetele de pe dispozitiv sau îl puteți seta în modul vibrație. Sincronizare: activați sau dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor. Rotirea ecranului: activați sau dezactivați orientarea interfeței pentru a se schimba atunci când dispozitivul este rotit. Bluetooth: Activați sau dezactivați conexiunea Bluetooth la pagina 85. Notificare: Ascundeți sau afișați pictogramele de notificare. Modul offline: activați sau dezactivați modul offline. Opțiunile disponibile pot varia în funcție de regiune sau operatorul dvs. de telefonie mobilă. Noţiuni de bază 24 › Mutarea elementelor pe ecranul de pornire Selectaţi şi menţineţi apăsat un element, apoi mutaţi-l într-o nouă locaţie. Elementele pot fi adăugate într-un dosar nou sau într-un panou nou. Selectați și mențineți apăsat un element, apoi trageți-l către pictograma sau . › Eliminați articole din ecranul de pornire Selectați și mențineți apăsat un articol, apoi trageți-l în Coșul de gunoi. › Adăugarea și eliminarea panourilor de pe ecranul de pornire Puteți adăuga și elimina panouri de pe ecranul de pornire pentru a vă organiza widget-urile. 1 Pentru a intra în modul de editare, atingeți și prindeți două degete pe ecranul de pornire. 2 Adăugați, eliminați sau rearanjați panourile în unul dintre următoarele moduri: Pentru a elimina un panou, selectați și mențineți apăsată miniatura acestuia, apoi trageți-o în Coșul de gunoi. Noțiuni introductive 25 Pentru a adăuga un panou, atingeți pictograma. Pentru a seta panoul principal al ecranului de pornire, . atingeți Pentru a schimba ordinea panourilor, selectați și mențineți apăsată miniatura panoului dorit, apoi trageți-o într-o locație nouă. 3 Pentru a reveni la ecranul anterior, atingeți pictograma. › Widgeturi Widgeturile sunt mini-aplicații care vă permit să efectuați anumite acțiuni sau să afișați informațiile necesare pe ecranul de start. Widgeturile disponibile pot varia în funcție de regiune sau operator de telefonie mobilă. 1 Pentru a deschide panoul widget, selectați Widgeturi din lista de aplicații. 2 Derulați la stânga sau la dreapta în panou pentru a selecta widgetul dorit. 3 Selectați și mențineți apăsat un widget pentru a-l adăuga pe ecranul de pornire. Utilizarea aplicațiilor Profitați la maximum de dispozitivul dvs. cu o varietate de aplicații. Puteți aranja aplicațiile în listă după cum doriți sau puteți descărca aplicații suplimentare de pe Internet pentru a extinde funcționalitatea dispozitivului dvs. 1 Pentru a accesa lista de aplicații, atingeți pictograma Ecran de pornire. 2 Derulați la stânga sau la dreapta pentru a trece la alt ecran. De asemenea, puteți atinge unul dintre punctele din partea de jos a ecranului pentru a sări direct la ecranul dorit. Noțiuni introductive 26 de 3 4 Selectați o aplicație. Pentru a reveni la ecranul anterior, atingeți pictograma. Pentru a reveni la ecranul de start, atingeți pictograma. Pentru a adăuga o comandă rapidă a aplicației pe ecranul de pornire, atingeți lung pictograma aplicației din lista de aplicații. Dacă rotiți dispozitivul în timp ce utilizați o funcție, imaginea se va roti automat. Pentru a dezactiva această funcție, selectați Setări Afișare Rotire automată a ecranului. Înainte de a utiliza servicii de localizare, cum ar fi hărți și aplicații de navigare sau servicii web, asigurați-vă că conexiunea dvs. wireless este activă. › Organizarea aplicațiilor Puteți rearanja ordinea aplicațiilor din listă sau le puteți grupa în categorii. 1 2 3 Atingeți și mențineți apăsată pictograma unei aplicații. 4 Selectați Terminat. În lista de aplicații, atingeți pictograma Editați. Organizați-vă aplicațiile. Pentru a muta o aplicație, trageți-o într-o locație nouă. Pentru a adăuga o aplicație într-un dosar, trageți-o în pictogramă. Pentru a muta o aplicație într-un panou nou, trageți-o pe pictogramă. Pentru a elimina o aplicație, trageți-o către pictogramă. Noţiuni de bază 27 › Descărcarea aplicaţiilor 1 Din lista de aplicaţii, selectaţi Magazin Play sau Samsung Apps. 2 Găsiți aplicația de care aveți nevoie și descărcați-o pe dispozitiv. Pentru a instala aplicații descărcate din alte surse, selectați Setări Securitate Surse necunoscute. › Ștergerea unei aplicații 1 2 În lista de aplicații, atingeți pictograma Atingeți pictograma Da. Șterge. pe pictograma aplicației și selectați Numai aplicațiile descărcate pot fi șterse. › Vizualizarea aplicațiilor utilizate recent 1 Pentru a vizualiza o listă a aplicațiilor utilizate recent, atingeți pictograma. 2 Selectați o aplicație. Rulați mai multe aplicații Dispozitivul vă permite să utilizați mai multe aplicații în același timp. Pentru a rula mai multe aplicații simultan. Apoi, folosind una dintre ele, atingeți pictograma pentru a selecta aplicația dorită pe ecranul de start. Noţiuni de bază 28 › Gestionarea aplicaţiilor Folosind Task Manager, puteţi gestiona mai multe aplicaţii în acelaşi timp. 1 Manager de activități activ. Atingeți pictograma. Managerul de aplicații se va deschide cu o listă de aplicații active. 2 Sunt disponibile următoarele opțiuni. Pentru a comuta între aplicații, selectați aplicația dorită din listă. Pentru a închide aplicația, selectați Ieșire. Pentru a închide toate aplicațiile care rulează, selectați Închidere. Toate. Personalizați-vă dispozitivul Profitați la maximum de dispozitivul dvs. personalizându-l în funcție de preferințele dvs. › Modificarea limbii de afișare 1 În lista de aplicații, selectați Setări introducere Limbă. 2 Selectați o limbă. Limba și › Activați sau dezactivați sunetele la atingere În lista de aplicații, selectați Setări Sunete la atingere. Sunet › Reglați volumul sunetului dispozitivului 1 2 Apăsați tasta Volum sus sau jos. Atingeți pictograma și reglați volumul sunetelor folosind glisoarele. Noţiuni de bază 29 › Comutaţi la modul Silenţios Pentru a activa sau dezactiva sunetul dispozitivului, efectuaţi una dintre următoarele. Atingeți colțul din dreapta jos al ecranului pentru a deschide panoul de notificări, apoi atingeți Profesie. „B/sunet”. Apăsați și mențineți apăsată tasta de pornire și selectați Prof. „B/sunet”. › Setați imaginea de fundal pentru ecranul de pornire 1 2 Atingeți lung o zonă goală de pe ecranul de pornire. Selectați un articol Ecranul principal imagine. folder de imagini › Schimbarea fontului textului afișat 1 În lista de aplicații, selectați Setări Stil font. 2 Selectați un font. Afișaj › Reglarea luminozității afișajului Dispozitivul este echipat cu un senzor de lumină pentru a detecta nivelurile de lumină și pentru a regla automat luminozitatea afișajului. Luminozitatea poate fi reglată și manual. Nivelul de luminozitate al afișajului afectează rata la care se descarcă bateria. Pentru a regla automat luminozitatea 1 În lista de aplicații, selectați Setări Luminozitate. 2 Bifați caseta de selectare de lângă Reglare automată a luminozității. 3 Selectați Da. Dispozitivul va crește automat luminozitatea ecranului în condiții de lumină ambientală puternică și o va reduce în condiții de lumină scăzută. Noțiuni introductive 30 Afișaj Reglarea manuală a luminozității 1 În lista de aplicații, selectați Setări Luminozitate. 2 Debifați caseta de selectare de lângă Reglare automată a luminozității. 3 4 Trageți glisorul la stânga sau la dreapta. Afișare Selectați Da. › Blocarea dispozitivului Vă puteți bloca dispozitivul utilizând un model, o parolă sau un cod PIN. Odată ce funcția de blocare este activată, vi se va solicita să introduceți parola de fiecare dată când porniți dispozitivul sau deblocați ecranul acestuia. Dacă ați uitat parola, contactați un centru de service Samsung. Samsung nu este responsabil pentru parolele pierdute sau informații confidențialeși alte daune dacă sunt cauzate de utilizarea ilegală a software-ului. Crearea unui model de deblocare 1 În lista de aplicații, selectați Setări Securitate Model de blocare ecran. 2 Revizuiți instrucțiunile și imaginile eșantion de pe ecran, apoi selectați Următorul. 3 Creați un desen conectând cel puțin 4 puncte cu o linie și selectați Continuare. 4 Repetați modelul pentru a confirma și selectați Confirmare. 5 Finalizați configurarea PIN de rezervă. Dacă uitați modelul de deblocare, puteți utiliza codul PIN de rezervă pentru a dezactiva funcția de blocare a ecranului. Noţiuni de bază 31 Crearea unui cod PIN de deblocare a ecranului 1 În lista de aplicaţii, selectaţi Setări Securitate PIN blocare ecran. 2 3 Introduceți noul PIN și selectați Continuare. Introduceți PIN-ul din nou și selectați Da. Crearea unei parole de deblocare a ecranului 1 În lista de aplicații, selectați Setări Securitate Parolă de blocare ecran. 2 Introduceți o parolă alfanumerică și selectați Continuare. 3 Introduceți din nou parola și selectați Da. › Activare Găsire telefonul meu Puteți găsi locația dispozitivului dvs. furat sau pierdut pe site-ul web SamsungDive (www.samsungdive.com) Pentru a utiliza funcția de gestionare a dispozitivului la distanță în rețea, trebuie să vă creați un cont Samsung. 1 Din lista de aplicații, selectați Setări Securitate Telecomandă Adaugă cont 2 Selectați Conectați-vă în regiunea dvs. Pentru a crea un cont Samsung, selectați Înregistrare. 3 Introduceți adresa E-mailși parola pentru contul dvs. Samsung, apoi selectați Conectare. 4 Bifați caseta de selectare de lângă Rețele wireless Accept. Introducere 32 Introducerea textului Puteți introduce text fie vorbind în microfonul dispozitivului, folosind simboluri de pe tastatura virtuală, fie manual pe touch screen. Introducerea textului nu este acceptată pentru unele limbi. Pentru a introduce text, trebuie să schimbați limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. › Schimbați modul de introducere a textului Atingeți pictograma de introducere a textului. în bara de sistem și selectați o metodă › Google Voice Input 1 Pentru a adăuga limbi de intrare pentru recunoașterea vorbirii Google, selectați limba Adăugați mai multe limbi. 2 3 Rostiți textul în microfon. Când ați terminat, selectați Terminat. › Introduceți text folosind Tastaturi Samsung Introduceți text apăsând tastele alfanumerice corespunzătoare sau desenând caractere pe ecran. De asemenea, puteți utiliza următoarele taste. 1 2 3 4 5 6 Numărul 7 8 3 9 10 11 Scop 1 Mută cursorul la următorul câmp de introducere a textului. 2 Comutați la modul Caps Lock. 3 Schimbați cazul. Noţiuni de bază 33 Număr Scop 4 Schimbaţi modul de introducere a textului. 5 Introduceți o față zâmbitoare; Afișează panoul emoji (ține apăsat). 6 Introduceți un spațiu. 7 Ștergeți caracterele introduse. 8 Accesați linia nouă. 9 Lipiți un element din clipboard. 10 Introducerea textului vocal. Această funcție Disponibil numai când este activată intrarea vocală. 11 Comutați la modul de scriere de mână. › Copiere și inserare text În câmpul de introducere a textului, puteți utiliza funcția de copiere și inserare a textului în alte aplicații. 1 2 Selectați și mențineți apăsat un paragraf de text. Pentru a selecta textul pe care doriți să-l copiați, trageți pictograma sau . 3 Selectați Copiere sau Decupați pentru a adăuga textul în clipboard. 4 Într-o altă aplicație, mutați cursorul în locația în care doriți să lipiți textul. 5 Atingeți pictograma Lipire pentru a lipi textul din clipboard în câmpul de introducere a textului. Noțiuni de bază 34 Servicii web și GPS Se pot aplica taxe suplimentare pentru accesul la Internet și pentru descărcări de fișiere. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii. Internet Această secțiune descrie cum să vă conectați la Internet și să salvați marcaje pentru paginile dvs. web preferate. Această funcție poate fi apelată diferit în funcție de regiune sau operatorul dvs. de telefonie mobilă. Prezența anumitor pictograme depinde de regiune sau de operatorul de telefonie mobilă. › Răsfoiți pe web 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Internet. Pentru a accesa o anumită pagină web, introduceți adresa URL a acesteia în câmpul de introducere și selectați Go. Următoarele pictograme sunt folosite pentru a răsfoi paginile web. 1 2 6 3 7 4 8 5 9 Număr Scop 1 Deschideți o filă nouă. 2 Închide fila curentă. 3 Deplasați-vă înainte și înapoi prin paginile web din revistă. Servicii web și GPS 35 Număr Scop 4 Reîmprospătați pagina curentă; în timp ce pagina web se încarcă, pictograma se schimbă în 5 Introduceți o adresă de pagină web sau un cuvânt cheie. 6 Accesați setările browserului web. 7 Vizualizați o listă de marcaje și pagini salvate, precum și istoricul browserului dvs. web. 8 Selectați câmpul de introducere a adresei URL. 9 Creați un marcaj pentru pagina curentă. . Următoarele caracteristici sunt disponibile atunci când navigați pe web. Pentru a schimba zoom-ul, atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le încet sau împreună. Pentru a reveni la Dimensiunea originală, atingeți de două ori ecranul. Pentru a reîmprospăta pagina web curentă, atingeți pictograma Actualizează. Pentru a vă deplasa înainte și înapoi prin paginile web din povestea dvs., atingeți sau atingeți pictograma Înainte. Pentru a deschide o filă nouă, atingeți pictograma fereastră nouă. Pentru a deschide o filă nouă fără a salva datele browserului web, atingeți pictograma Nouă fereastră anonimă. Pentru a marca pagina web curentă, atingeți pictograma Adăugați marcaj. Pentru a trimite adresa paginii web altor utilizatori, Trimiteți pagina. atingeți Pentru a căuta text pe o pagină web, atingeți pictograma Găsiți pe pagină. Pentru a comuta la versiunea PC, atingeți pictograma versiunea PC. Servicii web și GPS 36 Pentru a salva pagina web curentă pentru citire în modul Salvare pentru offline, atingeți pictograma de citire offline. Pentru a vizualiza paginile web salvate. pagina, atingeți Pentru a vizualiza istoricul descărcărilor, atingeți pictograma Descărcări. Pentru a imprima o pagină web de pe folosind Wi-Fi sau conexiune USB, atingeți pictograma Imprimare. Dispozitivul este compatibil doar cu anumite imprimante Samsung. Pentru a modifica setările browserului web, atingeți pictograma Setări. › Căutare vocală pentru informații. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă, în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. 1 2 3 Selectați câmpul de introducere a adresei URL. 4 Selectați rezultatul de căutare dorit. Din lista de aplicații, selectați Internet. Atingeți și spuneți cuvânt cheieîn microfonul dispozitivului. Dispozitivul va căuta pagini web care conțin acest cuvânt cheie. › Adăugarea de pagini web la marcaje Dacă știți adresa unei pagini web, o puteți adăuga manual la marcaje. 1 2 3 4 Din lista de aplicații, selectați Internet. Introduceți sau navigați la o pagină web. Atingeți pictograma Adăugați marcaj. Introduceți un nume pentru marcaj și selectați Da. Servicii web și GPS 37 Pentru a vizualiza marcajele salvate, atingeți pictograma Marcaje. În lista de marcaje, atingeți lung un marcaj pentru a accesa următoarele opțiuni. Pentru a deschide o pagină web în fila curentă, selectați Deschidere. Pentru a deschide o filă nouă, selectați Deschidere în filă nouă. Pentru a modifica informații despre un marcaj, selectați Editare marcaj. Pentru a adăuga o comandă rapidă de marcaj pe ecranul de pornire, selectați Adăugare comandă rapidă la ecranul de pornire. Pentru a trimite adresa URL a paginii web altor persoane, selectați Trimiteți link. Pentru a copia adresa URL a unei pagini web, selectați Copiere URL link. Pentru a șterge un marcaj, selectați Ștergere marcaj. Pentru a utiliza o pagină web ca pagină de pornire în browserul dvs. web, selectați Setare ca pagină de pornire. › Descărcarea fișierelor de pe Internet Fișierele sau aplicațiile descărcate de pe Internet sunt salvate în memorie interna dispozitive. Fișierele descărcate de pe Internet pot conține viruși care vă pot deteriora dispozitivul. Pentru a reduce riscul de infectare cu virus, utilizați surse de încredere pentru a descărca fișiere. Unele fișiere media sunt protejate de managementul drepturilor digitale (DRM) în scopuri de drepturi de autor. Această protecție vă împiedică să descărcați, să copiați, să modificați sau să transferați unele fișiere. 1 2 Din lista de aplicații, selectați Internet. Găsiți fișierul sau aplicația și descărcați-o pe dispozitiv. Servicii web și GPS 38 › Vizualizarea istoricului browserului web 1 În lista de aplicații, selectați Istoric Internet. 2 Selectați o pagină web de vizualizat. Game Hub Această secțiune descrie cum să găsiți și să descărcați jocuri. 1 2 3 Din lista de aplicații, selectați Game Hub. Selectați un serviciu de joc. Căutați și descărcați jocuri din magazinul online. Jocurile disponibile pot varia în funcție de regiune sau operator de telefonie mobilă. Latitude Această secțiune descrie cum puteți utiliza Google Latitude™ pentru a afla locația prietenilor dvs. și pentru a le informa pe a dvs. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 Din lista de aplicații, selectați Latitude. Dispozitivul se va conecta automat la serviciul Google Latitude. 2 3 Atingeți 4 Selectați Da. Odată ce prietenul tău acceptă invitația, îi poți trimite informațiile despre locația ta. Opțiunea de adăugare a prietenilor. Selectați un prieten sau introduceți o adresă de e-mail și selectați Adăugați prieteni. Servicii web și GPS 39 Hărți Această secțiune descrie serviciul Google Maps™, pe care îl puteți utiliza pentru a obține indicații de orientare, pentru a vă găsi locația și pentru a găsi locuri pe hartă. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Pentru a vă găsi locația și a căuta pe o hartă, trebuie să activați serviciile corespunzătoare la pagina 87. › Găsirea locațiilor 1 În lista de aplicații, selectați Hărți. Locația dvs. actuală va fi afișată pe hartă. 2 3 Atingeți pictograma Căutare pe hărți. 4 Selectați o locație pentru a vedea detaliile acesteia. Introduceți un cuvânt cheie pentru locație și atingeți pictograma. Pentru a căuta o locație prin voce, atingeți pictograma. Următoarele funcții sunt disponibile atunci când vizualizați o hartă. Pentru a schimba zoom-ul, atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le încet sau împreună. Pentru a vizualiza o listă cu toate rezultatele căutării, selectați Rezultatele căutării. Pentru a vedea locația dvs. curentă, atingeți pictograma. Pentru a comuta la o vizualizare a hărții în stil busolă care își schimbă orientarea pe măsură ce rotiți dispozitivul, atingeți pictograma. Pentru a căuta un articol în apropiere, atingeți pictograma. Pentru a obține indicații rutiere către o destinație specificată, atingeți pictograma. Pentru a adăuga straturi pe hartă cu mai multe informații sau pentru a schimba modul de vizualizare, atingeți pictograma. Pentru a marca o locație cu un asterisc, selectați înștiințarea numelui locației. Servicii web și GPS 40 › Obține indicații de orientare către o destinație 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Hărți. Atinge pictograma. Introduceți adresele de început și de sfârșit. Pentru a introduce o adresă din contacte sau locuri marcate cu stea sau pentru a introduce o locație pe o hartă, atingeți Opțiuni. 4 Selectați o metodă de călătorie, apoi selectați Efectuat. Traseul va fi afișat pe hartă. În funcție de metoda de transport aleasă, pot fi oferite mai multe opțiuni de traseu. 5 Când ați terminat, atingeți pictograma Șterge cardul. Navigare Această secțiune descrie funcția de primire a indicațiilor vocale pe rute. Hărțile de navigație, locația curentă și alte informații de navigare pot diferi de informațiile reale. Când conduceți, monitorizați întotdeauna situația drumului, traficul și alți factori aferenți și respectați regulile de circulație și siguranță. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 2 Din lista de aplicații, selectați Navigare. Introduceți destinația folosind una dintre următoarele metode. Rostiți adresa: introducerea vocală a destinației dvs. Introduceți destinația: introduceți destinația dvs. utilizând tastatura virtuală. Servicii web și GPS 41 Contacte: Selectați o destinație dintre adresele salvate în agenda dvs. Locuri marcate cu stea: selectați o destinație dintr-o listă de locuri marcate cu o stea. 3 Pentru a utiliza funcțiile de navigare, instalați software-ul corespunzător. Adrese Această secțiune descrie cum să căutați organizații comerciale și locuri de divertisment. