Carduri de intrare și ieșire a imaginii. Întrebări și sarcini. Dispozitive de stocare multimedia

05.11.2019 Siguranță

Pentru a transfera înregistrări video (analogice sau digitale) pe un computer și apoi le inscripționați pe un CD sau DVD, veți avea nevoie de o placă de captură video specială (altfel imaginea video de pe banda magnetică nu va putea intra în computer ).

Dacă aveți o cameră digitală modernă, atunci problema poate fi rezolvată simplu: pentru a introduce video în computer veți avea nevoie de o placă de interfață IEEE-1394 (FireWire) ieftină, cu excepția cazului în care, desigur, computerul sau laptopul dvs. este echipat imediat cu astfel de o interfață (multe laptop-uri moderne și plăci de bază fabricat cu un controler IEEE-1394 încorporat).

În principiu, puteți cumpăra orice astfel de placă (prețurile variază între 25 USD și 50 USD), dar asigurați-vă că kit-ul include un cablu cu un mic conector cu 4 pini (adică fără alimentare) la care veți folosi pentru a conecta această placă. camera digitală (de obicei, astfel de cabluri nu sunt incluse împreună cu camera). Cu toate acestea, costul unui astfel de cablu, dacă este achiziționat separat, astăzi nu depășește 10 USD. Vă rugăm să rețineți că tipurile de cabluri și conectori de pe placa IEEE-1394 sunt diferite. Ele pot avea fie conectori cu 4 sau 6 pini sau combinații ale ambelor. Este mai bine să aveți două tipuri de conectori pe placă simultan (pentru a putea conecta pe viitor diverse dispozitive FireWire), dar pentru lucrul cu video este de preferat un cablu 4x4 pini. Apoi puteți folosi același cablu pentru a transfera video de la cameră la cameră, ocolind computerul.

Placa poate fi cea mai simplă și cea mai ieftină; dacă instalarea lui a mers fără probleme și a funcționat normal, atunci va continua să funcționeze mai rău decât cel scump. După aceasta, aproape orice program modern editarea video va face față sarcinii - introduceți video și sunet în computer, editați-le și pregătiți-le pentru înregistrare pe un CD sau DVD.

Proprietarii de camere sau înregistrări video vechi analogice vor fi oarecum dezamăgiți - prețurile pentru plăcile de captură video analogice decente sunt semnificativ mai mari (de la 150 USD fără software) și depind, de asemenea, de parametri precum posibilitatea de codificare și rezoluția cadrului rezultat. În principiu, pentru a digitiza un semnal analogic de calitate scăzută, puteți utiliza intrarea video a unei plăci video standard de computer (dacă aceasta din urmă este echipată cu opțiunea VIVO - Video In/Video Out) sau intrarea video a unui tuner TV, dar în acest caz veți obține o calitate nesatisfăcătoare a semnalului, care se va deteriora și mai mult după aplicarea compresiei MPEG. Nu credeți declarațiile producătorilor care compară calitatea unor astfel de carduri sau tuner-uri TV cu video analog și susțin că calitatea digitizării corespunde standardului VHS. Defectele unei imagini digitale comprimate sunt diferite de cele ale unei imagini analogice, chiar dacă videoclipul analogic este redat de la un VCR inestetic de acasă. Și dacă „distrugeți” videoclipul în timpul captării și digitizării, atunci compresia MPEG va agrava foarte mult defectele analogice și va adăuga propriile artefacte digitale.

În plus, plăcile video și tunerele standard de monitor nu captează, de regulă, întregul cadru; atunci când lucrați cu ele, sunt posibile sărituri de cadre, iar la procesarea imaginii rezultate, aceasta este codificată în format digital trebuie făcută programatic, ceea ce reduce calitatea și necesită timp suplimentar. În plus, astfel de dispozitive au dificultăți în sincronizarea audio și video.

O placă de captură video analogică modernă cu drepturi depline produce digitizarea simultană atât a videoclipurilor, cât și semnal sonor, iar unele plăci comprimă imediat imaginea de intrare folosind un algoritm specific (M-JPEG, DV și, uneori, MPEG-1 sau MPEG-2), care accelerează transferul de date către computer, economisește spațiu pe disc și facilitează procesul munca in continuare cu filmul. Evident, cu cât raportul de compresie pe care îl pot oferi astfel de carduri este mai mic, cu atât calitatea materialului video este mai mare, dar cu atât sunt mai scumpe. Pe lângă digitizarea de înaltă calitate, plăcile de captură video specializate au capacitatea de a reda efecte speciale și tranziții în hardware, ceea ce reduce sarcina asupra sistemului în ansamblu și reduce așteptarea la randarea filmului final.

