Instrucțiuni de utilizare pentru smartphone lg k8 x240. Bateriile dispozitivelor mobile diferă unele de altele prin capacitatea și tehnologia lor. Acestea asigură sarcina electrică necesară pentru funcționarea lor. Wi-Fi este o tehnologie care oferă

• Page 1 GUÍA DEL USUARIO LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
Page 2 ENGLISH Acerca de acest ghid al utilizatorului Multumesc pentru a alege acest produs LG. Lea atentamente este guía del usuario înainte de a utiliza dispozitivul de prima dată pentru a garanta un uz sigur și adecvat. Siempre utilice accesorii originale LG. Elementele furnizate sunt proiectate unic pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie...
• Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situații care pot cauza lesiones al utilizatorului sau al altor persoane. PRECAUȚIE: Situațiile care pot cauza daune sau leziuni minore ale dispozitivului. NOTĂ: Anunțuri și informații suplimentare.

Pagina 4: Cuprins

Tabla de conținut Indicații de securitate și utilizare eficientă Instrucțiuni de securitate Funcții de proiectare Funcții básica personalizate Accesorii și componente ale produsului KnockON Descriere generală a dispozitivului Disparo por gestos Cum să îndepărteze dispozitivul Instalarea tar jeta SIM și a bateriei Cargar la bateria Optimizar la viața utilă a bateriei...
• Page 5 Cámara Sistema Galería Admin. de fișiere Reloj Calculator Grabadora de sunete Radio FM Descărcări Apéndice Correo Configurare limba LG Contacte Actualizare software pentru calendar Telefon Aplicații Google Întrebări frecvente Ghid antirrobos Mai multe informații Tabla de conținut...

Pagina 6: Antes De Comenzar

El aspect și las specificaciones del dispozitiv sunt subiecte a change sin previo aviso. Nicio utilitate pentru produsele LG pentru alte fine diferite și pentru cei care au fost creați original. Utilizați aplicațiile sau software-ul nu certificate ar putea dañar el dispozitiv și acest lucru nu este acoperit de garanție.
• Page 7 Importante Antes de folosire a telefonului, lea the INFORMATION DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas în engleză). Informație de securitate Lea este sencillas instructions. Romper las reglas poate fi ilegal sau peligroso. Este ghidul utilizatorului oferă informații detaliate suplimentare.
Page 8 Nu faceți niciun apel la apeluri în timp ce este încărcând telefonul, poate provoca un scurtcircuit, descărcare electrică sau incendiu. Utilizați singur las baterias și los cargadores provistos de LG. Garanția nu se aplică produselor furnizate de alți furnizori. ...
• Page 9 Efecte în corpul Acest dispozitiv este probat pentru funcționarea tipică a utilizării în corpul, menținând o distanță de 1,5 cm (0,59 inchi) între corpul utilizatorului și partea posterioară a telefonului. Pentru a îndeplini cerințele de expunere la RF ale standardelor FCC, trebuie să mențineți o distanță minimă de 1,5 cm (0,59 inchi) între corpul utilizatorului și partea posterioară a telefonului.
Page 10 Evite dejar caer el telefono o la batería. Si el telefonul sau la bateria se cae, în special într-o suprafață rígida, și el usuario sospecha care se han ocasionado daños, leve el telefon sau la bateria a un Centro de Servicio LG pentru revizie. ...

• Pagina 11: Instrucciones De Seguridad

  Si escucha música, asigurați-vă că nivelul de volum mare adecvat, de modo că este conștient de ceea ce se întâmplă în jur. Este deosebit de important când încearcă să traverseze o cale. Instrucciones de securitate Informație de securitate de TIA Se include informații de securitate completă asupra telefoanelor fără fir ale TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones).
Page 12 Sugerencias pentru a obține un funcționare mai eficient Pentru că telefonul funcționează cu eficiența maximă: No toque la antena innecesariamente atunci când este folosind telefonul. Contactul cu antena afectează calitatea apelului și poate provoca că telefonul funcționează la un nivel de putere mai mare, care necesită un alt mod.

• Pagina 13: Instalaciones Con Letreros

  Audífons Este posibil ca unele telefoane wireless digitale interfieran cu unele audíphones. În caz de interferență, recomandăm că se comunică cu furnizorul de servicii. Otros dispositivos médicos Si usa orice otro dispozitiv médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si este...
Page 14 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Folosiți singuri încărcători aprobati de LG și fabricați în mod specific pentru modelul telefonului, sunt proiectați pentru a maximiza viața utilă a bateriei. Nu la desarme nu le provoacă un cortocircuit.

• Pagina 15: Avis General

  Reemplace la bateria când nu ai un exercițiu acceptabil. La bateria poate recargarse mai multe sute de ori înainte de a necesita reemplazada. Încarcă la baterie după perioadele prelungite, fără a fi folosită pentru a maximiza viața utilă. La viața utilă a bateriei depinde...
Page 16 No sumerja el telefono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato și extraiga la bateria. Si el telefonul nu funcționează, deschide un Centru de Serviciu Autorizat LG. Sursa de alimentare conține elemente care pot fi dañinos pentru sănătate, și componentele se manipulează direct.
• Page 17 Așteptați o copie de respaldo a informațiilor importante când utilizați dispozitivul. LG nu se face responsabil de pierderea de date. Asigurați-vă că efectuați o copie de respaldo a tuturor datelor și restaureze dispozitivul atunci când se deshaga de acesta pentru a evita utilizarea indebidoului informațiilor...

Pagina 18: Funciones De Diseño Personalizado

Funciones de design personalizat...

• Pagina 19: Knockon

  Poate encender sau apagar la ecran tocándola dos veces. Această opțiune este disponibilă numai pe ecranul de pornire oferit de LG. Este posibil să nu funcționeze corect într-un browser personalizat sau pe ecranul de pornire instalat pentru utilizator. ...

Pagina 20: Disparo Por Gestos

Disparo por gestos Puede tomar selfis facing gestos. Muestre la palma de la mano a camerei frontale și apoi închidere el puño. În trei secunde, se ia o fotografie. Una manera alternativă de a lua fotografías cu el Disparo por gestos este apretar su puño și apoi deschideți delante de la camera.

• Pagina 21: Funciones Basicas

  Funcții de bază...

Pagina 22: Accesorios Y Componentes Del Producto

Siempre utilice accesorii originale LG Electronics. Utilizarea accesoriilor altor producători poate afecta randamentul apelurilor dispozitivului sau poate cauza erori în funcționare. Este posibil ca aceasta să nu aibă acoperirea serviciului de reparații de LG.

• Pagina 23: Descriere General Del Dispositivo

  Descriere generală a dispozitivului Conector de auricular estéreo Auricular Lente de la camera frontal Sensor de luz ambiental/ de proximidad Teclas de volum Cargador/Puerto para Micrófono cable USB Lente de la camera posterior Flash Tecla Encender/Apagar/ Bloquear Altavoz Micrófono Funciones básicas...
Page 24 Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: Când el dispozitivul este aproape del cuerpo uman, el sensor de proximidad apaga ecranul și dezactiva funcția tactilă. Vuelve a encender the screen and habilita the functionalidad táctil when the device is afuera of a range specific. - Sensor de luz ambiental: El sensor de luz ambiental analizează intensitatea luminii ambientale când este...

• Pagina 25: Cum Encender O Apagar El Dispositivo

  Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la tecla Encender/ Apagar/Bloquear. Când se înțeleg dispozitivul prima dată, se produce configurația inițială și timpul pentru telefonul se poate prelungi mai mult.