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 2 În lista de aplicații, selectați Adrese. Pentru a găsi cel mai apropiat loc de afaceri sau de divertisment, selectați locația dvs. Introduceți adresa. 3 Selectați o categorie. Dispozitivul va căuta obiecte care se încadrează în categoria selectată. 4 Selectați un nume de loc pentru a vedea detalii despre acesta. Pentru a adăuga mai multe categorii, atingeți pictograma și selectați Adăugați o căutare. Piață Funcționalitatea dispozitivului poate fi extinsă cu aplicații descărcabile. Magazinul Play face achiziționarea de aplicații mobile rapidă și ușoară. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Fișierele utilizator ale aplicațiilor descărcate vor fi salvate în memoria încorporată. Servicii web și GPS 42 › Descărcarea aplicațiilor 1 2 În lista de aplicații, selectați Magazin Play. Găsiți aplicația de care aveți nevoie și descărcați-o pe dispozitiv. Instalarea aplicației va începe imediat după descărcare. › Dezinstalarea unei aplicații 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Market. Atinge pictograma. Selectați un articol. Selectați Eliminați OK. Readers Hub Această secțiune descrie cum să vizualizați diverse materiale de lectură. 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Readers Hub. Selectați tipul de material de lectură de care aveți nevoie. Căutați și descărcați-l din magazinul online. aplicatii Samsung magazin Samsung Aplicații Puteți găsi și descărca multe aplicații și actualizări utile pentru dispozitivul dvs. Datorită magazinului Samsung Apps, funcționalitatea dispozitivului poate fi extinsă, adaptându-l pentru a îndeplini o varietate de sarcini. Răsfoiți lista de aplicații disponibile și extindeți capacitățile dispozitivului dvs. 1 Din lista de aplicații, selectați Samsung Apps. Când lansați pentru prima dată aplicația, vi se va cere să vă selectați regiunea. Servicii web și GPS 43 2 Efectuați o căutare aplicațiile necesare și descărcați-le pe dispozitivul dvs. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Pentru mai multe informații, vizitați www.samsungapps.com sau broșura Samsung Apps Store. S Sugerare Găsiți și descărcați aplicații noi pe baza sugestiilor Samsung. Din lista de aplicații, selectați S Suggest. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. YouTube Această secțiune descrie cum să vizualizați și să partajați videoclipuri folosind YouTube™. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. › Redarea unui videoclip 1 2 3 În lista de aplicații, selectați YouTube. Selectați un videoclip. Următoarele taste sunt folosite pentru a controla redarea. Servicii Web și GPS 44 Număr Scop 1 Întrerupeți și reluați redarea. 2 Deplasați înainte sau înapoi într-un fișier trăgând glisorul. 3 Redați videoclipul pe tot ecranul. › Descărcați videoclipul 1 2 3 Selectați CONT. 4 Selectați ÎNCĂRCARE Din lista de aplicații, selectați YouTube. Selectați contul dvs. Google dacă este asociat cu site-ul YouTube. De asemenea, puteți selecta Adăugați cont. înregistrați-vă și conectați-vă contul la site-ul YouTube. înregistrare video Când încărcați un videoclip pentru prima dată, selectați tipul de rețea. 5 Introduceți informațiile despre descărcare și selectați Descărcare. Servicii web și GPS 45 Comunicații Google Mail Această secțiune descrie caracteristicile pentru trimiterea și vizualizarea mesajelor folosind Google Mail™. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Această funcție poate fi apelată diferit în funcție de regiune sau operatorul dvs. de telefonie mobilă. › Trimiterea mesajelor prin e-mail 1 2 În lista de aplicații, selectați Google Mail 3 4 Accesați câmpul subiect și introduceți subiectul mesajului. 5 6 Atingeți Accesați câmpul de introducere a destinatarilor și introduceți adresa de e-mail. Accesați câmpul de introducere a textului și introduceți textul e-mailului. și atașați fișierul. Pentru a trimite un mesaj, selectați Trimitere. Dacă dispozitivul dvs. este offline, mesajul va rămâne în firul de mesaje până când vă conectați la Internet. › Vizualizarea unui mesaj de e-mail 1 2 3 . În lista de aplicații, selectați Google Mail. Atingeți pictograma pentru a vă reîmprospăta lista de mesaje. Selectați un mesaj de e-mail. Comunicare 46 Când vizualizaţi un mesaj, sunt disponibile următoarele opţiuni. Derulați la stânga sau la dreapta în imagine pentru a merge la mesajul următor sau anterior. Pentru a răspunde la un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a răspunde la un mesaj tuturor destinatarilor, atingeți pictograma. Pentru a redirecționa mesajul către alți destinatari, atingeți pictograma. Pentru a adăuga un mesaj la lista de favorite, atingeți pictograma. Pentru a vizualiza atașamentul, selectați VEZI. Pentru a o salva pe dispozitiv, selectați SALVARE. Pentru a căuta un e-mail, atingeți pictograma. Pentru a arhiva un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a șterge un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a marca un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a marca un mesaj ca necitit, atingeți pictograma Marcare ca necitit. Pentru a atribui unui mesaj o importanță „scăzută”, atingeți pictograma Marcare ca neimportant. Pentru a marca un mesaj ca „de importanță ridicată”, atingeți și selectați Marcare ca important. pictograma Pentru a ascunde mesajul, atingeți pictograma Ignorare. Pentru a vizualiza mesajele ascunse, selectați Toate e-mailurile din lista de etichete. Pentru a adăuga un mesaj la lista de spam, atingeți pictograma Raportați spam. Pentru a vă reîmprospăta lista de mesaje, atingeți pictograma Actualizează. Pentru a personaliza setările pentru etichete, atingeți pictograma Gestionați comenzile rapide. Pentru a vă schimba setările de e-mail, atingeți Setări. pictogramă Opțiunile disponibile variază în funcție de contul de e-mail sau de orientarea dispozitivului. Comunicare 47 E-mail Această secțiune descrie cum să trimiteți și să vizualizați mesajele de e-mail folosind contul dvs. personal sau de serviciu. › Configurați contul de e-mail 1 2 3 Introduceți adresa de e-mail și parola. 4 Urmați instrucțiunile de pe ecran. În lista de aplicații, selectați E-mail. Selectați Următorul. Pentru a introduce manual informațiile contului, selectați Configurare manuală. După finalizarea configurării contului, mesajele de e-mail vor începe să se descarce pe dispozitiv. Dacă ați creat mai mult de două conturi de e-mail, puteți comuta între ele. Selectați numele contului în colțul de sus al ecranului și introduceți adresa de e-mail pentru a primi mesaje. › Trimiterea mesajelor prin e-mail 1 2 În lista de aplicații, selectați E-mail 3 4 Accesați câmpul subiect și introduceți subiectul mesajului. 5 6 Atingeți pictograma. Adăugați destinatari utilizând una dintre următoarele metode: Introduceți adresele de e-mail manual, separate prin virgulă sau punct și virgulă. Selectați adresele de e-mail ale destinatarilor din lista de contacte folosind pictograma. Accesați câmpul de introducere a textului și introduceți textul e-mailului. și atașați fișierul. Pentru a trimite un mesaj, selectați Trimitere. Dacă dispozitivul dvs. este offline, mesajul va rămâne în firul de mesaje până când vă conectați la Internet. Comunicații 48 › Vizualizarea unui mesaj de e-mail 1 2 3 În lista de aplicații, selectați E-mail. Atingeți pictograma pentru a vă reîmprospăta lista de mesaje. Selectați un mesaj de e-mail. Următoarele opțiuni sunt disponibile în modul de vizualizare a mesajelor. Pentru a răspunde la un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a redirecționa mesajul către alți destinatari, atingeți pictograma. Pentru a șterge un mesaj, atingeți pictograma. Pentru a marca un mesaj ca necitit, atingeți pictograma Marcare ca necitit. Pentru a muta mesajul într-un alt dosar, atingeți pictograma Mutare. Pentru a salva mesajul pe dispozitiv, atingeți pictograma Salvare e-mail. Poștă. Mesajul va fi salvat în folderul Fișierele mele sdcard E-mail salvat. Pentru a vă sorta mesajele, atingeți pictograma Sortare. Pentru a schimba modul în care vizualizați lista de mesaje, atingeți pictograma Vizualizare. Pentru a schimba modul de vizualizare, atingeți pictograma Mod de afișare. Pentru a imprima un mesaj folosind Wi-Fi sau o conexiune USB, atingeți pictograma Print. Dispozitivul este compatibil doar cu anumite imprimante Samsung. Pentru a salva adresele de e-mail ale destinatarilor în agenda dvs. telefonică ca grup de contacte, atingeți pictograma Salvare ca grup. Pentru a vă schimba setările de e-mail, atingeți pictograma Setări. Pentru a șterge toate mesajele, atingeți pictograma Ștergeți toate. Pentru a salva un atașament pe dispozitiv, selectați fila atașamente. Opțiunile disponibile variază în funcție de contul de e-mail sau de orientarea dispozitivului. Comunicare 49 Google Talk Această secţiune descrie cum să comunicaţi cu prietenii utilizând aplicaţia de mesagerie instantanee Google Talk™. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. › Setarea stării dvs. 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Google Talk. Selectați contul dvs. Google. Personalizați-vă starea, imaginea și mesajul afișat. › Adăugarea prietenilor la lista dvs. 1 2 În lista de aplicații, selectați Google Talk. Introdu adresa de e-mail a prietenului tău și selectează Terminat. Când prietenul tău acceptă această invitație, el va fi adăugat la lista ta de prieteni. › Începeți o conversație 1 2 În lista de aplicații, selectați Google Talk. Selectați un contact din lista de prieteni. Se deschide ecranul de conversație (chat). 3 Acum puteți introduce și trimite mesaje. Pentru a adăuga participanți la chat, atingeți pictograma Adăugați la chat. . Pentru a începe un chat video, atingeți pictograma Pentru a începe un chat vocal, atingeți pictograma. 4 Pentru a încheia conversația, atingeți pictograma Comunicare 50 Închideți chat. ChatON Această secțiune descrie serviciul ChatON, care vă permite să faceți schimb de mesaje instantanee cu dispozitive care au număr de telefon mobil telefon. 1 Din lista de aplicații, selectați ChatON. La prima lansare aceasta aplicație Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura contul. 2 Acum puteți introduce și trimite mesaje. Messenger Această secțiune descrie cum să comunicați cu prietenii folosind aplicația de mesagerie instantanee Google+. 1 Din lista de aplicații, selectați Chat. Prima dată când lansați această aplicație, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura contul. 2 Acum puteți introduce și trimite mesaje. Google+ Această secțiune descrie accesul la rețea socială Google. Cu ajutorul acestuia, puteți crea grupuri pentru mesagerie instantanee, precum și puteți încărca imagini. 1 Din lista de aplicații, selectați Google+. Prima dată când lansați această aplicație, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura contul. 2 Selectați o funcție de social media. Comunicaţii 51 Cameră de divertisment Această secţiune descrie capacităţile de bază foto şi video. Camera poate face fotografii cu o rezoluție de 2048 x 1536 pixeli (3,2 megapixeli) și videoclipuri cu o rezoluție de 1280 x 720 pixeli. Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o anumită perioadă de timp, camera se va opri automat. Capacitatea cardului de memorie variază în funcție de scene și de condițiile de fotografiere. › Realizarea fotografiilor 1 2 În lista de aplicații, selectați Cameră. Îndreptați camera către subiect și reglați imaginea. 3 4 1 5 6 2 Divertisment 52 Numărul 3 Scopul 1 Etichete. : Comutați la obiectivul camerei frontale pentru fotografia de autoportret. : Schimbați modul de fotografiere pag. 54. : Setați întârzierea înainte de fotografiere. : Reglați valoarea expunerii pentru a modifica luminozitatea. : Aplicați efecte speciale. Puteți adăuga sau elimina legături către setările utilizate frecvent la pagina 59. 2 Modificați setările camerei. 3 Faceți o fotografie. 4 Vizualizați fotografiile pe care le-ați făcut. 5 Vizualizați unde sunt stocate fișierele. 6 Comutați la modul de înregistrare video. Atinge pictograma pentru a face o fotografie. Fotografia va fi salvată automat. După fotografiere, atingeți pictograma vizualizator pentru a vedea fotografia. Derulați la dreapta sau la stânga pentru a vedea mai multe fotografii. Pentru a schimba zoom-ul, atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le încet sau împreună. Pentru a reveni la dimensiunea originală, atingeți de două ori ecranul. Pentru a vizualiza fotografia pe un alt dispozitiv compatibil DLNA, atingeți pictograma. Divertisment 53 Pentru a partaja fotografia altora, atingeți pictograma. Pentru a șterge o fotografie, atingeți pictograma Ștergere. Pentru a începe să vizualizați o prezentare de diapozitive, atingeți pictograma. Pentru a opri prezentarea de diapozitive, atingeți ecranul. Pentru a copia fotografia în clipboard, atingeți pictograma Copiere în clipboard. Pentru a decupa o porțiune a imaginii, atingeți pictograma Decupați. Pentru a roti o fotografie în sens invers acelor de ceasornic, atingeți pictograma Rotire stânga. Pentru a roti o fotografie în sensul acelor de ceasornic, atingeți pictograma Rotire dreapta. Pentru a seta o fotografie ca imagine de fundal sau ca imagine de contact, atingeți pictograma Setați fotografia ca. Pentru a imprima o fotografie utilizând Wi-Fi sau USBPrint. Dispozitiv de conectare, pictograma atingere este compatibilă numai cu anumite imprimante Samsung. Pentru a edita o fotografie folosind editorul de fotografii, atingeți pictograma Editare p. 64. Pentru a redenumi fișierul, atingeți pictograma Redenumire. Pentru a vedea detaliile fotografiei, atingeți pictograma Proprietăți. › Schimbarea modului de fotografiere Dispozitivul vă permite să faceți fotografii în diferite moduri. Mod Pentru a schimba modul de fotografiere, atingeți pictograma opțiunii de fotografiere. Opțiuni Scop Fotografie zâmbet Detectează fețele oamenilor în cadru și face automat fotografii atunci când zâmbesc. Panorama Fotografie panoramică. Divertisment 54 › Reglați setările pentru fotografii Înainte de a începe să fotografiați, atingeți pictograma pentru următoarele opțiuni. pentru a merge la Opțiuni Scop Editare legături Schimbați linkurile la opțiunile utilizate frecvent. Autoportret Faceți un autoportret folosind camera frontală. Mod de fotografiere Schimbarea modului de fotografiere Scenă Schimbarea scenei. Valoarea expunerii Reglează valoarea expunerii pentru a modifica luminozitatea. Timer Setați o întârziere înainte de fotografiere. Efecte Aplicați efecte speciale. Rezoluție Selectați rezoluția. Balans de alb Modifică echilibrul de culoare pentru a se potrivi cu condițiile de iluminare. Măsurarea expunerii Selectați tipul de măsurare a expunerii. Grilă Afișează o grilă pe ecranul de vizualizare. Divertisment 55 pagina 54. Opțiuni Scop Etichetă GPS Adăugați informații despre coordonate la imagini. În condiții meteorologice nefavorabile, precum și în locurile în care pot exista obstacole în calea semnalului GPS (spații între clădiri, zone joase), calitatea comunicației poate scădea. Când încărcați imagini pe Internet, acestea pot conține informații despre coordonatele dvs. Pentru a evita acest lucru, dezactivați această funcție. Memorie Selectați o zonă de memorie pentru a stoca imagini noi. Reset Resetează setările camerei. › Înregistrare video 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Cameră. Trageți glisorul pentru a comuta la modul video. Îndreptați obiectivul spre subiect și reglați imaginea. 3 4 1 5 6 2 Divertisment 56 Numărul 4 5 Scop 1 Comenzi rapide pentru înregistrarea video. : Comutați la obiectivul camerei frontale pentru înregistrarea video cu autoportret. : Schimbați modul de înregistrare video (pentru a fi atașat la un mesaj sau salvat în mod normal). : Setați întârzierea înainte de a înregistra un videoclip. : Reglați valoarea expunerii pentru a modifica luminozitatea. : Aplicați efecte speciale. Puteți adăuga sau elimina legături către setările cele mai frecvent utilizate la pagina 59. 2 Modificați setările camerei video. 3 Înregistrare video. 4 Vizualizați videoclipurile capturate. 5 Vizualizați unde sunt stocate fișierele. 6 Comutați la modul foto. Pentru a începe înregistrarea, atingeți pictograma. Pentru a opri înregistrarea, atingeți pictograma. Videoclipul va fi salvat automat. La înregistrarea video pe un card de memorie cu o viteză de transfer scăzută, pot apărea probleme. După înregistrare, atingeți pictograma vizualizatorului pentru a vizualiza videoclipul. Derulați la dreapta sau la stânga pentru a vedea mai multe videoclipuri. Pentru a vizualiza videoclipul, atingeți pictograma. Pentru a vizualiza videoclipul pe un alt dispozitiv compatibil DLNA, atingeți pictograma. Pentru a partaja videoclipul altora, atingeți pictograma. Divertisment 57 Pentru a șterge un videoclip, atingeți pictograma Ștergere. Pentru a redenumi un fișier, atingeți pictograma Redenumire. Pentru a vizualiza detaliile înregistrării video, atingeți pictograma Proprietăți. › Configurarea setărilor camerei video Înainte de a începe înregistrarea video, atingeți pictograma pentru următoarele opțiuni. pentru a merge la Opțiune Scop Editare legături Schimbați linkurile la opțiunile utilizate frecvent. Înregistrare din față. Cameră Comutați la obiectivul camerei frontale pentru înregistrarea video cu autoportret. Mod înregistrare Schimbați modul de înregistrare video (pentru atașare la un mesaj sau salvare regulată). Valoarea expunerii Reglează valoarea expunerii pentru a modifica luminozitatea. Temporizator Setează o întârziere înainte de a începe înregistrarea video. Efecte Aplicați efecte speciale. Rezoluție Selectați rezoluția. Balans de alb Modifică echilibrul de culoare pentru a se potrivi cu condițiile de iluminare. Grilă Afișează o grilă pe ecranul de vizualizare. Memorie Selectați o zonă de memorie pentru a salva înregistrările video. Reset Resetează setările camerei video. Divertisment 58 › Editați comenzile rapide Puteți adăuga sau elimina legături către opțiunile utilizate cel mai frecvent. 1 Pe ecran previzualizare atingeți pictograma Editați linkurile. 2 Atingeți lung o pictogramă din lista de opțiuni, apoi trageți-o în zona de linkuri. Pentru a elimina un link, atingeți lung pictograma, apoi trageți-o în lista de opțiuni. 3 Atingeți ecranul pentru a reveni la ecranul de previzualizare. Video Această secțiune descrie capacitățile playerului video. Suportul pentru unele formate de fișiere poate varia în funcție de software-ul dispozitivului dvs. Dacă încercați să deschideți un fișier care este mai mare decât memorie libera , poate apărea o eroare. Calitatea redării variază în funcție de tipul de conținut. Este posibil ca unele fișiere să nu fie redate corect, în funcție de setările de compresie. Divertisment 59 › Redarea unui videoclip 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Video. Selectați un videoclip. Următoarele taste sunt folosite pentru a controla redarea. 1 7 2 8 3 9 4 5 10 6 11 Număr Scop 1 Reglați volumul sunetului. 2 Schimbați raportul de aspect al ecranului. 3 Dezactivați sunetul. 4 Deplasați înainte sau înapoi într-un fișier trăgând sau atingând glisorul. 5 Reporniți redarea; mergeți la fișierul anterior (apăsați în termen de trei secunde după începerea redării); Deplasați-vă înapoi într-un fișier (ține apăsat). Divertisment 60 Număr Scop 6 Întrerupe redarea; atingeți pictograma pentru a continua jocul. 7 Accesați setările playerului video. 8 Vizualizați videoclipul pe un alt dispozitiv compatibil DLNA. 9 Selectați un efect sonor. 10 Introduceți un marcaj. 