Instrucțiuni de utilizare a posturilor de radio chinezești. Cum să configurați corect radioul: instrucțiuni pas cu pas. Stocare baterie

Instrucțiuni de utilizare radio „Transport-RV-1.1M”

1. Date tehnice de bază.

1.1. Postul de radio oferă funcționare simultană

1) în modul simplex pe oricare dintre cele 6 canale din oricare dintre cele 8 grupuri de frecvență presetate din domeniu VHF din 151,725 până la 156,000 MHz; distanța minimă dintre canalele adiacente 25 kHz.

2) În modul simplex în interval HF la orice frecventa 2,130 sau 2.150 MHz.

1.2. Stația de radio oferă funcționare pe termen lung în modurile „Recepție în așteptare” și „Primire”, cu o limitare automată de un minut a duratei modului „Transmitere” atunci când butonul PTT este apăsat o dată.

1.2. Puterea frecvenței purtătoare a transmițătorului (TCP) per sarcină 50 ohmi. Pentru game : HF 8-15W. VHF 6-10 W.

1.3. Abaterea frecvenței de transmisie. Pentru intervale: HF din 1,5 inainte de 2,5 kHz. VHF din 3 inainte de 4,9 kHz.

1.4. Abaterea frecvenței de transmisie de la valoarea nominală:

În intervalul KV, nu mai - 50 de milionimi (=106,5 Hz)

În intervalul VHF, nu mai - 10 milionatimi (=1500Hz)

1.5. Sensibilitatea PRM pentru intervale : KV, nu mai 5uV. VHF, nu mai 0,5 µV.

1.6. Putere de ieșire PRM: per difuzor, nu mai puțin 3W. La telefoane, nu mai puțin 1mW.

1.7. Puterea consumată de postul de radio, nu mai mult de:

În modul „Recepție de serviciu” - 45W.

În modul „Recepție” - 55W.

În modul „Transmisie” într-un interval este de 100 W.

În modul „Transmisie” simultan în două game - 160W.

2. Scurtă descriere a postului de radio.

2.1. Stația de radio conține următoarele părți principale: un dulap de echipamente radio care conține un transceiver HF (PPK), un transceiver VHF (PPU), o unitate de automatizare (BA) și 2 surse de alimentare (BPL) sau (BPV); dispozitiv de potrivire a antenei (AnSU); panou de control (PU-LP) 1 sau 2; panou de control suplimentar (PU-D) 1 sau 2; difuzor (GG) 1 sau 2; receptoare (MT) 2 sau 4; cutii de distributie (KR) 2 sau 1; antenă.

3.Instrucțiuni generale.

3.1 Pentru a asigura o comunicare fiabilă și a crește durata de viață a posturilor de radio, trebuie respectate următoarele reguli:

2) nu porniți postul de radio pentru transmisie când este oprit sau antenă închisă;

3) verifica periodic funcționarea postului radio și starea dispozitivelor de alimentare a antenei;

CEAS! Când porniți motorul, opriți postul de radio.

3.Măsuri de siguranță.

3.1.Sa asigure siguranta celor care lucreaza cu postul de radio atunci cand il pregatesc pentru lucru, functionare si întreținere Trebuie respectate următoarele măsuri de siguranță:

1) oferă fiabile contact electricîntre terminalul CASE și masă;

3) nu atingeți antena cu mâinile și, de asemenea, nu o instalați, demontați sau mutați atunci când transmițătorul este pornit.

4.Pregătirea pentru muncă.

4.1. Instrucțiuni generale.Înainte de a porni radioul pentru prima dată, trebuie să verificați dacă toate cablurile și antenele sunt conectate corect și sigur. Comutatoarele basculante de pe sursele de alimentare trebuie pornite, comutatorul basculant al STATIEI RADIO din cabina de comanda a locomotivei trebuie oprit. Suprimatorul de zgomot de impuls PPK trebuie pornit în zonele electrificate căi ferate. Suprimatoarele de zgomot trebuie să fie pornite. Regulatorul de sensibilitate al receptorului PPK trebuie setat într-o poziție care să asigure recepția fiabilă a semnalului în orice punct din zona de control. Așezați receptoarele în suportul receptorului astfel încât partea receptorului care conține telefonul să fie vizavi de inscripția DR de pe suportul receptorului. Dacă microtelefonul este instalat, rotit cu 180 de grade față de poziția specificată mai sus, atunci când MT este instalat în suportul tubului, se va asigura ascultarea canalului (este implementat modul canal deschis).

4.2. Porniți postul de radio. Porniți comutatorul STAȚIEI RADIO din cabina de comandă a locomotivei, monitorizând alimentarea cu energie prin strălucirea indicatoarelor de pe sursele de alimentare. Pe telecomanda PU-LP de la care trebuie efectuată lucrarea, apăsați butonul roșu al telecomenzii „(I)” situat în dreapta sub capac. În acest caz, blocarea altui PU-LP (dacă este disponibil) este asigurată automat până când primul este pornit. Pe afișajul panoului va fi afișată o indicație a modului de așteptare: pe primul semn, numărul canalului de lucru al gamei HF; pe al optulea număr cunoscut grup de lucru frecvențe VHF; pe 11...13 locuri familiare există o denumire convențională prescurtată a sistemului de comunicații: SRS - stație de comunicare radio; PRS – comunicație radio cu tren; la punctele de familiarizare 17...20 se afișează numărul trenului stocat în memoria postului de radio. Dacă unitatea de automatizare nu funcționează, în partea dreaptă a indicatorului telecomenzii este afișat „BA?”. (acest mesaj apare atunci când nu există informații primite de la BA mai mult de 2 s.)

4.3. Setarea numărului de tren. Pe telecomandă PU – LP pe tastatură acces limitat apăsați butoanele în succesiune FȘi Nu.În acest caz, pe afișaj va apărea inscripția „NP – XXXX”, unde NP înseamnă expresia: „Numărul trenului”, iar XXXX este numărul trenului. Dacă este necesar, apăsați tastele numerice pentru a modifica valoarea numărului de tren. Finalizați apelarea apăsând butonul de confirmare gravat (PDTV). în care numar nou va fi înregistrat în memorie și după 1 - 2 s indicația de pe afișaj va fi înlocuită cu o indicație a modului de așteptare. Dacă, după 60 de secunde din momentul ultimei apăsări a butonului „F” sau a butoanelor numerice, butonul PDTV nu este apăsat, postul de radio va intra automat în modul standby și numărul trenului nu va fi modificat.

4.4. Înregistrarea numărului de locomotivă. Numărul locomotivei este înregistrat în memoria postului de radio în depozit atunci când stația de radio este instalată pe o locomotivă sau tren auto și este stocată pe toată perioada de funcționare a postului de radio pe acest obiect în mișcare. Pe telecomandă cadranul PU - LP F15 PDTV.În același timp, pe afișaj va apărea următoarea inscripție: „F – ÎNREGISTRARE. ROM”, ceea ce înseamnă activarea modului de înregistrare a datelor în memoria postului de radio. Apoi tastați F2972și finalizați apelarea apăsând butonul PDTV, în acest caz indicația se va schimba în „NL – XXXXXXX”, unde NL înseamnă expresia: „Număr locomotivă”, iar XXXXXXX este cele 7 cifre cele mai puțin semnificative ale numărului locomotivei stocate în memorie. În acest caz, cea mai semnificativă cifră a numărului locomotivei, egală cu 1, nu este afișată. Dacă este necesar, apăsați tastele numerice pentru a modifica valoarea numărului locomotivei. Finalizați apelarea apăsând butonul PDTV, noul număr va fi scris în memorie și după 1 - 2 s, indicația de pe afișaj se va schimba în indicația modului de așteptare. Dacă numărul nu a fost schimbat, atunci pentru a comuta în modul de așteptare, apăsați butonul „F”, apoi „#”. Dacă, după 60 de secunde din momentul ultimei apăsări a butonului „F” sau a butoanelor numerice, butonul PDTV nu este apăsat sau „F#” nu este format, postul de radio va intra automat în modul standby, iar numărul nu vor fi modificate.

4.5. Setarea grupului de frecvență de operare. Pentru a seta numărul grupului de frecvență de operare, apăsați butonul "GC" pe telecomanda PU - LP. O apăsare mărește numărul grupului cu 1. Dacă este afișat al optulea grup de frecvență, atunci apăsarea butonului „HF” duce la o tranziție la primul grup de frecvență.

4.6. Setarea modului „SRS/PRS”. Pe telecomandă cadranul PU - LP F VSP, în acest caz se va schimba modul sistemului de comunicație (tranziție la o altă rețea de frecvență VHF). În același timp, în modul de așteptare, indicarea SRS pe PU - LP corespunde funcționării la frecvențele radio stației, iar PRS - la frecvențele radio trenului. Dacă este necesară o nouă înlocuire, formați din nou F VSP de pe telecomandă.

4.7. Înregistrarea unei grile arbitrare de frecvențe VHF. Pe telecomandă cadranul PU - LP F15, completand setul prin apasarea butonului PDTV. În același timp, pe afișaj va apărea următoarea inscripție: „F – ÎNREGISTRARE. ROM”, ceea ce înseamnă activarea modului de înregistrare în memoria postului de radio. Apoi, tastați F0246, completand si setul prin apasarea butonului PDTV. După ce pe tablă apare inscripția G? LA? GR.(1 – 8) - ? , în care G înseamnă numărul grupului de frecvență, K este numărul canalului, GR (1-8) este grupul de frecvență și valorile posibile ale acestuia, formați numărul grupului de frecvență apăsând unul dintre butoanele cu numere de la 1 la 8. Când indicația Гx К? KN.(1 – 6) - ? (unde x este valoarea introdusă a grupului de frecvență, КН (1 – 6) – canal și valorile posibile ale acestuia) formați numărul canalului apăsând unul dintre butoanele cu numere de la 1 la 6. După formarea canalului, indicația Гx Apare Кy К-0XXX, unde x – numărul grupului,

y – numărul canalului format, XXX – numărul absolut al canalului de transmisie în conformitate cu aplicația. Dacă este necesar, apăsați tastele numerice pentru a schimba numărul canalului XXX. Finalizați apelarea apăsând butonul PDTV, iar noul număr va fi scris în memorie. După înregistrarea numărului canalului PRM în memorie, va apărea inscripția Гx Кy К-0XXX PRM, unde x și y sunt numerele de grup și canal formate, XXX este numărul absolut al canalului PRM în conformitate cu aplicația, PRM este receptorul (o inscripție care înseamnă o invitație de a înregistra numărul de frecvență al canalului de recepție). Pentru a lucra în simplex cu o singură frecvență, trebuie să apăsați butonul PDTV. Pentru a lucra în simplex cu dublă frecvență, formați numărul absolut al canalului de recepție XXX în conformitate cu aplicația și apăsați butonul PDTV. În mod similar, introduceți numerele canalelor următoare ale grupului de frecvență instalat. După înregistrarea ultimului canal din grupul de frecvență stabilit, comutare automată la următorul grup de frecvență și primul său canal. Dacă vizualizarea sau corectarea este finalizată, atunci pentru a comuta în modul de așteptare, tastați F#.

4.8.Setarea canalului de lucru al gamei HF. Pe tastatura telecomenzii PU-LP, apăsați butonul „1K/2K”. Fiecare apăsare a acestui buton face ca numărul canalului HF să se schimbe alternativ - interval de la 1 la 2 sau de la 2 la 1. Numărul canalului HF de lucru este indicat pe primul semn al afișajului.

4.9.Instalarea canalului duty prim în gama VHF. Setarea canalului de recepție de așteptare în modul PRS efectuați prin apăsarea unui buton VSP pe tastatura telecomenzii PU - LP. Fiecare apăsare a butonului duce la comutarea alternativă de la canalul principal (1k) la canalul auxiliar (6k) și invers. Dacă canalul principal este pornit, atunci va exista un spațiu pe afișajul consolei după desemnarea sistemului de comunicație (CS), dacă canalul auxiliar, atunci litera B.

4.10. Configurarea dispozitivului de potrivire a antenei. Pentru a configura AnSU, este prevăzut un mod special care asigură trecerea stației de radio de la telecomanda PU-LP la modul de transmisie timp de 10 minute. În acest caz, emițătorul funcționează la o frecvență de 2140 kHz, adică. la media frecvenţelor de operare utilizate (2130 şi 2150 kHz). Acest lucru face posibilă excluderea ajustării AnSU la schimbarea canalului de lucru. AnSU este reglat aproximativ pe baza curentului din antenă și exact pe baza valorii minime SWR folosind un dispozitiv indicator. Se recomandă ca reglarea aproximativă a valorii curentului în antenă să fie efectuată în două etape:

Reglarea la putere redusă a propulsorului;

Setarea la puterea nominală a propulsorului,

și apoi reglați fin valoarea SWR.

Pentru a configura AnSU la putere redusă pe PU - LP, formați T5, PDTV. Când apare mesajul: „PUTERE REDUSĂ AFU” PPK se va porni timp de 10 minute pentru a transmite

Pentru a configura AnSU la putere maximă, formați T6, PDTV. Când apare mesajul: „AFU FULL POWER” Panoul de control se va aprinde timp de 10 minute pentru a transmite.

Înainte de instalare, îndepliniți următoarele condiții:

a) instalați:

Comutați comutatorul S13 în poziția „I ant”;

Comutați comutatorul S8 în poziția „1A”;

Comută S1-S7 în poziția stângă;

Comută S9-S12 în poziția corectă;

b) porniți emițătorul;

c) setați modul de putere redusă a emițătorului.

Configurarea circuitului antenei trebuie să înceapă prin a stabili o comunicare aproape minimă cu transmițătorul. Pentru a face acest lucru, mutați comutatoarele S1 și S2 spre dreapta. În același timp, la miezul central cablu coaxial condensatoarele Csv sunt conectate. C1-C10 cu o capacitate totală de 6200 pF. (cablul este manevrat cu o capacitate mare, ceea ce asigura o conexiune slaba intre transmitator si circuitul antenei).

Apoi încep să configureze circuitul antenei. Folosind condensatorul de reglare C28 și condensatorii Sant, conectați prin deplasarea S9 - S12 la stânga, reglarea se face în funcție de abaterea maximă a acului indicator. Mai întâi, instalați rotorul condensatorului de reglare la mijloc între pozițiile înșurubate și turnate. Porniți S9 și observați poziția acului instrumentului. Dacă săgeata deviază, atunci rotiți rotorul condensatorului de tăiere cu o șurubelniță cu mâner izolat, obținând deviația maximă a săgeții. Dacă abaterea maximă este atinsă cu rotorul C28 complet înșurubat, atunci porniți S10, sau S11 și S12, combinând condensatorii Sant.

Dacă deviația maximă a săgeții este atinsă cu rotorul C28 scos, atunci comutatoarele opresc condensatorii suplimentari.

Circuitul antenei va fi reglat la rezonanță dacă deviația maximă a acului instrumentului este realizată într-o poziție intermediară a rotorului condensatorului de reglare.