Pagina 26: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

Nu introduceți o cartelă de memorie în ranura pentru card SIM. Dacă există o cartelă de memorie alojată în ranura pentru cartela SIM, aduceți dispozitivul la un Centro de Servicio LG pentru extraigan. Numai cardurile nano-SIM funcționează cu dispozitivul.
• Page 27 Deslice la cartela SIM în ranura pentru cartela SIM ca se arată în imagine. Asigurați-vă că zona de contact dorada de la card quede hacia abajo. Pentru extraer la card SIM de la ranura, mueva la clavija de la parte superior a la izquierda.
Page 28 Insert la bateria. Para volver a colocar la tapa în el dispozitiv, alinee la tapa posterior cu el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Funcții de bază...

• Pagina 29: Cargar La Bateria

  USB la computer. Folosiți solo cargadores, baterii și cabluri aprobados de LG. Si utiliza cargadores, baterias o cables no aprobados, poate cauza un retraso en la carga de la bateria. O poate provoca o explozie a bateriei sau daño al dispozitivului, lo que no está...

Pagina 30: Optimizar La Vida útil De La Bateria

Optimizare la viață utilă a bateriei. Poate prelungi viața utilă a bateriei și dezactiva funcțiile care nu sunt necesare pentru a executa constant în al doilea plan. Poate controla forma în care aplicațiile și resursele consumă energia bateriei.

• Pagina 31: Cum Insertar La Tarjeta De Memoria

  Cum introduceți cardul de memorie. Algunas carduri de memorie nu pot fi complet compatibile cu dispozitivul. Dacă utilizați o cartelă care nu este compatibilă, poate dañar el dispozitivul sau la cardul de memorie, sau corromper los date guardados.

Pagina 32: Cum Retirar La Tarjeta De Memoria

LG nu se responsabilizează de pierderi, care se produc prin abuz sau uz indebido de la cardurile de memorie, inclusă la pierderea de date.
• Page 33 Mantener pressed the screen Toque and mantenga pressed the screen during several seconds for executar a function ascunse. Tocar dos veces Toque rapid dos veces pentru a acercar sau a alejar o photo or map. Deslizar toque and mantenga pressed a element, as a application or a widget, and then deslícelo hacia otra ubicación.
Page 34 Deplasați-vă ușor și mențineți apăsată pe ecran, apoi desplácese către dreapta sau stânga pentru a ieși rapid pe alt panou. Uniți și separați dedoșii Una dos dedos deslizándolos pentru a vedea imaginea, de exemplu, a unei fotografii sau a unei hărți. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. ...
• Page 35 La ecran táctil poate fals și utilityiza el equipo cerca de un material magnetic, metálico sau conductor. Dacă utilizați dispozitivul sub luces brillante, ca la lumina solară directă, este posibil ca ecranul nu sea visible, esto depinde de locația dvs. Utilizați dispozitivul într-un loc cu sombra, sau într-un loc cu lumină ambiental, care nu sea prea brillante, dar suficient pentru a citi o carte.

Pagina 36: Pantalla De Inicio

Pantalla de inițiere Descrierea generală a ecranului de inițiere Ecranul de inițiere este punctul de partida pentru a accesa diverse funcții și aplicații ale dispozitivului. Toque en orice ecran pentru a ieși direct pe ecranul de pornire. Puteți gestiona toate aplicațiile și widget-urile din ecranul de pornire.
• Page 37 Ícono de ecran: Vea el numărul total de ecrane de pornire și ecranul care se afișează în prezent. Área de taste rapide: Fije las aplicații principale în partea inferioară a ecranului pentru a putea accesa ele din orice spațiu al ecranului de pornire.

Pagina 38: Panel De Notificaciones

În funcție de starea dispozitivului, unele dintre aceste íconos pot avea o apariție diferită sau nu sunt prezente în absolut. Consultați icoanele în funcție de mediul puntual în care este folosind echipa. Los íconos que se muestran pot varia, în funcție de regiune, țară sau furnizorii de servicii.
• Page 39 Cum se schimbă orientarea ecranului Puteți ajusta orientarea ecranului pentru a se schimba automat în funcție de orientarea dispozitivului. În panoul de notificări, vedeți imaginea din lista de icoane ale zonei de reglare rapidă. De forma alternativă, toque ajustes Pantalla Al girar el dispozitiv și selectați Girar el conținut de la pantalla.
Page 40 Cum se mută aplicațiile pe ecranul de pornire În ecranul de pornire, mențineți apăsată o aplicație, apoi arrástrela către altă locație. Pentru a menține aplicațiile pentru a utiliza frecvența în partea inferioară a ecranului de pornire, pentru a menține o aplicație și, apoi, arrástrela către zona de taste rapide în partea inferioară.

• Pagina 41: Bloqueo De Pantalla

  Bloqueo de pantalla Descriere generală a blocului de ecran Ecranul dispozitivului se apaga și se blochează și apăsați butonul Encender/ Apagar/Bloquear. Acest lucru se întâmplă și după ce dispozitivul rămâne inactiv pe parcursul unei perioade de timp specific. Apăsați butonul Encender/Apagar/Bloquear când nu ați configurat blocul ecranului, apare imediat ecranul de pornire.

Pagina 42: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

Cum să faceți captura de ecran. A través de un accesoriu direct Toque y mantenga pressed the button Encender/Apagar/Bloquear and the button para bajar el volum (-) simultaneamente durante al menos dos seconds. ...
• Page 43 Sugerarea cuvintelor El teclado inteligent analizează automat patronii de utilizare pentru a sugera cuvintele utilizate frecvent în timp ce scrieți. Mientras más utilice el dispozitivul, mai precise vor fi las sugerencias. Escriba un texto; toque una palabra sugerida, la palabra selectada se va intra...

Pagina 44: Copiar Y Pegar

Copiar y pegar Puede cortar sau copiar un text al unei aplicații și apoi pegarlo en la misma application. O bine, poate executa alte aplicații și pegar textul în ele. Toque y mantenga pressed the area around the text that want to copiar or cortar.

• Pagina 45: Aplicaciones útiles

  Aplicații utile...

Pagina 46: Cum să instalați și să dezinstalați aplicații

Cum să instalați și să dezinstalați aplicații Cum să instalați aplicații Accesați o magazin virtual de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. Puteți utiliza Play Store sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul de servicii. Algunas tiendas virtuales de aplicații necesită, care creează o cuenta și începe o sesiune.

• Pagina 47: Telefono

  Telefon Llamada de voce Realizați o apelare telefonică utilizând unul dintre metodele disponibile, introduceți manual un număr de telefon, sau efectuați apelul din lista de contacte sau lista de apeluri recente. Cum să faci o sumă de la tastatură Toque Elija el metoda prin care vrei să faci o telefon: ...
Page 48 Cómo rechazar una apel Pentru a rechazar una apel recibida în timp ce la pantalla este apagada o blocată, deslice hacia la izquierda. Pentru a trimite un mesaj de rechazo, deslice hacia arriba. Pentru a edita un mesaj de rechazo, pentru a ajusta răspunsurile rapide. ...

• Pagina 49: Mensajes

  Mensajes Cum trimite un mesaj Puteți redacta și trimite mesaje la toate contactele selectate folosind aplicația Mensajes. Trimite mesaje la exterior poate încărcături generale suplimentare. Pentru a obține mai multe informații, consultă cu operatora de servicii. Toque toque especifique un destinatario y cree un mensaje.

Pagina 50: Camara

Camera Cum să înceapă să utilizeze camera. Toque antes de a lua o fotografie, limpie el lente de la camera cu un paño de microfibra. Si toca el lente de la camera cu los dedos, este posibil ca las fotografías salgan borrosas.
• Page 51 Alternar las cameras Poate alternar las cameras frontal and trasera de acord a sus necesidades. În ecranul camerei, toque pentru alternar între camera frontală și posterior. Utilizați camera frontală pentru a lua selfis. Consultați secțiunea Cómo tomar selfis pentru a obține mai multe informații.
Page 52 Panorama Puteți crea o fotografie panoramică filmând la camera într-o direcție pentru a lua mai multe fotografii și a continua să obțineți o vedere extinsă. Toque toque y luego mueva lentamente la camera într-o direcție. Mueva el dispozitiv siguiendo la direcția de la flecha în la guía. Toque para finalizar las tomas.