11 Mergeți la fișierul următor; Salt înainte într-un fișier (ține apăsat). În timpul redării, atingeți pictograma pentru a accesa următoarele opțiuni. Pentru a reda audio printr-un set cu cască Bluetooth, selectați Bluetooth. Această caracteristică nu poate fi utilizată când un set cu cască este conectat la dispozitiv. Pentru a trimite videoclipul altor utilizatori, selectați Trimitere. prin. Pentru a decupa o porțiune a videoclipului, selectați Decupați. Pentru a modifica viteza de redare, selectați Viteza de redare. Pentru a vizualiza marcajele salvate, selectați Marcaje. Opțiunea devine disponibilă numai dacă ați creat un marcaj în timpul redării. Pentru a modifica setările fișierului de subtitrare curent, selectați Subtitrări. Pentru a deschide un fișier de subtitrare, selectați Selectați subtitrări. Pentru a reda automat următorul videoclip, selectați Redare automată. Pentru a edita videoclipul folosind un editor video, selectați Editor video. Pentru a vizualiza detaliile înregistrării video, selectați Proprietăți. Divertisment 61 Galerie Această secțiune descrie cum să vizualizați fotografiile și să redați videoclipurile stocate în memoria dispozitivului. Suportul pentru unele formate de fișiere poate varia în funcție de software-ul dispozitivului dvs. Dacă încercați să deschideți un fișier care este mai mare decât memoria disponibilă, poate apărea o eroare. Calitatea redării variază în funcție de tipul de conținut. Este posibil ca unele fișiere să nu fie redate corect, în funcție de setările de compresie. › Vizualizarea imaginilor 1 2 În lista de aplicații, selectați Galerie. Selectați folderul cu imagini. Următoarele funcții sunt disponibile la vizualizarea imaginilor. Derulați imaginea la dreapta sau la stânga pentru a vedea mai multe imagini. Pentru a schimba zoom-ul, atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le încet sau împreună. Pentru a reveni la dimensiunea originală, atingeți de două ori ecranul. Pentru a vizualiza imaginea pe un alt dispozitiv compatibil DLNA, atingeți pictograma. Pentru a partaja imaginea altora, atingeți pictograma. Pentru a șterge o imagine, atingeți pictograma Ștergere. Pentru a începe să vizualizați o prezentare de diapozitive, atingeți pictograma. Pentru a opri prezentarea de diapozitive, atingeți ecranul. Pentru a copia imaginea în clipboard, atingeți Copiere în clipboard. pictograma Pentru a tăia o porțiune a imaginii, atingeți pictograma Decupați. Pentru a roti imaginea în sens invers acelor de ceasornic, atingeți pictograma Rotire stânga. Divertisment 62 Pentru a roti imaginea în sensul acelor de ceasornic, atingeți pictograma Rotire la dreapta. Pentru a seta o imagine ca imagine de fundal sau imagine de contact, atingeți pictograma Setați fotografia ca. Pentru a imprima o imagine folosind Wi-Fi sau o conexiune USB, atingeți pictograma Print. Dispozitivul este compatibil doar cu anumite imprimante Samsung. Pentru a edita o imagine utilizând Editare pagina 64. editor foto, atingeți pictograma Pentru a redenumi un fișier, atingeți pictograma Redenumire. Pentru a vedea detaliile imaginii, atingeți pictograma Proprietăți. Opțiunile disponibile depind de folderul selectat. › Redarea unui videoclip 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Galerie. Selectați un folder). Atingeți pictograma video pentru a viziona (indicată de pictogramă pentru a începe redarea. Controlați redarea utilizând tastele soft de la pagina 59. În timpul redării, atingeți pictograma pentru a accesa următoarele opțiuni. Pentru a reda audio printr-o cască Bluetooth, selectați Bluetooth. Când conectați un Căștile către dispozitiv nu pot folosi această funcție. Pentru a trimite un videoclip altora, selectați Trimitere prin. Pentru a tăia o porțiune a unui videoclip, selectați Decupați. Pentru a schimba viteza de redare, selectați Viteza redare. Divertisment 63 Pentru a vizualiza marcajele salvate, selectați Marcaje Opțiunea devine disponibilă numai dacă ați marcat-o în timpul redării. Pentru a modifica setările fișierului de subtitrare curent, selectați Subtitrări. Pentru a deschide un fișier de subtitrare, selectați Selectați subtitrări. Pentru a edita videoclipul folosind un editor video, selectați Editor video. Pentru a vizualiza detaliile înregistrării video, selectați Proprietăți. Editor foto Mai jos sunt informații despre editarea fotografiilor și aplicarea efectelor vizuale asupra acestora. 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Editor foto. Selectați o imagine sau Selectați o imagine de folder cu imagini. Pentru a face o fotografie nouă, selectați Faceți fotografie. Selectați Selectați OK. Desenați un dreptunghi în jurul chenarului de selecție și selectați Terminat. Pentru a schimba tipul de instrument de selecție pe care îl utilizați, selectați Selecție. Pentru a modifica limitele de selecție, atingeți pictograma sau. Dacă este selectată Grab sau Brush, puteți ajusta dimensiunea selecției folosind pictograma Selection size. Pentru a ieși din modul de selecție, selectați Inversare selecție. Divertisment 64 5 Sunt disponibile următoarele instrumente de editare a imaginilor. Instrument Scop Rotire Rotiți sau răsturnați imaginea. Redimensionare Scalați imaginea trăgând dreptunghiul de selecție sau atingând pictograma 100% opțiune. Decupați Decupați o imagine redimensionând și trăgând dreptunghiul de selecție. Culoare Aplicați un efect de culoare. Efect Aplicați un filtru de culoare. Instrumente Folosind instrumente suplimentare. Anulați ultima acțiune. Reveniți ultima acțiune. 6 7 Când ați terminat, atingeți pictograma. Introduceți un nume pentru imagine și selectați OK. Editor video Iată cum să editați videoclipurile și să le aplicați efecte vizuale. Editorul video acceptă următoarele rezoluții video: 176x144, 320x240, 640x480, 720x480, 1280x720, 1920x1080 (import până la 1920x1080, export până la 1280x720). › Crearea unui videoclip 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Editor video. Selectați elemente noi Selectați o temă. Divertisment 65 4 5 Selectați o categorie. 6 Selectați Tranziție și trageți opțiunea de efect la pictograma efect de tranziție între imagini și videoclipuri. 7 8 9 Când ați terminat, atingeți lung un fișier, apoi trageți-l în partea de jos a ecranului. Pentru a seta cât de mult ar trebui să apară o imagine, selectați miniatura acesteia și trageți chenarul din stânga sau din dreapta. Pentru a șterge o imagine sau un videoclip, selectați și mențineți apăsat elementul dorit, apoi trageți-l în Coșul de gunoi. Pentru a schimba ordinea imaginilor sau videoclipurilor, selectați și mențineți apăsat elementul dorit, apoi trageți-l în locația dorită de pe ecran. Pentru a adăuga o legendă la o imagine sau la un videoclip, trageți miniatura pentru a plasa linia galbenă acolo unde doriți, apoi atingeți pictograma de pe imagine pentru a previzualiza. Export. Selectați rezoluția. Introduceți un titlu pentru videoclip și selectați OK. › Decuparea unui fragment dintr-un videoclip 1 2 3 Lansați editorul video și deschideți fișierul video. 4 Mutați paranteza de închidere la sfârșitul fragmentului dorit. 5 Salvați videoclipul editat. Selectați o schiță. Mutați paranteza de deschidere la începutul fragmentului dorit. Divertisment 66 › Împărțirea videoclipurilor 1 2 3 Lansați editorul video și deschideți fișierul video. 4 5 Atingeți Selectați o miniatură. Trageți miniatura din partea de jos a ecranului pentru a plasa linia galbenă acolo unde doriți. . Salvați videoclipul editat. › Aplicarea efectelor speciale la videoclipuri 1 2 3 4 Lansați editorul video și deschideți fișierul video. Trageți miniatura din partea de jos a ecranului pentru a plasa linia galbenă acolo unde doriți. Selectați Efecte efectul dorit. Salvați videoclipul editat. Music Player Această secțiune descrie cum să ascultați muzica preferată din mers. Suportul pentru unele formate de fișiere poate varia în funcție de software-ul dispozitivului dvs. Dacă încercați să deschideți un fișier care este mai mare decât memoria disponibilă, poate apărea o eroare. Calitatea redării variază în funcție de tipul de conținut. Este posibil ca unele fișiere să nu fie redate corect, în funcție de setările de compresie. › Descărcați fișiere muzicale pe dispozitivul dvs. Mai întâi, copiați fișierele în memoria dispozitivului sau pe cardul de memorie utilizând una dintre următoarele metode. Descărcarea de pe Internet pagina 35. Descărcarea de pe un PC utilizând Samsung Kies pag. 77. Divertisment 67 Descărcare de pe computer utilizând Windows Media Player pag. 77. Recepție Bluetooth pag. 86. Copiere pe cardul de memorie pag. 78. › Redați muzică 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Muzică. Selectați categoria de muzică a fișierului muzical. Selectați o coperta de album pentru a deschide ecranul playerului muzical. Următoarele taste sunt folosite pentru a controla redarea. 8 9 1 10 2 11 3 12 4 5 13 6 14 7 Număr Scop 1 Reglați volumul sunetului. 2 Setați fișierul curent ca melodie preferată. 3 Dezactivați sunetul. 4 Deplasați înainte sau înapoi într-un fișier trăgând sau atingând glisorul. 5 Activați redarea aleatorie a fișierelor. Divertisment 68 Număr Scop 6 Reporniți redarea; mergeți la fișierul anterior (apăsați în termen de trei secunde după începerea redării); Deplasați-vă înapoi într-un fișier (ține apăsat). 7 Întrerupeți redarea; atingeți pictograma pentru a continua jocul. 8 Vizualizați informații despre un fișier muzical. 9 Accesați lista de redare. 10 Accesați opțiunile playerului muzical. 11 Redați muzică pe un alt dispozitiv compatibil DLNA. 12 Selectați un efect sonor. 13 Schimbați modul de repetare. 14 Mergeți la fișierul următor; Salt înainte într-un fișier (ține apăsat). Puteți controla redarea fișierelor folosind căștile. Din ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsat butonul căștilor pentru a deschide playerul muzical. Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați butonul căștilor. În timpul redării, atingeți pictograma pentru a accesa următoarele opțiuni. Pentru a adăuga un fișier la o listă de redare, selectați Adăugare la lista de redare. Pentru a reda muzică prin intermediul unei căști Bluetooth, selectați Bluetooth. Această caracteristică nu poate fi utilizată când un set cu cască este conectat la dispozitiv. Pentru a trimite fișierul muzical altora, selectați Trimitere prin. Divertisment 69 Pentru a seta un fișier muzical ca sunet de alarmă, selectați Setare ca sunet de alarmă. Pentru a personaliza setările playerului muzical, selectați Setări. › Crearea unei liste de redare 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Muzică. Atinge pictograma Listă nouă. Introduceți un nume pentru noua listă de redare și selectați Da. 4 Selectați o categorie de muzică și atingeți lângă fișierele pe care doriți să le adăugați. 5 Selectați Terminat. › Modificați setările playerului muzical 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Muzică. Atingeți pictograma Setări. Modificați următoarele setări. Opțiuni Scop Suplimentar SoundAlive Selectați un efect de sunet. Viteză avansată de redare Schimbați viteza de redare. Versuri avansate Afișează versurile pe măsură ce melodia este redată. Oprire automată avansată a muzicii Oprește automat playerul muzical după o anumită perioadă de timp. Meniu Muzică Selectați categoriile de muzică pentru a le afișa pe ecranul bibliotecii muzicale. Divertisment 70 Music Hub Conectați-vă la un magazin de muzică online pentru a descoperi și cumpăra melodiile dvs. preferate. De asemenea, puteți adăuga fișiere muzicale la lista de dorințe și le puteți asculta. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 2 Din lista de aplicații, selectați Music Hub. Căutați melodiile preferate, ascultați-le sau cumpărați-le. Divertisment 71 Informații personale Contacte Această secțiune descrie cum să creați și să gestionați contactele personale și de serviciu. Puteți stoca numele apelantului, numerele de telefon, adresele de e-mail și multe altele în agenda dvs. de telefon. › Crearea unui contact 1 În lista de aplicații, selectați Contacte. 2 3 4 Selectați o zonă de memorie. Contacte Introduceți informațiile de contact. Selectați Terminat pentru a salva contactul în memorie. › Căutarea unui contact 1 În lista de aplicații, selectați Contacte Contacte. 2 3 Derulați în sus sau în jos în lista dvs. de contacte. Selectați un contact. Următoarele opțiuni sunt disponibile în vizualizarea Contacte: Pentru a trimite un e-mail, atingeți pictograma. Pentru a adăuga un număr la favorite, atingeți pictograma. Pentru a edita detaliile unui contact, atingeți pictograma. Informații personale 72 › Crearea unei cărți de vizită 1 În lista de aplicații, selectați Contacte Contacte. 2 3 4 Selectați-vă numele în partea de sus a listei de contacte. Selectați un articol. Introduceți informațiile dvs. personale și selectați Terminat. Pentru a trimite cartea de vizită altor persoane, selectați Trimiteți cartea de vizită prin. articol › Crearea unui grup de contacte După crearea unor grupuri, puteți gestiona mai multe contacte în același timp, precum și să trimiteți mesaje tuturor membrilor grupului. 1 Din lista de aplicații, selectați Contacte. 2 3 4 Introduceți numele grupului. Grupuri Adăugați membri la un grup. Selectați Terminat. › Importați și exportați contacte Puteți importa și exporta contacte în format VCF din memoria dispozitivului sau cardul de memorie și invers. Importarea contactelor 1 Din lista de aplicații, selectați Contacte Contacte. 2 Import/Export Import de pe card Atingeți pictograma memorie SD sau Import din memoria internă. 3 Selectați o zonă de memorie. Informații personale 73 4 Selectați câte contacte doriți să copiați (una, mai multe sau toate), apoi selectați Da. 5 Selectați contactele pe care doriți să le importați, apoi selectați Da. Exportarea contactelor 1 Din lista de aplicații, selectați Contacte Contacte. 2 Import/Export Exportați pe cardul SD sau Exportați în memoria internă. 3 Selectați Da pentru a confirma. S Planner Dispozitivul vine cu un planificator puternic care va face programarea mai convenabilă și mai eficientă. ÎN aceasta sectiune descrie cum să creați, să gestionați și să setați alarme pentru a vă aminti de ele. Nu este posibil să sincronizați sarcinile și notele pe care le creați cu Google Calendar™. › Crearea unui eveniment sau a unei sarcini 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați S Planner. Atinge pictograma. Selectați tipul de eveniment din partea de sus a ecranului. Introduceți detaliile evenimentului și selectați Terminat. Informații personale 74 › Schimbarea modului de vizualizare 1 2 În lista de aplicații, selectați S Planner. Selectați un mod de vizualizare. An: un an întreg într-o singură vedere. Luna: întreaga lună într-o singură vizualizare. Săptămâna: program zilnic pentru săptămână. Zi: marcare orară pentru o zi. Agenda: o listă a tuturor evenimentelor semnificative pentru o perioadă specificată. Sarcină: Vizualizați o listă de sarcini. De asemenea, puteți schimba modul de vizualizare folosind două degete: pur și simplu atingeți ecranul și întindeți sau ciupiți-vă degetele. › Vizualizarea evenimentelor sau sarcinilor 1 2 3 În lista de aplicații, selectați S Planner. Selectați o dată în calendar. Pentru a merge la o anumită dată, atingeți pictograma Go și introduceți data. A merge la data curenta selectați Azi. Selectați un eveniment pentru a vedea detalii despre acesta. Pentru a trimite evenimentul altor utilizatori, atingeți Trimiteți către sau pictograma. pictogramă Informaţii personale 75 › Dezactivarea unui eveniment sau a unei sarcini Dacă aţi setat un sunet de memento pentru eveniment sau activitate, acesta va suna la ora specificată. 1 Atingeți colțul din dreapta jos al ecranului pentru a deschide panoul de notificări. 2 3 Selectați o notificare de eveniment. Selectați un eveniment pentru a vedea detalii despre acesta. Selectați Pauză pentru a întrerupe semnalul evenimentului pentru o perioadă (până data viitoare când se repetă). Note Această secțiune descrie modul de intrare Informații importante pentru vizionare ulterioară. › Creare note 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Note. Atinge pictograma. Introduceți textul notei. Selectați Terminat. › Vizualizarea notelor 1 2 În lista de aplicații, selectați Note. Selectați o notă pentru a vedea detalii. Următoarele opțiuni sunt disponibile atunci când vizualizați o notă. . Pentru a șterge o notă, atingeți pictograma. Pentru a schimba culoarea de fundal a unei note, atingeți pictograma. Pentru a proteja nota de ștergerea accidentală, atingeți pictograma. Pentru a imprima o notă utilizând conexiunea Wi-Fi sau USB, atingeți pictograma. Dispozitivul este compatibil doar cu anumite imprimante Samsung. Pentru a trimite o notă altora, atingeți pictograma. Informații personale 76. Conectarea conexiunii USB Această secțiune descrie cum să conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. › Conectați-vă utilizând Samsung Kies Asigurați-vă că Samsung Kies este instalat pe computer. Acest program poate fi descărcat de pe site-ul web Samsung (www.samsung.com/kies). Samsung Kies funcționează pe computere care rulează atât Windows, cât și Mac OS. 1 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Samsung Kies se va lansa automat. Dacă programul nu pornește automat, faceți dublu clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer. 2 Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. › Conectarea utilizând Windows Media Player Asigurați-vă că aveți Windows Media Player instalat pe computer. Windows player Media Player. 1 2 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Lansați Windows Media Player și sincronizați fișierele muzicale. Conexiune 77 › Conectarea ca unitate detașabilă Dispozitivul poate fi conectat la un PC ca unitate detașabilă. 1 2 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Înainte de a deconecta dispozitivul de la computer, efectuați o îndepărtare în siguranță a dispozitivului. Dacă îl deconectați incorect, vă puteți deteriora dispozitivul sau puteți pierde datele stocate pe acesta. Wi-Fi Această secțiune descrie caracteristica rețelei fără fir care vă permite să vă conectați la orice rețea locală wireless (WLAN) care respectă standardul IEEE 802.11. Vă puteți conecta la Internet sau la orice dispozitiv de rețea oriunde există un punct de acces la rețea fără fir. Dispozitivul folosește o frecvență nearmonizată și va funcționa în toate țările europene. Utilizarea nerestricționată a conexiunii Wi-Fi în interior este permisă în toate țările Uniunii Europene. Utilizarea Wi-Fi în aer liber este interzisă în Franța. Conexiune 78 › Activați funcția Wi-Fi În lista de aplicații, selectați Setări, apoi selectați Dezactivat în meniul Wi-Fi. Când Wi-Fi rulează în fundal, durata de viață a bateriei crește. Pentru a economisi energia bateriei, vă recomandăm să dezactivați Wi-Fi atunci când nu este utilizat. › Găsiți și conectați-vă la un hotspot Wi-Fi 1 În lista de aplicații, selectați Setări Wi-Fi. Dispozitivul va căuta automat hotspot-uri Wi-Fi disponibile. 2 3 Selectați un punct de acces. Introduceți parola pentru punctul de acces și selectați Conectare. (daca este necesar). › Adăugarea manuală a unui hotspot Wi-Fi 1 În lista de aplicații, selectați Setări Adăugați rețea. 2 3 Introduceți codul SSID pentru punctul de acces și selectați tipul de securitate. Wi-Fi Configurați setările de securitate în funcție de tipul selectat, apoi selectați Salvare. Conexiune 79 › Conectarea la un hotspot Wi-Fi utilizând WPS Vă puteți conecta la un hotspot securizat folosind butonul WPS sau PIN WPS. Pentru a face acest lucru, punctul de acces wireless trebuie să aibă un buton WPS. Conectați-vă utilizând butonul WPS 1 2 3 4 5 Din lista de aplicații, selectați Setări Wi-Fi. Selectați un punct de acces cu capacitate WPS, apoi selectați Afișare opțiuni avansate. Deschideți meniul derulant WPS. Selectați Faceți clic pe butonul Conectare. În două minute de la aceasta, apăsați butonul WPS de pe punctul de acces. Conectarea utilizând un PIN WPS 1 2 Din lista de aplicații, selectați Setări 3 4 Deschideți meniul derulant WPS. 5 Wi-Fi. Selectați un punct de acces cu capacitate WPS, apoi selectați Afișare opțiuni avansate. Selectați PIN punct de acces sau Conectare PIN acest dispozitiv. Introduceți codul PIN pe punctul de acces și apăsați butonul WPS. Conexiune 80 › Setarea setărilor IP statice 1 2 3 4 5 6 În lista de aplicații, selectați Setări Selectare setări punct de acces. Wifi. Afișare avansată Deschideți meniul derulant Setări IP. Selectați Static. Modificați setările adresei IP. Selectați Conectare. › Configurați setările Wi-Fi 1 În lista de aplicații, selectați Setări Mai multe. 