După ce am terminat de reglat circuitul antenei la rezonanță, începem să selectăm mărimea conexiunilor, pentru care oprim unul dintre comutatoarele S1 sau S2 și îl conectăm în serie.

S3 – S7, realizând o creștere a citirilor instrumentelor. Apoi reglați circuitul antenei folosind condensatorul de reglare C28.

Porniți PRD-ul la putere maximă și utilizați un condensator de reglare pentru a obține curentul maxim în antenă. Când săgeata indicatoare iese din scară, comutatorul S8 trebuie mutat în poziția „3A”.

Mutați comutatorul S13 în poziția „SWR” și utilizați un condensator trimmer pentru a obține citirea minimă a dispozitivului.

După finalizarea configurării, setați comutatorul S8 în poziția „3A”, iar comutatorul S13 în poziția „Iant” și opriți transmițătorul.

Emițătorul se oprește automat după 10 minute sau prin apăsarea butonului #. Dacă este necesar, pentru a comuta în modul de așteptare, opriți și porniți alimentarea PU-LP.

4.11. Verificarea funcționalității postului de radio în modul „Test 1”.. Tastați pe tastatură T0001și apăsați butonul PDTV. Indicatorul afișează următoarele informații. Primele cinci cunoștințe sunt rezervate pentru indicarea simbolului blocului curent care se verifică și a rezultatului verificării acestuia. La începerea testului, simbolul „_” (subliniere) este afișat pe fiecare dintre aceste locuri familiare.

Distribuția familiarității este următoarea:

prima familiaritate este sursele de alimentare;

a doua familiaritate este panoul de control (PU-LP);

a treia familiaritate este unitatea de automatizare;

a patra familiaritate – transceiver VHF;

a cincea familiaritate este transceiver-ul HF.

Faptul de a testa un bloc este asigurat prin înlocuirea simbolului „_” cu „!” pe blocul corespunzător. Dacă rezultatul testului este pozitiv, simbolul „!” este înlocuit cu un semn „+” în locul familiar corespunzător. Dacă rezultatul este negativ, consultați numărul defecțiunii. Numerele defecțiunilor sunt date în tabel. Când apare inscripția „CHECK LF”, dacă operatorul apasă butonul PTT al MT scos din suport și conectat la PU-LP sau PU-D, atunci se organizează un mod de autoascultare.

Timpul pentru a finaliza modul „Test” este de 25 – 30 de secunde.

La sfârșitul testării, apare mesajul "R/S-NORM" sau „R/S-CĂSĂTORIE”.

5. Procedura de operare.

5.1. Lucrați de la telecomanda PU-LP în gama HF în modul telefon.

Pentru a comuta pe banda HF, scoateți microtelefonul din suportul receptorului, iar pe afișajul din partea stângă va apărea inscripția „PRM”; pentru a comuta pe banda HF, apăsați o dată unul dintre butoanele de apel din partea stângă a telecomanda, care aparține benzii HF, când În acest caz, denumirea prescurtată a abonatului corespunzătoare butonului apăsat este afișată în partea stângă a afișajului. Postul de radio primește recepție în gama HF, iar canalul radio este ascultat la microtelefon și difuzor. Pe semnul din stânga plăcii este afișat numărul canalului HF de lucru. Dacă trebuie să schimbați canalul, apăsați butonul „1K/2K”. Dacă canalul nu este ocupat, apăsați butonul de apelat pentru a efectua un apel. Afișajul va afișa numele prescurtat al abonatului și simbolul de transmisie „*” Apelul este transmis către canalul radio. Durata apelului este determinată de durata apăsării butonului de apel și este de cel puțin 2s. Transmisia apelului este monitorizată de prezența unui ton audio în difuzor. La sfârșitul transferului de apel, apăsați butonul ASV pentru a transmite vocea și eliberați butonul ASV pentru a primi apelul.

Când se primește un apel de grup, cuvântul „CALL” este afișat în partea stângă a afișajului și se aude tonul de apel. Postul de radio este comutat în modul PRM timp de 15 secunde, permițând ascultarea informațiilor de vorbire. Confirmați că apelul este primit în unul dintre următoarele moduri: prin scoaterea microtelefonului din suportul receptorului, prin apăsarea oricărui (un) buton de apel HF sau butonul PDTV o dată. Dacă după 15 s primirea apelului nu a fost confirmată, dar mesajul continuă să fie primit (există un operator), atunci postul de radio rămâne în modul PRM până la eliminarea operatorului, dar nu mai mult de 30 s (dacă BA funcţionează defectuos după 15 s).

Dacă în timpul comunicării HF sosește un apel în VHF, atunci în 15 secunde luați o decizie: pentru a continua negocierile în HF, apăsați butonul „#”, refuzând astfel apelul în VHF sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în VHF apăsând pe PDTV. buton. În acest caz, conexiunea cu abonatul HF va fi întreruptă.

Dacă nu există control asupra modurilor PR PR PR, postul de radio va trece automat în modul de recepție standby după 105 - 120 s.

5.2.Lucrați de la telecomanda PU-LP în gama VHF în modul telefon.

A) Lucrați în modul PRS. În modul PRS, butoanele PU-LP VHF funcționează în conformitate cu tabelul. 1 din aplicație 3. Pentru a comuta la recepție pe canalul dorit, apăsați butonul de apel corespunzător. Postul de radio rămâne pe canalul setat în conformitate cu coloana „CHANNEL” din acest tabel până când intră în modul standby. În modul de așteptare, radioul poate fi doar pe unul dintre cele două canale (principal sau auxiliar).

Scoateți microtelefonul din suportul receptorului, iar inscripția „PR” va apărea pe afișajul din partea stângă. Pentru a comuta la VHF, apăsați o dată unul dintre butoanele de apel de pe tastatură, care este legat de VHF. În partea dreaptă a afișajului se va afișa numele prescurtat al abonatului corespunzător butonului apăsat. Ascultă canalul și stabilește dacă este ocupat. Dacă canalul nu este ocupat, apăsați din nou același buton. În acest caz, simbolul transmisiei va fi afișat pe afișaj și postul de radio va transmite apelul către canalul radio. Durata transmisiei este determinată de durata apăsării butonului de apel și este egală cu cel puțin 2s. Transmisia apelului este monitorizată de prezența unui ton audio în difuzor.

Când se primește un apel de grup, cuvântul „CALL” este afișat în partea dreaptă a afișajului și se aude tonul de apel. Postul de radio este comutat în modul PRM timp de 15 secunde, permițând ascultarea informațiilor de vorbire. Confirmați că apelul este primit în unul dintre următoarele moduri: prin scoaterea microtelefonului din suportul receptorului, prin apăsarea oricărui (un) buton de apel VHF sau butonul PDTV o dată. Dacă după 15 secunde recepția apelului nu a fost confirmată, dar mesajul continuă să fie primit (există un operator), atunci postul de radio rămâne în modul „PR” până când operatorul este eliminat, dar nu mai mult de 30 de secunde. Dacă în timpul comunicării în VHF vine un apel în HF, atunci în 15 secunde luați o decizie: pentru a continua negocierile în VHF, apăsați butonul „#”, refuzând astfel apelul în HF sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în HF apăsând butonul butonul PDTV. În acest caz, conexiunea cu abonatul VHF va fi întreruptă.

Când postul de radio este în modul „PR” mai mult de 105-120 de secunde, postul de radio trece automat la recepția standby.

B) Lucrați în modul CPC. Trecerea la modul CPC se realizează prin apăsarea butoanelor F VSP. Pentru a seta canalul dorit, scoateți microtelefonul PU-LP din suportul receptorului și apăsați scurt butonul canalului dorit (primul canal corespunde unui buton cu numărul 1 gravat, al doilea 2 etc.). Când apăsați butonul, se afișează „CHANNEL-X”, unde X este un număr de la 1 la 6, egal cu numărul canalului instalat. Ascultă canalul și stabilește dacă este ocupat. Dacă canalul nu este ocupat, apăsați butonul de apel necesar (butonul 7 corespunde trimiterii unei frecvențe de 700Hz, 8 - 1000Hz, 9 - 1400Hz, 0 - 2100Hz).

În modul CPC, la revenirea în modul standby, postul de radio este setat pe primul canal (butonul VSP nu funcționează).

5.3.Lucreaza cu telecomanda PU-Dîn gama HF în modul telefon. Pentru a comuta pe banda HF, scoateți microtelefonul din suportul receptorului, în timp ce indicația PRM apare în partea stângă a afișajului panoului PU-LP, indicatorul HF de pe PU-D se aprinde, postul de radio este setat pe Modul de recepție HF. Dacă stația de radio este în modul de așteptare cu microtelefonul scos, atunci pentru a comuta pe banda HF, apăsați orice buton din acest interval, iar indicatorul benzii HF ar trebui să se aprindă. Când primiți un apel, indicatorul benzii pe care a fost primit apelul se aprinde. Lucrările ulterioare sunt efectuate în același mod ca atunci când lucrați de la telecomanda PU-LP.

5.4.Lucrează de la telecomanda PU-D în VHF în modul telefon.

A). Funcționare în modul PRS. Scoateți microtelefonul din suportul receptorului PU-D. Pentru a comuta la VHF, apăsați butonul de apel o dată tastaturi PU-D, care se referă la VHF. Indicatorul pentru acest interval ar trebui să se aprindă. Ascultă canalul și stabilește dacă este ocupat. Dacă canalul nu este ocupat, apăsați din nou același buton. Transmisia apelului este monitorizată de prezența unui ton audio în difuzor. Când primiți un apel, indicatorul benzii pe care a fost primit apelul se aprinde. Confirmarea sau refuzul unui apel se efectuează în același mod ca atunci când se lucrează de la telecomanda PU-LP.

B). Funcționare în modul SRS. În modul CPC, butoanele de la tastatură VHF ale telecomenzii suplimentare Control PU-D au urmatoarele functii:

DNC – ascultarea/transmiterea unui apel cu o frecvență de 700 Hz;

TFM - ascultarea/transmiterea unui apel cu o frecventa de 1000 Hz;

DSP - ascultare/transmitere apeluri cu o frecventa de 14000 Hz. Pe canalul care este setat pe telecomanda PU-LP. Pentru a transfera un anumit apel de la CP-D, trebuie să apăsați butonul corespunzător de două ori.

5.5. Lucrați pe un canal VHF arbitrar. Setați modul PRS. Pe PU-LP apăsați butonul POATE SA iar când apare „K-000”, formați numărul absolut al canalului în conformitate cu aplicația. Completați setul apăsând butonul PDTV, va apărea inscripția „K!XXX”, unde XXX este numărul absolut al canalului.

Pentru a transfera un apel, apăsați butonul de apelare abonatului din gama VHF de pe telecomanda PU-LP sau PU-D. Apăsarea butonului de apel la abonat va corespunde unei transmisii pe canalul absolut stabilit, iar frecvența apelurilor va fi conformă cu tabelul. 1 aplicații. Când primiți un apel, confirmați recepția apăsând butonul PDTV. Pentru a termina lucrul pe un canal arbitrar, apăsați butonul „#” de pe telecomanda PU-LP. Dacă negocierile sunt în desfășurare în VHF și se primește un apel în HF, atunci în 15 secunde luați o decizie: pentru a continua negocierile în VHF, apăsați butonul „#”, refuzând astfel apelul în HF sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în HF. prin apăsarea butonului PDTV. În acest caz, conexiunea VHF va fi întreruptă.

5.6. Funcționare simultană de la consolele PU-LP și PU-D. Dacă lucrați de la telecomanda PU-LP sau PU-D într-un interval și postul de radio primește un apel în alt interval, atunci semnalul primit se aude în difuzor. Confirmați acceptarea apelului pe o telecomandă disponibilă utilizând oricare dintre următoarele metode:

prin apăsarea butonului PDTV;

scoaterea tubului din suportul tubului, dacă acesta a fost instalat în el;

prin apăsarea oricărui buton de apel din intervalul în care este primit apelul.

Pentru a refuza negocierile la un apel primit, apăsați butonul „#” de pe telecomanda gratuită sau instalați microtelefonul în suportul receptorului telecomenzii gratuite, dacă acesta a fost scos.

Dacă apelurile sunt primite în două intervale, atunci confirmați primirea apelului care vă interesează apăsând o dată orice buton de apel din acest interval.

În timpul transferului unui apel către HF, transferul unui apel către VHF este blocat.

Dacă negocierile se desfășoară în VHF de la telecomanda PU-LP sau de la telecomanda PU-D, atunci este posibil să pornești circuitele de conversație ale altei telecomenzi (gratuite) și să negociezi, de asemenea, cu același abonat. Pentru a face acest lucru, pe o telecomandă gratuită trebuie să apăsați scurt butonul de apel în gama VHF cu același nume al abonatului cu care comunicați. Apoi negociați în modul simplex. Dacă pe o telecomandă gratuită este apăsat un alt buton VHF, postul de radio va trece la recepție la frecvența corespunzătoare, iar conversațiile cu abonatul vor fi întrerupte.

Dacă negocierile se desfășoară în HF, atunci este, de asemenea, posibil să porniți circuitele de conversație ale unei alte telecomenzi (gratuite) și, de asemenea, să negociați cu același abonat. Pentru a face acest lucru, pe o telecomandă gratuită, apăsați scurt orice buton de apel la banda HF.

Când comunicați simultan cu PU-LP și PU-D în diferite game, difuzorul este conectat la HF. Când comunicarea HF se termină și comunicarea VHF continuă după trecerea din modul „Transmit” în modul „Receive”, difuzorul se va conecta la receptorul VHF.

La sfârșitul conversațiilor de pe telecomanda PU-D, pentru a opri circuitele de conversație, apăsați butonul „#” de pe aceasta.

5.7.Controlul volumului. Volumul este reglat doar pentru difuzor. Setați nivelul volumului utilizând controlul lin al panoului de operare PU-LP. Vă rugăm să rețineți că nivelul volumului crește automat odată cu creșterea nivelului de zgomot ambiental în intervalul de la 50 la 200 Hz.

5.8.Controlul luminii de fundal a panourilor de control. Pentru a activa iluminarea de fundal a tastaturii telecomenzii și a panoului indicator PU-LP, apăsați butonul de iluminare de fundal situat pe PU-LP. Pentru a opri lumina de fundal, apăsați din nou butonul de iluminare de fundal.

5.9.Comunicare de service între consolele PU-LP. Comunicarea de serviciu este utilizată pentru negocieri între operatorii aflați în diferite cabine ale locomotivei. Pentru a activa modul de comunicare de service, apăsați butonul CC de pe una dintre telecomenzile PU-LP. În acest caz, telecomanda PU-LP care nu este pornită se va porni automat, iar pe afișajul fiecărei telecomenzi va apărea inscripția „COMUNICARE OFICIALĂ”. Țineți apăsat butonul CC și negociați în modul simplex. Eliberarea butonului readuce automat radioul în modul standby.