• Pagina 53: Galeria

  Cómo tomar selfis Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfis. Dacă utilizați camera frontală, puteți schimba opțiunile care are camera pentru a lua selfis. Galeria Descrierea generală a galeriei Puteți ver și administra fotografii sau videoclipuri păstrate pe dispozitivul dvs.
Page 54 Cum editare fotografii în timp ce se observă o fotografie, toque utility o varietate de efecte și unelte pentru editarea fotografiei. Toque GUARDAR pentru a păstra modificările. Los cambios se reemplazan în el archivo original. Cum reproduci un video Vuelva pe ecran Accesați opțiunile anterioare.

• Pagina 55: Admin. De Archivos

  Admin. de fișiere Puede ver y administrar archivos en su dispositivo o en una nube. Toque Admin. de fișiere. Selectați locația de stocare pentru a vedea. Reloj Alarma Se poate configura o alarmă pentru a avea o oră specifică. Toque Reloj Toque pentru agregarea unei noi alarme.

Pagina 56: Calculadora

Pentru a restaura los ajustes del temporizador, toque toque para detener la alarma del temporizador. Cronómetro Poate utiliza cronómetro pentru înregistrare un timp de vuelta. Toque Reloj Toque pentru pornirea cronometrului. Para registrar un tiempo de vuelta, toque toque para suspender el cronómetro.

• Pagina 57: Radio Fm

  El archivo puede ser escuchado previamente tocando. Toque GUARDAR pentru a păstra fișierul înregistrat. Toque pentru a vedea lista de fișiere de înregistrare. Radio FM Puteți asculta radio FM. Toque Radio FM. Pentru a utiliza această aplicație, în primul rând trebuie să conectați un auricular la dispozitiv.
Page 58 Cum se înregistrează contul de e-mail Când se folosește aplicația de e-mail de la prima dată, înregistrează-l pe contul de e-mail. Toque Correo. Intrați în direcția de e-mail și apoi toque SIGUIENTE pentru registrar su cuenta. După aceea, selectați tipul de cont și introduceți parola.

• Pagina 59: Contacte

  Tucă pentru trimiterea prin e-mail. Contactos Descrierea generală a contactelor Puteți păstra și administra contactele. Toque contactouri. Cum să agregați contacte Cum să agregați contacte noi Pe ecranul listei de contacte, să adăugați un nou contact pe cartela SIM, pe telefonul sau într-o cuenta de Google și, după aceea, să introduceți detaliile contactului și să scrieți cum să importați contactele. de la alt dispozitiv de stocare.

Pagina 60: Lista De Contactos

Lista de contacte Cum editare contacte În ecranul listei de contacte, selectați un contact. În ecranul contactului selectat, selectați și editați detaliile. Toque pentru păstrarea modificărilor. Cómo borrar contactos În ecranul listei de contacte, toque y mantenga presionado un contacto.

• Pagina 61: Calendar

  Calendar Descriere generală a calendarului Puteți utiliza calendarul pentru administrarea evenimentelor și a tarii. Cum să adăugați calendarul evenimentelor. Selectați o dată și apoi toque Ingresați detaliile evenimentului și toque GUARDAR. Atinge o dată calendarul care conține evenimente, apare o ecran cu o listă de evenimente.
Page 62 Gmail Înregistrează-te în contul de e-mail de Google pentru a revizui sau a trimite e-mails. Hărți Întâlnește locația sau locația unui loc pe hartă. Consultați informații geografice. YouTube Buscă și reproduce videoclipuri. Suba videoclipuri pe YouTube pentru a le împărtăși cu persoane de tot lumea.

• Pagina 63: Ajustes Del Telefono

  Reglaje ale telefonului...

Pagina 64: Ajustări

Ajustări Puteți personaliza configurația ajustărilor în funcție de preferințe. Toque Ajustes. Toque e ingrese a word key in the cuadro de search pentru a accesa un element de ajuste. Redes inalámbricas Wi-Fi Puteți conecta dispozitivele apropiate printr-un Wi-Fi roșu. Cum să conectați un Wi-Fi roșu pe ecranul de reglaje, să conectați Wi-Fi.
• Page 65 Wi-Fi Direct Puteți conecta dispozitivul cu alte dispozitive compatibile cu Wi-Fi Direct pentru a transmite datele direct cu ei. Nu necesita un punct de acces. Se poate conecta cu mai multe dispozitive utilizând Wi-Fi Direct. În ecranul de reglaje, toque Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.

Pagina 66: Uso De Datos

Cum trimite datele prin Bluetooth Selectați un fișier. Puteți trimite fișiere multimedia sau contacte. Bluetooth. Selectați un dispozitiv de destinație pentru fișier. El archivo se envía cuando el dispozitiv de destinație lo accepta. Procesele de utilizare comună de fișiere pot varia în funcție de fișier. Uso de date Muestra el uso de date si limita de utilizare a datelor mobilees del dispozitiv.
• Page 67 Când se conectează la o computer, descărcați controladorul USB de pe www.lg.com și instalați-l pe computer. Nu poate trimite și primi fișiere între dispozitivul și computerul în timp ce închiderea USB este activată. Dezactivează Enclaje USB pentru a trimite și a primi fișiere.
Page 68 Conexión Bluetooth Un dispozitiv care se conectează cu Bluetooth se poate conecta la Internet utilizând datele mobile ale dispozitivului. În ecranul de reglaje, toque Mai mult... Închideți roșu și Punctul de acces WI-FI, apoi activați Conexión Bluetooth. Encienda el Bluetooth în ambele dispozitive și vincúlelos.

• Pagina 69: Dispozitiv

  Redes mobilees Los ajustes de red mobile. În ecranul de reglaje, toque Más... Redes móviles. Personalizați următoarele ajustări: Datos în roaming: Permite conectarea la serviciu de date când funcția de roaming este activată. Tip de roșu preferat: Selectează un tip de roșu. ...
Page 70 Protector de ecran: Permite afișarea unui protector de ecran când dispozitivul este conectat pe suport sau se află încărcat. Selectați un tip de protector de ecran pentru afișare. Dimensiunea sursei: Permite modificarea dimensiunii sursei. ...
• Page 71 Avanzado Acceso a No molestar: Vea las applications que soliciton acceso a No molestar. Aplicații Puteți vedea o listă de aplicații instalate. Elimine aplicații, și este necesar. În ecranul de reglaje, toque Aplicaciones. Selectați o aplicație și acțiuni reale. Almacenamiento Puede ver y administrar el storage interno al dispozitivului sau el spațiu de stocare a cardului de memorie.

Pagina 72: Personal

Vaya a la pantalla de ajustes și select Batería Optimización de la bateria. Memoria Se poate vedea cantitatea medie a uzului de memorie în timpul unui interval de timp determinat și a memoriei care ocupă o aplicație. În ecranul de reglaje, toque Memoria. Toque pentru a configura un interval de timp pentru a recupera datele.
• Page 73 Smart Lock: Permiteți selectarea elementelor confiables de modo care se întâmplă în unul dintre ei, dispozitivul se deblochează automat. Faceți vizibil la parolele: Permiteți afișarea unei parole în timp ce intră. Administradores del dispozitiv: Permiteți otorga privilegiilor aplicațiilor particulare pentru restricționarea controlului sau utilizării dispozitivului.

Pagina 74: Idioma Y Teclado

Adăugați o cont: Puteți adăuga o cont în orice opțiune din lista care apare. Hay cuentas exchange que, al momemto de configurare, în el campo del usuario, se folosește următorul format: dominio/nombre. Google Puteți utiliza ajustările Google pentru a administra aplicațiile Google și ajustările contului.
• Page 75 Copia de respaldo și restauración Poate realiza o copie de respaldo a datelor păstrate pe dispozitivul dvs., într-un alt dispozitiv sau într-o altă cuenta. Restaure el dispozitiv, si este necesar. În ecranul de reglaje, toque copia de respaldo și restauración. Personalizează următoarele ajustări:...