Pe lângă plăci, există convertoare hardware externe (Fig. 1). De obicei, acestea sunt convertoare DV care traduc semnal analogîn format DV, dar puteți face operația inversă. Aceste dispozitive reduc sarcina computerului, nu ocupă un slot PCI și vă permit să convertiți înregistrările analogice în formă digitală (și invers). Se conectează la controlere convenționale IEEE-1394 sau USB și au un panou de corecție cu intrări și ieșiri analogice pentru conectarea dispozitivelor de uz casnic. Acestea costă aproximativ 300 USD și sunt convenabile de utilizat dacă aveți temporar o cameră video analogică și trebuie să editați imaginea capturată până când cumpărați o cameră într-unul dintre formatele digitale.

Există, de asemenea, convertoare hardware în MPEG-1 sau MPEG-2. Astfel de dispozitive sunt conectate la computer printr-o interfață USB (rețineți că computerul în acest caz trebuie să aibă o interfață USB 2.0, deoarece standardul 1.1 vă permite să lucrați numai cu un debit foarte scăzut și cu cât lățimea de bandă maximă a convertorului este mai mare. , cu atât o calitate mai bună va avea material video de intrare).

Cu această captură, se pot corecta și parametrii video (luminozitate, contrast, culoare) și sunet (nivel, echilibru), iar fișierul rezultat poate fi înregistrat imediat pe DVD video, ceea ce economisește semnificativ timpul petrecut de obicei cu randarea software-ului. Astfel de dispozitive costă, în funcție de calitatea codecului, de la 200 USD și peste.

De fapt, nu există atât de multe plăci similare și convertoare externe produse - poate că există doar o duzină în întreaga lume. Astfel de soluții sunt oferite în mod tradițional de către Matrox, Pinnacle, Canopus și Dazzle, iar acum, poate, sunt produse și de companii puțin cunoscute, informații despre care încă nu ne-au ajuns. Plăcile decente cu codecuri software costă aproximativ 400 USD în kituri RTL (adică cu software).

Să luăm în considerare astfel de soluții folosind exemplul Canopus Let's EDIT RT+ (aceasta este o placă PCI pentru editare video în timp real, care are o anumită versatilitate - pe lângă intrările și ieșirile analogice RCA/S-Video in/out, are un interfață digitală IEEE-1394). Codificarea/decodarea video este realizată de un computer, dar unele efecte speciale sunt calculate în timp real.

Să menționăm și o placă mai complexă pentru captură și editare video de la același producător - Canopus DV Storm SE (S-VHS/DV/ IEEE-1394), dar are deja un codec hardware, așa că compoziția și toate efectele 2D și 3D sunt realizat în timp real, dar costă și mult mai mult - sub o mie de dolari.

Canopus Să EDIM RT+

Lata Canopus Let’s EDIT RT+ (Fig. 2) este poziționată de Canopus ca o soluție de editare video digitală în timp real. Costul său împreună cu software-ul este de aproximativ 400 USD (cu toate acestea, programul Canopus Let’s EDIT, vândut separat pentru editarea video DV, costă aproximativ 150 USD).

Canopus Let's EDIT RT+ are o interfață digitală IEEE-1394, intrări și ieșiri analogice pentru video compozit (lalele RCA), intrări și ieșiri S-Video, precum și mufe pentru conectarea unui semnal audio. Mai există o opțiune, Canopus Let’s EDIT RT (fără plus), care, spre deosebire de precedenta, nu are ieșiri analogice (doar intrări), dar costă cu aproximativ 100 de dolari mai puțin. Vă rugăm să rețineți că, dacă scadeți costul software-ului din preț, atunci ultima opțiune va costa 150 USD, precum și mai mult plăci simple captură video.