Vă mulțumim că ați achiziționat radioul portabil cu bandă dublă BAOFENG UV-5R. Radioul Baofeng UV-5R este ușor de utilizat și vă va oferi o comunicare sigură, rapidă și fiabilă. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni inainte de folosire. Informațiile prezentate aici vă vor ajuta să obțineți cea mai bună performanță de la walkie talkie.

1. Informații de siguranță
2. Caracteristici și funcții
3. Despachetarea și verificarea conținutului
4. Accesorii suplimentare(vandut separat)
5. Asamblare și conectare inițială
5.1. Instalarea antenei
5.2. instalarea unei cleme de curea
5.3. Conectarea unei căști externe
5.4. Instalarea bateriei
6. Încărcarea bateriei
7. Informații despre baterie
7.1. Prima utilizare
7.2. Sfaturi pentru baterie
7.3. Extinderea duratei de viață a bateriei
7.4. Stocare baterie
8. Componente și comenzi
8.1. Vedere generală a postului de radio
8.2. Atribuirea tastelor de control
9. Ecran LCD
10. Lucrul cu postul de radio
10.1. Pornit/oprit, control volum
10.2. Selectarea unei celule de frecvență sau de memorie
10.3. Recepție/transmisie
10.4. Moduri de operare radio
11. Descrierea funcțiilor încorporate
11.1. Squelch (meniu SQL)
11.2. Funcția VOX
11.3. Funcție inversă
11.4. Funcția ALARMĂ
11.5. Ton de 1750 Hz pentru acces la repetitor
12. Meniu, descrierea setărilor
12.1. Lucrul cu meniul
12.2. Descrierea elementelor de meniu
13. Tabel de tonuri CTCSS
14. Tabel de tonuri DCS
15. Specificații
15.1. Sunt comune
15.2. Transmiţător
15.3. Receptor
16. Posibile defecțiuni și modalități de a le elimina

1. INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Următoarele măsuri de precauție trebuie respectate la operarea, întreținerea sau repararea acestui dispozitiv.

Reparația și întreținerea radioului Baofeng UV-5R trebuie efectuate de personal calificat într-un centru de service specializat.
Nu faceți nicio modificare în designul radioului!
Utilizare dispozitiv de încărcareși bateriile fabricate sau certificate ca înlocuitori de BAOFENG
Opriți radioul înainte de a intra în zone în care sunt prezente substanțe explozive sau inflamabile.
Nu utilizați walkie-talkie cu antena deteriorată. Dacă o antenă deteriorată atinge părți ale corpului, există un risc mare de a se arde.
Nu încărcați bateria într-o zonă în care se află substanțe explozive sau inflamabile.
Pentru a evita interferențele electromagnetice sau problemele de compatibilitate, opriți radioul în zonele în care vi se solicită acest lucru, în special acolo unde există semne care vă amintesc să faceți acest lucru.
Opriți radioul înainte de a vă urca într-un avion. Orice utilizare a radioului trebuie să respecte reglementările companiei aeriene sau instrucțiunile echipajului.
Opriți radioul înainte de a intra într-o zonă de explozie.
Pentru vehiculele cu airbag-uri: nu așezați radiourile Baofeng UV-5R în zona de declanșare a airbag-urilor sau direct pe capacele airbag-urilor.
Nu expuneți radioul la lumina directă a soarelui și nu îl așezați lângă o sursă de căldură.
Când transmiteți cu radioul, țineți-l vertical la o distanță de 3–4 cm de față. Țineți antena la cel puțin 4 cm distanță de corp.

2. CARACTERISTICI ȘI FUNCȚII

Receptor-transmițător (transceiver) portabil cu bandă duală cu ecran LCD
Suport semnal
Baterie Li-Ion de mare capacitate
receptor (65 MHz – 108 MHz)
Suportă 105 subtonuri „ ” și 50 subtonuri „ ” cu configurabilitate de utilizator
Funcţie
Funcție de alarmă
128 de celule de memorie
Modulație în bandă largă/bandă îngustă
Reglarea puterii emițătorului
Culoarea iluminării de fundal a afișajului programabil și timpul de pornire
Funcția bip tastatură
Recepție simultană a două frecvențe diferite
Pas de frecvență selectabil: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 kHz
Funcția OFFSET (schimbarea frecvenței pentru lucrul cu repetoare)
Funcția de economisire a bateriei (SAVE)
Limită de timp de transmisie, configurabilă (funcția TOT)
Trei moduri
Funcția „BCLO” (Blocare canal ocupat) (interzice transmisia dacă o anumită frecvență transmite deja)
Funcție de scanare subton CTCSS/DCS încorporată
Lanterna LED incorporata
Programarea radio prin cablu special
Prag de squelch reglabil (de la 0 la 9)
Recepție simultană pe diferite benzi
Ton de sfârșit de transmisie
Blocarea tastaturii

3. DESPALAREA ŞI VERIFICAREA COMPLETETĂŢII

Despachetați cu grijă transceiver-ul. Asigurați-vă că verificați disponibilitatea tuturor componentele necesare, Dacă există discrepanțe, vă rugăm să anunțați imediat vânzătorul.

De la stânga la dreapta sunt afișate:
1. Post de radio
2. Adaptor de încărcare tip cupă
3. Bateria
4. Adaptor AC pentru cupa de încărcare
5. Antena
6. Clemă pentru curea
7. Snur la încheietura mâinii
8. Instructiuni in limba rusa

4. COMPONENTE SUPLIMENTARE (CUMpărați SEPARAT)

1. Încărcător auto
2. Apăsați pentru a vorbi
3. Cablu de programare
4. Căști: căști cu microfon și buton de transmisie

5. MONTAJUL INIȚIAL ȘI CONECTAREA

5.1. INSTALARE ANTENE

Pentru a instala antena, înșurubați-o cu atenție pe filet, rotind-o în sensul acelor de ceasornic până se oprește.

Important!Țineți antena de bază, nu de vârf.

Important! Dacă utilizați antenă externă, asigurați-vă că parametrul său este aproximativ egal sau mai mic de 1,5:1, altfel treapta de ieșire a transmițătorului din transceiver se poate arde.

Important!În timpul transmisiei, nu țineți antena cu mâna, deoarece aceasta reduce calitatea și puterea semnalului.

Important! Nu porniți niciodată (!) transmisia fără antenă, altfel treapta de ieșire a transmițătorului din transceiver se poate arde.

5.2. INSTALARE CLIP CREAȚĂ

Dacă este necesar, instalați clema de centură a radioului în spatele carcasei folosind cele două șuruburi incluse, așa cum se arată în imagine.

Important! Nu folosiți adeziv pentru a fixa șuruburile de montare. Solvenții conținuti în adeziv pot deteriora carcasa bateriei.

5.3. CONECTAREA UNUI CASTI EXTERNE

Conectați o cască externă la conectorul „SP&MIC” al dispozitivului. La conectare, introduceți mufa perpendicular pe corpul radioului Baofeng UV-5R, evitând distorsiunile. Nu porniți transmisia în timp ce conectați căștile.

5.4. INSTALAREA ȘI DEMONTAREA BATERIEI

La instalare baterie Asigurați-vă că este paralel cu șasiul de aluminiu al carcasei. Partea inferioară a bateriei ar trebui să fie la 1-2 cm sub marginea de jos a trunchiului postului de radio.

Aliniați fantele bateriei cu ghidajele de pe carcasă și împingeți bateria în sus până când se fixează în poziție.

Asigurați-vă că opriți dispozitivul înainte de a scoate bateria.

Apăsați zăvorul bateriei (PUSH), glisați-l în jos 1-2 cm, apoi deconectați-l de la carcasă.

6. ÎNCĂRCAREA BATERIEI Baofeng UV-5R

Starea de încărcare Culoarea indicatoare Standby (fără încărcare) Roșu intermitent, verde aprins Încarcare Roșu continuu Complet încărcat Verde continuu Eroare Roșu intermitent, verde aprins

Vă rugăm să urmați următoarea ordine de încărcare:

1. Conectați-vă adaptor de reteaîntr-o priză de curent alternativ.
2. Conectați adaptorul AC la cupa de încărcare.
3. Așezați dispozitivul cu bateria sau bateria separat în cupa de încărcare.
4. Asigurați-vă că contactele bateriei sunt în contact sigur cu contactele metalice ale cupei de încărcare. LED-ul roșu ar trebui să se aprindă.
5. După aproximativ 4,5 ore, LED-ul verde se va aprinde. Aceasta înseamnă că bateria este complet încărcată. Scoateți bateria din cupa de încărcare.

7. INFORMAȚII BATERIE

7.1. PRIMA UTILIZARE

Bateriile noi sunt livrate din fabrică complet descărcate. Bateria trebuie încărcată timp de 5 ore înainte de prima utilizare. Capacitatea maximă a bateriei este atinsă după trei cicluri de încărcare completă/descărcare completă. Dacă observați că bateria a scăzut, reîncărcați-o.

Avertizare! Pentru a reduce riscul de rănire, încărcați numai bateriile specificate de producător. Alte baterii pot exploda și pot provoca vătămări corporale sau daune materiale. Nu aruncați bateria în foc. Aruncați bateria în conformitate cu legile și reglementările din țara dumneavoastră. Nu aruncați bateria împreună cu deșeurile menajere. NU încercați NICIODATĂ să dezasamblați bateria.

1. Încărcați și depozitați bateria la temperaturi cuprinse între 5 C și 40 C grade. În caz de încălcare regim de temperatură Bateria se poate scurge sau se poate deteriora.
2. În timpul încărcării, opriți radioul pentru a vă asigura că bateria este complet încărcată.
3. Nu deconectați adaptorul AC și nu scoateți bateria din carcasa de încărcare în timpul încărcării.
4. Nu încărcați niciodată bateria dacă există urme de umezeală pe ea. Ștergeți-l cu o cârpă moale și uscată înainte de încărcare.
5. Bateriile au o durată de viață limitată. Când timpul de funcționare al radioului a scăzut considerabil față de ora normală, bateria trebuie înlocuită cu una nouă.

7.3. PRELUNGIREA DURAȚEI BATERIEI

1. Performanța bateriei este redusă semnificativ la temperaturi sub 0C (zero) grade. Pe vreme rece, poate fi necesară o baterie de rezervă. Dacă bateria nu funcționează în condiții de frig, va funcționa în continuare la temperatura camerei, așa că fă-ți timp pentru a o încărca.

2. Contactele murdare și oxidate ale bateriei pot cauza funcționarea sau defectarea încărcării. Înainte de a conecta bateria, ștergeți contactele cu o cârpă moale și uscată.

7.4. DEPOZITARE BATERIE

Încărcați complet bateria înainte de depozitarea pe termen lung pentru a evita deteriorarea bateriei din cauza supradescărcării.
În timpul depozitării, reîncărcați bateria la fiecare 6 luni pentru a evita supra-descărcarea.
Păstrați bateria într-un loc răcoros și uscat, la temperatura camerei, pentru a reduce autodescărcarea.

8. COMPONENTE ŞI CONTROALE Baofeng UV-5R

8.1. VEDERE GENERALĂ A STAȚIEI DE RADIO

1. Antena
2. Lanterna
3. Buton de control (pornit/oprit, volum)
4. Ecran LCD
5. Buton CALL (radio, ALARMĂ)
6. Butonul MONI (lanterna, monitor de difuzare (oprire temporară))
7. Buton PTT (transmitere).
8. Buton VFO/MR
9. Indicator LED
10. Bucla pentru șnur pentru încheietura mâinii
11. Conector extern pentru căști
12. A/B (selectare receptor superior/inferior)
13. BANDA (selectați)
14. Tastatură
15. Difuzor/microfon
16. Bateria
17. Contacte baterie
18. Blocare baterie

8.2. ATRIBUIREA CHEILOR DE CONTROL

(APEȚI PENTRU A VORBIȚI)

Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a transmite, eliberați pentru a primi.

Apăsați tasta pentru a activa modul radio FM. Apăsați din nou pentru a opri radioul FM.

Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a activa funcția ALARMĂ. Apăsați și mențineți apăsată tasta din nou pentru a dezactiva funcția ALARMĂ.

Apăsați tasta pentru a aprinde lanterna. Apăsați din nou - lanterna va începe să clipească uniform (nu în toate versiunile dispozitivului). Apăsați din nou și lanterna se va stinge.

Apăsați și mențineți apăsată tasta pentru a opri squelch-ul automat pentru a asculta frecvența.

Apăsarea tastei comută modul de funcționare al postului de radio: canal / frecvență.

Apăsați tasta pentru a selecta receptorul activ (sus [A] sau inferior [B] pe ecran).

Apăsați tasta pentru a schimba intervalul de frecvență. În modul, intervalul comută între și .

Apăsarea acestei taste în momentul transmiterii emite un ton de apel de 1750 Hz (pentru lucrul cu repetoare radio amatori).

Apăsarea o dată pornește/dezactivează funcția Reverse. Ținerea apăsată timp de 2 secunde începe scanarea. Apăsarea tastei în modul radio FM începe căutarea unui post FM. Apăsarea unei taste din meniul de selectare a subtonurilor CTCSS/DCS începe scanarea subtonurilor.

Apăsarea tastei comută puterea emițătorului: mare/scăzută. Ținerea apăsată timp de 2 secunde activează/dezactivează blocarea tastaturii.

Tasta este folosită pentru a intra în meniu, pentru a intra în modul de selectare a valorilor unui anumit parametru de meniu, precum și pentru a confirma modificarea parametrului.

[▲] și [▼]

Modul de frecventa:
Apăsarea o dată modifică frecvența receptorului activ în sus sau în jos într-un pas specificat (vezi setarea meniului STEP).
Ținerea apăsată a tastei schimbă frecvența canalului activ cu un anumit pas continuu până când tasta este eliberată.

Modul canal:
Porniți celula de memorie următoare/anterioră cu un canal salvat.

Modul meniu:
Treceți la setarea următoare/anterioră.
Schimbă setarea curentă la valoarea următoare/anterioră.

[TASTATURA NUMĂRĂ]

Modul de frecventa:
Folosit pentru a introduce manual frecvența dorită a canalului selectat.

Modul canal:
Folosit pentru a introduce numărul locației de memorie cu canalul stocat.

Modul meniu:
Folosit pentru a introduce numărul de serie al opțiunii. De asemenea, puteți seta frecvențe non-standard în modul de modificare a setărilor corespunzătoare.

9.ECRAN LCD

Imaginea arată toate segmentele ecranului LCD. Fiecare segment se aprinde atunci când este activată o anumită funcție.

188 - Canalul curent, sau frecvența sau numele

75/25 - Subpasul de frecvență, dacă setați pasul la 6,25 kHz

SF- Modul „CTCSS” activat

DCS- Modul „DCS” activat

+/- - Direcția de schimbare a frecvenței atunci când se lucrează printr-un repetor

S- Funcția de monitorizare a canalelor duble activată

R- Inversarea frecvenței este activată

N- Bandă „îngustă” selectată

Nivelul bateriei

Blocarea tastaturii este activată

L- Funcționare la putere redusă

[▲] [▼] - Indicator receptor selectat (sus [A]/jos [B])

145.125 - Afișajul principal, afișează frecvența, numele elementului de meniu, valoarea setării meniului

Nivelul semnalului

5T2T
DTMF- Difuzarea semnalelor de serviciu este activată

Există două afișaje principale pe ecran. Fiecare tabel de marcaj corespunde receptorului său: superior [A] sau inferior [B]. Acest lucru vă permite să setați o frecvență separată în fiecare receptor și să comutați rapid între ele folosind butonul. De asemenea, fiecare receptor poate avea propriile setări pentru treapta de comutare a frecvenței, puterea emițătorului, decalajul frecvenței de transmisie față de frecvența de recepție etc.