Pagina 76: Systema

Sistem Data și ora Puteți personaliza ajustările datei și orei pentru dispozitivul respectiv. În ecranul de reglaje, toque Data y hora. Personalitatea pierderea ajustărilor. Accesibilitatea Puteți administra complementele de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs. În ecranul de ajustare, toque Accesibilidad. Personalizează următoarele ajustări:...
• Page 77 Salida de sintesis de voz: Permite fijar el modo de voz preferido și la viteza de voce. Toque prolongado: Permite ajustar el tiempo de entrada táctil. Inversión de culoare: Permite creșterea contrastului de culoare a ecranului pentru persoanele cu o capacitate redusă vizuală.

Pagina 78: Apendice

Apendice...

• Pagina 79: Configuración De Idioma De Lg

  Această funcție permite actualizarea modului practic al software-ului telefonului la o versiune mai nouă din Internet, fără a conecta prin cablu USB. Această funcție va fi disponibilă numai dacă LG are o versiune de firmware mai nouă disponibilă pentru dispozitivul respectiv.

Pagina 80: Întrebări frecvente

Întrebări frecvente În acest capitol se enumera unele probleme pe care le poate folosi telefonul. Alte probleme necesită un furnizor de servicii, dar vă puteți rezolva cu ușurință majoritatea lor. Mensaje Posibles cauzas Posibles măsuri correctivas Nu există o cartelă SIM și o eroare de cartelă Asigurați-vă că cartela SIM...
• Page 81 Error de carga Enchufe el cargador en un sin voltaje. tomacorriente diferente. Cargador defectuoso. Înlocuiți încărcătorul. Utilice solo accesorii pentru LG Cargador incorect. originale. Impossible Elimine unele date, ca să primească/înviar Nu există spațiu în aplicații sau mesaje ale mesajelor de memorie.
Page 82 Mensaje Posibles cauzas Posibles măsuri correctivas Los archivos no Formato de archivo nu Verificați formatele de arhivă care se deschid compatibile. compatibile. Dacă utilizați o fundație sau o bandă de protecție a ecranului, asigurați-vă că nu se întâmpină problema cu senzorul de acoperire a zonei din jurul când recibo proximidad.

• Pagina 83: Guía Antirrobos

  Guía antirrobos Configurați-vă dispozitivul pentru a împiedica alte persoane să-l utiliceți și să reiniciați reglajele fabricii fără permisiunea. De exemplu, dacă pierdeți dispozitivul, dacă vă robați sau vă borrați informațiile care se conțin în el, doar cineva care are informația despre contul Google sau blocul ecranului podrá...

Pagina 84: 83 Informații

Mărci comerciale Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate. LG și logo-ul LG sunt mărci comerciale înregistrate ale LG Group și entitățile asociate. Toate celelalte mărci sunt proprietatea respectivilor titulari. ...
• Pagina 85 GHID DE UTILIZARE LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)

Pagina 86: Despre acest ghid al utilizatorului

ROMÂNĂ Despre acest ghid de utilizare Vă mulțumim că ați ales acest produs LG. Vă rugăm să citiți cu atenție acest ghid de utilizare înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată pentru a asigura o utilizare sigură și adecvată. Utilizați întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute numai pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Page 87 Notări de instrucțiuni AVERTISMENT: Situații care ar putea cauza vătămări utilizatorului și terților. ATENȚIE: Situații care pot provoca vătămări minore sau deteriorare a dispozitivului. NOTĂ: Notificări sau informații suplimentare. Despre acest ghid de utilizare...
Page 88 Cuprins Instrucțiuni pentru o utilizare sigură și eficientă Instrucțiuni de siguranță Funcții de bază proiectate la comandă Caracteristici Componentele produsului și accesoriile Prezentare generală a componentelor KnockON Fotografie prin gest Pornirea sau oprirea alimentării Instalarea cartelei SIM și a bateriei Încărcarea bateriei Optimizarea duratei de viață a bateriei Introducerea cartelei de memorie Scoaterea cardului de memorie Ecranul tactil...
• Pagina 89 Setări aplicații Wireless și rețele Telefon Dispozitiv Mesaje Cameră personală Sistem Galerie Manager fișiere Ceas Calculator Înregistrator sunet Radio FM Anexă Descărcări E-mail LG Setări limbi Contacte Actualizare software telefon Calendar Aplicații Google Ghid antifurt Mai multe informații Cuprins...

Pagina 90: Ghid pentru utilizare sigură și eficientă

Aspectul și specificațiile dispozitivului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Nu utilizați produsele LG în alte scopuri decât cele destinate inițial. Utilizarea de aplicații sau software necertificat poate deteriora dispozitivul, iar acest lucru nu este acoperit de garanție.
• Page 91 Închideți telefonul în instituțiile medicale sau în benzinării. Nu așezați niciodată telefonul în cuptorul cu microunde, deoarece bateria va exploda. Important Înainte de a vă folosi telefonul, vă rugăm să citiți INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ ALE ASOCIAȚIEI INDUSTRIEI TELECOMUNICAȚIILOR (TIA). Informații de siguranță Citiți aceste instrucțiuni simple.
Page 92 Nu efectuați și nu răspundeți la apeluri în timp ce încărcați telefonul, ceea ce poate provoca un scurtcircuit, șoc electric sau incendiu. Utilizați numai baterii și încărcătoare furnizate de LG. Garanția nu se aplică produselor furnizate de alți furnizori. ...

• Pagina 93: Măsuri de precauție pentru baterie

  Informații despre expunerea la RF de la FCC Citiți aceste informații înainte de a utiliza telefonul. În august 1996, Comisia Federală de Comunicații (FCC) din Statele Unite, prin acțiunea sa în Raportul și Ordinul FCC 96-326, a adoptat un standard de siguranță actualizat pentru expunerea umană la energia electromagnetică de radiofrecvență (RF) emisă de transmițătoarele reglementate de FCC.

Pagina 94: Aruncarea bateriei

Aruncarea bateriei Vă rugăm să aruncați bateria în mod corespunzător sau să o aduceți la furnizorul de servicii wireless pentru reciclare. Nu aruncați bateria în foc sau cu materiale periculoase sau inflamabile. Măsuri de precauție pentru adaptor (încărcător) Utilizarea unui încărcător de baterie greșit vă poate deteriora telefonul și vă poate anula garanția.
• Pentru acele dispozitive gazdă care utilizează un port USB ca sursă de încărcare, manualul de utilizare al dispozitivului gazdă trebuie să includă o declarație conform căreia telefonul va fi conectat numai la produse care poartă sigla USB-IF sau care au finalizat programul de conformitate USB-IF. .

Pagina 96: Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni de siguranță Informații de siguranță ale TIA Acestea includ informații complete de securitate pentru telefoanele fără fir de la TIA (Telecommunications Industry Association). Este necesară, pentru Certificarea CTIA, includerea în manualul de utilizare a unui text care acoperă stimulatoare cardiace, aparate auditive și alte dispozitive medicale. Este încurajată utilizarea limbajului TIA rămas atunci când este relevant.

• Pagina 97: Dispozitive electronice

  Sugestii pentru o operare mai eficientă Pentru ca telefonul să funcționeze cât mai eficient: Nu atingeți antena în mod inutil când telefonul este în uz. Contactul cu antena afectează calitatea apelului și poate face ca telefonul să funcționeze la un nivel de putere mai mare decât ar fi necesar.

Pagina 98: Aparate auditive

Aparatele auditive Unele telefoane mobile digitale pot interfera cu unele aparate auditive. În cazul unei astfel de interferențe, vă recomandăm să contactați furnizorul de servicii. Alte dispozitive medicale Dacă utilizați orice alte dispozitive medicale personale, consultați producătorul dispozitivului pentru a determina dacă acestea sunt protejate corespunzător din exterior energie RF.