Să edităm asta este foarte program simplu editare video nivel de intrare cu procesare și efecte care rulează în timp real. Programul a fost dezvoltat pe baza liniei de programe Canopus Edit care a venit cu plăci de editare video la preț mediu. Let's Edit poate lucra cu orice controler FireWire. Programul vă permite să creați proiecte cu mai multe piese cu efecte și filtre 2D/3D, are două piese pentru video, cinci piese pentru titluri și patru piese pentru audio. În plus, Let's Edit are instrumente încorporate pentru corectarea culorilor și schimbarea vitezei de redare. MPEG-1, MPEG-2, Real Media, Quicktime și Windows Media pot fi folosite ca formate de ieșire pentru salvarea rezultatului.

Programe utileîn internet

După capturarea (digitizarea) imaginii video, începe cea mai minuțioasă muncă de editare și editare a videoclipului. Este considerat unul dintre cele mai comune programe de editare video Adobe Premiere, dar alte pachete precum Ulead Media Studio Pro și Pinnacle Edition nu sunt mai puțin funcționale. De asemenea, puteți observa programul Pinnacle Studio complet rusificat (și oficial), care și-a lansat recent cea de-a 9-a versiune.

Cu toate acestea, nu uitați de cel mai simplu program de captare și editare distribuit gratuit Videoclip VirtualDub(http://www.virtualdub.org), precum și un filtru special de restaurare pentru VirtualDub (de asemenea gratuit), care vă va permite să restaurați videoclipuri, mai ales deteriorate ca urmare a stocării pe medii analogice învechite.

Familia de produse Canopus Let's EDIT RT poate fi considerată o alternativă la produsele junior Pinnacle cu software-ul Pinnacle Studio (care erau vândute cândva sub marca Miro și erau larg cunoscute pasionaților de video).

Minim Cerințe de sistem pentru Canopus Let’s EDIT RT plăcile sunt destul de scăzute: un procesor Intel Pentium III 800 MHz sau AMD Athlon 800 MHz este suficient; 256 MB RAM; Windows 2000 cu SP3 sau XP cu SP1; cardurile sunt introduse într-un slot PCI versiunea 2.1 sau mai mare; Placa video necesită suport pentru suprapunerea DirectDraw; adâncimea de culoare de cel puțin 24 de biți; rezoluția monitorului 1024S768; HDD ar trebui să ofere o rată de transfer de date de aproximativ 10 MB/s. Este posibil să aveți nevoie și de o placă de sunet suplimentară pentru a înregistra comentariile vocale (rețineți că aceste plăci acceptă sunet independent - două canale de 48/44,1/32 kHz, 16 biți).

Cu toate acestea, pentru mai mult munca eficienta Canopus recomandă utilizarea procesoare Intel Pentium 4 cu frecvența ceasului de la 2 GHz sau AMD Athlon de la 2 GHz (se susține că sunt suportate sistemele multiprocesor și tehnologia Hyper-Threading, deși nu am găsit mare diferență de performanță). Desigur, pentru lucru confortabil cu video, este, de asemenea, mai bine să creșteți volumul memoriei la cel puțin 512 MB.

Pe plăci se află următorii conectori: bidirecțional (input-output) i-Link, cunoscut și ca IEEE-1394 (patru pini), bidirecțional IEEE-1394 (șase pini). Versiunea RT are, de asemenea, o intrare S-Video/RCA și o intrare audio stereo (lalele RCA). Versiunea RT+, pe lângă intrări, are și ieșiri S-Video/RCA, precum și o intrare-ieșire mini-jack Phono stereo de 3,5 mm (în kit este inclus un adaptor de la minijack la lalele RCA).

Pe lângă placa în sine, kit-ul include software (Let's Edit și Ulead DVD Movie Factory), un cablu FireWire (4-4), un adaptor RCA la S-Video (RT+ are două dintre ele - un miniDIN combinat cu 7 pini). compatibil cu S-Video și RCA-compozit) și, de asemenea, așa cum am spus deja, RT+ oferă suplimentar adaptoare phono-RCA.

Ambele plăci acceptă standarde video PAL sau NTSC (sunt comutabile pe placă), rezoluții de până la 720×576, rate de cadre - 25 de cadre pe secundă pentru PAL și 29,9 pentru NTSC. Standarde de sunet - PCM, Wave. Se pretinde că plăcile au suport hardware pentru efecte 2D și 3D, ceea ce accelerează redarea imaginii finale.