10. LUCRU CU STAȚIA RADIO

10.1. ON/OFF, CONTROL VOLUM

Asigurați-vă că antena și bateria sunt instalate corect și că bateria este încărcată. Rotiți butonul de comandă (3) în sensul acelor de ceasornic pentru a porni radioul. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul și în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce volumul.

10.2. SELECTAREA FRECVENȚEI SAU CELULEI DE MEMORIE

Chei [▲] și [▼] sunt folosite pentru a schimba secvențial frecvența cu un pas dat sau pentru a selecta celula de memorie următoare/anterioră. De asemenea, în modul frecvență, frecvența poate fi introdusă manual folosind tastatura numerică.
Dacă valoarea introdusă este incorectă, canalul va rămâne în funcțiune la frecvența anterioară.
Dacă frecvența introdusă nu se potrivește cu frecvența, ar trebui să fie când acest pas(meniu, optiunea Nr. 1 PAS), apoi se va seta frecventa in canal, cu un pas dat, cel mai apropiat de cel introdus manual. De exemplu. Pasul este setat la 6,25 kHz. Introduceți frecvența 446.005 MHz. Canalul va seta automat frecvența la 446.00625 MHz, deoarece la acest pas (6,25 kHz), 446,000 MHz și 446,00625 MHz sunt corecte.
Dacă frecvența introdusă este corectă și se află într-un domeniu diferit de cel curent, intervalul se va schimba automat.

10.3. PRIMIREA/TRAMITEREA

Porniți postul de radio, reglați volumul (vezi paragraful 11.1). Activați receptorul superior sau inferior (butonul ), selectați valoarea frecvenței dorite la care va avea loc sesiunea de comunicare (vezi secțiunea 11.2).
Pentru a difuza un mesaj vocal, țineți apăsat butonul în timp ce mesajul este transmis. Când mesajul se termină, eliberați butonul. Ascultă răspunsul.
La transmitere, indicatorul (9) se aprinde roșu, la recepție - verde, iar când nu există semnal, indicatorul nu se aprinde.

10.4. MODURI DE FUNCȚIONARE ALE STAȚIEI RADIO

Radioul Baofeng UV-5R are două moduri principale de funcționare: 1) Canal, 2) Frecvență. Modurile sunt schimbate cu ajutorul butonului .
În modul canal, frecvențele stocate anterior în celulele de memorie ale dispozitivului sunt folosite pentru transmisie/recepție. Câmpul digital principal afișează frecvența/numărul/numele canalului (în funcție de setările meniului nr. 21,22), iar în dreapta, în număr mai mic, este afișat numărul celulei de memorie selectate. Împreună cu frecvența canalului, se salvează setările acestuia, cum ar fi: subtonuri CTCSS sau DCS pentru transmisie și recepție, puterea emițătorului, modulația, schimbarea frecvenței (pentru lucrul cu un repetor). În total, dispozitivul are 127 de celule de memorie. Chei [▲] și [▼] V acest mod includeți celula de memorie următoare/anterioră.
În modul frecvență, frecvența de transmisie/recepție este setată manual fie utilizând tastele numerice de pe tastatură, fie apăsând în mod repetat tastele [▲] și [▼] până când se atinge valoarea dorită. În acest caz, frecvența se schimbă la valoarea specificată în elementul de meniu nr. 1 (STEP). Câmpul principal de pe ecran afișează valoarea curentă a frecvenței.

11. DESCRIEREA FUNCȚIILOR INCORPATE

11.1. SQUELCH (MENIU SQL)

Oprește difuzorul când nu există semnal pe frecvență. Cu pragul de squelch setat corect, veți auzi doar semnale utile și acest lucru va reduce semnificativ consumul de energie. Nivelul 5 recomandat.

11.2. FUNCȚIA VOX

Când este activat, nu este nevoie să apăsați butonul PTT pentru a transmite. Transmisia va fi pornită automat de îndată ce microfonul „aude” vocea. Când vocea dispare, transmisia se va opri automat și dispozitivul va trece la recepție. Folosind meniul VOX, puteți seta nivelul pragului de volum al vocii la care va fi activată transmisia.

11.3. FUNCȚIE INVERSĂ

Când utilizați separarea frecvenței (meniu, opțiuni nr. 25, 26), este posibil să schimbați rapid frecvența de recepție și frecvența de transmisie pornind funcția Verso. Apăsați tasta [*SCANARE], va apărea o indicație pe ecran R.

11.4. FUNCȚIE DE ALARMĂ

Vă permite să difuzați tonuri speciale de primejdie.

11.5. TON DE 1750 Hz PENTRU ACCES LA REPETOARE

Pentru comunicațiile la distanță lungă se folosesc repetoare de amatori, care sunt activate după primirea unui semnal de ton de 1750 Hz. Apăsați și mențineți apăsat butonul , apoi faceți clic pe butonul pentru a difuza un ton de 1750 Hz.

12. MENIU, DESCRIEREA SETĂRILOR

12.1. LUCRU CU MENIU

Meniul postului de radio conține 40 de elemente diferite responsabile pentru setarea modurilor sale de funcționare.

1. Pentru a activa meniul de setări, apăsați tasta
2. Navigați la elementul de meniu dorit folosind tastele [▲] și [▼]
3. Pentru a schimba opțiunea selectată, apăsați din nou tasta
4. Selectați valoarea opțiunii dorite folosind tastele [▲] și [▼]
5. Salvați setarea apăsând tasta

Vă rugăm să rețineți: în unele regiuni pot exista restricții privind utilizarea anumitor frecvențe! Vă rugăm să examinați cu atenție legile locale. Dacă este necesar, înregistrați transceiver-ul (stația radio) în modul prescris!
Producătorul și vânzătorul nu sunt răspunzători pentru utilizarea radioului de către cumpărător în alte scopuri decât scopul propus sau cu încălcarea standardelor stabilite!

Walkie-talkie-ul BAOFENG UV-5R mi-a căzut în mâini. Frumoasă jucărie, cu parametri buni de recepție și transmisie. Poate funcționa în două benzi: VHF și UHF. De asemenea, este posibil să comutați rapid între două canale și să monitorizați alternativ două frecvențe. Există o funcție de scanare a canalelor. Permite introducerea manuală a frecvenței de operare de la tastatură (VFO) și selectarea dintr-o listă de canale pre-introduse (MR). Capabil să recepționeze și să transmită la frecvențe diferite (necesar în principal pentru lucrul cu un repetor). În general, tot ceea ce un walkie-talkie ar trebui să poată face - îl poate face. Ca bonus, există un radio FM și o lanternă LED.

Butoanele de control sunt intuitive, dar dacă deținătorii acestor walkie-talkie vin aici, voi analiza funcțiile butoanelor și voi da o descriere a meniului în limba rusă. Ce se întâmplă dacă uit și vin aici pentru un indiciu? O fișă suplimentară nu va strica. Radioul meu are firmware (BFB297).

Buton	Funcţie
Partea frontală
VFO/MR	Comutați între canalele programate și introducerea manuală a frecvenței.
A/B	Comutați între două canale. Afișajul are două linii cu două frecvențe introduse și acest buton vă permite să comutați rapid între ele.
GRUP	Comutați între modurile de frecvență VHF și UHF.
MENIUL	Intră în meniu.
Săgeți	Navigați prin meniu și derulați prin canale sau frecvențe.
IEȘIRE	Ieșiți din meniu.
Numerele	Folosit pentru a introduce frecvența sau pentru acces rapid la funcțiile din meniu (descrierea de mai jos).
Latură
APEL	Porniți radioul FM și apelați. Apăsarea acestui buton o dată pornește radioul FM. O apăsare lungă pe acest buton pornește apelul, ca o alarmă de mașină. Tipul de semnal poate fi setat în setări. Folosit pentru a trimite un semnal de primejdie.
PTT	Buton pentru a comuta radioul în modul transmisie.
LUN	Apăsând acest buton o dată se aprinde lanterna LED. A doua apăsare o singură dată transformă lanterna LED în modul de pâlpâire (servește pentru a da un semnal). O a treia apăsare o singură dată a butonului stinge lanterna. Dacă țineți apăsat butonul pentru o lungă perioadă de timp, radioul va intra în modul de monitorizare a frecvenței selectate, în acest caz, supresorul de zgomot va fi îndepărtat și radioul va primi toate interferențele pe frecvența selectată (ajută să auziți vorbirea care este acoperită prin interferenţă). Squelch-ul va rămâne oprit atâta timp cât este apăsat butonul MON.
Partea superioară
Buton	Vernier pentru a porni radioul și a regla volumul semnalului primit.

Setări

Pe partea de sus a walkie-talkie există o lanternă LED, iar pe partea frontală există un indicator LED care indică faptul că walkie-talkie este în modul de recepție (verde), transmisie (roșu) sau standby (oprit). Pe a doua latură există un capac pentru conectarea unei căști. Indicația de pe ecranul LCD al walkie-talkie este, de asemenea, clară, dar să privim totul în ordine.

Linia indicatoare
Antenă	Afișat dacă transmisia este pornită sau dacă reducerea zgomotului este dezactivată.
L	Funcționare la putere redusă (reglabil prin meniu). În mod implicit, walkie-talkie funcționează la putere mare, unii oameni cred că atunci când pornesc putere mare, litera va fi afișată H, dar nu este adevărat. Este indicat doar modul de putere redusă, iar modul de putere mare este considerat standard. Puterea poate fi comutată rapid prin apăsarea simbolului hash (tasta) o dată de pe tastatura numerică.
S	Funcția de scanare între două canale este activată. Walkie-talkie ascultă pe rând un canal, apoi un alt canal. Dacă pe una dintre ele apare un semnal, scanarea se oprește. Este imposibil să asculți două canale în paralel!
VOX	Modul activat control vocal PTT. Dacă începeți să vorbiți în walkie-talkie, acesta va trece automat în modul de transmisie. Nivelul volumului de declanșare poate fi ajustat.
+ sau -	Schimbarea pozitivă sau negativă a frecvențelor de recepție și transmisie. Necesar pentru lucrul printr-un repetor.
R	Modul invers al canalului este activat. Este foarte convenabil pentru testarea walkie-talki-urilor atunci când acţionează ca o imitaţie a unui repetor, sau pentru a comunica ocolind repetorul cu un walkie-talkie configurat să funcţioneze cu repetorul.
N	Este setată o bandă de frecvență de modulație îngustă (bandă îngustă).
Cheie	Blocarea apasarii butoanelor din fata. Butoanele CALL, PTT și MON continuă să răspundă atunci când sunt apăsate.
Prima linie
Săgeata în sus	Indică faptul că frecvența A este selectată ca frecvență curentă.
Prima frecvență (A)	Frecvența cu care funcționează radioul la selectarea frecvenței A. În exemplu, 434,325 MHz.
A doua linie
Săgeată în jos	Indică faptul că frecvența B este selectată ca frecvență curentă.
Prima frecvență (B)	Frecvența cu care funcționează radioul atunci când este selectată frecvența B. În exemplu, 145,125 MHz.
Valori generale
CT.	Modul CTCSS este activat la recepție. Dacă pictograma se aprinde în timpul transmisiei, atunci modul CTCSS este activat numai în timpul transmisiei.
DCS	Modul DCS este activat.
75/25	Subpasul de frecvență, când se lucrează cu un pas de 6,25.

Asta pare să fie tot; este puțin probabil să întâlniți alte semnificații.

Deci, acum tot ce rămâne este să descoperiți meniul și apoi să vă puteți gândi la o foaie de cheat cu setări pentru repetoare.

Pentru a intra în meniu, apăsați butonul MENU. Și apoi puteți parcurge parametrii folosind săgețile sau puteți introduce numărul lor de la tastatură. Acest model are doar patruzeci și una de setări, unele dintre setări sunt de service.