2 Modificați următoarele setări. Opțiuni Wi-Fi Scop Notificare rețea Notificarea unui punct de acces Wi-Fi disponibil. Rămâneți activat Activați sau dezactivați funcția de repaus de la Wi-Fi la Wi-Fi. Adresă MAC în modul de repaus Vizualizați adresa MAC. Adresă IP Vizualizați adresa IP. Conexiune 81 Wi-Fi Direct Această secțiune descrie caracteristica Wi-Fi Direct pentru conectarea a două dispozitive direct unul la altul printr-o rețea Wi-Fi fără a utiliza un punct de acces. › Conectarea tabletei la un alt dispozitiv 1 În lista de aplicații, selectați Setări Mai multe... Wi-Fi Direct. 2 3 4 Selectați Dezactivat în meniul Wi-Fi Direct, apoi selectați Da. Selectați Căutare. Selectați dispozitivul dvs. Când proprietarul celuilalt dispozitiv acceptă cererea, conexiunea va fi stabilită. › Trimiteți date utilizând Wi-Fi 1 Selectați fișierul necesar sau un element din aplicația corespunzătoare. 2 Selectați opțiunea de trimitere Wi-Fi. Modul în care selectați un parametru depinde de tipul de date. 3 Găsiți și selectați alt dispozitiv. › Primirea datelor utilizând funcția Wi-Fi Datele primite sunt salvate automat în memoria dispozitivului în folderul ShareViaWifi. Conectivitate 82 AllShare Această secțiune descrie serviciul DLNA (Digital Living Network Alliance), care vă permite să partajați fișiere media cu dispozitive care acceptă acest serviciu prin Rețele Wi-Fi . Este posibil ca unele fișiere să nu poată fi redate pe dispozitivele DLNA. În funcție de conexiunea la rețea, partajarea conținutului media poate avea un tampon. › Redați fișiere pe alt dispozitiv 1 2 3 4 5 În lista de aplicații, selectați AllShare. Selectați Dispozitivul meu. Selectați categoria fișierelor media. Selectați un jucător. Fișierul va începe redarea pe dispozitivul selectat. Controlați redarea utilizând tastele dispozitivului dvs. › Redați fișierele altui dispozitiv pe dispozitivul dvs. 1 În lista de aplicații, selectați AllShare. Dispozitivul dvs. va căuta automat dispozitive DLNA. 2 3 4 Selectați dispozitivul care conține fișiere media. Selectați categoria fișierelor media. Controlați redarea utilizând tastele dispozitivului dvs. Conectivitate 83 › Redați fișiere de pe un dispozitiv pe alt dispozitiv 1 În lista de aplicații, selectați AllShare. Dispozitivul dvs. va căuta automat dispozitive DLNA. 2 3 4 5 Selectați dispozitivul care conține fișiere media. 6 Selectați o categorie media Atingeți pictograma fișierului. . Selectați un jucător. Fișierul va începe redarea pe dispozitivul selectat. Controlați redarea utilizând tastele dispozitivului dvs. › Configurați setările de partajare media Înainte ca alte dispozitive DLNA să poată accesa fișierele de pe dispozitivul dvs., trebuie să activați partajarea media. 1 2 În lista de aplicații, selectați AllShare. Modificați următoarele setări. Opțiuni Scop Nume server media Introduceți numele dispozitivului dvs. care acționează ca server media. General Acces media Vă permite să partajați imagini, videoclipuri și fișiere muzicale cu alte dispozitive. Punct de acces Selectați un profil de conexiune pentru funcția DLNA. Descărcare de la alții Permite descărcarea fișierelor de pe alte dispozitive. Memorie implicită Selectați zona de memorie pentru a salva fișierele media descărcate. Conectivitate 84 Bluetooth Această secțiune descrie cum să partajați fișiere și date între dispozitive folosind Bluetooth. Samsung nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea neautorizată a datelor trimise sau primite prin Bluetooth. Asigurați-vă că comunicați cu un dispozitiv de încredere care are nivelul adecvat de securitate. Dacă există obstacole între dispozitivele care comunică, raza de operare poate fi redusă. Este posibil ca unele dispozitive, în special cele care nu au fost testate sau aprobate de Bluetooth SIG, să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Nu utilizați conectivitatea Bluetooth în scopuri ilegale (cum ar fi distribuirea de copii piratate ale fișierelor sau interceptarea ilegală a conversațiilor în scopuri comerciale). Samsung nu este responsabil pentru consecințele unei astfel de utilizări a comunicațiilor Bluetooth. › Activați conexiunea Bluetooth În lista de aplicații, selectați Setări, apoi selectați Dezactivat în meniul Bluetooth. › Găsiți și conectați-vă la dispozitive compatibile Bluetooth 1 În lista de aplicații, selectați Setări Bluetooth Căutați dispozitive. 2 Selectați un dispozitiv. Conectivitate 85 3 Selectați OK pentru a crea același PIN Bluetooth între dispozitive. Alternativ, introduceți PIN-ul Bluetooth și selectați OK. Când proprietarul celuilalt dispozitiv introduce același cod sau este de acord să stabilească o conexiune, conexiunea se va finaliza. După conectarea cu succes, va fi efectuată o căutare automată a serviciilor disponibile. Unele dispozitive (de obicei căști și difuzoare) pot avea un cod PIN Bluetooth fix, cum ar fi 0000. În acest caz, trebuie să introduceți acest cod. › Trimiteți date prin Bluetooth 1 Selectați fișierul sau elementul dorit din aplicația corespunzătoare. 2 Selectați opțiunea de trimitere prin Bluetooth. Modul în care selectați un parametru depinde de tipul de date. 3 Căutați și conectați-vă la dispozitivul dvs. Bluetooth. › Primirea datelor prin Bluetooth 1 În lista de aplicații, selectați Setări Bluetooth și bifați caseta de selectare de lângă dispozitiv. Pentru a seta perioada de timp în care dispozitivul dvs. va fi vizibil pentru alte dispozitive, selectați Timp de expirare a vizibilității. 2 Când vi se solicită, selectați Da pentru a utiliza un cod PIN Bluetooth sau introduceți codul PIN Bluetooth și selectați OK (dacă este necesar). 3 Pentru a confirma că datele au fost primite, selectați Accept. Datele primite sunt salvate în folderul bluetooth. Contactele primite sunt salvate automat în agenda telefonică. Conectivitate 86 GPS Dispozitivul este echipat cu un receptor GPS. Această secțiune descrie cum să activați serviciile de localizare și să utilizați funcții GPS suplimentare. Calitatea semnalului GPS poate fi redusă în următoarele medii: între clădiri, în tuneluri și pasaje subterane sau în interiorul clădirilor; pe vreme rea; lângă izvoare tensiune înaltă sau radiații electromagnetice; în mașinile echipate cu folie de protecție solară. Când utilizați funcțiile GPS, nu atingeți antena și nu o acoperiți cu mâinile sau cu orice obiect. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. › Activarea serviciilor de localizare Pentru a vă găsi locația și a căuta pe o hartă, trebuie să activați serviciile de localizare. 1 Din lista de aplicații, selectați Setări Locație. 2 Modificați următoarele setări. Opțiuni Scop Rețele wireless Determinați locația utilizând rețele Wi-Fi și/sau mobile. Utilizare GPS Activează sateliții GPS pentru a vă determina locația. Conectivitate 87 Opțiuni Scop Căutare Google Utilizați locația dvs. curentă în căutare și în alte servicii Google. Conexiuni VPN Această secțiune descrie cum să creați o rețea privată virtuală (VPN) și să vă conectați la aceasta în siguranță prin Internet. Dispozitivul dvs. ar trebui să fie deja configurat pentru a accesa Internetul. Dacă aveți probleme la accesarea internetului, va trebui să vă schimbați setările. Dacă nu cunoașteți semnificația anumitor parametri, contactați administratorul VPN. Această caracteristică este disponibilă numai când funcția de blocare a ecranului este activată. › Configurați un profil VPN 1 În lista de aplicații, selectați Setări Mai multe... VPN Adăugați VPN. 2 Modificați următoarele setări. Opțiuni Scop Nume Introduceți numele serverului VPN. Tip Selectați tipul de conexiune VPN. Adresă server Introduceți adresa IP a serverului VPN. Cheia L2TP Introduceți parola pentru cheia L2TP. ID IPSec Introduceți numele de utilizator. IPsec Pre-Shared Key Introduceți o cheie de securitate prestabilită. Conexiune 88 Opțiuni Scop Selectați certificatul de utilizator utilizat de serverul VPN pentru certificatul dvs. de identificare. Certificatele de utilizator IPSec pot fi importate de pe un server VPN sau descărcate de pe Internet. Certificat CA IPSec Selectați certificatul pe care serverul VPN îl folosește pentru a vă identifica de la o autoritate de certificare. Certificatele pot fi importate de pe serverul VPN sau descărcate de pe Internet. Certificat Server IPSec Selectați certificatul pe care serverul VPN îl folosește pentru a vă identifica de pe server. Certificatele pot fi importate de pe serverul VPN sau descărcate de pe Internet. Criptare PPP (MPPE) Criptează datele înainte de a fi trimise către serverul VPN. Afișați setările avansate Schimbați setările avansate de rețea. Opțiunile disponibile depind de tipul de conexiune VPN. 3 Când ați terminat, selectați Salvare. › Conectarea la o rețea privată 1 În lista de aplicații, selectați Setări Mai multe... VPN. 2 3 Selectați o rețea privată. Introduceți numele de utilizator și parola, apoi selectați Conectare. Conectivitate 89 Instrumente Alarme Această secțiune descrie cum să configurați alerte pentru evenimente importante și cum să gestionați aceste alerte. › Setarea unei alarme 1 2 3 4 În lista de aplicații, selectați Alarmă. Atinge pictograma. Configurați parametrii semnalului. Când ați terminat, selectați Terminat. Selectați pictograma ceas de lângă alarma pe care doriți să o dezactivați. Pentru a șterge o alarmă, atingeți pictograma. › Opriți alarma Când alarma se stinge, procedați în felul următor: Pentru a dezactiva o alarmă care sună, atingeți și trageți degetul în afara cercului mare. Pentru a opri temporar alarma (până data viitoare când se repetă), atingeți și trageți degetul în afara cercului mare. Instrumente 90 Calculator Această secțiune descrie cum să efectuați diferite calcule folosind dispozitivul. › Efectuați calcule 1 2 În lista de aplicații, selectați Calculator. Utilizați tastele de pe ecran pentru a efectua operații matematice de bază. › Vizualizați istoricul calculelor dvs. 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Calculator. Efectuați calculele. Atingeți pictograma pentru a închide tastatura calculatorului. Va apărea un jurnal al calculelor dvs. Descărcări Această secțiune descrie cum să gestionați jurnalele fișierelor descărcate de pe Internet sau de e-mail. 1 2 3 Din lista de aplicații, selectați Descărcări. Selectați o categorie de descărcare. Selectați un jurnal pentru a deschide fișierul descărcat. Pentru a șterge un jurnal, bifați caseta de lângă acesta și atingeți pictograma. Instrumente 91 Fișierele mele Această secțiune descrie cum să accesați fișierele stocate pe dispozitiv. › Formate de fișiere acceptate Dispozitivul acceptă următoarele formate de fișiere. Tip Format Imagini bmp, gif, jpg, png Videoclip avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Muzică m4a, wma, mp3, flac, ogg, aac Sound amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf , mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota Alte documente, docx, txt, hwp, rtf, ppt, pptx, pps, xls, xlsx, csv, pdf, htm, html, webm, flac, ogg Unele formate de fișiere pot fi acceptate în funcție de software-ul dispozitivului. Dacă încercați să deschideți un fișier care este mai mare decât memoria disponibilă, poate apărea o eroare. Instrumente 92 › Vizualizarea fișierelor 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Fișierele mele. Selectați un folder. Pentru a trece cu un nivel în sus în structura folderului, atingeți pictograma. Pentru a reveni la directorul rădăcină, atingeți pictograma. Alege fișierul. Următoarele opțiuni sunt disponibile pe ecranul cu listă de foldere. Pentru a găsi fișiere salvate pe dispozitiv, atingeți pictograma. Pentru a vizualiza miniaturile fișierelor, atingeți pictograma. Pentru a crea un folder pentru a vă organiza fișierele, atingeți pictograma. Pentru a modifica setările managerului de fișiere, atingeți pictograma și selectați Setări. Pentru a sorta fișiere sau foldere, deschideți meniul drop-down Nume și selectați o opțiune. Pentru a trimite un fișier altor utilizatori, bifați caseta de lângă acesta și atingeți pictograma. Pentru a copia sau muta fișiere sau dosare într-un alt dosar, bifați casetele de lângă ele și atingeți pictograma sau. Pentru a șterge fișiere sau foldere, bifați casetele de lângă ele și atingeți pictograma. Pentru a redenumi un fișier sau un dosar, bifați casetele de lângă acesta și atingeți pictograma Redenumiți. Pentru a vedea informații despre un fișier sau dosar, bifați casetele de selectare de lângă acesta și atingeți pictograma Proprietăți. Instrumente 93 Polaris Office Această secțiune descrie cum să creați și să vizualizați documente pe dispozitiv. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. › Crearea unui document 1 În lista de aplicații, selectați Polaris Office. Când lansați prima aplicație, finalizați înregistrarea online sau omiteți-o. 2 3 4 5 6 Atingeți pictograma tipului de document. Dacă este necesar, selectați un șablon. Creați un document. Când ați terminat, atingeți pictograma. Introduceți un nume pentru document, selectați zona în care va fi salvat, apoi selectați Salvare. › Vizualizarea unui document 1 2 3 În lista de aplicații, selectați Polaris Office. Selectați Document Browser. Pentru a deschide un document vizualizat recent, selectați fișierul din meniul Documente recente. Examinați documentul. Următoarele opțiuni sunt disponibile în modul de vizualizare a documentului: Pentru a schimba zoom-ul, atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le încet sau împreună. Pentru a anula ultima acțiune, atingeți pictograma. Pentru a repeta ultima acțiune, atingeți pictograma. Pentru a adăuga elemente în document, atingeți pictograma. Instrumente 94 Pentru a deschide bara de instrumente de editare a documentelor, atingeți pictograma. Pentru a începe să vizualizați un document PowerPoint ca prezentare de diapozitive, atingeți pictograma. Atingeți ecranul pentru a trece la următorul diapozitiv. Pentru a închide expunerea de diapozitive, atingeți. pictograma Pentru a căuta text într-un document text, atingeți pictograma. Pentru a accesa mai multe funcții ale documentului, atingeți pictograma. Opțiunile disponibile depind de tipul de document. › Gestionarea documentelor online 1 2 În lista de aplicații, selectați Polaris Office. Selectați serviciul Clouds. Adăugarea unui cont cloud 3 Introduceți adresa de e-mail și parola pentru a vă accesa contul și selectați Da. 4 Vizualizați și editați documentul pe server. Căutare Această secțiune descrie cum să căutați informații pe dispozitivul dvs. și pe Internet. 1 2 3 Din lista de aplicații, selectați Căutare. Introduceți un cuvânt cheie și atingeți pictograma. Pentru a căuta date prin voce, atingeți pictograma și rostiți un cuvânt cheie în microfonul dispozitivului. Selectați rezultatul de căutare dorit. Instrumente 95 World Ceas Această secțiune descrie cum să vizualizați ora în alte regiuni și cum să personalizați afișarea orei mondiale. 1 2 3 În lista de aplicații, selectați World Ceas Introduceți numele orașului sau selectați-l pe glob. Atinge pictograma. Pentru a schimba ceasul la ora de vară, țineți apăsat pe ceas, apoi selectați Setări DST. Instrumente 96. Setări Modificarea setărilor dispozitivului 1 Din lista de aplicații, selectați Setări. 2 Defilați la categoria dorită și selectați una dintre opțiuni. Wi-Fi Activați caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la un hotspot Wi-Fi și pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive din rețea. Bluetooth Activează funcția Bluetooth să transmită date pe o distanță scurtă. Utilizarea datelor Urmăriți utilizarea datelor. Mai multe... Modificați setările pentru conectarea la rețele sau alte dispozitive. › Modul offline Trecerea la modul offline dezactivează toate funcțiile wireless ale dispozitivului. Pot fi utilizate numai funcțiile sale non-rețea. Setări 97 › Kies prin Wi-Fi Conectarea dispozitivului la program Samsung Kies prin rețeaua Wi-Fi. › VPN Configurați și gestionați rețele private virtuale (VPN). › Wi-Fi Direct Activați Wi-Fi Direct pentru conexiune directa două dispozitive între ele printr-o rețea Wi-Fi fără a utiliza un punct de acces. Sunet Modificați setările de sunet ale dispozitivului. Volum: Reglați volumul sunetelor dispozitivului. Notificări implicite: Selectați un ton de apel pentru evenimente. Sunete la atingere: setați dispozitivul să sune atunci când selectați o aplicație sau o opțiune. Sunet de blocare a ecranului: setați un sunet să sune atunci când blocați sau deblocați ecranul tactil. Imagini de fundal Schimbați setările imaginii de fundal. Ecran de pornire: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de pornire. Ecran de blocare: selectați o imagine de fundal pentru ecranul de blocare. Principal ecran, ecran Blocare: Setați o imagine de fundal pentru ecranul de start și pentru ecranul de blocare. Setări 98 Ecran de blocare Ceas: Setați pentru a afișa ceasul pe ecranul de blocare. Ecran Schimbați setările de afișare și iluminare de fundal ale dispozitivului. Luminozitate: Reglați luminozitatea afișajului. Rotire automată a ecranului: schimbare automată orientarea interfeței la rotirea dispozitivului. Timeout ecran: setați intervalul de timp după care se stinge iluminarea de fundal a ecranului. Stil font: Schimbați tipul fontului pentru textul afișat. Dimensiune font: Selectați dimensiunea fontului pentru crearea sau afișarea elementelor aplicației. Economie de energie Activează modul de economisire a energiei. Pentru a modifica următoarele setări, modul de economisire a energiei va trebui să fie dezactivat. Economizor de energie: CPU: Limitează utilizarea unor resurse de sistem ale dispozitivului. Economie de energie: Ecran: Reduce luminozitatea afișajului dispozitivului. Culoare de fundal: Reduceți luminozitatea imaginii de fundal pentru e-mail. Informații despre economisirea energiei: vizualizați informații despre economisirea bateriei. Setări 99 Stocare Vizualizați informații despre memoria dispozitivului și cardul de memorie. De asemenea, puteți formata cardul de memorie. La formatare, toate datele vor fi șterse de pe card fără posibilitatea de recuperare. Cantitatea reală de memorie internă disponibilă este mai mică decât cea anunțată, deoarece o parte din memorie este rezervată sistemului de operare și aplicațiilor preinstalate. Baterie Vizualizați informații despre cantitatea de energie utilizată de dispozitivul dvs. Aplicații Vizualizați și gestionați aplicațiile instalate pe dispozitivul dvs. Conturi și sincronizare Schimbați setările de sincronizare automată și gestionați conturile de sincronizare. Locație Schimbați setările serviciilor de locație. Rețele wireless: găsiți locația dvs. utilizând rețele Wi-Fi și/sau mobile. Utilizați GPS: vă permite să utilizați un satelit GPS pentru a vă determina locația. Căutare Google: utilizați locația dvs. actuală în căutare și în alte servicii Google. Setări 100 Securitate Schimbați setările de securitate ale dispozitivului dvs. Blocarea ecranului: activați funcția de blocare a ecranului. Despre proprietar: introduceți informații personale pentru a le afișa pe ecranul de blocare. Criptare dispozitiv: Setați o parolă pentru a cripta datele stocate pe dispozitiv. Parola va fi necesară de fiecare dată când porniți dispozitivul. Deoarece criptarea datelor poate dura mai mult de o oră, se recomandă încărcarea completă a bateriei înainte de a o porni. Criptare card de memorie SD: - Criptare card de memorie SD: criptează datele atunci când sunt scrise pe cardul de memorie. - Criptare completă: criptează toate fișierele de pe cardul de memorie. - Exclude fișiere media: criptează toate fișierele de pe cardul de memorie, cu excepția fișierelor media. Dacă activați această funcție și resetați dispozitivul la setările din fabrică, nu veți putea citi fișierele criptate. Dezactivați această funcție înainte de a vă reseta dispozitivul. Gestionare de la distanță: activați gestionarea de la distanță a unui dispozitiv pierdut sau furat prin Internet. Pagina Web SamsungDive: Accesați site-ul web SamsungDive pentru a înregistra un cont Samsung. Afișați