• Bateria nu trebuie să fie complet descărcată înainte de reîncărcare. Utilizați numai încărcătoare aprobate de LG care sunt special create pentru modelul dvs. de telefon, deoarece sunt concepute pentru a maximiza durata de viață a bateriei. Nu îl dezasamblați și nu îl scurtcircuitați.

Pagina 100: Notă generală

Înlocuiți bateria atunci când nu mai oferă performanțe acceptabile. Bateria poate fi reîncărcată de câteva sute de ori înainte de înlocuire. Încărcați bateria după perioade lungi de timp fără utilizare pentru a-și maximiza durata de viață. Durata de viață a bateriei va varia în funcție de modelele de utilizare și de condițiile de mediu.
• Page 101 Nu scufundați telefonul în apă. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți-l imediat și scoateți bateria. Dacă telefonul dvs. nu funcționează, duceți-l la un centru de service autorizat LG. Sursa de alimentare conține elemente care ar putea fi dăunătoare sănătății dumneavoastră, dacă componentele sunt manipulate direct.

Pagina 102: Temperaturi ambientale

Asigurați-vă că vă protejați informațiile personale pentru a preveni scurgerea de date sau utilizarea greșită a informațiilor sensibile. Faceți întotdeauna copii de rezervă ale datelor importante în timp ce utilizați dispozitivul. LG nu este responsabil pentru nicio pierdere de date. Asigurați-vă că faceți copii de rezervă pentru toate datele și resetați dispozitivul atunci când aruncați dispozitivul pentru a preveni orice utilizare greșită a informațiilor sensibile.

• Pagina 103: Funcții personalizate

  Caracteristici personalizate...

Pagina 104: Knockon

Puteți porni sau opri ecranul atingând de două ori ecranul. Această opțiune este disponibilă numai pe ecranul de pornire oferit de LG. Este posibil să nu funcționeze corect pe un lansator personalizat sau pe ecranul de pornire instalat de utilizator.

• Pagina 105: Gesture Shot

  Fotografie cu gesturi Puteți face selfie-uri folosind gesturi. Arată-ți palma către camera frontală și apoi strângeți pumnul. În trei secunde, se face o fotografie. O modalitate alternativă de a realiza fotografii cu gesturi este să strângeți pumnul și apoi să îl deschideți spre camera frontală.

Pagina 106: Funcții de bază

Funcții de bază...

• Pagina 107: Componente și accesorii ale produsului

  Utilizați întotdeauna accesorii LG Electronics originale. Utilizarea accesoriilor fabricate de alți producători poate afecta performanța apelurilor dispozitivului dvs. sau poate cauza defecțiuni. Este posibil ca acest lucru să nu fie acoperit de serviciul de reparații LG. Dacă vreunul dintre aceste elemente de bază lipsește, contactați dealerul de la care ați achiziționat dispozitivul.

Pagina 108: Prezentare generală a pieselor

Prezentare generală a pieselor Mufă pentru căști Obiectivul camerei frontale Cască Senzor de proximitate/lumină ambientală Taste de volum Încărcător/port USB Microfon Obiectivul camerei din spate Bliț Tasta Alimentare/Blocare Difuzor Microfon Funcții de bază...
• Page 109 Senzor de proximitate/lumină ambientală - Senzor de proximitate: Senzorul de proximitate oprește ecranul și dezactivează funcționalitatea tactilă atunci când dispozitivul se află în imediata apropiere a corpului uman. Pornește din nou ecranul și activează funcționalitatea tactilă atunci când dispozitivul se află în afara unui anumit interval. - Senzor de lumină ambientală: Senzorul de lumină ambientală analizează intensitatea luminii ambientale atunci când modul de control automat al luminozității este activat.

Pagina 110: Pornirea sau oprirea alimentării

Pornirea sau oprirea alimentării Pornirea alimentării Când alimentarea este oprită, țineți apăsată tasta Pornire/Blocare. Când dispozitivul este pornit pentru prima dată, are loc configurația inițială. Prima pornire a telefonului inteligent poate fi mai lungă decât de obicei.

• Pagina 111: Instalarea cartelei SIM și a bateriei

  Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. Dacă se întâmplă să fie introdus un card de memorie în slotul cartelei SIM, duceți dispozitivul la un centru de service LG pentru a scoate cartela de memorie. ...
Page 112 Glisați cartela SIM în slotul pentru cartelă SIM, așa cum se arată în figură. Asigurați-vă că zona de contact aurie de pe card este orientată în jos. Pentru a scoate cartela SIM din slotul 1, glisați știftul din stânga în jos.
• Pagina 113 Introduceţi bateria. Pentru a pune capacul pe dispozitiv, aliniați capacul din spate peste compartimentul bateriei și apăsați-l în jos până când se fixează cu un clic. Funcții de bază...

Pagina 114: Încărcarea bateriei

Un computer poate fi folosit și pentru a încărca bateria conectând dispozitivul la acesta folosind un cablu USB. Asigurați-vă că utilizați un încărcător și un cablu de încărcare aprobat de LG. Încărcarea bateriei cu un încărcător terță parte poate provoca explozia bateriei sau poate deteriora dispozitivul.

• Pagina 115: Optimizarea duratei de viață a bateriei

  Optimizarea duratei de viață a bateriei Extindeți puterea bateriei prin dezactivarea funcțiilor pe care nu aveți nevoie să le rulați în mod constant în fundal. Puteți monitoriza modul în care aplicațiile și resursele de sistem consumă energia bateriei. Prelungirea duratei de viață a bateriei dispozitivului Opriți comunicațiile radio când nu îl utilizați. Dacă nu utilizați Wi-Fi, Bluetooth®...

Pagina 116: Introducerea cardului de memorie

Introducerea cardului de memorie Dispozitivul acceptă un microSD de până la 32 GB. Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs., în funcție de producătorul și tipul cardului de memorie. Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Dacă utilizați un card incompatibil, acesta poate deteriora dispozitivul sau cardul de memorie sau poate deteriora datele stocate în acesta.

• Pagina 117: Scoaterea cardului de memorie

  Nu scoateți cardul de memorie în timp ce dispozitivul transferă sau accesează informații. Acest lucru poate duce la pierderea sau deteriorarea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau dispozitivul. LG nu este responsabil pentru pierderile care rezultă din abuzul sau utilizarea necorespunzătoare a cardurilor de memorie, inclusiv pierderea de date.
Page 118 Atingeți lung Atingeți și mențineți apăsat timp de câteva secunde pentru a rula o funcție ascunsă. Atingerea de două ori Atingeți rapid de două ori pentru a mări sau micșora o fotografie sau o hartă. Glisare Atingeți lung un element, cum ar fi o aplicație sau un widget, apoi glisați-l în altă locație.
• Page 119 Lovirea rapidă Atingeți și mențineți apăsat pe ecran, apoi glisați la stânga sau la dreapta pentru a vă deplasa rapid la alt panou. Ciupirea și răspândirea Ciupiți două degete pentru a micșora, cum ar fi pe o fotografie sau pe hartă. Pentru a mări, depărtați degetele. ...
Page 120 Poate apărea o defecțiune a ecranului tactil dacă utilizați dispozitivul în apropierea unui material magnetic, metalic sau conductor. Dacă utilizați dispozitivul în lumini puternice, cum ar fi lumina directă a soarelui, este posibil ca ecranul să nu fie vizibil, în funcție de poziția dvs. Utilizați dispozitivul într-o locație umbrită sau într-o locație cu o lumină ambientală care nu este prea puternică și suficient de strălucitoare pentru a citi cărți.

• Pagina 121: Ecranul de pornire

  Ecranul de pornire Prezentare generală a ecranului de pornire Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea diferitelor funcții și aplicații de pe dispozitiv. Atingeți orice ecran pentru a accesa direct ecranul de pornire. Puteți gestiona toate aplicațiile și widget-urile de pe ecranul de pornire. Glisați ecranul spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea toate aplicațiile instalate dintr-o privire.