0	SQL (Nivel SQuelch) 0-9	Suprimator de zgomot. Nivelul 0 înseamnă că este oprit; iar la 9 se deschide doar cu un semnal foarte calitativ și puternic. Este selectat empiric și pentru mine este optim să setez 3.
1	PAS (pas de frecvență) 2,5/5/6,25/10/12,5/25 kHz	Etapa de acordare a sintetizatorului de frecvență. Posturile de radio profesionale au un pas de 25 kHz. Chiar si cu introducere manuală frecvența, poate fi introdusă doar ca multiplu al valorii STEP.
2	TXP (putere de transmisie) HIGH/LOW	Puterea emițătorului mare/scăzută. Când puterea este setată la scăzută, indicatorul se va aprinde pe ecran L.
3	SAVE (economisire baterie) OFF/1/2/3/4	Rata de economisire a bateriei. OFF Mod economic dezactivat, 4 Modul cel mai economic. Optim 3, dar mult depinde de conditiile de utilizare a radioului.
4	VOX (transmisie acționată vocal) OFF/O-1O	Modul de control vocal PTT. OFF dezactivat. Cu cât numărul este mai mare, cu atât mai tare trebuie să strigi pentru a-l declanșa.
5	W/N (bandă largă/bandă îngustă) WIDE/NARR	Lățimea de bandă a receptorului și abaterea emițătorului 5 kHz/2,5 kHz. Banda îngustă vă permite să lucrați la fiecare 12,5 kHz fără a interfera unul cu celălalt. Dacă utilizați WIDE, radiourile vor funcționa la 25 kHz. Valoarea implicită este WIDE.
6	ABR (iluminare afișaj) OFF/l/2/3/4/5	Timp de funcționare a iluminarii de fundal a ecranului (în secunde).
7	TDR (Vizionare dublă/recepție dublă) OFF/ON	Scanare dublă. Două frecvențe sunt scanate pe rând. Scanarea simultană nu este posibilă!
8	BEEP (bip tastaturii) OFF/ON	Acompaniament sonor al tastelor apăsate. Prefer să-l opresc pentru a nu fi distras.
9	TOT (temporizator transmisie) 15/30/45/60.../585/600	Oprirea forțată a emițătorului. Valorile sunt stabilite în secunde. Ajută la evitarea supraîncălzirii radioului atunci când utilizați antene de calitate scăzută.
10	R-DCS (squelch codat digital de recepție) OFF/D023N...D754I	Subton digital la care se va deschide supresorul de zgomot al walkie-talkie. Vă permite să nu reacționați la transmisia posturilor de radio care nu folosesc subtonul dorit.
11	R-CTS (squelch codificat cu ton continuu de recepție) 67,0 Hz...254,1 Hz	Subton analog la care se va deschide supresorul de zgomot al walkie-talkie. Vă permite să nu reacționați la transmisia posturilor de radio care nu folosesc subtonul dorit.
12	T-DCS (squelch codat digital de transmisie) OFF/D023N...D754I	Subton digital transmis de walkie-talkie pentru a deschide squelch-ul pe partea de recepție.
13	T-CTS (squelch cu codificare a tonurilor continue de transmisie) 67,0 Hz...254,1 Hz	Un subton analog transmis de walkie-talkie pentru a deschide squelch-ul pe partea de recepție.
14	VOCE (Indicație vocală) OFF/CHI/ENG	Vocea însoțește apăsările de taste. Se poate selecta chineza sau engleza.
15	ANI (identificare automată a numărului)	Acesta este codul transmis la începutul emisiunii. Poate fi schimbat doar de pe computer.
16	DTMF ST (Tonul DTMF al codului de transmisie) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	Ton DTMF. Oprit implicit.
17	S-CODE (Cod semnal) 1,...,15 grupuri	Parametrul poate fi modificat doar de pe computer.
18	SC-REV (Metoda de reluare a scanării) TO/CO/SE	O metodă de scanare a frecvențelor în căutarea unui semnal. CĂTRE toate canalele din memorie, CO întregul interval și SE o parte a intervalului. Scanarea continuă secvenţial; dacă există un semnal pe orice frecvenţă sau canal, scanarea va fi oprită.
19	PTT-ID (apăsați sau eliberați butonul PTT pentru a transmite codul de semnal) OFF/BOT/EOT/BOTH	Transmiteți ID-ul când apăsați PTT. Transmiterea ID-ului BOT când este apăsat PTT, transmiterea ID-ului EOT când este eliberat PTT, AMBELE transmiterea ID-ului când este apăsat PTT și când este eliberat PTT.
20	PTT-LT (întârzierea trimiterii codului de semnal) 0,...,30	Întârziere la eliberarea PTT, parametrul este setat în secunde.
21	MDF-A (se afișează un canal) FREQ/CH/NAME	Metodă de afișare a frecvenței în modul canal, pe prima linie. Frecvența FREQ, numărul canalului CH și numele canalului NAME (numele poate fi atribuit unui canal doar prin editarea acestuia de pe computer).
22	MDF-B (afișează canalul B) FREQ/CH/NAME	Metodă de afișare a frecvenței în modul canal, pe a doua linie. Frecvența FREQ, numărul canalului CH și numele canalului NAME (numele poate fi atribuit unui canal doar prin editarea acestuia de pe computer).
23	BCL (Blocare canal ocupat) OFF/ON	Blocarea transmisiei semnalului pe canale folosind CTCS sau DCS.
24	AUTOLK (tastatura blocată automat) OFF/ON	Blocare automată a tastaturii.
25	SFT-D (direcția de schimbare a frecvenței) OFF/+/-	Metoda de schimbare a frecvenței.
26	OFFSET (schimbarea frecventei) 00.000...69.990	Frecvența de compensare. Aceasta este valoarea cu care frecvența purtătoarei va fi deplasată. Ca standard, repetoarele sunt setate la un offset de 0.600, dar există și 1.850 offset-uri.
27	MEMCH	Salvați canalul în memorie.
28	DELCH	Ștergeți un canal din memorie.
29	WT-LED	Culoarea ecranului în modul standby.
30	RX-LED	Culoarea ecranului în modul recepție.
31	TX-LED	Culoarea ecranului în modul de transfer.
32	AL-MOD (mod alarmă) SITE/TON/COD	Modul de funcționare cod de alertă. Funcționează dacă țineți apăsat butonul CALL.
33	BAND (selectarea benzii) VHF/UHF	Selectați banda VHF sau UHF.
34	TX-AB (selecție de transmisie în timp ce sunteți în ceasul dublu/recepție) OFF/A/B	Limitarea transmisiei pentru frecvențe. Dacă selectați OFF, puteți transmite pe frecvența A și B. Dacă selectați A, puteți transmite doar pe frecvența A. Dacă selectați B, puteți transmite doar pe frecvența B.
35	STE (Eliminarea tonului de coadă) OFF/ON	Ton pentru a activa/dezactiva finalul transmisiei unui post de radio. Când lucrați printr-un repetor, această funcție trebuie dezactivată.
36	RP_STE
37	RPT_R
38	POMNGS (Afișare de pornire) FULL/MGS	Ecran de bun venit ca mesaj sau ca segmente incluse.
39	ROGER (sfârșitul tonului transmisiei) ON/OFF	Semnal de finalizare a transmisiei.
40	RESET (Restabilire la setarea implicită)	Resetați setările radio la setările din fabrică.

Apropo, antena standard este suficientă pentru a opera radio FM la o calitate foarte înaltă. În locurile în care există multe interferențe, acest walkie-talkie elimină bine șuieratul și zgomotul străin.

Înainte ca telefoanele mobile să devină populare în anii 1990, walkie-talki-urile erau cele mai multe mod eficient schimb de informații pe intervale scurte și medii. Ele sunt încă utilizate pe scară largă de către ofițerii de poliție, personalul militar, organizatorii de evenimente publice și călători. Fiecare utilizator al acestui dispozitiv neobișnuit ar trebui să îl poată utiliza corect și să știe cum să configureze radioul.

Istoria creării walkie-talkie-ului

În 1937, omul de știință canadian Donald Hings (1907-2004) a inventat un radio, numit inițial un radio cu două sensuri. Cam în aceeași perioadă, inventatorul american Alfred Gross (1918-2000) și-a brevetat invenția. Ambele invenții au fost dezvoltate pentru uz militar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Inventatorii au continuat să lucreze la îmbunătățirea modelelor lor de-a lungul vieții.

Gross este creditat cu inventarea pagerelor, care erau o metodă populară de comunicare înainte ca telefoanele mobile să devină comune. Hings a dezvoltat numeroase îmbunătățiri ale echipamentelor radio, radar, sol magnetic, sondaj și măsurare a poluării aerului. În total, are 39 de invenții diferite brevetate în Statele Unite.

Design interfon wireless

Walkie-talkiele sunt receptoare radio portabile care comunică între ele prin intermediul retea fara fir folosind unde radio din aceeași gamă de frecvență. Fiecare unitate alimentată cu baterie conține un transmițător/receptor și o antenă pentru trimiterea și recepția undelor radio, un difuzor și un microfon. Când utilizatorii vorbesc pe walkie talkie, folosesc butonul Apăsați pentru a vorbi(PTT).

Un difuzor/microfon funcționează în același mod ca un interfon, deoarece conține aceleași componente (o bobină de sârmă, un magnet și un con de hârtie sau plastic pentru captarea sau generarea sunetelor). Puteți utiliza un dispozitiv pentru a efectua aceste două sarcini prin comutare circuit electricși inversarea curentului. Walkie-talki-urile mai complexe, cum ar fi modelul Motorola, conțin difuzoare și microfoane separate.

Folosind un walkie-talkie

Un grup de persoane care folosesc walkie-talkie pentru a comunica între ei trebuie să se acorde la același canal de frecvență. Când cineva dorește să vorbească cu o altă persoană, ține apăsat butonul Push-to-Talk de pe dispozitiv. La radio, difuzorul va comuta la microfon. Atunci când utilizatorii se angajează în dialog, cuvintele lor sunt convertite în unde radio și transmise pe un canal predeterminat (de obicei în jur de 460 MHz).

Deoarece undele radio fac parte din spectrul electromagnetic, ele călătoresc cu viteza luminii (300.000 km/sec sau 186.000 mile pe secundă), astfel încât undele sunt captate instantaneu de alții. telefoane mobile. Undele radio sunt convertite înapoi în curenți electrici oscilatori, iar difuzoarele le folosesc pentru a produce sunetul vocii unui difuzor. Când conversația este încheiată, butonul Push-to-Talk este eliberat. Radioul revine la modul de ascultare. Spre deosebire de un radio obișnuit, un walkie-talkie este un radio cu două sensuri, lucru pe care trebuie să-l înțelegeți înainte de a vă configura walkie-talkie.

Dispozitivele de comunicație sunt împărțite în:

Half duplex, când există un canal. Comunicarea are loc într-o singură direcție.
Full duplex. Puteți vorbi și asculta în același timp.

Avantajele și dezavantajele walkie-talkie

Avantaje:

Radiourile de exterior sunt durabile și ușor de utilizat.
Convenabil în locurile în care există acoperire de rețea celulare slabă sau indisponibilă, de exemplu în cazuri de dezastre naturale sau urgențe.
Convenabil în situațiile în care mulți oameni trebuie să asculte și doar unul trebuie să vorbească.
Au o greutate redusă (doar 100-200 g), lucrează pe o distanță și o suprafață decentă, de obicei 5-10 kilometri pătrați.
Să ai mult timp durata de viata a bateriei, 20 de ore cu 3-4 baterii reîncărcabile sau alcaline.
Multi-canal, au de obicei mai multe canale, de la 8 la 25 sau mai mult, astfel încât acestea pot fi comutate cu ușurință la o altă frecvență dacă alte persoane folosesc walkie-talkie în apropiere.
Unele walkie-talkie pot fi folosite și ca interfoane.

Defecte:

Cele mai ieftine walkie-talkie sunt susceptibile la interferențe și sunt relativ ușor de ascultat; dispozitivele digitale mai scumpe ocolesc această interferență negativă. Până acum, doar radiourile militare folosesc criptare puternică pentru a depăși interceptarea cu urechea.
Nu este destinat comunicațiilor cu rază mai lungă de acțiune, care ar necesita ceva de genul unui radio CB sau un telefon mobil.

Caracteristici de design

Antenă: trimite și primește unde radio.
Afișaj LCD: arată numărul canalului, durata rămasă a bateriei etc.
Monitor: Comută radioul în modul de monitorizare, astfel încât să poată fi folosit ca dispozitiv de ascultare sau monitor pentru jocuri.
Butoane de selectare a meniului (marcate cu simboluri plus și minus). Buton Meniu: Folosit pentru a schimba funcțiile și setările. Poate fi folosit și pentru a bloca tastatura pentru a preveni modificările accidentale ale canalului sau ale altor setări în timp ce radioul este în buzunar.
Difuzor.
Buton Apăsați pentru a vorbi (PTT).
Porniți/opriți și reglați volumul.
Indicatorul LED arată când canalele sunt ocupate.
Microfon.
Transmite semnal: Trimite tonuri către alte radiouri de pe același canal, avertizându-le că utilizatorul dorește să vorbească.

Software de configurare radio

Cu canalul meteo NOAA disponibil, acest radio CB vă permite să primiți actualizări pe măsură ce condițiile meteorologice se schimbă, un afișaj colorat care oferă nivel inalt vizibilitate datorită iluminării în șapte culori. Citirea și reglarea setărilor Bearcat este foarte simplă, astfel încât șoferul se poate concentra mai bine pe drum.

Reglați-vă recepția la valul de camioneți

Doar un sistem de antenă selectat corespunzător va asigura un transfer maxim de putere de la linia de transmisie de 50 ohmi la elementul radiant. Uniden are toate caracteristicile cu care trebuie să vă familiarizați înainte de a vă regla radioul la lungimea de undă a camioneștilor și de a alege antena potrivită pentru condițiile din lumea reală. O antenă de tip convențional poate fi utilizată pentru instalarea pe un vehicul.

Procedura de setare:

Conectarea cablurilor de alimentare la terminalul dispozitivului suplimentar de aprindere.
Instalați transceiver-ul în orice motor de 12 volți cu masă negativă. Cu un sistem de împământare negativă, borna negativă (-) a bateriei este de obicei conectată la blocul motor al vehiculului.
Conectați cablul de alimentare roșu curent continuu de la transceiver la borna pozitivă (+) a bateriei sau alt punct convenabil.
Conectați cablul negru de alimentare la șasiul vehiculului sau la borna negativă (-) a bateriei.

Verificare radio:

Apăsați MENU/OK pentru a activa meniul.
Rotiți selectorul de canal până când este afișat DIAG.
Apăsați MENU/OK pentru a trece la nivelul DIAG. De la nivelul DIAG, puteți verifica nivelurile de putere a bateriei, conformitatea antenei și nivelurile de putere RF pentru a regla în continuare frecvențele radioului.

Uniden se adresează șoferului experimentat, având în vedere manualul de utilizare care va explica în detaliu toate funcțiile radioului CB. Un alt lucru uimitor este includerea unui cablu adaptor care vă ajută să conectați alte mărci de microfoane. Singura reclamație minoră pe care o am despre acest walkie talkie este dimensiunea relativ mare.

PRIN UTILIZARE

STAȚIE RADIO RV-1.1M

1. INTRODUCERE

Aceste instrucțiuni de utilizare a stației de radio „Transport RV-1.1M” au scopul de a familiariza personalul de service cu funcționarea acestui echipament în sistemele de comunicații radio din gară și tren din transportul feroviar rusesc.

Stația de radio este instalată pe obiecte în mișcare ale transportului feroviar (tren și locomotive de manevră, vagoane, șine de motor etc.).

Instrucțiunile pentru șofer despre utilizarea stației de radio „Transport RV-1.1M” sunt date în Anexă.

2. SCOP

Stația de radio de locomotivă simplex transportabilă cu bandă dublă „Transport RV-1.1M” este proiectată să funcționeze în sistemele de comunicații radio de tren și stație în intervalele de 160 MHz (gama MV) și 2 MHz (gama GMV) la temperaturi mediu inconjurator de la minus 40 la plus 55°C (cu excepția panoului de control al PU-LP principal, care asigură funcționarea la temperaturi de la minus 10 la plus 55°C. La temperaturi sub minus 10°C nu există nicio indicație asupra afișajul PU-LP).

Pentru ușurința utilizării panourilor de control PU-LP și PU-D (suplimentare), câmpurile de butoane ale telecomenzii sunt separate pentru fiecare domeniu.

Pe PU-LP sunt butoane in stanga pentru lucrul in gama GMV, in centru sunt butoane pentru lucrul in gama MW. În plus, există o tastatură cu acces limitat situată în partea dreaptă sub capac.

Pe PU-D există butoane în stânga pentru lucrul în gama HMV, iar în dreapta sunt butoane pentru lucrul în gama VHF. Butoanele „#” („resetare”) și „ ” („confirmare”) sunt comune ambelor game. Deasupra fiecărui câmp de buton de benzi există indicatori corespunzători care indică starea telecomenzii: atunci când lucrați cu PU-D, indicatorul benzii de undă în care se desfășoară sesiunea de comunicare este aprins.

3. PORNIREA STAȚIEI DE RADIO

Pe panoul de control al locomotivei, porniți comutatorul „Radio”. Deschideți capacul situat în jumătatea dreaptă a panoului de control al postului de radio PU-LP și apăsați butonul roșu „ ”, pornind postul de radio. În acest caz, receptorul pentru microtelefon trebuie instalat în suport astfel încât partea receptorului care conține telefonul să fie situată vizavi de inscripția „DR” (mod standby) a suportului pentru microtelefon (denumită în continuare poziția „DR”). .