parolele: afișează parolele pe măsură ce le introduceți. Administratori de dispozitiv: vedeți administratorii autorizați de dispozitiv. Aplicațiile de administrare vă permit să aplicați noi politici comportamentului dispozitivului. Setări 101 Surse necunoscute: permiteți descărcarea aplicațiilor din orice sursă. Dacă această opțiune nu este selectată, aplicațiile pot fi descărcate numai din Magazinul Play. Acreditări de încredere: utilizați certificate și identități pentru munca sigura cu aplicatii diverse. Instalare din memorie: Instalați certificate criptate de pe cardul de memorie. Eliminați acreditările: eliminați acreditările de pe dispozitiv și resetați-vă parola. Limbă și introducere Schimbați setările pentru limbă și introducerea textului. › Limbă Selectați limba interfeței. › Implicit Selectați modul de introducere a textului. › Tastare vocală Google Activați funcția intrare vocală Text Google. Pentru a modifica setările de intrare vocală, atingeți pictograma. Selectați limbile de introducere: selectați limbile de introducere pentru recunoașterea vorbirii Google. Blocați cuvintele obscene: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele introducerii vocale. Setări 102 › Tastatură Samsung Pentru a modifica setările tastaturii Samsung, atingeți pictograma. Limba de introducere: selectați limba pentru introducerea textului. Modul T9: Activează modul XT9 pentru a afișa sugestii de cuvinte pe măsură ce tastați și faceți sugestii. Setări de scriere de mână: configurați setările pentru introducerea scrisului de mână, cum ar fi timpul de recunoaștere, grosimea liniei sau culoarea. Introducere vocală: activați introducerea vocală pentru text. Automat litere mari: Prima literă dintr-o propoziție este scrisă automat cu majuscule. Plasarea automată a punctelor: introduceți un punct atingând de două ori bara de spațiu. Sunet apăsare taste: Sună când apăsați tastele. Ajutor: vizualizați tutoriale despre utilizarea tastaturii Samsung. Resetare din fabrică: Resetați tastatura Samsung la setările implicite din fabrică. › Căutare vocală Limbă: Selectați o limbă pentru recunoașterea vorbirii Google. Căutare sigură: selectați nivelul de filtrare pentru limbajul tabu sau imaginile din rezultatele căutării vocale. Blocați cuvintele obscene: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele căutării vocale. Setări 103 › Rezultate text în vorbire Modul TTS preferat: Selectați modulul de sinteză vocală. Pentru a modifica setările modulului de sinteză vocală, atingeți pictograma. Viteza vorbirii: selectați viteza de citire pentru funcția de transformare a textului în vorbire. Ascultați un exemplu: ascultați o bucată de text ca exemplu. Modul „Driving”: notificări vocale despre evenimente. › Viteza indicatorului Reglați viteza indicatorului mouse-ului sau touchpad-ului dispozitivului dvs. Backup și resetare Schimbați opțiunile pentru a gestiona setările și datele. Backup de date: faceți backup pentru setările dispozitivului și datele aplicației pe serverul web Google. Cont de rezervă: creați sau editați un cont de rezervă Google. Recuperare automată: restaurați setările și datele aplicației atunci când reinstalați acele aplicații pe dispozitiv. Resetare date: Resetați setările la valorile implicite din fabrică și ștergeți toate datele. Sunete de andocare: setați dispozitivul să sune atunci când introduceți sau scoateți dispozitivul din stația de andocare pentru desktop. Setări 104 Data și ora Schimbați formatul orei și datei. Setările de dată și oră sunt resetate când bateria este complet descărcată sau scoasă din dispozitiv. Seteaza data: instalare manuală data curenta. Setați ora: setați manual ora curentă. Selectați fusul orar: selectați un fus orar. Format de 24 de ore: Afișează ora în format de 24 de ore sau 12 ore. Format de dată: selectați un format de dată. Accesibilitate Caracteristicile de accesibilitate sunt caracteristici concepute pentru persoanele cu dizabilități. Modificarea următoarelor setări va ajuta la utilizarea dispozitivului mai ușor pentru aceste persoane. Rotire automată a ecranului: Schimbați automat orientarea interfeței atunci când rotiți dispozitivul. Ascultați parole: setați dispozitivul să audă parolele pe care le introduceți pe site-uri web folosind aplicația TalkBack. Etichetă specială Setări de accesibilitate: adăugați o comandă rapidă la setările de accesibilitate care apare atunci când apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire. Timeout ecran: setați intervalul de timp după care se stinge iluminarea de fundal a ecranului. TalkBack: activați aplicația TalkBack pentru feedback vocal. Instalați scripturi web: Instalați scripturi web în aplicații care facilitează accesarea conținutului web. Setări 105 Dimensiune font: Schimbați dimensiunea fontului calendarului, e-mailurilor, carte de telefoaneși note. Mono: Activați sunetul mono când ascultați sunet printr-o căști. Apăsați și mențineți apăsată întârziere: setați durata necesară pentru menținerea atingerii. Opțiuni pentru dezvoltatori Schimbați setările de dezvoltare a aplicației. Depanare USB: Activare modul depanare USB pentru a conecta dispozitivul la un PC folosind un cablu USB. Cod dispozitiv: Vizualizați codul dispozitivului. Emularea locației: trimite date de locație fictive și informații despre serviciu către serviciul de localizare pentru verificare. Parola de backup: Setați o parolă pentru a vă proteja datele de rezervă. Mod strict: setați afișajul dispozitivului să clipească atunci când o aplicație durează prea mult pentru a finaliza o acțiune. Se arată Locația indicatorului: afișați coordonatele și traseul indicatorului când atingeți ecranul. Afișați atingeri: afișați locația indicatorului când atingeți ecranul. Spectacol. Reîmprospătare ecran: clipește zonele afișajului când sunt actualizate. Afișează utilizarea CPU: listează toate procesele active. Va forța. Procesare GPU: folosește accelerarea hardware 2D pentru a îmbunătăți performanța grafică. Scara de animație a ferestrei: selectați viteza cu care ferestrele pop-up se deschid și se închid. Setări 106 Scala de animație de tranziție: Selectați viteza cu care comutați între ecrane. Nu salvați operațiuni: închide aplicația curentă atunci când porniți una nouă. Limită procese de fundal : Setați o limită pentru numărul de procese în fundal. Afișați toate ANR: notificare despre aplicația de fundal care nu răspunde. Despre dispozitiv Vizualizați informații despre dispozitiv, cum ar fi numărul de model și versiunea. Puteți descărca și instala actualizarea firmware-ului utilizând serviciul FOTA (descărcare firmware over-the-air). Pentru a face acest lucru, selectați Actualizare actualizare software. Setări 107 Depanare Afișajul afișează notificări despre erori de rețea sau de servicii individuale În unele zone, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. Unele funcții necesită activare pentru utilizare. Pentru mai multe informații, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. Ecranul tactil răspunde lent sau incorect la atingere Dacă ecranul tactil nu răspunde corect la atingere, încercați următorii pași. Scoateți folia de protecție de pe ecran. Folia de protecție poate împiedica recunoașterea corectă a intrării. Nu este recomandat să îl utilizați cu un ecran tactil. Asigurați-vă că mâinile sunt curate și uscate când atingeți ecranul tactil. Opriți și porniți din nou dispozitivul pentru a rezolva problemele software temporare. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. are cel mai recent software. Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, contactați un centru de service Samsung. Depanare 108 Dispozitivul dvs. se blochează sau întâmpină erori critice Dacă dispozitivul dvs. se blochează, închideți toate aplicațiile sau resetați-l. Dacă dispozitivul rulează, dar aplicația nu răspunde, închideți-l folosind Managerul de activități. Dacă dispozitivul nu funcționează și aplicația nu răspunde, apăsați și mențineți apăsată tasta de pornire timp de 8 până la 10 secunde până când dispozitivul repornește automat. Dacă problema persistă, efectuați o resetare a datelor. În lista de aplicații, selectați Backup și resetare Resetare date Resetare dispozitiv Șterge totul. Dispozitivul emite un bip și pictograma bateriei clipește. Încărcarea bateriei este scăzută. Înlocuiți sau încărcați bateria pentru a continua să utilizați dispozitivul. Bateria nu se încarcă complet sau dispozitivul se oprește Dacă bateria nu se încarcă complet, înlocuiți-o. Pentru a face acest lucru, contactați un centru de service Samsung. Dispozitivul se încălzește Când utilizați aplicații care consumă multă energie pentru o perioadă lungă de timp, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu afectează în niciun fel funcționarea dispozitivului și nu îi scurtează durata de viață. Depanare 109 Mesajele de eroare apar când porniți camera Pentru a utiliza funcția de cameră, dispozitivul dvs. mobil Samsung trebuie să aibă suficient spațiu liber de memorie și bateria trebuie să fie complet încărcată. Dacă primiți mesaje de eroare când porniți camera, încercați următoarele: Incarca bateria. Eliberați spațiu pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Reporniți dispozitivul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. La redarea fișierelor muzicale apar mesaje de eroare. Este posibil ca dispozitivul dvs. mobil Samsung să nu reda unele fișiere muzicale din mai multe motive. Pentru a le rezolva, încercați următoarele: Eliberați spațiu pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Asigura-te ca ai fișier muzical fără protecție DRM. În caz contrar, trebuie să aveți o licență sau o cheie pentru a juca. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. acceptă acest tip de fișier. Nu găsesc alt dispozitiv Bluetooth. Asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth a dispozitivului dvs. este activată. Dacă este necesar, asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth este activată pe dispozitivul la care doriți să vă conectați. Asigurați-vă că tableta și dispozitivul Bluetooth sunt la o distanță de 10 metri unul de celălalt. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. Depanare 110 Nu vă puteți conecta dispozitivul la computer Asigurați-vă că cablul USB pe care îl utilizați este compatibil cu dispozitivul dvs. Asigurați-vă că aveți driverele și actualizările adecvate instalate pe computer. Depanarea 111 Precauții Următoarele informații vă vor ajuta să evitați rănirea sau deteriorarea dispozitivului. Atenție: Pentru a preveni șocurile electrice, incendiile sau exploziile Nu utilizați cabluri de alimentare sau ștecheri deteriorate, sau prize slăbite pe perete. Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude și nu deconectați dispozitivul trăgând de ștecher. Evitați îndoirea sau deteriorarea alimentării. cablu.Nu utilizați dispozitivul.în timpul încărcării și atingeți-l cu mâinile ude Nu scurtcircuitați contactele încărcător scurt Nu scăpați și nu șocați încărcătorul și tableta Nu încărcați dispozitivul cu încărcătoare neaprobate de producător Nu utilizați dispozitivul în timpul furtunilor cu fulgere Este posibil ca dispozitivul dvs. să nu funcționeze corect și riscul de electrocutare poate crește. Aveți grijă când manipulați și aruncați tableta și încărcătorul dvs. Folosiți numai încărcătoare aprobate de Samsung, concepute pentru tableta dvs. Încărcătoarele incompatibile pot deteriora tableta și pot provoca răni grave utilizatorului. Nu ardeți niciodată dispozitivul aruncat. Respectați toate reglementările locale atunci când aruncați dispozitivele. Precauții 112 Nu așezați niciodată dispozitive în interiorul sau pe suprafața dispozitivelor de încălzire, cum ar fi cuptoare cu microunde, cuptoare sau calorifere. Bateriile pot exploda dacă sunt supraîncălzite. Nu strângeți sau perforați dispozitivul. Evitați să aplicați o presiune externă puternică asupra dispozitivului, deoarece acest lucru poate provoca scurt circuitîn elementele interne ale dispozitivului și supraîncălzire. Protejați-vă tableta și încărcătoarele împotriva deteriorării. Nu expuneți tableta la temperaturi foarte calde sau foarte scăzute. Temperaturile prea ridicate sau prea scăzute pot deteriora dispozitivul și pot avea un impact negativ asupra capacității și duratei de viață a bateriei. Nu utilizați un încărcător deteriorat. Cu grija! Respectați toate avertismentele și reglementările de siguranță atunci când utilizați dispozitivul în zonele în care este interzis.Nu utilizați dispozitivul în apropierea dispozitivelor electronice.Majoritatea dispozitivelor electronice emit semnale de frecvență radio. Dispozitivul poate interfera cu funcționarea acestora. Nu utilizați dispozitivul în apropierea unui stimulator cardiac. Țineți dispozitivul la cel puțin 15 cm distanță de stimulator cardiac când acesta este pornit. Pentru a reduce impactul dispozitivului asupra stimulatorului cardiac, așezați dispozitivul pe urechea dreaptă dacă stimulatorul cardiac este instalat pe partea stângă cufăr , si invers. Precauții 113 Pentru a evita interferența cu dispozitivele medicale, nu utilizați dispozitivul în spitale.Dacă utilizați orice dispozitiv medical, contactați producătorul dispozitivului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a vă asigura că semnalele RF emise de dispozitiv nu interferează cu acele dispozitive. . . Dacă utilizați un aparat auditiv, contactați producătorul aparatului dvs. auditiv pentru informații despre cum să interacționați cu dispozitivul dvs. Când dispozitivul este pornit, acesta poate interfera cu unele aparate auditive. Înainte de a utiliza dispozitivul, consultați producătorul pentru a vă asigura că semnalele RF emise de dispozitiv nu vă afectează aparatul auditiv. Opriți dispozitivul într-un mediu potențial exploziv.Într-un mediu potențial exploziv, urmați cu strictețe toate instrucțiunile, instrucțiunile și semnele de avertizare. Nu utilizați dispozitivul la benzinării (stații de benzină) sau în apropierea recipientelor cu combustibil sau substanțe chimice. Nu depozitați și nu transportați lichide inflamabile, gaze sau explozivi împreună cu dispozitivul, componentele sau accesoriile acestuia. Opriți dispozitivul în timp ce vă aflați la bordul unei aeronave. Dispozitivul poate interfera cu echipamentele electronice de navigație ale aeronavei. Dispozitivul poate provoca interferențe la echipamentul vehiculului Semnalele radio emise de dispozitiv pot cauza interferențe echipamentelor electronice ale vehiculului. Pentru mai multe informații, contactați producătorul vehiculului dumneavoastră. Precauții 114 Respectați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizarea dispozitivelor mobile în timpul conducerii unui vehicul Siguranța este de cea mai mare importanță atunci când conduceți un vehicul. Nu vorbiți niciodată în dispozitivul dvs. în timp ce conduceți, cu excepția cazului în care este interzis de lege. Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalți, vă rugăm să fiți precaut și să urmați aceste instrucțiuni. Așezați dispozitivul într-un loc ușor accesibil. Asigurați-vă că puteți utiliza dispozitivul fără a vă lua ochii de la drum. În caz de trafic intens sau condiții meteorologice nefavorabile, amânați conversația. Ploaia, lapovița, zăpada, gheața și traficul intens pot duce la un accident. Nu luați notițe și nu vă uitați la o listă de numere de telefon în timp ce conduceți. Privirea unei liste de sarcini sau a intrărilor din agenda telefonică distrage atenția șoferului de la responsabilitatea sa principală - conducerea în siguranță. Formați un număr prin atingere fără a fi distras de la conducere. Se recomandă să formați numărul în timpul opririi sau înainte de a începe să conduceți. Încercați să efectuați apeluri când mașina nu se mișcă. Evitați să aveți conversații importante sau emoționante care vă pot distrage atenția de la situația de pe drum. Informați-i pe ceilalți că conduceți și evitați conversațiile care ar putea distrage atenția de la situația de pe drum. Utilizați dispozitivul pentru a apela serviciile de urgență. În cazul unui incendiu, accident rutier sau urgență de sănătate, formați numărul local de urgență. Dacă viețile altora sunt în pericol, utilizați dispozitivul pentru a apela serviciile de urgență. Dacă asistați la un accident rutier, o crimă sau un alt incident care pune viața în pericol, sunați la 911. Dacă este necesar, sunați la serviciul de transport rutier sau la un serviciu specializat de asistență tehnică. Dacă vedeți un vehicul avariat care nu prezintă un pericol grav, un indicator rutier avariat, un accident de circulație minor în care nimeni nu a fost rănit, sau un vehicul furat, sunați la serviciul autostrăzi sau la serviciul de asistență tehnică specializat. Precauții 115 Îngrijirea și utilizarea corespunzătoare a dispozitivului Evitați udarea dispozitivului Umiditatea și orice tip de lichid pot deteriora piesele sau circuitele electrice ale dispozitivului. Nu porniți un dispozitiv umed. Dacă dispozitivul este deja pornit, opriți-l și scoateți imediat bateria (dacă nu puteți opri dispozitivul sau scoateți bateria, nu folosiți forța excesivă). Ștergeți dispozitivul cu un prosop și duceți-l la un centru de service. Dacă apă pătrunde în interiorul dispozitivului, indicatorul de umiditate își schimbă culoarea. Pătrunderea umidității va anula garanția producătorului. Nu folosiți și nu depozitați dispozitivul în locuri cu praf sau murdare.Praful poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului. Așezați dispozitivul numai pe suprafețe plane.Dacă scăpa dispozitivul, acesta poate fi deteriorat. Nu depozitați dispozitivul la temperaturi ridicate sau scăzute. Utilizați dispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 ° C și 45 ° C. Lăsarea dispozitivului în interiorul vehiculului poate exploda deoarece temperatura din interiorul vehiculului poate ajunge la 80 ° C. Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui pentru perioade prelungite (de exemplu, așezându-l pe bordul unei mașini). Depozitați bateria la temperaturi cuprinse între -20°C și 45°C. Evitați contactul dispozitivului cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri, monede sau chei.Corpul dispozitivului poate fi zgâriat și dispozitivul poate să nu funcționeze corect. Precauții 116 Nu depozitați dispozitivul în apropierea surselor de câmpuri magnetice. Expunerea la câmpuri magnetice poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului sau descărcarea bateriei. De asemenea, expunerea la câmpuri magnetice poate deteriora cardurile cu bandă magnetică, cum ar fi cărțile de credit, cardurile telefonice, carnetele și cărțile de îmbarcare. Nu utilizați carcase sau accesorii cu închidere magnetică și protejați dispozitivul de expunerea prelungită la câmpuri magnetice. Nu depozitați dispozitivul lângă încălzitoare, cuptoare cu microunde, echipamente fierbinți de bucătărie sau în recipiente de înaltă presiune. Bateria poate avea scurgeri. Dispozitivul se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu. Nu scăpați și nu aplicați forță asupra dispozitivului. Afișajul dispozitivului poate fi deteriorat. Dacă dispozitivul este îndoit sau deformat, carcasa dispozitivului poate fi deteriorată și circuitele electrice pot funcționa defectuos. Dacă dispozitivul se supraîncălzi, luați o pauză de la utilizarea acestuia. Contactul prelungit cu un dispozitiv supraîncălzit poate provoca roșeață sau pigmentare a pielii. Dacă dispozitivul este echipat cu bliț sau lanternă, nu-l utilizați prea aproape de ochii oamenilor sau animalelor, deoarece aceasta poate cauza pierderea temporară a vederii sau deteriorarea ochilor. Protejați-vă vederea când utilizați dispozitivul. Nu țineți dispozitivul prea aproape de ochi. Când îl folosiți în interior, lăsați întotdeauna cel puțin o sursă de lumină aprinsă. Vizualizarea îndelungată a videoclipurilor și utilizarea jocurilor Flash poate provoca deficiențe de vedere și, în prezența bolilor, o exacerbare a simptomelor acestora. Dacă simțiți cel mai mic semn de disconfort, opriți imediat utilizarea dispozitivului. Precauții 117 Fiți conștienți de riscul de rănire când utilizați dispozitivul Dacă efectuați în mod repetat sarcini repetitive, cum ar fi apăsarea tastelor, trasarea caracterelor pe ecranul tactil cu degetul și operarea jocurilor, este posibil să aveți disconfort la degete, gât, umeri. , sau alte părți ale corpului dvs. Când utilizați dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, se recomandă să îl țineți cu o mână relaxată, să apăsați ușor tastele și să faceți pauze periodice. Dacă disconfortul nu dispare pentru o lungă perioadă de timp , nu mai utilizați dispozitivul și consultați un medic. Asigurarea duratei maxime de viață a bateriei și a încărcătorului Nu încărcați bateria mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea îi poate scurta durata de viață. Bateriile nefolosite se vor descărca în timp și trebuie reîncărcate înainte de utilizare. Când încărcătorul nu este în uz, deconectați-l. Utilizați numai încărcătoare, accesorii și componente aprobate de producător. Folosirea încărcătoarelor generice poate scurta durata de viață a dispozitivului dvs. sau poate duce la funcționarea defectuoasă a acestuia. Samsung nu este responsabil pentru siguranța utilizatorilor care folosesc accesorii sau componente neaprobate de Samsung. Nu mușcați și nu aspirați aer din dispozitiv, deoarece aceasta poate cauza deteriorarea sau explozia dispozitivului. Dacă copiii folosesc dispozitivul, asigurați-vă că îl folosesc corect. Nu introduceți dispozitivul sau accesoriile incluse în ochi, urechi sau gură. Acest lucru poate duce la sufocare sau răni grave. Precauții 118 Instrucțiuni pentru utilizarea dispozitivului Vorbiți direct în microfonul dispozitivului. Nu atingeți antena internă a dispozitivului. Acest lucru poate duce la o calitate slabă a comunicației sau o expunere crescută la energia de radiofrecvență (RF). Protejați-vă auzul atunci când utilizați un set cu cască. Expunerea prelungită la sunet la volume foarte ridicate poate provoca deteriorarea auzului. În timpul conducerii, sunetele cu volum ridicat vă pot distrage atenția și pot provoca un accident. Reduceți volumul de fiecare dată înainte de a conecta căștile. Setați volumul la nivelul minim la care puteți continua o conversație sau puteți asculta muzică. În medii cu umiditate scăzută, electricitatea statică se poate acumula în căști. Dacă umiditatea aerului este scăzută, nu utilizați setul cu cască și nu atingeți un obiect metalic de fiecare dată înainte de a-l conecta la dispozitiv pentru a descărca electricitatea statică acumulată. Aveți grijă când vorbiți pe dispozitivul dvs. în timp ce mergeți sau vă deplasați. Fiți întotdeauna conștienți de împrejurimile dvs. pentru a evita rănirea. Asigurați-vă că cablul căștii nu se încurcă în mâini sau îmbrăcăminte. Nu purtați dispozitivul în buzunarul din spate sau pe centură. Căderea pe dispozitiv poate cauza rănirea sau deteriorarea dispozitivului. Nu încercați să dezasamblați, reparați sau modificați singur dispozitivul.Orice modificare a designului acestuia va anula garanția producătorului. Dacă dispozitivul nu funcționează normal, contactați un centru de service Samsung. Precauții 119 Nu revopsiți și nu aplicați autocolante pe dispozitiv. Vopseaua și autocolantele pot interfera cu funcționarea normală a părților mobile ale dispozitivului. Dacă aveți o reacție alergică la vopsea sau metal, cum ar fi mâncărime, eczemă sau umflare, opriți imediat utilizarea dispozitivului și consultați un medic. Când curățați dispozitivul, urmați aceste instrucțiuni: Ștergeți dispozitivul și încărcătorul cu un prosop sau un burete cauciucat. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți. Nu utilizați dispozitivul dacă afișajul este deteriorat sau spart. Sticlă spartă sau vopsea acrilică vă pot răni mâinile sau feței. Duți dispozitivul la un centru de service Samsung pentru reparații. Utilizați dispozitivul numai în scopul pentru care a fost destinat. Respectați eticheta corespunzătoare atunci când utilizați dispozitivul în locuri publice. Nu permiteți copiilor să folosească dispozitivul. Dispozitivul nu este o jucărie. Copiii se pot răni pe ei înșiși sau pe alții sau pot deteriora dispozitivul atunci când se joacă cu acesta. Instalați cu atenție dispozitivele și echipamentele mobile Asigurați-vă că dispozitivele mobile sau echipamentele instalate în vehicul sunt bine fixate. Nu așezați dispozitivul sau accesoriile acestuia în sau în apropierea zonei de declanșare a unui airbag. Instalare incorectă echipamente pentru comunicații fără fir poate provoca vătămări grave dacă airbag-ul se declanșează. Încredințați reparațiile dispozitivului numai unor specialiști calificați. Reparațiile necalificate pot deteriora dispozitivul și pot anula garanția. Precauții 120 Manipulați cardurile de memorie cu grijă Nu scoateți cardul în timp ce trimiteți sau primiți date, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a dispozitivului. Protejați cardul de impacturi puternice, electricitate staticași interferențe electrice de la alte dispozitive. Nu atingeți contactele aurii ale cardurilor de memorie cu degetele sau cu obiecte metalice. Ștergeți un card murdar cu o cârpă moale. Păstrarea informațiilor personale și a datelor importante în siguranță Când utilizați dispozitivul, asigurați-vă că creați în mod regulat copii de rezervă datele tale. Samsung nu este responsabil pentru datele pierdute. Înainte de a vă arunca dispozitivul, faceți o copie de rezervă a datelor și efectuați o resetare din fabrică pentru a preveni partajarea informațiilor dvs. personale cu persoane neautorizate. Când descărcați aplicații, citiți cu atenție informațiile privind drepturile de acces. Acordați o atenție deosebită aplicațiilor care au acces la multe funcții ale dispozitivului sau la informațiile dvs. personale. Examinați în mod regulat conturile pentru utilizare neautorizată sau suspectă. Dacă detectați semne de activitate suspectă, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru a șterge sau modifica informațiile contului. Dacă dispozitivul este pierdut sau furat, schimbați parolele contului pentru a vă proteja confidențialitatea. Evitați să utilizați aplicații din surse necunoscute și blocați întotdeauna dispozitivul cu un model, parolă sau PIN. Interzicerea distribuirii de materiale protejate prin drepturi de autor Distribuția de materiale protejate prin drepturi de autor fără permisiunea proprietarilor conținutului este interzisă. Aceasta este o încălcare a legii drepturilor de autor. Producătorul nu este responsabil pentru nicio utilizare ilegală a materialului protejat prin drepturi de autor. Precauții 121 Informații de certificare privind rata de absorbție specifică (SAR) ACEST DISPOZITIV ESTE FABRICAT PENTRU A SE CONFORMĂ NIVELURILOR RECOMANDATE PE INTERNAȚIONAL PENTRU RADIAȚIA UNDEI RADIO Dispozitivul dvs. mobil este un receptor și emițător de semnale radio. Este fabricat pentru a respecta nivelurile maxime admise de radiații unde radio (câmpuri electromagnetice de radiofrecvență) recomandate de standarde internaționale. Standardele se bazează pe standardele de siguranță dezvoltate de organizația științifică independentă ICNIRP. Acestea limitează nivelul radiațiilor cu o marjă semnificativă, garantând siguranța tuturor oamenilor, indiferent de vârstă și starea de sănătate. Nivelurile de radiație sunt măsurate folosind o unitate de măsură numită rata de absorbție specifică (SAR). Valoarea limită SAR stabilită este de 2,0 W/kg. Măsurătorile SAR sunt efectuate în poziția standard de funcționare a dispozitivului în putere maxima transmițător specificat în specificatii tehnice, în toate intervalele de frecvență de funcționare. Limita SAR ICNIRP pentru acest model de dispozitiv este: Valoarea SAR maximă pentru acest model de dispozitiv și condițiile în care au fost înregistrate valorile Valori SAR purtate pe corp 0,205 W/kg În timpul utilizării normale a dispozitivului, valoarea SAR este mult mai jos. Acest lucru se datorează faptului că, pentru a îmbunătăți eficiența sistemului și a reduce interferența în rețea, puterea de operare a dispozitivului dvs. mobil este redusă automat atunci când nu sunteți la telefon. Cu cât puterea de ieșire a dispozitivului mobil este mai mică, cu atât valoarea SAR este mai mică. Precauții 122 Măsurătorile SAR în timpul purtării acestui dispozitiv pe corp au fost efectuate folosind accesorii aprobate sau la o distanță de 0,5 cm de corp. Pentru a asigura conformitatea cu reglementările privind expunerea la RF, dispozitivul trebuie utilizat cu accesorii aprobate sau la o distanță de cel puțin 0,5 cm de corp. Când utilizați accesorii neaprobate, asigurați-vă că acestea nu conțin componente metalice și că asigură o distanță de cel puțin 0,5 cm între dispozitiv și corpul dumneavoastră. Consumatorii își pot reduce expunerea la radiațiile de radiofrecvență folosind căști pentru a ține dispozitivul fără fir departe de corp în timpul utilizării sau reducând timpul de utilizare a dispozitivului, potrivit OMS și Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente. Pentru mai multe informații, accesați www.samsung.com/sar și căutați dispozitivul după numărul de model. Eliminarea corectă a produsului (deșeuri de echipamente electrice și electronice) (aplicabil în Uniunea Europeană și alte țări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (de exemplu, încărcător, căști, cablu USB) la sfârșitul duratei de viață nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Pentru a evita răul mediu inconjuratorși sănătatea umană în timpul eliminării necontrolate, precum și pentru a asigura posibilitatea reciclării acestora pt reutilizare Vă rugăm să aruncați produsul și accesoriile sale electronice separat de alte deșeuri. Informații despre unde și cum să aruncați acest produs într-o manieră ecologică pot fi obținute de la vânzătorul cu amănuntul sau de la agenția guvernamentală corespunzătoare. Utilizatorii de afaceri trebuie să contacteze furnizorul și să examineze termenii contractului de cumpărare. Produsul și accesoriile sale electronice nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri industriale. Măsuri de siguranță 123 Eliminarea corespunzătoare a bateriilor pentru acest produs (pentru țările UE și alte țări europene cu sisteme separate de returnare a bateriilor) Prezența acestui simbol pe baterie, pe ambalaj sau în literatura care o însoțește indică faptul că astfel de baterii nu trebuie să fie eliminate la sfârşitul duratei de viaţă utilă.Aruncaţi împreună cu deşeurile menajere. Simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conține mercur, cadmiu sau plumb în cantități peste nivelul de control din Directiva UE 2006/66. Acest produs folosește o baterie încorporată care nu poate fi scoasă. Pentru a-l înlocui, contactați furnizorul de servicii. Nu încercați să scoateți singur bateria sau să o ardeți. Nu dezasamblați bateria și nu o perforați cu obiecte ascuțite. Eliminarea și reciclarea produselor uzate, inclusiv a bateriilor, trebuie efectuate la unități de reciclare adecvate. Exonerare de responsabilitate Unele conținut și servicii de pe acest dispozitiv sunt deținute de terți și sunt protejate de drepturile de autor, brevete, mărci comerciale și/sau alte legi privind proprietatea intelectuală. Un astfel de conținut și servicii sunt destinate exclusiv utilizării personale, necomerciale. Nu puteți utiliza niciun conținut sau serviciu într-un alt mod decât cel specificat de proprietarul conținutului sau furnizorul de servicii. Fără a se limita la cele de mai sus, cu excepția cazului în care este aprobat în mod expres de către proprietarul conținutului sau al furnizorului de servicii relevant, nu puteți modifica, copia, republica, încărca, posta, traduce, vinde, crea lucrări derivate din, exploata sau distribui în nici un fel sau media orice conținut sau serviciu găsit pe acest dispozitiv. Precauții 124 CONȚINUTUL ȘI SERVICIILE DE LA TERȚI PĂRȚI SUNT FURNIZATE „CA AȘA ESTE”. SAMSUNG NU OFERĂ NU GARANTIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, CU PRIVIRE LA UTILIZAREA UNUI ACEST CONȚINUT SAU SERVICII ÎN ORICE SCOP. SAMSUNG RENUNȚĂ ÎN EXPRES TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII DE VANTABILITATE ȘI ADECUARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTĂ ACURATEȚIA, ADECVENȚIA, ACTUALITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETEZA ORICĂRII CONȚINUT SAU SERVICII DISPONIBILE PE ACEST DISPOZIT ȘI ÎN NICIO CIRCUMS, INCLUSIV NEGLIGENȚA, SAMSUNG VA FI RESPONSABIL, INDIRECT, INDIRECT SAU CIRCUIT. IAL SAU DAUNE CONSECUȚIONALE, HONORAIILE AVOCATULUI, COSTURI SAU ORICE ALTE PREJUDICII DERIVATE DIN UTILIZAREA (SAU ÎN LEGĂTARE CU) ORICE INFORMAȚII CONȚINUTE ÎN ORICE CONȚINUT SAU SERVICIU SAU CA REZULTAT UTILIZĂRII ACESTORULUI DE CĂTRE PARTEA DVS. CHIAR DACĂ DUPĂ CĂ TU SAU EI AȚI FOST Anunțat cu privire la POSIBILITATEA ASTELOR DAUNE. Serviciile terților pot fi întrerupte sau suspendate în orice moment, iar Samsung nu oferă nicio declarație sau garanție că orice conținut sau serviciu va fi disponibil în orice moment. Conținutul și serviciile sunt furnizate de terți prin rețele și media asupra cărora Samsung nu are nici un control. Fără a limita generalitatea acestei clauze de declinare a răspunderii, Samsung își declină în mod expres orice răspundere pentru orice suspendare sau întrerupere a conținutului sau serviciilor disponibile pe acest dispozitiv. De asemenea, Samsung nu este responsabil pentru serviciile pentru clienți legate de astfel de conținut sau servicii. Orice întrebări sau solicitări de servicii referitoare la conținut sau servicii ar trebui să fie îndreptate direct către furnizorii de conținut sau servicii relevante. Precauții 125 Index modul offline 19 navigare note baterie 76 creare 76 încărcare 15 blocare dispozitiv de sunet 31 introducere text Introducere vocală Google 33 copiere și inserare 34 de pe tastatura Samsung 33 browser web 35 redare video 59, 63 încărcare pe YouTube 45 înregistrare 56 volum sunete dispozitiv 22 sunet la atingere 29 setări 98 sunet la atingere 29 pictograme de stare 23 Internet 35 vizualizarea evenimentelor din calendar 75 crearea de evenimente 74 calculator 91 editor video pentru cameră 65 galerie 62 înregistrare video pe ecranul de start 56 modificarea setărilor camerei video 58 modificarea setărilor camerei 55 realizarea de fotografii 52 widget-uri 26 adăugarea panourilor 25 panou de notificare 24 mutarea elementelor 25 îndepărtarea panourilor 25 ștergerea elementelor 25 scoaterea cardului de memorie 18 instalare 17 formatare 18 manager de activități 29 manager de fișiere 92 navigare afișare pe hartă 41 căutare pentru locații 40 obținere direcții 41 setări 99 tapet 30 tip font 30 limbă 29 luminozitate 30 conținut pachet 11 Index 126 mesaje contacte import și export 73 căutare 72 creare 72 creare grupuri 73 trimitere mesaje Google Mail 46 trimitere e-mailuri 48 vizualizare mesaje Google Mail 46 vizualizare e-mailuri 49 Market 42 ceas mondial 96 music player 67 găsire telefon 32 setări 97 conectare editor foto 64 taste funcții 14 economisire energie 16, 99 AllShare (DLNA) 83 Bluetooth 85 Google+ 51 Google Latitude 39 Google Mail 46 Google Maps 40 Google Messenger 51 Google Talk 50 Polaris Office 94 Samsung Apps 43 Conexiuni USB AllShare (DLNA) 83 Bluetooth 87 USB - conectare 87 conexiuni VPN 88 Wi-Fi 78 conexiune GPS 87 descărcare aplicații 28 închidere 29 lansare 26 multitasking 28 ștergere 28 organizare 27 ca unitate amovibilă 78 s folosind Samsung Kies 77 cu Windows Media Player 77 Mod silențios 30 Blocarea și deblocarea ecranului tactil 22 Utilizarea 20 Semnal 90 Instantanee Conexiuni VPN 88 Wi-Fi 78 YouTube 44 Vizionare 62 Editare 64 Fotografiere 52 Index 127 Declarație de conformitate (R&TTE) Compania certifică Samsung Electronics acest Dispozitiv Bluetooth/Wi-Fi portabil: GT-P5110 la care se referă această declarație, respectă următoarele standarde și reglementări. Siguranță EN 60950-1: 2006 +A1: 2010 SAR EN 62209-2: 2010 EN 62479: 2010 EN 62311: 2008 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2001.7) (04-2001.7) EN 62311: 2008 -2009) EN 55022: 2006 + A1: 2007 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 Rețea EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Se declară prin prezenta că [toate testele și testele radio esențiale au fost efectuate că] cele specificate Produsul de mai sus respectă cerințele fundamentale ale Directivei 1999/5/CE. Procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 10 și detaliată în anexa la Directiva 1999/5/CE a fost efectuată de următoarele organizații: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificare: 0168 Documentație tehnică stocată în: Samsung Electronics QA Lab. si este disponibil la cerere. (Reprezentant UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.03.19 Joong-Hoon Choi / Manager (locul și data emiterii) (numele și semnătura persoanei autorizate) * Această adresă nu este adresa unui centru de service Samsung . Pentru adresele și numerele de telefon ale centrului de service Samsung, consultați cardul de garanție sau contactați locul de unde ați achiziționat produsul. Este posibil ca unele informații din acest manual să nu se aplice dispozitivului dvs., în funcție de software-ul instalat și/sau de furnizorul dvs. de servicii. Design-urile, specificațiile și alte detalii pot fi modificate fără notificare. Instalarea software-ului Samsung Kies (Sincronizare cu PC) 1. Descărcați ultima versiune Software-ul Samsung Kies de pe site-ul web Samsung (www.samsung.com/kies) și instalați-l pe computer. 2. Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. www.samsung.com engleză. 05/2012. Rev. 1.0 Samsung GALAXY Tab 2 10.1 P5110 Wi-Fi Descriere Caracteristici Accesorii Recenzii și l t cu orice date b m recenzii și idei
Noile tablete Samsung aparținând familiei Galaxy Tab 2 au fost scoase recent la vânzare. În mod tradițional, tabletele acestei companii sunt destul de populare, dar mulți dintre noi sunt interesați de răspunsul la această întrebare înainte de a cumpăra - este posibil să obțineți drepturi de root pe aceste dispozitive?
De obicei, durează destul de mult timp înainte de a găsi o metodă primind rădăcină pentru un dispozitiv nou, totuși, proprietarii Galaxy Tab 2 7.0Și Galaxy Tab 2 10.1În acest sens, am avut noroc - datorită comunității de dezvoltatori independenți, a fost dezvoltată destul de repede o metodă de obținere a drepturilor de root pentru ei. Și astăzi vă voi spune cum să faceți root pe aceste tablete.
Atenţie! Nici dezvoltatorul acestei metode și nici site-ul nostru nu sunt răspunzători pentru posibilele daune aduse dispozitivelor dumneavoastră ca urmare a respectării următoarelor instrucțiuni.
Pregătirea pentru a vă roota Samsung Galaxy Tab 2:
Asigurați-vă că bateria dispozitivului este încărcată la cel puțin 60%.
Înainte de root, dezactivați toate programele antivirus
Dacă aveți Kies instalat, asigurați-vă că nu rulează și este recomandabil să încheiați toate procesele Kies prin Task Manager.
Dacă nu aveți Kies instalat, asigurați-vă că driverele USB de la Samsung sunt instalate pe computerul la care vom conecta tableta.
Root pentru Samsung Galaxy Tab 2 și 10.1 și Galaxy Tab 2 7.0
1. Descărcați arhiva cu programul Odin 1.85 pe computer și despachetați-o într-un folder separat
2. Descărcați și plasați fișierul în folderul cu programul Odin:
3. Descărcați și plasați fișierul în rădăcina cardului de memorie (dosarul /mnt/extSdCard) al tabletei:
Pentru tableta de 7 inchi cu Android ICS: cwm-root-gtab2.zip
Pentru tabletele p5100 și 3100 cu Android Jelly Bean: CWM-SuperSU-v0.96.zip
Pentru tablete p5110,p3110,p5113, p3113 cu Android Jelly Bean: Superuser 3.1.3-ARM-signed.zip
Pentru GT-P5113 de 10 inchi cu Android ICS: cwm-root-gtab2.zip
Pentru GT-P5100 și 5110 de 10 inchi cu Android ICS: cwm-root-gtab2a.zip
Pentru o tabletă de 7 inchi cu Android 4.0.4, descarcă suplimentar și plasează fișierul Fix-Recovery.zip în rădăcina cardului
4. Fără a vă conecta tableta la computer, opriți Galaxy Tab 2 și reporniți-l în modul de descărcare apăsând butonul în același timp includere si chei creștevolum(dreapta). Când apare meniul bootloader-ului, confirmați intrarea în modul de pornire apăsând tasta scădea volum.