Pagina 122: Pictograme de stare

Folder: creați dosare pentru a grupa aplicațiile după preferințele dvs. Pictograma pagină: Vizualizați numărul total de pânze de pe ecranul de pornire și pânza afișată în prezent, care este evidențiată. Zona de acces rapid: remediați aplicațiile principale din partea de jos a ecranului, astfel încât acestea să poată fi accesate din orice pânză de pe ecranul de pornire.

• Pagina 123: Panoul de notificări

  Unele dintre aceste pictograme pot apărea diferit sau pot să nu apară deloc, în funcție de starea dispozitivului. Consultați pictogramele în funcție de mediul real în care utilizați dispozitivul. Pictogramele afișate pot varia, în funcție de zonă sau serviciu furnizori.Panoul de notificări Puteți deschide panoul de notificări trăgând în jos bara de stare.
Schimbarea orientării ecranului Puteți seta orientarea ecranului să comute automat, în funcție de orientarea dispozitivului. În panoul de notificare, atingeți Rotire automată din lista de pictograme de acces rapid. Alternativ, atingeți Setări Afișare Când dispozitivul este rotit și selectați Rotiți conținutul ecranului Editarea ecranului de pornire Pe ecranul de pornire, țineți apăsat pe un spațiu gol, apoi porniți funcția dorită.

• Pagina 125: Crearea folderelor

  Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Pe ecranul de pornire, țineți apăsată o aplicație, apoi trageți-o în altă locație. Pentru a păstra aplicațiile utilizate frecvent în partea de jos a ecranului de pornire, țineți apăsată o aplicație, apoi trageți-o în zona de acces rapid din partea de jos. ...

Pagina 126: Blocarea ecranului

Blocarea ecranului Prezentare generală a blocării ecranului Ecranul dispozitivului dvs. se oprește și se blochează singur dacă apăsați tasta de pornire/blocare. Acest lucru se întâmplă și după ce dispozitivul este lăsat inactiv pentru o anumită perioadă de timp. Dacă apăsați tasta de pornire/blocare când blocarea ecranului nu este setată, ecranul de pornire apare imediat.

• Pagina 127: Realizarea de capturi de ecran

  Realizarea de capturi de ecran Puteți face capturi de ecran ale ecranului curent pe care îl vizualizați. Prin intermediul unei comenzi rapide Apăsați și mențineți apăsate tasta de pornire/blocare și tasta de reducere a volumului (-) în același timp timp de cel puțin două secunde. Capturile de ecran pot fi vizualizate din folderul Capturi de ecran din Galerie. Introducerea textului Utilizând tastatura inteligentă Puteți utiliza tastatura inteligentă pentru a introduce și edita text.

Pagina 128: Copiere și inserare

Sugerarea cuvintelor Tastatura inteligentă analizează automat tiparele dvs. de utilizare pentru a sugera cuvinte utilizate frecvent pe măsură ce introduceți text. Cu cât folosiți mai mult dispozitivul, cu atât sugestiile sunt mai precise. Cuvântul selectat este introdus automat. Nu este nevoie să tastați manual fiecare literă a cuvântului.

• Pagina 129: Aplicații utile

  Aplicații utile...

Pagina 130: Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor

Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Instalarea aplicațiilor Accesați an magazin de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. Puteți utiliza Magazinul Play sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul dvs. de servicii. Unele magazine de aplicații vă pot solicita să vă creați un cont și să vă conectați. ...

• Pagina 131: Telefon

  Telefon Apel vocal Efectuați un apel telefonic utilizând una dintre metodele disponibile, cum ar fi introducerea manuală a unui număr de telefon sau efectuarea unui apel din lista de contacte sau din lista apelurilor recente. Efectuarea unui apel de la tastatură Efectuați un apel folosind o metodă la alegere: ...

Pagina 132: Respingerea unui apel

Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel primit, glisați spre stânga pentru a refuza un apel primit. Pentru a trimite un mesaj de respingere, glisați în sus pentru a trimite un mesaj de respingere. Setări rapide Pentru a adăuga sau edita un mesaj de respingere, atingeți răspunsuri.

• Pagina 133: Mesaje

  Mesaje Trimiterea unui mesaj Puteți crea și trimite mesaje persoanelor de contact selectate sau tuturor persoanelor de contact folosind aplicația Mesaje. Trimiterea de mesaje în străinătate poate implica costuri suplimentare. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații. Specificați un destinatar și creați un mesaj. ...

Pagina 134: Cameră

Cameră Pornirea camerei Puteți face o fotografie sau puteți înregistra un videoclip pentru a păstra momentele memorabile. Înainte de a face o fotografie, ștergeți obiectivul camerei cu o cârpă din microfibră. Dacă degetul atinge obiectivul camerei, este posibil să obțineți fotografii neclare. ...

• Pagina 135: Realizarea unei fotografii

  Comutarea între camerele foto Puteți comuta între camerele din față și din spate pentru a se potrivi cu mediul dvs. de fotografiere. Pe ecranul camerei, atingeți pentru a comuta între camerele din față și din spate. Utilizați camera frontală pentru a face selfie-uri. Consultați Realizarea de selfie-uri pentru detalii.
Page 136 Panoramă Puteți crea o fotografie panoramică prin mișcarea camerei într-o direcție pentru a fotografia și a lega fotografii continue pentru o vedere largă. În modul Normal, atingeți și apoi mișcați încet camera într-o direcție. Mutați dispozitivul urmând direcția săgeții din ghid.

• Pagina 137: Galerie

  Realizarea selfie-urilor Puteți utiliza camera frontală pentru a vă vedea fața pe ecran și pentru a face selfie-uri. Când utilizați camera frontală, puteți modifica în opțiunile camerei modul în care sunt făcute selfie-urile. Galerie Prezentare generală a galeriei Puteți vizualiza și gestiona fotografiile și videoclipurile salvate pe dispozitiv. ...

Pagina 138: Vizualizarea fotografiilor

Vizualizarea fotografiilor Înapoi la pagina precedentă Accesați opțiuni suplimentare de ecran Partajați imagini prin Message Partajați imagini Editați imagini Editarea fotografiilor În timp ce vizualizați o fotografie, atingeți Utilizați o varietate de efecte și instrumente pentru a edita fotografia. Atingeți SALVARE pentru a salva modificările. ...

• Pagina 139: Partajarea fișierelor

  Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni: În timp ce vizualizați o fotografie sau un videoclip, atingeți pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită. din lista de fișiere pentru a selecta fișiere și a le partaja folosind...

Pagina 140: Calculator

Temporizator Puteți seta temporizatorul să declanșeze o alarmă după o anumită perioadă de timp. Ceas Setați ora și atingeți. Pentru a relua cronometrul, atingeți Pentru a suspenda cronometrul, atingeți Pentru a reseta setările temporizatorului, atingeți pentru a suspenda sunetul alarmei.

• Pagina 141: Înregistrare sunet

  Înregistrator de sunet Vă puteți înregistra și salva vocile vocile dvs. sau ale altora din evenimente importante. Fișierele vocale înregistrate pot fi redate sau partajate. Înregistrare sunet. Pentru a întrerupe înregistrarea, atingeți pentru a termina înregistrarea. Fișierul este salvat automat și ecranul de pre-ascultare. apare.pentru a reda vocea înregistrată.

Pagina 142: Gestionarea conturilor de e-mail

E-mail Prezentare generală a e-mailului Puteți înregistra un cont de e-mail pe dispozitivul dvs. și apoi puteți verifica și trimite e-mailuri de pe dispozitiv. Dacă utilizați date mobile, este posibil să fiți taxat pentru o taxă de utilizare a datelor, în funcție de planul dvs. de prețuri. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații.