Includerea postului de radio în funcțiune este indicată de apariția unei indicații pe afișajul PU-LP.

Tabloul de afișare al panoului de control PU-LP (denumit în continuare indicator sau placă) are 20 de locuri familiare unde pot fi afișate informații alfabetice, numerice și simbolice. Familiaritățile sunt numărate de la stânga la dreapta.

Când porniți postul de radio, verificare automată funcționalitatea unității de automatizare BA, în partea dreaptă a indicatorului PU-LP, numărul versiunii programului de telecomandă PU-LP va fi afișat timp de o secundă, urmat de o indicare a modului de așteptare: la prima familiaritate, numărul canalului de lucru al gamei GMW; a doua - a șaptea familiaritate - spații; pe a opta familiaritate este numărul grupului de lucru de frecvențe din gama MV; pe al unsprezecelea până la al treisprezecelea locuri familiare se află denumirea convențională prescurtată a sistemului de comunicații în care funcționează stația de radio: SRS - sistem de radiocomunicații de stație, PRS - sistem de comunicații radio de tren; pe al șaptesprezecelea până la al douăzecilea locuri familiare este numărul trenului, în memoria postului de radio. Dacă este necesar, regulatorul cu gravarea „ ” reglează contrastul imaginii indicatorului telecomenzii, butonul „ ”, dacă este necesar, pornește sau dezactivează iluminarea de fundal a butoanelor panoului de control sau, dacă cabina este insuficient iluminată, iluminarea de fundal. dintre butoanele telecomenzii se vor porni automat după 15 secunde din momentul pornirii.

Reglarea volumului se efectuează folosind un regulator neted de pe telecomandă PU-LP, cu o gravare „ ”, situată în colțul din dreapta sus al PU-LP. Nivelul volumului crește automat pe măsură ce crește nivelul de zgomot din jur. Volumul va fi minim atunci când controlul volumului este dezactivat (când controlul volumului este rotit în sens invers acelor de ceasornic până se oprește).

TINE MINTE!

În versiunea stației radio controlate din diferite cabine ale locomotivei, pornirea telecomenzii PU-LP a uneia dintre cabine blochează capacitatea de a porni PU-LP din a doua cabină și de a controla stația de radio din aceasta. Pentru a trece la controlul postului de radio din a doua cabină, trebuie mai întâi să opriți PU-LP din prima cabină apăsând butonul roșu „ ”, apoi să mergeți într-o altă cabină și să porniți PU-LP cu un buton similar. .

4. MODURI DE FUNCȚIONARE ALE STAȚIEI RADIO

Stația de radio are 3 moduri de funcționare: primire de serviciu, recepţie, difuzat.

Modul primire de serviciu– modul când radioul este pornit, receptorul este în suport în poziția „DR”, calea de joasă frecvență este blocată, nu se aude nimic în difuzor.

La modul ofiter de serviciu recepţie postul de radio devine în următoarele cazuri:

Când porniți inițial postul de radio după autotestare și de fiecare dată după încheierea negocierilor când apăsați butonul „#”;

Când instalați receptorul în suport în poziția „DR”;

Automat (60 ± 10) secunde după primirea ultimei comenzi de control pentru modul „Receive/Transmit”;

Automat după (15 ± 3) secunde după primirea unui apel cu ton și neconfirmarea acestuia (receptorul nu a fost ridicat, negocierile nu au fost efectuate sau butonul de confirmare „ ” nu a fost apăsat);

Prin instalarea receptorului în suport în poziția „DR” (dacă a fost scos anterior).

Modul receptie - Acest mod de funcționare al unui post de radio atunci când toate conversațiile efectuate pe canalul radio sunt ascultate prin difuzor (telefonul receptor). În acest caz, receptorul semnalului de apel care controlează calea de joasă frecvență este oprit.

La modul recepţie Stația de radio pornește automat timp de 15 secunde la primirea unui apel cu ton de la canalul radio prin ridicarea receptorului, apăsând butonul de confirmare „ ”, sau apăsând orice buton de apel din intervalul în care este primit apelul. În acest caz, ieșirea receptorului este conectată la telefoanele panourilor de control principale și suplimentare ale stației de radio din cabina în care sunt pornite panourile de control, semnalul de apel primit se aude în difuzor (telefon), iar indicația apelului primit este afișată pe afișajul PU-LP.

În cazul negocierilor, postul de radio devine disponibil pentru recepție de fiecare dată când butonul PTT al receptorului este eliberat.

De asemenea, la instalarea receptorului într-o altă poziție decât poziția „DR”, postul de radio va rămâne în modul „Recepție” (ascultare) pe canalul pe care s-a efectuat lucrul timp de (60 ± 10) secunde, dacă personalul de întreținere a stației de radio a stabilit modul de intrare automată în modul de așteptare și pentru o perioadă nedefinită de timp (modul „Canal deschis” - vezi clauza 8), dacă mod auto nu este instalat.

Modul transferuri - un mod în care un semnal de joasă frecvență de la microfonul unuia dintre panourile de control sau de la panourile de control (la transmiterea apelurilor sau a mesajelor) este alimentat la intrarea de modulație a transmițătorului

La modul transferuri postul de radio devine activ la transmiterea mesajelor sau prin ridicarea receptorului și apăsarea butonului PTT de pe acesta în timpul negocierilor.

5. FUNCȚIONAREA STAȚIEI RADIO ÎN SISTEME DE COMUNICARE

Simbolul sistemului de comunicații (tren sau stație) în care stația de radio este configurată să funcționeze este afișat pe al unsprezecelea până la al treisprezecelea simboluri ale indicatorului panoului PU-LP cu literele SRS (pentru stație de comunicații radio) sau PRS (pentru tren). comunicatii radio).

5.1. Dacă trebuie să comutați de la un sistem de comunicații la altul, apăsați butoanele „F, VSP” de pe PU-LP.

6. VERIFICAREA FUNCȚIONĂRII STAȚIEI RADIO

Funcționalitatea postului de radio este verificată folosind program special, care este lansat prin apăsarea secvențială a butoanelor „T1(TEST1)” cu receptoarele PU-LP principale și panourile de control suplimentare PU-D aflate în suporturile în poziția „DR”.

Când începeți testul, în partea dreaptă a afișajului apare inscripția „TEST1”, care este înlocuită cu o denumire prescurtată a unităților testate (programul efectuează un test general al componentelor și unităților postului de radio). Sunt verificate: centrala principală PU-LP (indicată ca „PU”), unitatea de automatizare (indicată ca „BA”), transceiver-ul HF (indicat ca „PPU”), transceiverul GMV (indicat ca „PPK ”), cale de joasă frecvență (indicată ca „wire low”).

NOTĂ. Pentru a verifica calea de joasă frecvență, trebuie să ridicați receptorul și să rostiți expresia „VERIFICAREA COMUNICAȚIILOR” în microfon, ascultând-o în difuzorul postului de radio. Apoi setați receptorul în poziția „DR”.

Simbolurile „__” (subliniere) apar în partea stângă a afișajului, indicând începutul blocurilor de testare și sunt înlocuite cu simbolurile „!” (semnul exclamării) – procesul de testare a fiecărui bloc este în desfășurare. La finalul testului la ora instare buna simbolul blocurilor stației de radio " ! ” este înlocuit cu semnul „ + ” (plus) în locul familiar corespunzător și rezultatul este afișat sub forma inscripției „R/S-NORM”. La scos din uz simbolul blocurilor " __ " este înlocuit cu un număr corespunzător numărului defectului și este afișat mesajul „R/S-MARRIAGE!”. Dacă se detectează o defecțiune pe baza rezultatelor testului, atunci trebuie să apăsați butonul „#”, apoi să repetați testarea apăsând din nou secvențial butoanele „T1”, de pe PU-LP. Dacă, la sfârșitul testării, „R/S-MARK!” este afișat din nou pe PU-LP, postul de radio este considerat defect.

Timpul de finalizare a modului „TEST1” este de 25-30 s.

Dacă rezultatul testului este pozitiv, apăsați butonul „#”. Postul radio va trece în modul de recepție standby, după care este necesar să se negocieze cu operatorul punctului de control sau cu ofițerul de serviciu al stației pentru a verifica canalul de comunicație radio.

7. FUNCȚIONARE RADIO PE O LOCOMOTĂ FERROVIARĂ

7.1. Apelarea abonaților din controlul principal

COMENZI PU-LP DIN GAMA GMV

Scoateți receptorul din suport, postul de radio va trece în modul de recepție în gama GMV, iar inscripția „PRM” va apărea pe afișajul din partea stângă. Ascultați starea canalului radio și asigurați-vă că este gratuit.

Apăsați butonul pentru a apela abonatul cu care doriți să stabiliți o conexiune în câmpul de buton din gama GMV:

REM - la chemarea șefului departamentului de reparații.

În acest caz, denumirea prescurtată a abonatului corespunzătoare butonului apăsat va fi afișată în partea stângă a afișajului.

Stația de radio intră în modul de transmisie în domeniul GMV și un apel cu ton este trimis către canalul radio din receptor și difuzor. Afișajul afișează numele prescurtat al abonatului și simbolul transmisiei „*”. După trimiterea convorbirii, apăsați butonul PTT al microtelefonului și sunați abonatul dorit prin voce, de exemplu: „Șofer Nr...” sau „Însoțitor de stație...” (conform regulamentului de negociere) și continuați o conversatie. Lăsând butonul PTT, începeți să primiți.

Pe semnul din stânga indicatorului, este afișat numărul canalului GMV pe care funcționează postul de radio. Dacă este necesar, schimbați canalul, apăsați butonul „1K/2K”.

ATENŢIE!

ATENŢIE! Atunci când apelează abonații de telefonie fixă care lucrează pe posturi de radio de stil vechi, acești abonați, ca răspuns la un apel trimis de la RV-1.1M, transmit un ton de control al apelului, care implică apariția simbolului „#” pe PU-LP și ascultând semnalul de ton de pe telefon. Numai după terminarea semnalului sonor și dispariția simbolului „#” de pe PU-LP puteți negocia sau apăsați butonul apăsați și vorbiți.

La primirea unui apel de grup din gama GMV, în partea stângă a afișajului este afișată inscripția „CALL” și se aude un mesaj vocal în difuzor (telefon). Postul de radio este comutat în modul „Recepție” timp de 15 secunde. Ascultați mesajul, dacă este necesar, ridicați receptorul și negociați.

Dacă au trecut 15 secunde după primirea unui apel de grup, receptorul nu a fost ridicat și nu au avut loc conversații, radioul va trece în modul de așteptare.

Postul de radio va intra în modul de așteptare.

7.2. Apelarea abonaților din controlul principal

COMENZI PU-LP ÎN GAMA MV

Radioul este pornit, receptorul este în suport în poziția „DR”.

Scoateți receptorul din suport, postul de radio va trece în modul de recepție în gama GMV, iar inscripția „PRM” va apărea pe afișajul PU-LP din partea stângă. Pentru a trece la banda MV, apăsați butonul de apel pentru abonatul cu care doriți să stabiliți o conexiune în câmpul de buton aferent banda MV:

DNC - la apelarea dispeceratului trenului;

TBI – la chemarea unui mecanic de locomotivă;

DSP - la apelarea ofițerului de post;

REM - la apelarea șefului departamentului de reparații;

BRG - la chemarea sefului de tren;

DEPOT – la chemarea ofițerului de serviciu din depozit;

Agentii de paza – la chemarea lucratorilor care pazesc mijloacele de transport feroviar;

DSC - la chemarea ofițerului de serviciu al parcului de formație.

În partea dreaptă a afișajului se va afișa numele prescurtat al abonatului corespunzător butonului apăsat. Postul de radio va comuta în modul de recepție în domeniul MV.

Ascultă canalul și stabilește dacă este gratuit. Dacă canalul este liber, apăsați din nou același buton de apel. Stația de radio comută în modul de transmisie în domeniul MV, iar receptorul telefonului și difuzorul ascultă trimiterea unui apel cu ton către canalul radio. Afișajul afișează numele prescurtat al abonatului și simbolul transmisiei „*”.Durata apelului este de cel puțin 2 s. După trimiterea apelului, apăsați butonul ASV al microtelefonului și sunați abonatul dorit prin voce, de exemplu: „Șofer nr...” sau „Însoțitor de stație...” și continuați o conversație. Lăsând butonul PTT, începeți să primiți.

Când primiți un apel de grup în banda MV, în partea dreaptă a afișajului este afișată inscripția „CALL”. Postul de radio este comutat în modul recepție timp de 15 secunde. Ascultați mesajul, dacă este necesar, ridicați receptorul și negociați.

Când postul de radio este în modul „Primire”, mai mult de 120±20 de secunde, postul de radio trece automat la recepția standby.

NOTĂ. În timpul procesului de informare înainte de a merge pe linie, conducătorul trebuie să fie informat cu privire la natura postului de radio în conformitate cu tehnologia de funcționare a locomotivei (tren (PRS) sau stație (SRS), modul de comunicare radio, numărul canalului de lucru. în gama GMV etc.), care trebuie să fie introdusă în jurnalul de informare înainte de călătorie.

7.3. Apelarea abonaților de la ADVANCED

COMANDĂ PU-D ÎN GAMA GMV

Ridicați receptorul și indicația „PRM” va apărea în partea stângă a afișajului PU-LP; indicatorul GMV-band situat deasupra câmpului tastaturii GMV-band se va aprinde pe PU-D. Postul de radio va comuta în modul de recepție în intervalul GMV.

TINE MINTE! Lucrul cu PU-D se efectuează numai la frecvență principal canalul stației de radio.

Ascultă canalul și stabilește dacă este gratuit. Dacă canalul este liber să transfere un apel, apăsați butonul de apel al abonatului dorit în câmpul butonului aferent domeniului GMV: DNC - pentru a suna dispeceratul trenului, DSP - pentru a suna ofițerul de serviciu al stației, TCHM - pentru a suna mecanic de locomotivă. Apelul transferat este monitorizat prin ascultarea semnalului de ton din difuzor și de la receptor. Afișajul panoului de control principal PU-LP afișează numele prescurtat al abonatului și simbolul transmisiei „*”. După finalizarea transferului de apel, apăsați butonul apăsați și vorbiți de pe receptorul PU-D, sunați abonatul dorit prin voce și negociați.

Dacă postul de radio este în modul de recepție standby cu receptorul decuplat, atunci apăsați butonul pentru a apela o dată abonatul dorit din gama GMV, iar indicatorul acestui interval se va aprinde. Mai mult, algoritmul de operare este similar cu cel prezentat în paragraful anterior.

Când se primește un apel pe PU-D, indicatorul intervalului în care a fost primit apelul se aprinde. Ascultați mesajul, dacă este necesar, ridicați receptorul și negociați.

Dacă au trecut 15 secunde de la primirea unui apel cu ton, receptorul nu a fost ridicat și nu au fost efectuate negocieri, postul de radio va trece în modul de așteptare.