În ceea ce privește placa Canopus Let's EDIT RT (fără un plus), soarta ei este de neinvidiat - cumpărând cu 300 USD o soluție fără ieșiri analogice care să vă permită să controlați procesul de editare, de exemplu, pe un televizor obișnuit și chiar și cu un astfel de program de editare incomod, deoarece Let's Edit ni se pare dubios. Ieșirea analogică a lui Canopus Let's EDIT RT+ (conform documentației, placa se numește ACEDVio) este cea care transformă această soluție într-un complex de editare cu drepturi depline, cu capacitatea de a converti bidirecțional video analog în digital (și invers), ca precum și editați videoclipul rezultat în timp real, cu monitorizare constantă pe un ecran mare al televizorului. Canopus Let's EDIT RT+ este poate una dintre puținele soluții din această categorie de preț care are o ieșire analogică pentru formatul DV.

Totuși, în acest fel poți lucra doar cu codecul original ACEDVio în editorul Let's Edit, iar când treci la alt editor, de exemplu în Adobe Premiere, va trebui să recalculezi și nu vei mai putea afișa videoclipul editat. pe televizorul dvs. La rândul său, atunci când lucrați cu programul Let’s Edit, există o limită de dimensiune a fișierului de 2 GB, care este tipică pentru toate codecurile software Video pentru Windows generatia precedenta(această problemă a fost rezolvată numai după ce dezvoltatorii au trecut la standardul DirectShow). Se dovedește că este imposibil să digitizezi un fragment video analogic mai lung de 10 minute în format DV, ceea ce nu este întotdeauna convenabil (mai ales că o sursă analogică, spre deosebire de o cameră DV, nu este controlată de codul de timp în niciun fel și nicio poziționare). pe bandă se face cu ochiul). Această situație este surprinzătoare pentru plăcile de bază de acest nivel. Nu a fost posibil să aflăm motivul unei astfel de limitări pentru o placă care utilizează activ DirectDraw (poate că programul Let’s Edit este de vină). În alte programe, această placă funcționează ca un controler standard IEEE-1394 (FireWire) și astfel de probleme nu apar.

Cu toate acestea, calitatea digitizării este destul de ridicată (vezi Fig. 3), iar dacă nu sunteți deranjat de neajunsurile editorului Let's Edit, atunci alegerea plăcii RT+ (ACEDVio) ca soluție universală (adică pentru lucrul cu video atât analog cât și digital) este destul de achitat.

Mijloace tehnice multimedia

Pentru a lucra cu aplicații multimedia pe un computer, hardware special și software

Sistem de intrare/ieșire audio

Microfon folosit pentru a introduce sunetul într-un computer. Vibrațiile electrice continue care provin de la microfon sunt convertite într-o secvență numerică. Această lucrare este efectuată de un dispozitiv conectat la computerul numit adaptor audio , sau placa de sunet . Redarea sunetului înregistrat în memoria calculatorului, apare și cu ajutorul unui adaptor audio care convertește sunetul digitizat într-un semnal audio electric analog trimis către difuzoare acustice sau căști stereo . Din cele de mai sus rezultă că placa de sunet combină funcțiile unui DAC și un ADC. Orez. 1.3 ilustrează procesul descris.


Orez. 1.3. Convertiți sunetul între intrare și ieșire

Dispozitive pentru lucrul cu cadre video

Înregistrarea și redarea videoclipurilor pe un computer, precum și lucrul cu sunetul, implică conversia DAC-ADC. În aceste scopuri există speciale carduri de intrare/ieșire video . Cadrele video digitizate și stocate în memoria computerului pot fi editate.

Pentru a demonstra aplicațiile multimedia unui public larg, utilizați proiector multimedia . Un astfel de proiector se transferă la ecran mare imagine de pe ecranul monitorului.

Dispozitive de stocare multimedia

Sunetul, video-ul, grafica combinate într-o aplicație multimedia necesită cantități mari de memorie. Prin urmare, pentru a le depozita aveți nevoie de medii suficient de încăpătoare și, de preferință, ieftine. Aceste cerințe sunt îndeplinite CD-uri optice (CD - Compact Disk). Alături de capacitatea lor mare (aproximativ 700 MB), au protecție fiabilă împotriva pierderii datelor. În prezent utilizat pe scară largă CD-ROM-uriși CD-RW. Au cea mai mare capacitate de informare discuri video digitale - DVD. Un DVD modern poate stoca până la 20 GB de informații. Este suficient pentru a găzdui un film de lungă durată cu sunet de înaltă calitate.