5. Lansați programul Odin pe computer
6. Conectați tableta la computer
7. Odin îți va detecta tableta, iar una dintre ferestrele ID:COM se va aprinde galben:
8. Apăsați butonul PDA din Odin și selectați fișierul pe care l-ați descărcat mai devreme la pasul 2.
9. Apăsați butonul START în Odin și așteptați până când programul se termină. După aceasta, tableta se va reporni.
10. Deconectați-vă Galaxy Tab 2 de la computer. Opriți-l și reporniți în meniul de recuperare apăsând și menținând apăsat butonul în același timp includereși o cheie scădea(stânga) volum.
11. Folosind tasta de volum pentru a naviga prin opțiunile de meniu și butonul de pornire pentru a selecta, selectați „Instalare zip de pe cardul SD”. În fereastra care se deschide, selectați fișierul pe care l-ați copiat anterior pe cardul de memorie la pasul 3.
Dacă aveți o tabletă de șapte inchi și aceasta a fost actualizată la Android 4.0.4, repetați aceiași pași cu fișierul Fix-Recovery.zip
12 . Când firmware-ul s-a terminat de afișat intermitent fișierele, selectați „reporniți sistemul acum” pentru a reporni tableta.
Felicitări, acum ai drepturi root pe Galaxy Tab 2.
După ce faceți root, v-aș sfătui mai întâi să instalați aplicația Titanium Backup, cu care puteți face backup pentru toate aplicațiile instalate pe tabletă.
Materiale conexe:
ProiectaTableta este bine și fiabil asamblată, materialele fiind predominant plastice. Galaxy Tab 2 7.0 primit înapoi culoare gri, care se extinde în lateral și chiar în suprafața frontală, unde se combină cu cadrul negru care înconjoară ecranul.
Dacă nu ar fi numele producătorului din partea de jos, ar fi dificil să identifici marca; dispozitivul nu este original. Deși, pe de altă parte, având în vedere abundența dispozitivelor similare și viteza de actualizare a acestora, este imposibil să criticăm producătorul în acest sens, deoarece cel mai adesea se pune accent pe conținutul intern.
Noul produs are următoarele dimensiuni: 194x122x11 mm, greutate 344 g. Tableta s-a dovedit a fi suficient de compactă încât să poată fi luată în mod regulat cu tine. Nu este la fel de mic ca un smartphone, dar având în vedere diagonala de 7 inci a ecranului său, acest lucru este iertabil. În plus, dacă doriți, îl puteți pune în buzunarul jachetei sau în blugi. Poate fi incomod, dar cel puțin te poți descurca fără o geantă, spre deosebire de a folosi soluții mai voluminoase de 9-10 inci.
Dacă te uiți la tabletă în orientare portret, vei observa senzori de lumină și proximitate și o cameră frontală în partea de sus. Există și un difuzor aici.
În partea stângă există o pereche de dopuri de plastic rabatabile. Sub unul este un slot pentru o cartelă SIM, celălalt acoperă compartimentul microSD.
În partea dreaptă există butoane de control. Cel de sus blochează ecranul, iar cel de jos este responsabil de reglarea volumului. Ambele taste sunt foarte confortabile.
În partea de sus puteți vedea orificiul de 3,5 mm și orificiul pentru al doilea microfon.
Pe capătul de jos Există o pereche de difuzoare, un microfon și un conector proprietar. Cablul de încărcare este conectat la acesta sau sincronizat cu un computer.
În spate se vede obiectivul camerei.
Totul este bine asamblat, fără piese detașabile. Nu există lovituri, scârțâituri sau orice altceva care ar putea scoate sunete neplăcute.
Afişa
Ecranul TFT diagonal al tabletei este de 7 inchi, rezoluție 1024x600 pixeli. Ecranul capacitiv permite până la 10 atingeri simultan. Senzorul de lumină funcționează bine, care ajustează independent nivelul de iluminare de fundal în funcție de condițiile externe.
Un ecran cu unghiuri de vizualizare bune, deși nu este AMOLED cu toate consecințele care decurg: negrul devine gri la un unghi, iar unghiurile de vizualizare în sine nu sunt la fel de bune ca cele ale modelelor mai scumpe.
Învelișul afișajului este durabil și este garantat sticla de protectie. Seamănă cu un material cu proprietăți similare care este folosit în altele Modele Samsung. În aer liber, datele de pe ecran sunt ușor de citit la umbră, dar sub soare strălucitor pot apărea probleme.
Platformă
Tableta folosește un procesor dual-core TI OMAP4430 cu o frecvență de 1 GHz, 1 GB memorie cu acces aleator. Volumul memoriei încorporate este de 8 GB. Un slot pentru un card de memorie microSD ar fi de asemenea util. Este situat pe lateral, poate fi schimbat la cald și acceptă volume de până la 32 GB. Grafica este gestionată de acceleratorul PowerVR SGX540. În general, tableta funcționează rapid, dar totuși mici zvâcniri sunt vizibile la schimbarea desktopurilor. Samsung P3100 lucrări mai repede decât Galaxy Fila 7.7, dar aș dori totuși să văd o netezime perfectă în meniu. Tableta rulează Android 4.0.3 cu shell TouchWiz 4.0.
Interfață
În partea de jos a ecranului principal, sunt afișate ora și nivelul de recepție a rețelei Wi-Fi. Dacă atingeți colțul din dreapta jos cu degetul, se va deschide un meniu pop-up. Aici utilizatorul are acces la informații despre nivelul exact de încărcare a bateriei. De asemenea, puteți comuta în modul de căutare pentru rețelele fără fir. Data și ora vor fi afișate, cu ceasul vizibil clar datorită simbolurilor mari. Din acest meniu pop-up puteți accesa secțiunea de setări cu o singură atingere pe ecran.
Aici apar și diverse tipuri de notificări; aici sunt afișate într-o listă separată. De exemplu, informații despre aplicații descărcate recent sau e-mailuri noi. Pentru a elimina datele inutile, trebuie să faceți clic pe pictograma „x”, care este vizibilă în colțul din dreapta sus al fiecărui mesaj. Ascunde notificările, dar nu șterge datele în sine.
Există un total de cinci spații de lucru disponibile. Widgeturile și comenzile rapide sunt afișate pe afișaj aplicații instalate. Fiecare zonă de lucru are suficient spațiu pentru un număr mare de elemente diferite. Deplasarea între ecrane este ușoară, glisarea obișnuită funcționează.
Pentru a face modificări în oricare dintre ecranele principale, puteți alege una dintre cele două acțiuni. Trebuie să atingeți ecranul cu degetul sau să faceți clic pe pictograma „+” din colțul din dreapta sus. În orice caz, rezultatul va fi identic. Afișajul va afișa un rând cu file. Aici puteți vedea widget-uri, comenzi rapide pentru aplicații, imagini de fundal, opțiuni, foldere. Toate cele 5 zone de lucru vor fi afișate deasupra lor. Astfel, puteți organiza conținutul ecranelor și puteți proiecta interfața dispozitivului în funcție de propriile preferințe.
Pentru a naviga prin meniu, utilizați butoanele situate în partea de jos a ecranului. Ele sunt afișate în toate elementele de meniu. Datorită acestei tehnici, dispozitivul se descurcă fără butoanele mecanice convenționale. Prima tastă te duce înapoi cu un pas, a doua te duce la desktop, iar ultima apelează meniul aplicațiilor care rulează. Nu mai există o cheie de căutare aproape inutilă ca pe telefoanele Android. Dar utilizatorul poate fi surprins de absența unui buton funcțional. Dar este acolo, tocmai s-a mutat în colțul din dreapta sus al ecranului.
Pe tabletă Samsung GT-P3100 Galaxy Tab 2 7.0 Există un meniu separat de comenzi rapide mici care pot fi configurate pe ecranul de start. Aceste pictograme dublează funcțiile standard; puteți colecta mai multe aplicații necesare la rând și apoi le puteți apela dacă este necesar. Această soluție este convenabilă deoarece nu necesită plasarea niciunei pictograme sau widget-uri pe ecran. Un fel de opțiune de compromis.
Meniul tabletei este format din rânduri de pictograme 7x5. Pentru a ajunge aici, trebuie să atingeți elementul „aplicații”, care se află în colțul din dreapta sus al ecranului. Pictogramele sunt aranjate automat după nume; ordinea lor nu poate fi schimbată. De asemenea, puteți afișa numai aplicațiile descărcate într-o listă separată. Dacă țineți degetul pe orice comandă rapidă, cele 5 zone de lucru deja menționate vor fi afișate în partea de jos a ecranului. Puteți trage o pictogramă de aplicație pe una dintre ele, colectând cele mai necesare și mai utile la îndemână.
Dacă faceți clic pe butonul de mai jos, o listă de rulează programe. Se derulează, închizând sarcinile inutile.
Tastare
Tastatura standard funcționează atât în orientări portret, cât și peisaj. S-a implementat copierea și lipirea textului. Dispozitivul are mai multe tipuri de tastaturi. Aspectul obișnuit de la Android și unul mai confortabil dezvoltat de Samsung. Funcționează și înlocuirea automată a cuvintelor.
Poștă
A lucra cu prin e-mail sunt utilizate două aplicații. Acesta este Gmail, care funcționează exclusiv cu Google, și un alt program care vă permite să primiți e-mailuri de la alte conturi.
Este convenabil să vizualizați datele; ecranul este împărțit în două părți. Primul afișează structura folderului, al doilea arată conținutul categoriei selectate. Aplicația înțelege perfect diferitele codificări și acceptă descărcarea de atașamente. Când creați o scrisoare, îi puteți atașa și diverse fișiere din memoria dispozitivului. Funcționează funcția de copiere a textului și verificare automată cutie poștală. Puteți seta singur intervalul de verificare.
Calendar
Calendarul este afișat ca o lună, o săptămână, o zi sau o listă de evenimente înregistrate. Dispozitivul poate notifica despre eveniment după cum urmează: semnal sonor, și un memento în linia de service. Timpul de notificare este configurabil, variază de la 5 minute la 1 săptămână. Există un mod pentru afișarea tuturor evenimentelor înregistrate într-o singură listă. Dacă aveți calendar Google, toate datele vor fi sincronizate automat între server și dispozitive. Funcția este foarte utilă oameni de afaceri care au mai multe dispozitive în același timp și au nevoie de un program de întâlniri și chestiuni urgente care sunt mereu la îndemână.
Aici puteți configura ce evenimente sunt afișate în calendar și care nu. Există o împărțire a informațiilor în funcție de locația de stocare, fiecare opțiune are propria etichetă de culoare. În ceea ce privește implementarea serviciilor de Internet și a protocoalelor de sincronizare sistem de operare Android ocupă unul dintre primele locuri. Când creați o intrare nouă, specificați numele, durata, locația și repetarea acesteia (zilnic, o dată pe săptămână, lunar, anual).
Contacte
Lista de nume de pe tabletă este aranjată într-o coloană, în dreapta căreia se deschide un câmp mare, care este rezervat pentru toate datele alocate contactului. Crearea intrare nouă direct pe tabletă, acesta va fi salvat automat în contul dvs. Google. Sau îl puteți salva în memoria dispozitivului în sine, așa cum este implementat în smartphone-urile Android. Fiecărui contact îi sunt atribuite mai multe câmpuri. Acesta este numele și prenumele dvs., numerele de telefon, adresele de e-mail, conturile de serviciu de mesagerie instantanee și alte informații utile.
Apeluri
Telefonul funcționează în Samsung Tab 2 7.0 realizat folosind un mare tastatură pe ecran, care este echipat cu funcția de selectare automată a numerelor potrivite. Jurnalul de apeluri stochează datele în funcție de ziua săptămânii, împărțind istoricul în grupuri mici. Un câmp mare se deschide în dreapta unde sunt afișate informații suplimentare. Lista neagră funcționează. Având în vedere dimensiunea gadgetului, apelarea acestuia în timp ce țineți tableta în mână este plictisitoare, dar dacă doriți, puteți conecta o cască. În orice caz, prezența unei astfel de funcții are un efect extrem de pozitiv asupra funcționalității modelului; serviciul telefonic nu este inferior în comoditate față de alte smartphone-uri ale companiei.
Mesaje
Corespondența este pe deplin în concordanță cu capacitățile pe care sunteți obișnuit să le primiți de la un telefon obișnuit. În stânga este o coloană cu informatie scurta despre SMS. Acolo puteți vedea numărul sau numele utilizatorului, data primirii și un scurt conținut al mesajului. În dreapta, o zonă mare dezvăluie tot conținutul și există spațiu pentru introducerea textului. Printre setări puteți vedea functie utila prin schimbarea mărimii fontului se modifică fundalul literelor, precum și colorarea dreptunghiurilor care evidențiază corespondența din chat.
Browser
În designul său, aplicația este similară cu versiunea „cu drepturi depline” pe computere, la fel Google Chrome. Bara de adrese este situată în partea de sus, cu butoane suplimentare în stânga și în dreapta acesteia. Acestea vă permit să reîmprospătați o pagină sau să reveniți la cea anterioară. De asemenea, puteți vedea statistici ale site-urilor vizitate și puteți adăuga resursele preferate la marcaje. Chiar deasupra există un meniu de file care vă permite să lucrați cu mai multe site-uri simultan. În plus, sunt mai mult decât suficiente - sunt disponibile până la 16 ferestre.
Datorită multi-touch, paginile pot fi scalate cu ușurință. Browserul funcționează foarte repede, viteza de încărcare a paginii este mare. Paginile se încarcă complet fără probleme. Când parcurgeți paginile, deși este foarte de mare viteză derulând, datele sunt afișate instantaneu, fără întârziere. Sprijin deplin Adobe Flash. Datele sunt salvate local, ulterior puteți citi conținutul site-urilor offline, funcția de căutare a paginii.
aparat foto
Tableta a primit o cameră de 3 megapixeli. Din păcate, nu are autofocus, ceea ce afectează inevitabil calitatea fotografierii obiectelor mici sau a textelor apropiate. Setarea modului de fotografiere este ușoară - dimensiunea ecranului vă permite să încercați diferiți parametri. Aproape întregul ecran este dedicat vizorului. Pe laterale există taste de control suplimentare.
Puteți utiliza camera frontală pentru autoportrete sau filmări video. Geoetichetarea funcționează.
Parametrii camerei:
Mod de fotografiere: fotografie unică, fotografie cu zâmbet, panoramă.
Cronometru: 2, 5, 10 secunde.
Compensarea expunerii.
Balans de alb: automat, lumina zilei, incandescent, fluorescent, noros.
Efecte: tonuri de gri, sepia, negative.
Rezoluție: 3,2M (10248x1536), 2,4M (2048x1152), 0,3M (640x480 pixeli).
Măsurarea expunerii: matrice, ponderată în centru, măsurare spot.
Pozele sunt de bună calitate. Rezultatele obținute respectă pe deplin standardele pentru o cameră de 3 megapixeli.
 [+] mărire, 2048x1536, JPEG, 1,4 MB |
 |
În 2010, care este destul de îndepărtat de standardele industriei mobile actuale, Samsung a deschis o linie de tablete de 7 inci. Am publicat chiar și o recenzie a acestui dispozitiv, ajungând la o concluzie mixtă. Apoi Samsung a produs una dintre cele mai bune tablete cu Android la acea vreme, dar în comparație cu iPad-ul a fost inferior în aproape toate privințele, inclusiv în ceea ce privește costul.
De-a lungul timpului, Galaxy Tab 7.0 Plus și Galaxy amiral Fila 7.7. Sfârșitul lunii mai a fost marcat de apariția în CSI Modele Galaxy Tab 2 7.0, care poate fi considerată o legătură intermediară între tablete bugetareși oferte emblematice.
Dacă primul Tab cu un modul 3G a costat o sumă exorbitantă de aproximativ 27-28 mii, atunci modelul actual cu un modul 3G nu va costa mai mult de 13 mii. Samsung explică o reducere atât de radicală a costurilor prin faptul că în 2010 abia începea să testeze producția de tablete. Și, ca urmare, a fost nevoită să suporte costuri mari de producție. Cu toate acestea, acest comentariu nu are prea multă valoare în lumina faptului că prețul declarat este normal (adică competitiv) pentru o tabletă de 7 inchi cu caracteristicile Tab 2.
Proiecta
Tab 2 nu se poate lăuda cu o apariție memorabilă. În opinia noastră, exteriorul tabletei s-a dovedit a fi prea fără chip - nu există nimic care să atragă atenția. Totuși, pe de altă parte, nu este nimic de reproșat; avem de-a face cu un profil subțire și cu nasturi mici și stilați.
Există un mic grătar pentru difuzoare chiar deasupra ecranului în centru. Se regaseste si in modelele anterioare ale liniei. Această soluție nu pare pe deplin reușită, deoarece a priori evocă o asociere cu un telefon mare. Se pare că Samsung intenționează să folosească tableta ca înlocuitor complet pentru un smartphone sau un telefon obișnuit, dar nu prea înțelege oportunitatea de a avea un dispozitiv de 7 inchi lângă ureche. Pentru a fi corect, observăm că dispozitivul are și difuzoare „obișnuite”.
Cu toate acestea, să nu ne chibzuim și să luăm tableta în mâinile noastre. În palmele mâinii, impresia modelului se îmbunătățește dramatic, ceea ce este facilitat de o greutate mai mult decât acceptabilă de 345 de grame. În orice caz, chiar și fetele nu ar trebui să aibă probleme să țină Tab 2 7.0 cu o singură mână. Grosimea subțire a carcasei este însoțită de absența unghiurilor drepte clare pe laterale. Prin urmare, disconfortul din părțile corpului care se sprijină pe palmă nu se simte, dând loc unui design ergonomic.
Având în vedere calitatea manoperei, trebuie remarcat că avem un eșantion pre-vânzare al tabletei. Se pare că de aceea în partea inferioară, în colțurile dintre corp și capac, golurile erau vizibile clar. În versiunile comerciale ale Tab 2, acestea sunt eliminate. Cu toate acestea, nu putem spune cu aceeași încredere că Samsung a eliminat și flexul ușor, dar destul de vizibil al capacului din spate. După testare, care a avut aceeași problemă puțin mai pronunțată, am vrut să obțin un răspuns mai demn de la Samsung.
Materialele de execuție sunt un alt punct controversat. În timp ce sticla panoului frontal nu provoacă plângeri, plasticul capacului nu arată sau se simte foarte prezentabil.
Ni s-a furnizat tableta împreună cu o husă dermantină moale. Nu știm dacă poate fi găsită la vânzare, deoarece tableta este încă foarte nouă. Dar, credem noi, aceasta va costa aproximativ o mie de ruble.
Conectori și comenzi
După ce Google a lansat Android 3.x, a fost posibil să se determine aproape cu exactitate ce versiune a sistemului a fost instalată pe tabletă. Adepții bugetului Android 2.2/2.3 au continuat să demonstreze o serie de butoane tactile sub ecran, iar proprietarii Android 3.x au fost privați de ele. Android 4.0 a păstrat abordarea de a avea toate butoanele suplimentare pe panoul de sistem, așa că nu există butoane pe panoul frontal al Tab 2.
În schimb, în partea de sus în centru se află difuzorul deja amintit, acoperit cu o plasă fină, precum și senzori de lumină și distanță. În partea de jos există doar numele producătorului.
În partea stângă există sloturi pentru un card de memorie microSD și un card SIM. Încercarea noastră de a instala cartela SIM a eșuat - aceasta a căzut cu succes în interior și a recomandat insistent să contactați un centru de service. Apropo, toți conectorii conțin mufe, ceea ce este un punct foarte util - indiferent unde este depozitată tableta, praful și murdăria nu se vor înfunda în conectori.
În partea dreaptă există un loc pentru tastele duble de control al volumului și un buton pornit/oprit. Sunt ridicate deasupra corpului, se potrivesc confortabil sub degetul arătător și sunt apăsate fără dificultate.