7.4. Apelarea abonaților de la ADVANCED

COMANDĂ TELECOMANDA PU-D ÎN GAMA MV

Post de radio pornit, microtelefon Tub PU-D este în suport.

Scoateți receptorul din suport, postul de radio va trece în modul de recepție în gama GMV, iar inscripția „PRM” va apărea pe afișajul PU-LP din partea stângă. Pentru a comuta la banda MV, apăsați butonul de apel pentru abonatul cu care trebuie să stabiliți o conexiune (DNC - pentru a apela dispeceratul trenului, DSP - pentru a suna însoțitorul de gară, TCHM - pentru a suna mecanicul de locomotivă). Pe PU-D, indicatorul benzii MV situat deasupra câmpului tastaturii benzii MV se va aprinde. Postul de radio va comuta în modul de recepție în domeniul MV.

Ascultă canalul și stabilește dacă este gratuit. Dacă canalul este liber, apăsați din nou același buton de apel. În partea dreaptă a afișajului PU-LP va fi afișat numele prescurtat al abonatului corespunzător butonului apăsat și simbolul „*”. Radioul va transmite un apel cu ton către canalul radio. Durata apelului este de cel puțin 2 s. Transmisia apelului este monitorizată de prezența unui ton audio în difuzor. După trimiterea apelului, apăsați butonul ASV al microtelefonului și sunați abonatul dorit prin voce, de exemplu: „Șofer Nr...” sau „Însoțitor de stație...” și negociați.

Când primiți un apel, indicatorul benzii pe care a fost primit apelul se aprinde. Ascultați mesajul, dacă este necesar, ridicați receptorul și negociați.

Dacă au trecut 15 secunde de la primirea unui apel cu ton, receptorul nu a fost ridicat și nu au fost efectuate negocieri, postul de radio va trece în modul de așteptare.

La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport. Postul de radio va intra în modul de așteptare.

7.5. OPERAREA SIMULTANĂ CU COMENZI PU-LP ȘI PU-D

Radioul este pornit, receptoarele PU-LP și PU-D sunt în suporturi.

Dacă lucrați de la telecomanda PU-LP sau PU-D într-un interval, iar postul de radio primește un apel într-un alt interval, atunci semnalul primit se aude în difuzor. Confirmați acceptarea apelului pe o telecomandă disponibilă utilizând oricare dintre următoarele metode:

Prin apăsarea butonului de confirmare „ ”;

Prin scoaterea receptorului din suportul receptorului, dacă acesta a fost instalat în el;

Prin apăsarea butonului de apel corespunzător domeniului în care este primit apelul.

Odată ce apelul este confirmat, difuzorul este dezactivat.

Pentru a refuza negocierile la un apel primit, apăsați butonul „#” de pe telecomanda gratuită sau puneți receptorul telecomenzii gratuite în suport dacă aceasta a fost scoasă. Dacă în momentul primirii unui apel în gama MV cu PU-LP, negocierile sunt în desfășurare în gama MV, atunci în 15 s luați o decizie: pentru a continua negocierile în banda MV, apăsați butonul „#”, refuzând apelul în MV sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în intervalul MV apăsând butonul de confirmare " ". În acest caz, conexiunea cu abonatul din gama GMV va fi întreruptă.

Dacă în momentul primirii unui apel în gama GMV cu PU-LP negocieri sunt în desfășurare în gama VHF, atunci în 15 s luați o decizie: pentru a continua negocierile în banda MV, apăsați butonul „#”, refuzând apelul. în banda GMV, sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în gama GMV apăsând butonul de confirmare " ". În acest caz, conexiunea cu abonatul din gama MV va fi întreruptă. Dacă, după 15 secunde de la primirea unui apel, nu au fost efectuate manipulări pe telecomandă, postul de radio va trece automat în modul de recepție standby în gama GMV.

La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport. Postul de radio va intra în modul de așteptare.

Dacă apelurile sunt primite simultan în două intervale, atunci confirmați primirea apelului care vă interesează apăsând o dată butonul de apel de pe unul dintre panourile de control PU-LP sau PU-D că intervalul în care trebuie stabilită comunicarea.

În timpul transferului unui apel în gama VHF, transferul unui apel în domeniul VHF este blocat, în timp ce apăsarea oricărui buton de apel prelungește automat durata apelului transmis.

Dacă se desfășoară negocieri în gama MV de la telecomanda PU-LP sau de la telecomanda PU-D, atunci puteți activa circuitele de conversație ale altei telecomenzi (gratuite) și, de asemenea, puteți negocia cu același abonat. Pentru a face acest lucru, pe o telecomandă gratuită trebuie să apăsați butonul de apel o dată în intervalul MB cu același nume al abonatului cu care comunicați. Apoi negociați în modul simplex.

Dacă pe telecomanda gratuită este apăsat un alt buton de apel, radioul va comuta în modul de recepție pe frecvența de apelare a acestui abonat, iar negocierile cu abonatul anterior vor fi întrerupte.

Dacă negocierile se desfășoară în gama GMV, atunci este, de asemenea, posibil să porniți circuitele de conversație ale unei alte telecomenzi (gratuite) și, de asemenea, să negociați cu același abonat. Pentru a face acest lucru, pe o telecomandă gratuită trebuie să apăsați butonul de apel o dată în gama GMV cu același nume al abonatului cu care comunicați. Apoi negociați.

Când comunicați simultan cu PU-LP și PU-D în benzi diferite, difuzorul este oprit. Când comunicarea în domeniul HF se termină și comunicarea continuă în domeniul HF după trecerea din modul „transmitere” în modul „Recepție”, difuzorul este conectat la receptorul HF.

La sfârșitul conversației de la telecomanda PU-D, apăsați butonul „#” de pe acesta, în timp ce afișarea telecomenzii PU-LP în partea aferentă domeniului în care s-a efectuat comunicarea cu PU-D (și continuă să se efectueze cu PU-LP) va fi afișat semnul „__” (subliniere) pe a doua familiaritate, dacă comunicarea a fost efectuată în GMV, sau pe a zecea familiaritate, dacă comunicarea a fost efectuată în gama MV.

Dacă conexiunea este întreruptă de la telecomanda PU-LP, și de la PU-D încă este efectuat, apoi trebuie să apăsați butonul „#” de pe telecomanda PU-LP. În acest caz, circuitele de vorbire ale telecomenzii PU-LP vor fi oprite și semnele „__” (subliniere) vor apărea pe afișajul acesteia.

În cazul în care comunicarea de la o telecomandă este încheiată (butonul „#” a fost apăsat pe ea și receptorul este instalat în suport), iar negocierile de la o altă telecomandă sunt încheiate, apăsând butonul „#” de pe ultima telecomandă controlul și instalarea receptorului în suport va duce la trecerea stației radio în modul standby în intervalul în care s-au purtat ultimele negocieri.

7.6. COMUNICARE DE SERVICIU ÎNTRE COMENZIILE PU-LP

Folosit pentru negocieri între membrii echipajului locomotivei situate în diferite cabine de locomotivă.

Pentru a activa modul de comunicare de service, apăsați butonul „SS” de pe una dintre cele două telecomenzi PU-LP instalate în cabinele locomotivei. În acest caz, telecomanda PU-LP care nu este pornită este pornită automat, iar pe afișajul fiecărei telecomenzi PU-LP apare inscripția „COMUNICARE BIROUL”.

În timp ce țineți apăsat butonul „SS”, negociați în modul simplex folosind comutatorul PTT de pe receptor.

Eliberarea butonului readuce automat radioul în modul standby.

Când primiți un apel în gama GMV în modul „SS”, inscripția „VZV” este afișată în partea stângă a indicatorului. Pentru a confirma apelul, eliberați butonul „CC” și apăsați butonul de confirmare „ ”. În acest caz, modul „SS” este încheiat și negocierile se desfășoară prin telefon pe gama GMV.

NOTĂ. Când conduci o conversație prin GMV pe un alt PU-LP, aceste conversații nu sunt ascultate.

Când primiți un apel prin banda MV în modul „SS”, inscripția „CALL” este afișată în partea dreaptă a indicatorului. Pentru a confirma apelul, eliberați butonul „CC” și apăsați butonul de confirmare „ ”. În acest caz, modul „SS” este încheiat și negocierile sunt efectuate pe gama MV prin telefon.

NOTĂ. Când conduceți o conversație prin MV pe un alt PU-LP, aceste conversații sunt ascultate.

Pentru a refuza să lucrați la un apel, fără a elibera butonul „SS”, apăsați butonul „#”.

8. FUNCȚIONARE RADIO PE O LOCOMOTIVĂ DE MANAVIERĂ

Stația de radio este comutată să funcționeze în modul de comunicare radio al stației (de manevră) în conformitate cu clauza 5 din această instrucțiune. Receptorul este amplasat în suport.

Apoi canalul necesar este setat. Pentru a face acest lucru, trebuie să scoateți receptorul PU-LP din suport și să apăsați scurt butonul canalului dorit de pe tastatura MV (primul canal corespunde unui buton cu numărul 1 gravat, al doilea - 2 etc. ). Când apăsați butonul, se afișează „CHANNEL-X”, unde X este un număr de la 1 la 6, egal cu numărul canalului instalat.

Ascultă canalul și stabilește dacă este gratuit. Dacă canalul este liber, apăsați butonul de apel necesar o dată pe PU-LP (butonul 7 corespunde trimiterii unei frecvențe de 700 Hz (DNC), 8 – 1000 Hz (TCM), 9 – 1400 Hz (DSP), 0 – 2100 Hz (REM)) sau activat PU-D dublu prin apăsarea unei taste (DNC - ascultarea unui canal (prima apăsare a tastei)/transmiterea unui apel de ton (a doua apăsare a unei taste) cu o frecvență de 700 Hz, TFM - ascultarea unui canal (prima apăsare a unei taste)/transmiterea unui ton apel (a doua apăsare a unei taste) cu o frecvență de 1000 Hz, DSP - ascultarea unui canal (prima apăsare a tastei)/transmiterea unui apel de ton (a doua apăsare a tastei) cu o frecvență de 1400 Hz pe canalul care a fost setat pe telecomandă PU-LP). Transmisia apelului este monitorizată de prezența unui ton audio în difuzor. Comunicarea este similară munca regulata la telefon.

Dacă în loc de inscripția „CALL” „ ! „, nu trebuie să confirmați apelul.

ATENŢIE! Există o blocare automată a revenirii la modul standby pentru a asigura „ Deschide canalul"; interzicerea lucrului în gama HF (primirea unui apel și trecerea automată în gama HF la ridicarea receptorului); blocarea tranziției la canalul principal la trecerea în modul de așteptare cu indicarea pe afișajul PU-LP a numărului canalului instalat în dreapta simbolului „СРС”. Situațiile avute în vedere trebuie discutate în prealabil la briefing-ul înainte de călătorie pentru șoferi.

9. FUNCȚIONAREA STAȚIEI RADIO PE LOCOMOTIVA DE EȘAPEP

Atunci când locomotiva funcționează ca locomotivă de transport, stația radio Transport RV-1.1M instalată pe ea poate funcționa atât în modul radio tren când locomotiva este în cursă, cât și în modul stație când locomotiva funcționează ca locomotivă de manevră. În aceste cazuri, modurile de funcționare ale stației radio sunt similare cu cele discutate mai sus: pentru funcționarea într-un sistem de comunicații radio cu tren - vezi paragraful 7, pentru funcționarea într-o stație de comunicație radio - vezi paragraful 8.

10. FUNCȚIONARE RADIO ÎN DEFECTE

DIN ELEMENTELE EI INDIVIDUALE

Stația de radio rămâne operațională în cazul defecțiunii uneia (oricărei) dintre cele două surse de alimentare ale sale. În acest caz, expresia „ATENȚIE” va fi auzită o dată în difuzor, iar pe afișajul panoului de control PU-LP va fi afișată indicația „BP?”. Postul de radio își păstrează pe deplin specificațiiȘi funcţionalitate, cu excepția funcționării simultane în modul de transmisie în două benzi.

Dacă unitatea de automatizare nu funcționează, în partea dreaptă a indicatorului telecomenzii PU-LP va fi afișat „BA?”. În acest mod, stația de radio rămâne operațională numai în domeniul HF cu următoarele caracteristici:

Treceți în modul de așteptare dacă apelul nu este confirmat după 15 s;

După oprire și repornire, postul de radio este setat pe canalul 1;

La intrarea în modul standby, radioul rămâne pe canalul care a fost setat anterior.

11. OPRIREA STAȚIEI RADIO

Indicația de pe PU-LP ar trebui să se oprească. Rotiți comutatorul panoului de control al locomotivei în poziția OPRIT.

NOTĂ. Setarea numărului de tren și operarea stației de radio în modul „Stop” sunt prezentate în Anexa 1.

ANEXA 1

SETAREA NUMĂRULUI TRENULUI

Pentru a schimba numărul de tren, apăsați butoanele „F, No. P” de sub capacul care acoperă butoanele neoperaționale (denumite în continuare tastatură cu acces limitat) din partea dreaptă a PU-LP. Pe ecran va apărea inscripția „NP-ХХХХ”, unde NP înseamnă expresia „Numărul trenului”, iar ХХХХ – patru cifre ale numărului trenului. Dacă este necesar, utilizați butoanele 0-9 pentru a introduce o nouă valoare pentru numărul trenului. Finalizați apelarea cu un buton de confirmare (PDTV), gravat cu „ ”. În acest caz, noul număr va fi scris în memorie și după 1-2 secunde indicația de pe afișaj va fi înlocuită cu indicația modului de așteptare. Dacă, după 10 secunde de la ultima apăsare a butonului „F” sau a butoanelor numerice, butonul de confirmare „ ” nu este apăsat sau se formează „F, #”, postul de radio va trece automat în modul de recepție standby și numărul trenului nu va fi schimbat.

FUNCȚIONARE ÎN MOD STOP

1. Semnalul „Oprire” este transmis pentru a avertiza șoferii cu privire la trenurile care se apropie și care urmează, precum și pe cel mai apropiat ofițer de serviciu în cazul unei opriri forțate neplanificate a locomotivei.

Pentru a transmite o comandă, apăsați butonul „OST” de pe telecomanda PU-LP, iar inscripția „STOP” va apărea pe afișaj.

Dacă în momentul transmiterii comenzii „Stop” se primește un apel în domeniul MV (grup sau individual), transmiterea comenzii „Stop” este blocată timp de 10 s la primirea unui apel individual și timp de 15 s la primirea unui apel. apel de grup. Pentru a confirma primirea apelului, apăsați butonul de confirmare " ". Transmiterea comenzii Stop este oprită. Dacă apelul nu este confirmat în timpul specificat sau este apăsat butonul „#”, transmiterea comenzii se reia.

Când comanda „Stop” a fost transmisă, apăsați butoanele „F, #”.

Pentru a transfera un apel către un abonat din gama MV, în timp ce transmiteți comanda „Stop”, apăsați butonul „#” de pe PU-LP, apoi transferați apelul în conformitate cu clauza 7.2.