Întrebări și sarcini

1. Ce elemente placa de sunet sunt responsabili pentru reproducerea sunetului digital și sintetizat?

2. De ce sunt folosite CD-urile pentru a stoca aplicații multimedia?

3. De ce sunt folosite carduri speciale de intrare/ieșire pentru a lucra cu video?

4. În ce scopuri este folosit un proiector multimedia?

Sursa semnalului video este cel mai adesea un dispozitiv analogic - un tuner de televiziune, VCR, cameră video. Pentru a transmite video digital (de exemplu, un semnal de la camerele video digitale) la un computer, se folosește un port digital FireWire special. Cu toate acestea, camerele video digitale nu au devenit încă răspândite. Prin urmare, pentru procesarea pe computer a semnalelor de la dispozitive video analogice, este necesar să le digitalizați, adică să le convertiți din formă analogică în formă digitală. Acest lucru necesită plăci I/O să preia semnalul video analogic de intrare și să-l digitizeze în timp real, care apoi trebuie să fie stocat pe hard disk. După salvarea imaginii digitizate, aceasta este editată. Aceste funcții sunt realizate de dispozitivul de captare a semnalului video.

Un dispozitiv de captură video - un blaster video (VideoBlaster) este o placă video, numită și un dispozitiv de captare a imaginii, un dispozitiv de intrare video, un dispozitiv de captare a TV (Grab), dispozitive de captare a imaginii (Captură de imagine) și oferă:

Recepția semnalului video de joasă frecvență (de la o cameră video, casetofon sau tuner de televiziune) la una dintre intrările video selectabile prin software;

Afișați videoclipurile primite în timp real într-o fereastră scalabilă în mediul Windows (un monitor VGA poate fi folosit în locul unui televizor);

Înghețarea unui cadru de videoclip digitizat;

Salvarea cadrului capturat pe un hard disk sau alt dispozitiv de stocare accesibil ca fișier într-unul dintre standardele grafice acceptate (TIP, TGA, PCX, GIF etc.).

O diagramă generalizată a unui dispozitiv de acest tip este prezentată în Fig. 4.22.

Decodorul video asigură recepția unui semnal de la una dintre intrări, digitizarea acestuia, decodarea digitală conform standardului de televiziune și transmiterea datelor YUV primite către controlerul video.

Controlerul video organizează fluxuri de date digitizate între elementele plăcii video, efectuează conversiile digitale necesare ale datelor (de exemplu, YUV la RGB, scalare), organizează stocarea acestora într-un buffer al propriei memorie, transferă date prin intermediul magistrala computerului atunci când îl salvează pe hard disk și îl transferă și pe un convertor digital-analogic.

Convertorul digital-analogic, împreună cu controlerul video, participă la formarea unei ferestre TV „în direct” pe ecranul monitorului, efectuează conversia analogică inversă a imaginii digitale capturate și transmite un semnal de la adaptorul video sau un Semnal RGB de la memoria tampon la monitor.

Atunci când alegeți o placă video blaster, trebuie să luați în considerare principalii indicatori:

    rezoluția cadrului în fluxul video salvat;

    posibilitatea și tipurile de compresie hardware (compresie) a informațiilor video în timp real;

    posibilitatea introducerii simultane a informațiilor video și audio. N

Cele mai comune plăci video blaster sunt:

    carduri de masă pentru nivel de intrare;

    semi profesional;

    carduri profesionale entry-level;

    profesional.

Carduri de masă la nivel de intrare capabil să capteze și să stocheze un flux video pe un hard disk cu o rezoluție a cadrelor care nu depășește 352 x 288 pixeli, deși rezoluția de două ori este posibilă pentru salvarea cadrelor individuale. Nu există compresie video hardware, așa că atunci când lucrați cu astfel de carduri este necesar să utilizați un program special - un codificator, care vă permite să comprimați fluxul video în timp real folosind algoritmul MPEG-1 sau MPEG-2. Nu există intrare de sunet în dispozitivele din această clasă, ceea ce necesită înregistrare separată a sunetului prin intrarea plăcii de sunet.