• Pagina 143: Contacte

  Verifică e-mailul și selectează o căsuță de e-mail. Selectați un e-mail din lista de e-mail. Apare mesajul de e-mail. Trimiterea e-mailului Introduceți adresa de e-mail a unui destinatar. Introduceți un subiect și un mesaj. Pentru a atașa fișiere, atingeți Pentru a accesa elementele opționale din meniu, atingeți . pentru a trimite e-mailul.

Pagina 144: Importarea contactelor

Importarea contactelor Puteți importa contacte de pe alt dispozitiv de stocare. Pe ecranul listei de contacte, atingeți Import/Export. Selectați locațiile sursă și țintă ale contactului pe care doriți să-l importați, apoi atingeți URMĂTOR. Selectați contacte și atingeți OK. Căutarea contactelor Puteți căuta contacte utilizând una dintre următoarele opțiuni:...

• Pagina 145: Calendar

  Crearea grupurilor Pe ecranul listei de contacte, atingeți Grupuri Introduceți un nou nume de grup. , selectați contacte, apoi atingeți OK. a salva noul grup. Calendar Prezentare generală a calendarului Puteți utiliza calendarul pentru a gestiona evenimente și sarcini. Adăugarea calendarului evenimentelor.

Pagina 146: Google Apps

Aplicații Google Puteți utiliza aplicațiile Google setând un cont Google. Fereastra de înregistrare a contului Google apare automat când utilizați o aplicație Google pentru prima dată. Dacă nu aveți un cont Google, creați unul de pe dispozitiv.
• Page 147 Filme și TV Google Play Utilizați contul dvs. Google pentru a închiria sau cumpăra filme. Cumpărați conținut și redați-l oriunde. Fotografii Vizualizați sau partajați fotografii sau albume salvate pe dispozitiv. Aplicații utile...

Pagina 148: Setări telefon

Setările telefonului...

• Pagina 149: Setări

  Setări Puteți personaliza setările dispozitivului în conformitate cu preferințele dvs. Setări. și introduceți un cuvânt cheie în caseta de căutare pentru a accesa un element de setare. Wireless și rețele Wi-Fi Vă puteți conecta la dispozitivele din apropiere printr-o rețea Wi-Fi. Conectarea la o rețea Wi-Fi Pe ecranul de setări, atingeți Wi-Fi.
Page 150 Wi-Fi Direct Vă puteți conecta dispozitivul la alte dispozitive care acceptă Wi-Fi Direct pentru a partaja date direct cu acestea. Nu aveți nevoie de un punct de acces. Vă puteți conecta cu mai mult de două dispozitive utilizând Wi-Fi Direct. Pe ecranul de setări, atingeți Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct.

• Pagina 151: Trimiterea datelor prin Bluetooth

  Trimiterea datelor prin Bluetooth Selectați un fișier. Puteți trimite fișiere multimedia sau contacte. Bluetooth. Selectați un dispozitiv țintă pentru fișier. Fișierul este trimis imediat ce dispozitivul țintă îl acceptă. Procesele de partajare a fișierelor pot diferi în funcție de fișier. Utilizare date Afișează utilizarea datelor și limita de utilizare a datelor dispozitivului.

Pagina 152: Tethering USB

Când vă conectați la un computer, descărcați driverul USB de pe www.lg.com și instalați-l pe computer. Nu puteți trimite sau primi fișiere între dispozitivul dvs. și un computer în timp ce conectarea prin USB este activată. Dezactivați tetheringul USB pentru a trimite sau a primi fișiere.

• Pagina 153: Tethering Bluetooth

  Tethering Bluetooth Un dispozitiv conectat prin Bluetooth se poate conecta la internet utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs. Pe ecranul de setări, atingeți Mai multe Tethering și hotspot portabil Tethering Bluetooth și apoi trageți pentru a-l activa. Activați Bluetooth pe ambele dispozitive și asociați lor...

Pagina 154: Dispozitiv

Rețele mobile Puteți personaliza setările de date mobile. Pe ecranul de setări, atingeți Mai multe rețele mobile. Personalizați următoarele setări: Roaming de date: Conectați-vă la serviciile de date în roaming. Tip de rețea preferat: Selectați un tip de rețea. Nume puncte de acces: vizualizați sau modificați punctul de acces pentru utilizarea serviciilor de date mobile.
• Pagina 155 Când dispozitivul este rotit: Rotiți automat ecranul în funcție de orientarea dispozitivului. Mai mult KnockON: porniți sau opriți ecranul atingând ecranul de două ori. Sunet și notificare Puteți personaliza setările de sunet, vibrație și notificări. Pe ecranul de setări, atingeți Sunet și...
Page 156 Aplicații Puteți vizualiza o listă de aplicații instalate. Închideți sau ștergeți aplicațiile, dacă este necesar. Pe ecranul de setări, atingeți Aplicații. Selectați o aplicație și efectuați acțiuni. Stocare Puteți vizualiza și gestiona stocarea internă de pe dispozitiv sau spațiul de stocare al cardului de memorie.

• Pagina 157: Personal

  Memorie Puteți vizualiza cantitatea medie de memorie utilizată într-o anumită perioadă de timp și memoria ocupată de o aplicație. Pe ecranul de setări, atingeți Memorie. pentru a seta un interval orar pentru a prelua date. Locație personală Puteți personaliza modul în care informațiile despre locație sunt utilizate de anumite aplicații.
Page 158 Smart Lock: Selectați elemente de încredere, astfel încât, dacă apare unul dintre ele, dispozitivul să fie deblocat automat. Criptați telefonul: în mod implicit, dispozitivul dvs. este deja criptat. Configurați blocarea cartelei SIM: blocați sau deblocați cartela SIM sau schimbați parola (PIN).
• Page 159 Google Puteți utiliza setările Google pentru a vă gestiona aplicațiile Google și setările contului. Pe ecranul de setări, atingeți Google. Limbă și introducere de text Puteți personaliza setările de limbă și tastatură pentru dispozitivul dvs. Pe ecranul de setări, atingeți Limbă și introducere. Personalizați următoarele setări:...

Pagina 160: Sistem

Restaurare automată: restaurați automat setările și datele de rezervă atunci când reinstalați o aplicație. Resetarea setărilor de rețea: Resetați Wi-Fi, Bluetooth și alte setări de rețea. Resetarea datelor din fabrică: Resetați toate setările pentru dispozitiv și ștergeți datele. Resetarea dispozitivului șterge toate datele de pe acesta. Introduceți din nou numele dispozitivului, contul Google și alte informații inițiale.

• Pagina 161: Despre telefon

  Text cu contrast ridicat: setați textul la un contrast mai închis. Butonul de pornire încheie apelul: Încheiați un apel apăsând tasta de pornire/blocare. Rotire automată a ecranului: Schimbați automat orientarea ecranului în funcție de poziția fizică a dispozitivului. ...

Pagina 162: Anexă

Apendice...

• Pagina 163: Setări de limbă LG

  Această funcție vă permite să actualizați în mod convenabil software-ul telefonului la o versiune mai nouă prin OTA, fără a vă conecta folosind un cablu USB. Această funcție va fi disponibilă numai dacă și atunci când LG pune la dispoziție o versiune de firmware mai nouă pentru dispozitivul dvs.

Pagina 164: Întrebări frecvente

Acest capitol enumeră câteva probleme pe care le puteți întâmpina atunci când utilizați telefonul. Unele probleme necesită să sunați la furnizorul de servicii, dar cele mai multe sunt ușor de rezolvat. Mesaj Cauze posibile Măsuri corective posibile Nu există nicio cartelă SIM în Asigură-te că cartela SIM este eroare cartela SIM în telefon sau este introdus...
• Pagina 165 Conectați încărcătorul la o altă priză fără tensiune. Încărcătorul defect Înlocuiți încărcătorul Încărcător greșit Utilizați numai accesorii originale LG. Ștergeți unele date, cum ar fi Imposibil pentru aplicații sau mesaje de la primirea/trimiterea Memoria plină a telefonului pentru a face mai multe SMS-uri și...
Page 166 Mesaj Cauze posibile Măsuri corective posibile Fișierele nu Verificați fișierul acceptat Format de fișier neacceptat Formate deschise. Dacă utilizați o bandă de protecție Ecranul sau carcasa, asigurați-vă că nu se întoarce acoperit zona din jurul senzorului de proximitate cu probleme senzorului de proximitate.