2. La primirea semnalului „Stop”, indicația „CALL” este afișată mai întâi pe afișajul PU-LP la primirea primului semnal de ton de 1000 Hz, apoi se schimbă în „STOP”. CHN" sau "STOP. NN" când se primește un al doilea semnal de ton de 1400 Hz, respectiv, dintr-o direcție pară sau impară. Difuzorul aude o alternanță de semnale de oprire recepționate.

Recepția semnalului „Oprire” indică faptul că locomotiva din față sau care se apropie s-a oprit într-o situație de urgență.

APLICARE

INSTRUCȚIUNI

MACHINIST DE UTILIZARE

STAȚIE RADIO RV-1.1M

1. PORNIREA STAȚIA DE RADIO

Pe panoul de control al locomotivei, porniți comutatorul „Radio”. Deschideți capacul din jumătatea dreaptă a panoului de control principal al stației radio PU-LP și apăsați butonul roșu „ ”.

LA RIDIAREA LOCOMOTIVEI, TEHNICIANUL ESTE RESPONSABIL DE A SE ASIGURA CĂ STAȚIA RADIO FUNȚIONEAZĂ.

2. VERIFICAREA FUNCȚIONĂRII STAȚIEI RADIO

Postul de radio este pornit, receptoarele sunt în suporturile panourilor de control PU-LP și PU-D (telecomandă suplimentară) în poziția „DR”.

Apăsați butoanele „T1 (TEST1)” de pe tastatura PU-LP în secvență. În partea dreaptă a plăcii indicatoare PU-LP, va apărea mai întâi inscripția „TEST1”, apoi va fi afișată denumirea prescurtată a blocurilor testate. Când mesajul „prov. LF" ridicați receptorul, apăsați butonul PTT și rostiți expresia "VERIFICAREA COMUNICAȚIILOR", ascultând-o în difuzorul postului de radio. După verificare, readuceți receptorul în poziția inițială.

La finalul testului la ora instare buna blocuri ale postului de radio, pe afișajul PU-LP este afișată inscripția „R/S-NORM”. La scos din uz Este afișat mesajul „R/S-MARRIAGE!”. Dacă se detectează o defecțiune pe baza rezultatelor testului, apăsați butonul „#”, apoi repetați testarea apăsând din nou secvențial butoanele „T1”, de pe PU-LP. Dacă, la sfârșitul testării, „R/S-MARK!” este afișat din nou pe PU-LP, postul de radio este considerat defect.

DACĂ SE DETECTEAZĂ O DEFUNȚIONARE RADIO ÎN TIMPUL RECEPȚIEI LOCOMOTIVEI, TEHNICIANUL TREBUIE SĂ FACĂ O INSCRIERE ÎN Jurnalul de zbor TU-152 ȘI SĂ ANUNȚICE ELECTROMECANISTUL DE PUNCTUL DE CONTROL DEPOZ. DACĂ STAȚIA DE RADIO DEFECTEAZĂ ÎN PÂRSĂ, ÎNSCRIEȚI O INSCRIERE ÎN Jurnalul de zbor TU-152 ȘI ANUNȚIFICAȚI CONTROLLERUL DE TREN PERSONAL SAU PRIN ADMINISTRATORUL STAȚIEI.

Dacă rezultatul testului este pozitiv, apăsați butonul „#”.

Trimiteți un apel și negociați cu operatorul punctului de control sau cu ofițerul de serviciu al stației.

3. LUCRĂ ÎN REȚEAUA DE RADIO TREN (TRN)

Modul de comunicare „PRS” este indicat pe afișajul PU-LP. Dacă este afișată inscripția „СРС”, apăsați succesiv butoanele „F, VSP”, trecând stația de radio la modul de primire a lucrului în sistemul de comunicații radio din tren.

3.1. Apelarea controlorului de tren și desfășurarea NEGOCIERILOR ÎN GAMA GMV

Postul de radio oferă prioritate pentru gama GMV atunci când ridică receptorul.

3.1.1. Scoateți receptorul PU-LP sau PU-D din suport. Inscripția „PRM” va apărea pe afișajul PU-LP din partea stângă. Dacă puteți auzi conversațiile pe difuzor și pe receptor, ar trebui să așteptați până se termină.

3.1.2. Dacă canalul este liber, apăsați butonul „DNC” pentru a apela dispeceratul trenului de la PU-LP sau PU-D. Un semnal sonor pentru transmiterea unui apel către canalul radio trebuie să fie auzit în microtelefon și difuzor. Denumirea prescurtată a abonatului ar trebui să fie afișată în partea stângă a afișajului.

3.1.3. Când ați terminat de trimis apelul, așteptați confirmarea apelului sub forma unui semnal sonor scurt (1s). Apoi apăsați butonul apăsați și vorbiți de pe microtelefonul telecomenzii de la care a fost transmis apelul și sunați abonatul prin voce în conformitate cu regulamentul de negociere. Eliberați butonul PTT.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6. Când desfășurați negocieri, trebuie mai întâi să apăsați butonul ASV, apoi să vorbiți în microfonul receptorului și să eliberați butonul ASV după ce ați terminat fraza. Când țineți apăsat butonul PTT mai mult de 60 de secunde, radioul trece automat în modul de recepție. Pentru a continua transmisia, trebuie să eliberați și să apăsați din nou butonul PTT.

3.1.7. La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport.

Când postul de radio este în modul „Primire”, mai mult de 120± După 20 de secunde, postul de radio trece automat la recepția standby.

NOTĂ. Pe semnul din stânga al indicatorului este afișat numărul canalului din gama GMV pe care funcționează postul de radio. Dacă trebuie să schimbați canalul, apăsați butonul „1K/2K” de pe PU-LP.

TINE MINTE! Când primiți, transmiteți un apel sau desfășurați negocieri, este necesar să monitorizați vizual numărul canalului pe care funcționează stația de radio pe panoul de afișare.

3.1.8. Postul de radio oferă posibilitatea negocierilor simultane în două benzi.

ATENŢIE! 1. Când transmiteți apeluri simultan în două benzi de la ambele telecomenzi PU-LP și PU-D, trebuie mai întâi să trimiteți un apel într-un interval de la o telecomandă, apoi să așteptați în difuzor sfârșitul trimiterii acestui apel cu ton și să efectuați următorul apel. apel de la o altă telecomandă într-o zonă diferită.

2. Dacă în timpul negocierilor de la telecomanda PU-LP sau PU-D într-una dintre benzi (MV sau GMV) a venit un apel în alt interval către telecomanda de la care se desfășurau negocierile, pentru a continua, apăsați tasta „#” butonul de pe această telecomandă, refuzul unui apel primit, sau confirmați recepția și lucrarea ulterioară în alt interval prin apăsarea butonului de confirmare „ ” de pe aceeași telecomandă. A negocia. În acest caz, conexiunea cu primul abonat va fi întreruptă.

Dacă au trecut 15 secunde după primirea unui apel, nu au fost efectuate manipulări pe telecomandă, radioul va trece automat în modul standby.

3. La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport.

4. Când lucrați de la unul dintre panourile de control PU-LP sau PU-D, este permisă conectarea unei a doua telecomenzi cu posibilitatea de a negocia cu același abonat. Pentru a face acest lucru, pe o telecomandă gratuită trebuie să apăsați butonul de apel o dată în același interval cu același nume al abonatului cu care comunicați și negociați.

5. După terminarea conversației de la una dintre telecomenzi, apăsați butonul „#” de pe acesta și puneți receptorul în suport; după terminarea conversației de la a doua telecomandă, apăsați și butonul „#” și puneți receptorul în titular.

3.2. Apelarea controlerului de tren și desfășurarea NEGOCIERILOR ÎN GAMA MV

Apelarea unui dispecer de tren în banda MV este similară cu apelarea în banda GMV, cu excepția faptului că butonul de apel „DNC” trebuie apăsat de două ori. După ce ați apăsat butonul pentru prima dată, postul de radio va trece în modul de recepție; trebuie să ascultați canalul radio și, dacă este liber, apăsați butonul de apel a doua oară.

3.3. PRIMIREA UNUI APEL DE LA DISPECIATORUL TRENULUI ȘI DESFĂȘURAREA NEGOCIERILOR

3.3.1. Când se primește un apel, cuvântul „CALL” este afișat în partea stângă a afișajului PU-LP și se aude un mesaj vocal în difuzor (telefon). Ascultați mesajul, dacă este necesar, ridicați receptorul și negociați.

Dacă au trecut 15 secunde de la primirea apelului, receptorul nu a fost ridicat și nicio conversație nu a fost efectuată, postul de radio va trece în modul de așteptare.

3.3.2. La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport.

3.4. ANUMAREA ȘEFUL STAȚIEI ȘI DESFĂȘURĂREA NEGOCIERILOR

Postul de radio este pornit, receptoarele sunt în suporturile panourilor de control PU-LP și PU-D în poziția „DR”.

Efectuați apelul în același mod ca în paragraful 3.1, dar în loc de butonul „DNC”, apăsați butonul de apel „DSP”.

3.5. PRIMIREA UNUI APEL DE LA MANAGERUL STAȚIEI ȘI DESFĂȘURAREA NEGOCIERILOR

3.6. AVOAREA ȘOFERILOR DE LOCOMOTIVĂ ȘI DESFĂȘURAREA NEGOCIERILOR (utilizat la chemarea șoferilor de locomotivă care se apropie și care urmează)

Postul de radio este pornit, receptoarele sunt în suporturile panourilor de control PU-LP și PU-D în poziția „DR”.

Efectuați apelul în același mod ca în paragraful 3.1, dar în loc de butonul „DNC”, apăsați butonul de apel „TCM”.

3.7. PRIMIREA UNUI APEL DE LA ȘOFERI DE LOCOMOTIVĂ ȘI DESFĂȘURAREA NEGOCIERILOR

Similar cu cel prezentat la punctul 3.3.

3.8. AVOAREA MANAGERULUI DEPARTAMENTULUI DE REPARAȚII ȘI DESFĂȘURAREA NEGOCIERILOR

(utilizat când se cheamă șeful unei unități de reparații care lucrează pe o scenă)

TINE MINTE! Apelul se face doar de la telecomanda PU-LP.

Postul de radio este pornit, receptoarele sunt în suporturile panourilor de control PU-LP și PU-D în poziția „DR”.

Efectuați apelul în același mod ca în paragraful 3.1, dar în loc de butonul „DNC”, apăsați butonul de apel „REM”.

4. LUCRARE ÎN REȚEAUA DE RADIO STAȚIEI (SRC)

Postul de radio este pornit, receptoarele sunt în suporturile panourilor de control PU-LP și PU-D în poziția „DR”.

4.1. Ecranul PU-LP ar trebui să afișeze inscripția „СРС”. Dacă este afișat „PRS”, apăsați succesiv butoanele „F, VSP”, trecând stația de radio în modul de recepție în sistemul de comunicații radio al stației.

Postul de radio implementează un mod de interzicere a apelurilor în gama GMV. Lucrarea se efectuează folosind câmpurile de butoane din gama MV ale panourilor de control PU-LP și PU-D.

Șoferul trebuie informat cu privire la numărul grupului de frecvență pe care funcționează rețeaua de comunicații radio în fiecare zonă de manevră și la fiecare stație.

4.2. Ridicați receptorul de pe PU-LP sau PU-D, postul de radio va trece automat în modul de recepție pe primul canal de lucru al acestei stații sau zone de manevră. Ascultă canalul. Dacă puteți auzi conversațiile pe difuzor și pe receptor, ar trebui să așteptați până se termină.

4.3. A apela dispecer de manevră apăsați butonul „7” o dată pe PU-LP sau butonul „DNC” de pe PU-D de două ori dacă frecvența apelului este de 700 Hz. Dacă frecvența apelului este de 1400 Hz, apăsați butonul „9” o dată pe PU-LP sau Buton PU-D„PAL”. Un semnal sonor pentru transmiterea unui apel către canalul radio trebuie să fie auzit în microtelefon și difuzor.

4.4. După trimiterea apelului, apăsați butonul ASV de pe microtelefonul telecomenzii de la care a fost transmis apelul și sunați abonatul prin voce în conformitate cu regulamentul de negociere. Eliberați butonul PTT.

4.5. Răspunsul abonatului trebuie să fie auzit prin difuzor și prin telefon. Dacă abonatul nu răspunde, repetați apelul.

4.6. După ce auziți răspunsul abonatului, negociați.

4.7. La sfârșitul conversației, apăsați butonul „#” și puneți receptorul în suport.

4.8. A apela constructor de trenuri repetați pasul 4.2., apoi apăsați butonul „8” o dată pe PU-LP sau butonul „TCHM” de două ori pe PU-D. Un semnal sonor pentru transmiterea unui apel către canalul radio trebuie să fie auzit în microtelefon și difuzor. În continuare, repetați paragrafele 4.4 – 4.7.

4.9. Dacă postul de radio implementează modul „Canal deschis”(blocarea automată a revenirii în modul de așteptare), atunci postul de radio este în mod constant în modul de recepție. Pentru a apela abonatul dorit, ridicați receptorul de pe PU-LP sau PU-D și sunați corespondentul prin voce. Comunicarea este similară cu munca obișnuită prin telefon.

5. COMUNICARE ÎNTRE TEHNICIAN ȘI ȘOFERI ASISTENȚI AMPLASAT ÎN DIFERITE CABINE ALE LOCOMOTIVEI (comunicare de serviciu între panourile de comandă ale stației radio PU-LP instalate în diferite cabine ale locomotivei)

Radioul este pornit, receptoarele sunt în suporturile panoului de control în poziția „DR”.

5.1. Apăsați butonul „SS” de pe postul de radio PU-LP pornit. În acest caz, telecomanda PU-LP care nu este pornită este pornită automat, iar pe afișajul fiecărei telecomenzi PU-LP apare inscripția „COMUNICARE BIROUL”.

5.2. În timp ce țineți apăsat butonul „SS”, negociați folosind butonul PTT de pe receptor. Eliberarea butonului readuce automat radioul în modul standby.

5.3. Când un apel este primit într-unul dintre intervalele din modul „SS”, inscripția „VZV” este afișată în partea stângă a indicatorului. Pentru a confirma apelul, eliberați butonul „CC” și apăsați butonul de confirmare „ ”. În acest caz, modul „SS” se oprește și negocierile sunt efectuate pe intervalul apelat.

5.4. Pentru a refuza să lucrați prin canalul radio, fără a elibera butonul „SS”, apăsați butonul „#”.

NOTĂ. Conform clauzei 5.3, la desfășurarea unei conversații în GMV cu un post de radio PU-LP inclus în operațiunea pe un alt PU-LP, aceste conversații nu sunt ascultate. Atunci când se desfășoară o conversație în MV cu un post de radio PU-LP pornit în funcționare pe un alt PU-LP, aceste conversații sunt ascultate.

6. OPRIREA STAȚIEI RADIO

6.1. La terminarea lucrărilor, apăsați butonul roșu de pe postul de radio PU-LP " ".

6.2. Rotiți comutatorul panoului de control al locomotivei în poziția OPRIT.