La capătul superior există doar o ieșire de 3,5 mm pentru căști sau căști.
Partea inferioară a tabletei este interesantă deoarece există sloturi pentru difuzoare pe ambele părți. Rețineți că acestea produc un volum și o calitate bună a sunetului, pe cât posibil pentru un factor de formă de tabletă. În centru există un conector cu 30 de pini pentru conectarea la un computer sau conectarea la un încărcător.
Pe coperta din spate vedem doar inscripția Samsung și vizorul camerei în colțul din stânga sus. Pe parcurs, observăm că Tab 2 nu are bliț.
În cazul nostru, tableta a sosit pentru testare „ca atare”, așa că nu am apucat să-i vedem în persoană pachetul complet.
Ecran
Display-ul de 7 inchi oferă o rezoluție de 1024x600 pixeli, care acum devine mai mult sau mai puțin standardul pentru o astfel de diagonală, în locul învechitului 800x480 pixeli. Densitatea pixelilor este de 169 ppi. Desigur, afișajul este capacitiv, cu suport multi-touch și până la 10 atingeri simultane inclusiv. Arsenalul de ecrane al Samsung permite companiei să „manevreze” în funcție de costul tabletei. Tab 2 a primit o matrice PLS de producție proprie.
În ceea ce privește proprietățile sale, ni s-a părut practic imposibil de distins de variațiile IPS. Cu toate acestea, nu a fost lipsită de caracteristici atât pozitive, cât și negative. O surpriză neplăcută a fost lipsa unui negru suficient de profund, care se observă mai ales în filmele cu scene întunecate. Cu toate acestea, contrastul măsurat a fost de 947:1, ceea ce nu este prea rău. Iar nivelul de negru la 100% luminozitate a fost de doar 0,41 cd/m2. Aici, se pare, dezavantajul PLS a jucat un rol, care se manifestă într-o nuanță violet de negru atunci când se uită la ecran într-un unghi.
Dar luminozitatea generală excelentă a afișajului servește drept compensație. La început chiar ni s-a părut că valoarea a fost setată la maxim, dar nu - glisorul era doar la jumătatea liniei. În consecință, în soare imaginea color este clar vizibilă. Luminozitatea punctului alb de pe ecran este de 388 cd/m2 - peste medie.
În același timp, ar trebui să vă aprovizionați cu o cârpă în avans pentru a șterge stratul de sticlă, care colectează rapid amprentele digitale. Unghiurile de vizualizare ale Tab 2 sunt un alt punct culminant specific al tabletei. Sunt destul de mari, dar chiar și cu o mică abatere atât pe verticală, cât și pe orizontală, începe să apară un „film” gri abia vizibil.
În ceea ce privește temperatura culorii, Tab 2 a arătat un grafic neted, fără „blocări”; aproape pe toată lungimea se apropie de valoarea de referință. Pentru comparație, puteți să vă uitați la al nostru pentru a vedea diferența dintre PLS de înaltă calitate și TFT buget.
Cu curbele gamma totul este și mai bine; linia aproape nu se abate de la cea de referință. Doar în partea superioară este vizibilă o oarecare disproporție, indicând o ușoară supraexpunere a imaginii.
aparat foto
Tableta are două camere, ceea ce ne permite să facem poze mai mult sau mai puțin de înaltă calitate și să facem apeluri video prin Internet. Camera din spate are trei megapixeli, rezoluția maximă de fotografiere este de 2048x1536 pixeli. Camera frontala perceput pur cu prefixul „web” datorită prezenței a doar 0,3 megapixeli.
În ciuda faptului că avem de-a face cu Android 4.0, oricât ne-am strădui, unele inovații sunt invizibile, ceea ce cu siguranță este mai probabil să fie vina capacităților limitate ale camerei frontale.
Nici măcar nu are autofocus, darămite bliț LED. Nu are prea mult sens să vorbim despre setările de fotografiere, deoarece ele, practic, dublează ceea ce ar putea fi văzut cel puțin în . Numai pentru Tab 2 numărul de opțiuni a fost redus aproape la jumătate.
După un set de setări deprimant, calitatea imaginilor rezultate s-a dovedit a fi surprinzător de acceptabilă. Înainte de a ne familiariza cu caracteristicile tabletei, se părea că modelul are o cameră de 5 megapixeli. În orice caz, dacă nu aveți la îndemână un dispozitiv de îndreptare și tragere, Tab 2 nu va fi cel mai prost înlocuitor pentru fotografiere.
Camera din spate nu a avut surprize; s-a dovedit a fi deosebit de sensibilă la iluminarea slabă.
Caracteristici
Noul Galaxy Tab 2 7.0 va trebui să concureze cu soluții chineze relativ ieftine precum Huawei MediaPad.
Hardware-ul pare destul de puternic. Procesorul dual-core a devenit aproape o caracteristică standard a tabletelor din segmentul de preț mediu. Numărul de nuclee de procesor nu a fost niciodată folosit ca măsură a performanței pe Android de la apariția Tegra 2 din cauza optimizării software și hardware slabe. Odată cu apariția Tegra 3, situația s-a schimbat puțin.
RAM este prezentă în cantitatea potrivită - 1 GB. 16 GB de spațiu de stocare este suficient pentru o colecție multimedia mică, inclusiv câteva filme HD. În plus, puteți instala un card de memorie de până la 32 GB, creând 48 GB spațiu de stocare.
În ceea ce privește rețelele wireless, Tab 2 este în stare perfectă - acceptă și capacitatea de a vorbi rețelele celulare, și 3G și arsenalul complet de 802.11b/g/n. De asemenea, am fost mulțumit de versiunea Bluetooth 3.0. Lipsa NFC nu este deosebit de supărătoare, deoarece tehnologia nu este încă foarte răspândită în CSI.
In ceea ce priveste capacitatea bateriei, cei 4000 mAh declarati pare a fi alegerea optima pentru o tableta de 7 inchi cu o rezolutie mare. Minunile Autonome fila de lucru 2 nu arata, incarcarea, in functie de sarcinile efectuate, nu arata minuni ale timpului de functionare si permite tabletei sa functioneze timp de 5-8 ore.
Dacă îl comparăm cu Huawei MediaPad, care pare a fi cel mai apropiat concurent, atunci alegerea este departe de a fi cea mai evidentă. Majoritatea caracteristicilor sunt aceleași; avantajul modelului Huawei este exprimat într-un procesor ceva mai puternic și IPS „cinstit”. Dar are Bluetooth 2.1 depășit și cântărește cu 41 de grame mai mult. În cele din urmă, Huawei nu este încă renumit pentru suplimentele sale software.
Test de performanta
S-a decis să se verifice performanța reală în comparație cu deja cunoscutul PocketBook A7", care are un procesor single-core de 1 GHz, 512 MB de RAM și un procesor grafic mai slab. Să vedem cât de mult se ridică de fapt Tab 2 la nivelul superioritatea caracteristicilor sale.
SmartBench 2011 a început cu o diferență aproape devastatoare. Aparent, testul a reușit să profite la maximum procesor multi-core tableta Samsung, precum și RAM-ul său. În consecință, superioritatea de patru ori este evidentă. Ediția din 2012 s-a dovedit a nu fi atât de categoric. ÎN performanța generală Avantajul de 4x rămâne, dar capacitățile de joc nu mai sunt atât de vizibil în urmă. Poate că grafica A7" nu este atât de slabă?
AnTutu pune din nou totul la locul lui, diferența de rezultate se dovedește a fi de 2-4 ori pe toate fronturile. Singura excepție „anormală” a fost grafica 2D. Aparent, cipul PowerVR SGX 530 are abilități departe de a fi evidente.
Testul Linpack se bazează pe capacitatea de calcul a procesorului, așa că așteptarea unui rezultat mai mult sau mai puțin decent de la A7” ar fi, cel puțin, o prostie.
O serie de teste grafice au spulberat îndoielile rămase după Smartbench 2012. Diferența dintre toate benchmark-urile a fost de cel puțin două ori, așa că proprietarii de A7 inchi nu ar trebui să-și facă iluzii cu privire la performanță în comparație chiar și cu astfel de tablete „medii” conform standardelor actuale precum Tab 2.
Sistemul multi-core s-a justificat pe deplin în testele JavaScript; superioritatea de 4-5 ori pe deplin și cu o marjă decentă justifică diferența de caracteristici dintre tablete.
Tableta PocketBook a câștigat aproximativ 25% la testul de viață al bateriei, ceea ce se poate explica prin încărcarea trivial mai mică a sistemului și a programelor de pe baterie. Totuși, cu cât performanța este mai limitată, cu atât devine mai bună. funcţionare autonomă dispozitive. Cât de avantajos este acesta este o conversație complet diferită. Testul de autonomie conform AnTutu a arătat o mică diferență, dar avem tendința de a avea mai multă încredere în propria noastră măsurare practică.
În general, superioritatea Tab 2 este pe deplin justificată de procesorul său mai puternic și cipul grafic - plata în exces pentru capacitățile lor este justificată și oferă într-adevăr un avantaj multiplu față de platformele mai puțin puternice.
Software (Android 4)
Nu este greu de ghicit că dispozitivul are Android 4.0 cu add-on-ul TouchWiz. Ne grăbim să dezamăgim imediat cititorii puțin - un procesor dual-core, ca întotdeauna, nu era o garanție a performanței. Acest lucru nu înseamnă în niciun caz că tableta este lentă. Dimpotrivă, funcționează destul de repede, dar încă o dată nu a fost posibil să se realizeze idealul.
Să spunem doar că nu există nicio diferență semnificativă în comparație cu platformele single-core. Un exemplu izbitor este programul de editare a imaginilor încorporat, care „reduce în mod clar FPS” atunci când lucrați cu efecte. Atunci când sunt lansate mai multe sarcini și tapetul interactiv este instalat în fundal, 1 GB de memorie și două nuclee de 1 GHz rămân doar pe hârtie în graficele caracteristicilor tabletei.
Dacă ești deja familiarizat cu unul dintre dispozitivele Samsung bazate pe Android 3.x, atunci Android ICS cu TouchWiz în versiunea Tab 2 nu va fi o revelație pentru tine. Dimpotrivă - modificările sunt în mare parte de natură cosmetică, pare că avem de-a face cu un Android 3.x ușor îmbunătățit și optimizat. Acest lucru este exprimat și în programe; dezvoltările cu adevărat noi pot fi numărate pe degetele unei mâini. Prin urmare, pentru un tur detaliat al aplicații preinstalate Vă trimitem la secțiunea „Capturi de ecran”.
Meniul de start ne întâmpină cu absența unui ecran de blocare. Nu a putut fi găsit nicăieri, inclusiv în setările sistemului. Caracteristica unui design industrial? Pot fi. Deci, pe ecranul principal vedem un set de programe pe două rânduri, în partea de sus există un apel rapid cautare Google, afișați numărul de desktop-uri și accesați lista plina programe. În panoul de jos din stânga se află un set standard de chei virtuale pentru Android ICS: reveniți, mergeți la meniul de pornire, apelând o listă de sarcini care rulează și făcând o captură de ecran.
Câteva cuvinte despre ultimul punct. Spre deosebire de ASUS Prime, captura de ecran nu are un buton alb proeminent în locul tastei de captură din fotografia rezultată. Samsung a „compensat” acest avantaj prin faptul că, după ce a făcut o fotografie, sistemul o deschide automat în editor. Este foarte „convenient” atunci când trebuie să obțineți o serie de 100-200 de capturi de ecran.
Ținând apăsat butonul de pornire, obținem ideea generala despre toate desktopurile disponibile, cu posibilitatea de a le șterge pe cele actuale și de a adăuga altele noi.
În partea de jos există un panou pop-up cu o listă de programe pentru încărcare rapidă. Nu este editat în niciun fel.
A existat o tavă; în general, nu este foarte diferită de ceea ce am văzut deja în Android 3.x.
Logica pentru alegerea widget-urilor și a imaginilor de fundal este șchioapă pe ambele picioare. Ținând o atingere pe orice ecran, obținem un meniu de adăugare, din care este dificil să spunem ce ni se cere să facem. Secvența de construcție a frazelor este, de asemenea, dezamăgitoare; construcția „Selectați imaginea de fundal de pe ecranul de pornire” este greu de înțeles. Interesant este că în versiunea în limba engleză a interfeței meniul nu este mai puțin plăcut.
Sunt surprinzător de puține imagini de fundal disponibile, dar pozele alese sunt extrem de atractive. Au fost și imagini de fundal interactive.
Selecția de widget-uri este destul de mare, deși nu a fost o revelație - există gadget-uri pentru toate programele majore.
Lista de programe preinstalate nu este atât de mică, dar ne este prea familiară de pe dispozitivele Samsung anterioare. Pe de altă parte, acesta este un set mai mult decât suficient pentru utilizatorul mediu.
Lista de programe noi sau modificate, așa cum am spus deja, este extrem de modestă. Cu toate acestea, să trecem prin ele. Primul în linie este cel mai puternic suite office Birou Polaris.
Tableta are o nouă versiune, care are o interfață radical diferită de ceea ce am văzut în Galaxy S II. În primul rând, meniul s-a schimbat vizual. Ne anunță că programul a învățat să accepte serviciile cloud.
În cazul nostru, sincronizarea cu Google Drive a avut loc fără probleme.
Managerul de fișiere încorporat a suferit modificări; a devenit mult mai convenabil și mai funcțional. Pe panoul de sus Puteți crea instantaneu un fișier nou, puteți adăuga un dosar nou, puteți schimba ordinea fișierelor și puteți căuta.
În editor documente text Panoul de opțiuni de editare este acum situat în colțul din dreapta sus. Este apelat după selectarea unei porțiuni de text. Prezentarea vizuală a setărilor este dincolo de laudă - acestea sunt împărțite în marcaje și sunt intuitive.
Situația este similară cu editorul de tabele.
Crearea diapozitivelor a suferit și ea modificări în bine, setările sunt organizate mai clar.
Programul Pulse arată foarte interesant. Aceasta este o privire creativă asupra organizării propriului feed RSS, dar nu cu o listă de text uscată, ci cu un fel de mini-site. Ideea este de a instala fluxuri de știri ale site-urilor de informații în linie. Adică pe primul rând citim Wall Steet Journal, pe al doilea ne uităm la rezumatul Popular Mechanics etc.
Mai mult, seturile de benzi sunt prezentate sub formă de tabele „de lucru”. Deci pe una putem stoca casete de modă, pe a doua - tehnologie. În general, Web 2.0 real în toată gloria.
Calendarul a fost actualizat, deși este imposibil să notăm ceva cu adevărat demn de remarcat. Pentru fiecare zi, puteți seta diferite sarcini de finalizat, cu posibilitatea de sincronizare între dispozitivele dvs.
Samsung Apps a fost retușată vizual. Organizarea aplicațiilor a devenit mai bună, dar fundalul întunecat nu arată bine cea mai buna alegere pentru service.
Ceasul cu alarmă al sistemului a lăsat o impresie bună, în mare parte datorită aspectului compact și eficient al setărilor.
Playerul video Samsung a suferit îmbunătățiri funcționale minore. O listă mare de opțiuni apare făcând clic pe butonul din colțul din dreapta sus; opțiuni precum selectarea subtitrarilor și setarea vitezei de redare sunt disponibile. Cu toate acestea, proporțiile panourilor apelate în timpul vizionării sunt prost alese - ocupă în total jumătate din ecran, deși sunt translucide.
Nu fără managerul de activități, care vă permite să închideți un separat rulează aplicația sau ștergeți întreaga listă de programe care rulează simultan. Este posibil să sortați procesele în funcție de diferiți parametri.
Browserul de sistem este încă frumos. În comparație cu ceea ce s-a văzut, doar paleta sa de culori s-a schimbat.
Playerul muzical, așa cum se potrivește unui program din categoria sa, are multe opțiuni pentru filtrarea și organizarea listelor de melodii. Un egalizator și controale de redare sunt disponibile din bara de sistem.
Este dificil să veniți cu ceva cu adevărat nou cu funcțiile de telefon, așa că lucrăm cu interfața familiară de apelare sau mesagerie, precum și cu jurnalul de contacte.
Pentru a îmbunătăți capacitățile de comunicare, clientul ChatON este preinstalat. Este o soluție de chat cuprinzătoare pentru conversații asociate sau de grup și partajarea fișierelor. În general, un client IM tipic.
Serviciul Game Hub a suferit o schimbare ciudată. Anterior, oferea acces la o varietate de jocuri Gameloft cu opțiunea de a descărca și juca gratuit în timpul perioadei demo. Acum tot ce a mai rămas din ea este o aplicație vagă care pur și simplu ne redirecționează către Google Play.
Programul Ora Mondială arată cu adevărat original. Conține un glob tridimensional, care afișează diferite orașe, care poate fi folosit pentru a afla ora în diferite fusuri orare.
În concluzie, repetăm cele spuse mai sus - nu există inovații speciale pentru cei care sunt familiarizați cu produsele Samsung Android din trecut. În același timp, compania și-a continuat politica de furnizare a dezvoltărilor sale număr maxim programele necesare"din cutie".
Concluzie
Poziționarea Tab 2 arată ca o încercare complet reușită a Samsung de a prezenta o tabletă capabilă să îndeplinească toate cerințele cele mai actuale pentru acest tip de dispozitiv. În orice caz, modelul are toate caracteristicile care îl deosebesc de tabletele tipice de buget.
Calitatea imaginii este asigurată de afișajul PLS rezistent la soare și de înaltă calitate, care de fapt nu pare a fi un compromis în comparație cu IPS. Procesorul dual-core este mai mult decât suficient pentru sarcinile de bază și solicitante. În cele din urmă, producătorii nu au reușit încă să demonstreze în mod convingător necesitatea platformelor quad-core. Modulul 3G nu este deloc exclusivist, dar cu el utilizatorul nu va depinde de o conexiune Wi-Fi.
Designul tabletei nu are caracteristici notabile, dar datorită grosimii mici a carcasei arată în continuare atractiv. Singura dezamăgire a fost ansamblul carcasei și plasticul de neprezentat al capacului din spate. Aș dori, de asemenea, să văd un strat de protecție Gorilla Glass în Tab 2.
Preț
Costul unui model cu modul 3G este de aproximativ 13 mii. Învățăm dacă acest lucru este mult sau puțin în comparație cu ofertele concurenților. Principalii parametri de căutare a rivalilor au fost prezența unui modul 3G și a unui ecran de 7 inci cu o rezoluție de 1024x600 pixeli. Acestea sunt Huawei MediaPad, Acer Iconia Tab A101 și Explay MID-725.
Acum puteți cumpăra un Huawei MediaPad pentru 12.000 de ruble. Am făcut o comparație mai mult sau mai puțin directă cu Tab 2 din secțiunea de caracteristici. Diferența de preț acoperă în totalitate posibilele deficiențe ale tabletei.
Acer Iconia Tab A101 va costa 12.500-13.000 de ruble. Este construit pe baza NVIDIA Tegra 2, dar este surprins neplăcut de prezența unei matrice TN+Film, ceea ce este inacceptabil pentru o tabletă atât de scumpă.
În cele din urmă, Explay MID-725 are doar 4 GB de memorie pentru stocarea datelor, dar costă și doar 8.000 de ruble. Adevărat, caracteristicile Tab 2 sunt la înălțime - un procesor single-core de 1,2 GHz, Android 2.3, 512 MB de RAM și un ecran TFT. Un moment de umor, să apreciem zborul gândirii de la unul dintre magazinele online rusești: „Explay MID-725 repetă aproape complet capacitățile celui promovat pe piață tableta iPad, în același timp, are cu ce să se laude cu produsele Apple.”
În general, în comparație cu concurenții săi, Tab 2 nu arată ca cea mai bună tabletă, dar este destul de demn de alegerea unui cumpărător.
Pro:
- ecran PLS de înaltă calitate;
- corp subțire;
- greutate redusă;
- suport 3G;
- capacitatea de a extinde memoria cu carduri microSD;
- platformă hardware productivă;
- Android 4 cu shell TouchWiz;
- camera spate de inalta calitate.
Minusuri:
- amprentele se acumulează rapid pe ecran;
- capacul din spate se îndoaie;
- sistemul este slab optimizat.
Tableta a fost furnizată pentru testare de către Samsung
Capturi de ecran ale software-ului Galaxy Tab 2 7.0
AllShare
Client de e-mail universal
Centru de cititori
YouTube
Servicii Google Map
Galerie
Note
Calculator
Google Play
Manager de fișiere
Editor video
Editor foto
Setări