• Pagina 167: Ghid antifurt

  Ghid antifurt Configurați dispozitivul pentru a împiedica alte persoane să-l folosească dacă a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, dacă dispozitivul dvs. este pierdut, furat sau șters, numai cineva cu contul dvs. Google sau informațiile de blocare a ecranului poate folosi dispozitivul.

Pagina 168: Mai multe informații

În plus față de codul sursă, sunt disponibile pentru descărcare toți termenii de licență, declinările de garanție și notificările privind drepturile de autor. LG Electronics vă va furniza, de asemenea, cod sursă deschis pe CD-ROM pentru o taxă care acoperă costul efectuării unei astfel de distribuții (cum ar fi costul media, transportul și manipularea) la cererea prin e-mail către [email protected].

În vânzare din 2017 (aprilie);
144 gr. , 144,5 x 72,1 x 8 mm. ;
16 GB, 1,5 GB RAM;
Baterie detașabilă Li-Ion 2500 mAh;
5,0 inchi, 69,4 cm2, 720 x 1280 pixeli, raport 16:9;
Android 7.0, Adreno 308Mali-T720MP2;
HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps;
Argintiu, Titan, Aur, Albastru închis.

Versiunea sistemului de operare și procesoarele

Versiunea sistemului de operare: Android 7.0 (NOUGAT).
Chipset: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
Procesor: Quad-core 1,4 GHz Cortex-A53.
GPU: Adreno 308Mali-T720MP2.

Specificații generale

GPS: da, cu A-GPS, GLONASS.
Rețele wireless: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, punct de acces.
Suport Bluetooth: 4.2, A2DP, LE.
Specificații USB: microUSB 2.0, USB On-The-Go.
Radio: radio FM, RDS.

Instrucțiuni pentru LG K8 (2017) descărcare pdf

Manual pentru utilizare în format PDF Pentru LG K8 (2017). Fișierul poate fi descărcat mai jos - faceți clic pe linkul „Descărcați instrucțiuni” și selectați elementul corespunzător sistemului de operare, apoi faceți clic dreapta pe el și găsiți „Salvați linkul ca...” în meniu. Puteți vizualiza instrucțiunile într-un browser standard sau în Adobe Acrobat Reader. Puteți descărca acest program gratuit de pe Adobe.com. În dispozitivele mobile moderne, programe pentru Cititor PDF sunt de obicei deja instalate.

3G, 4G, LTE

2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 și SIM 2 (numai modelul dual-SIM).
3G: HSDPA 850 / 900 / 2100.
4G (LTE): banda LTE 1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800).
Viteza de transfer de date: HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps.

Specificații suplimentare

Senzori: accelerometru, citire fără contact.
Mesageri: - player MP4/H.264

- Editor foto/video
- Vizualizați documente.
Browser: HTML5.
În plus: - player MP4/H.264
- player MP3/WAV/eAAC+/Flac
- Editor foto/video
- Vizualizați documente.

Înregistrare video, fotografie

Principal: 13 MP (f/2.2, 1/3", 1.12 Vµm), autofocus, blitz LED.
Față: 5 MP, f/2.4, dimensiunea senzorului de 1/5 inchi, dimensiunea pixelilor de 1,12 Vµm, 1080p.
Adăuga. Caracteristici: Geo-etichetare, focalizare la atingere, detectarea feței, modul panoramă.
Video: 1080p@30fps.

Rezoluție, protecție display

Dimensiunea ecranului 5,0 inchi, 69,4 cm2 (~66,6% raport ecran-dispozitiv). Rezoluție - 720 x 1280 pixeli, raport 16:9 (~293 ppi densitate). IPS LCD capacitiv touch screen, 16 milioane de culori. Strat de protecție: Corning Gorilla Glass 3.

Informații despre marca, modelul și denumirile alternative ale dispozitivului specific, dacă sunt disponibile.

Proiecta

Informații despre dimensiunile și greutatea dispozitivului, prezentate în diferite unități de măsură. Materiale folosite, culori oferite, certificate.

card SIM

Cartela SIM este utilizată în dispozitivele mobile pentru a stoca date care certifică autenticitatea abonaților serviciului mobil.

Retele mobile

O rețea mobilă este un sistem radio care permite mai multor dispozitive mobile să comunice între ele.

Tehnologii de comunicații mobile și viteze de transfer de date

Comunicarea între dispozitive din rețelele mobile se realizează folosind tehnologii care oferă rate diferite de transfer de date.

Sistem de operare

Un sistem de operare este un software de sistem care gestionează și coordonează funcționarea componentelor hardware dintr-un dispozitiv.

SoC (Sistem pe cip)

Un sistem pe un cip (SoC) include toate cele mai importante componente hardware ale unui dispozitiv mobil pe un singur cip.

Memorie Încorporată

Fiecare dispozitiv mobil are memorie încorporată (nedetașabilă) cu o capacitate fixă.

Carduri de memorie

Cardurile de memorie sunt folosite în dispozitivele mobile pentru a crește capacitatea de stocare pentru stocarea datelor.

Ecran

Ecranul unui dispozitiv mobil se caracterizează prin tehnologia, rezoluția, densitatea pixelilor, lungimea diagonalei, adâncimea culorii etc.

Senzori

Diferiți senzori efectuează diferite măsurători cantitative și convertesc indicatorii fizici în semnale pe care un dispozitiv mobil le poate recunoaște.

Camera principală

Camera principală a unui dispozitiv mobil este de obicei situată pe partea din spate a corpului și este folosită pentru a face fotografii și videoclipuri.

Cameră suplimentară

Camerele suplimentare sunt de obicei montate deasupra ecranului dispozitivului și sunt utilizate în principal pentru conversații video, recunoașterea gesturilor etc.

Audio

Informații despre tipul de difuzoare și tehnologiile audio acceptate de dispozitiv.

Radio

Radioul dispozitivului mobil este un receptor FM încorporat.

Determinarea locației

Informații despre tehnologiile de navigare și localizare acceptate de dispozitivul dvs.

Wifi

Wi-Fi este o tehnologie care oferă comunicații fără fir pentru transmiterea datelor la distanțe apropiate între diferite dispozitive.

Bluetooth

Bluetooth este un standard pentru transferul securizat de date fără fir între diferite dispozitive de diferite tipuri pe distanțe scurte.

USB

USB (Universal Serial Bus) este un standard industrial care permite diferitelor dispozitive electronice să facă schimb de date.

Mufă pentru căști

Acesta este un conector audio, numit și mufă audio. Cel mai utilizat standard în dispozitivele mobile este mufa pentru căști de 3,5 mm.

Conectarea dispozitivelor

Informații despre alte tehnologii importante de conectare acceptate de dispozitivul dvs.

Browser

Un browser web este o aplicație software pentru accesarea și vizualizarea informațiilor pe Internet.

Formate de fișiere video/codec-uri

Dispozitivele mobile acceptă diferite formate de fișiere video și codecuri, care stochează și, respectiv, codifică/decodifică datele video digitale.

Baterie

Bateriile dispozitivelor mobile diferă unele de altele prin capacitatea și tehnologia lor. Acestea asigură sarcina electrică necesară pentru funcționarea lor.

Rata de absorbție specifică (SAR)

Nivelul SAR se referă la cantitatea de radiații electromagnetice absorbită de corpul uman în timpul utilizării unui dispozitiv mobil.