Carduri semi-profesionale furnizează o rezoluție de 768 x 575 pixeli, corespunzătoare standardului video în format PAL; acceptă cel mai simplu tip de compresie video hardware, M-JPEG, care vă permite să reduceți de 100 de ori volumul ocupat de un film digitizat. Cu toate acestea, aceste carduri nu au o intrare de sunet.

Carduri profesionale entry-level au o intrare audio, care vă permite să înregistrați simultan pe un hard disk disc video acompaniament sonor; oferă compresie hardware de tip M-JPEG și poate fi folosit nu numai pentru intrare, ci și pentru ieșirea unui videoclip editat de la un PC la un VCR. Acesta din urmă vă permite să stocați filme pe o casetă video obișnuită atunci când utilizați un computer ca masă de editare.

Carduri profesionale au capacitatea de a compresi hardware folosind algoritmul MPEG-1 sau MPEG-2, reducând volumul filmului digitalizat de 200 de ori.

După editare și editare, videoclipul poate fi reînregistrat pe o casetă video analogică folosind intrarea video a aceluiași card sau supus unei compresii și mai stricte folosind algoritmul MPEG-4 pentru înregistrarea ulterioară pe CD-R.

>>Informatică: Instrumente tehnice multimedia

§ 25. Mijloace tehnice multimedia

Principalele subiecte ale paragrafului:

Sistem de intrare/ieșire a sunetului;
Dispozitive pentru lucrul cu cadre video;
dispozitive de stocare multimedia.

Dispozitive de stocare multimedia

Sunetul, video-ul, grafica combinate într-o aplicație multimedia necesită cantități mari de memorie. Prin urmare, pentru a le depozita aveți nevoie de medii suficient de încăpătoare și, de preferință, ieftine. Aceste cerințe sunt îndeplinite de discurile compacte optice (CD - Compact Disk). Alături de capacitatea lor mare (aproximativ 700 MB), au protecție fiabilă împotriva pierderii datelor. În prezent, discurile CD-ROM și CD-RW sunt utilizate pe scară largă (vezi § 8). Discurile video digitale - DVD-urile - au cea mai mare capacitate de informare. Un DVD modern poate stoca până la 20 GB informație. Este suficient pentru a găzdui un film de lungă durată cu sunet de înaltă calitate.

Pe scurt despre principalul lucru

Pentru a lucra cu sunetul, se folosesc un microfon, o placă de sunet și difuzoare (difuzoare sau căști).

Analogic înregistrare video trebuie digitizat înainte de procesare pe computer.

Pentru a stoca aplicații multimedia, se folosesc CD-uri care conțin cantități mari de informații.

DVD-urile sunt concepute pentru a stoca filme video de lungă durată cu sunet de înaltă calitate.

Întrebări și sarcini

1. Ce elemente ale unei plăci de sunet sunt responsabile pentru redarea sunetului digital și sintetizat?
2. De ce sunt folosite CD-urile pentru a stoca aplicații multimedia?
3. De ce sunt folosite carduri speciale de intrare/ieșire pentru a lucra cu video?
4. În ce scopuri este folosit un proiector multimedia?

I. Semakin, L. Zalogova, S. Rusakov, L. Shestakova, Informatica, clasa a VIII-a
Trimis de cititorii de pe site-uri de internet

Fundamente ale informaticii, selecție de rezumate pentru lecțiile de informatică, descărcare rezumate, lecții de informatică clasa a VIII-a online, Teme pentru acasă

Conținutul lecției notele de lecție sprijinirea metodelor de accelerare a prezentării lecției cadru tehnologii interactive Practică sarcini și exerciții ateliere de autotestare, instruiri, cazuri, întrebări teme pentru acasă întrebări de discuție întrebări retorice de la elevi Ilustrații audio, clipuri video și multimedia fotografii, imagini, grafice, tabele, diagrame, umor, anecdote, glume, benzi desenate, pilde, proverbe, cuvinte încrucișate, citate Suplimente rezumate articole trucuri pentru pătuțurile curioși manuale dicționar de bază și suplimentar de termeni altele Îmbunătățirea manualelor și lecțiilorcorectarea erorilor din manual actualizarea unui fragment dintr-un manual, elemente de inovație în lecție, înlocuirea cunoștințelor învechite cu altele noi Doar pentru profesori lecții perfecte plan calendaristic pentru anul; recomandări metodologice; programe de discuții Lecții integrate

Dacă aveți corecții sau sugestii pentru această lecție,