Telecomanda pentru ochelari de realitate virtuală. Joystick Bluetooth multifuncțional pentru telecomandă VR Box pentru ochelari virtuali

Sunt o cască în miniatură cu bretele reglabile care se potrivesc confortabil în partea superioară și în spatele capului.

Acest tip de prindere ne permite să vorbim despre confortul maxim al dispozitivului: casca nu se va desprinde în timpul jocului prea activ și nici nu va aluneca pe nas, lăsând un gol, ceea ce s-a întâmplat cu primele modele de căști. De asemenea, vine cu o telecomandă VR Box, pentru care sunt incluse instrucțiuni.

Ecranul de aici este un smartphone, care indică mobilitatea completă a acestui dispozitiv VR, iar pentru o mai mare profunzime de imersiune în virtualitate cu ochelari, puteți folosi căști. Desigur, joystick-ul simplifică foarte mult munca, deoarece toate jocurile sunt concepute special pentru el. Instrucțiunile pentru joystick-ul VR Box vă vor spune în detaliu în ce cazuri poate fi util.

Telecomanda VR BOX este un dispozitiv mic cu care poți interacționa cu lumea realitate virtuala De comunicații fără fir. Pentru alimentarea cu energie se folosesc baterii AAA. Datorită joystick-ului, care poate fi deplasat în orice direcție de-a lungul a două axe orizontale, orice acțiune este foarte ușoară. Folosind instrucțiunile pentru joystick-ul VR Box, care este inclus cu cutie, puteți afla că are doar opt butoane + o pârghie care oprește și pornește alimentarea.

Cum să conectați un joystick VR Box la Android prin bluetooth

Îți va spune despre asta instrucțiuni detaliateîn rusă la telecomanda VR Box 2. În general, telecomanda vă permite să vă controlați smartphone-ul, TV Box, Smart TV și calculator personal. Unul dintre scopurile sale principale este manipularea în jocuri și aplicații.

Nu este nevoie să conectați telecomanda la ochelari în sine; aceasta funcționează direct cu un smartphone, PC sau alt dispozitiv cu care doriți să o conectați. Singurul lucru important este că funcționează pe , sau . Acest lucru duce la câteva întrebări mai logice:

Pentru a conecta joystick-ul VR Box la un dispozitiv Android folosind bluetooth, ar trebui să:

• Porniți telecomanda în sine folosind comutatorul de alimentare.
• Activați Bluetooth pe telefon
• Folosind butonul special de la capătul telecomenzii, porniți Bluetooth pe joystick.
• Pe ecranul smartphone-ului va fi afișată o nouă conexiune, la care ar trebui să vă conectați.

Dar pentru a începe să joci jocuri 3D, vei avea nevoie de ceva mai complicat. Mai întâi, va trebui să vă rootați smartphone-ul Android și apoi să instalați de acolo aplicația Tridef 3D, de care va trebui să rulați jocuri în modul de realitate virtuală (ecran divizat SBS).

Puteți folosi gratuit versiune de încercare, dar pentru confort și acces la toate funcțiile este mai bine să achiziționați versiunea completă. , precum Samurai II: Vengeance, Dimentia 3D, Crazy Snowboard, Trial Xtreme 3. Versiunea plătită are mai multe jocuri populare, inclusiv Angry Birds, Carmageddon, NEED FOR SPEED Shift, MASS EFFECT INFLITRATOR și altele.

Cum să configurați o telecomandă VR Box pentru iPhone

Datorită comutatorului de la capătul telecomenzii, puteți seta telecomanda la iOS este mai ușor Simplu, comutați releul în direcția dorită. Într-o direcție - este configurat pentru dispozitivele Android, în cealaltă - pentru iOS.

Cele mai recomandate iPhone-uri compatibile cu ochelarii VR Box sunt modelele 6 și 6 Plus ca fiind cele mai potrivite pe diagonală. Conexiunea se face prin Bluetooth, dar vă va ajuta să configurați telecomanda pe iOS pentru a vizualiza filme și fotografii aplicație specială. Îl puteți descărca din Apple Store.

Toți acei jucători care în copilărie au depășit sau console de jocuri dandies vor putea manevra cu ușurință telecomanda pentru VR Box. Telecomanda are un număr mare de butoane și chiar un joystick, datorită căruia poți face față unui număr imens de sarcini, interacționând cu smartphone-ul tău într-un fel sau altul.

Când telefonul este în ochelari de realitate virtuală, puteți porni sau dezactiva seriale TV și filme, puteți derula înapoi videoclipurile, puteți întrerupe sau crește volumul. În jocuri poți să împuști cu ușurință în inamici, să sari de la o platformă la alta și să te strecori ca un tigru. Este nevoie de puțin să te obișnuiești cu comenzile și, după doar câteva minute, îți poți controla cu ușurință acțiunile, stabilind noi recorduri în jucării celebre.

Răspundem la cele mai populare întrebări ale utilizatorilor:

— Cum să utilizați joystick-ul VR Box de la distanță?

Raza de comunicare a acestui manipulator variază de la 2 la 10 metri, în funcție de încărcarea bateriilor (se folosesc 2 elemente AAA) și de factorii care pot interfera cu semnalul.

— Cum se utilizează telecomanda ochelarilor de realitate virtuală prin Bluetooth?

Conexiunea este foarte simpla, singura conditie este ca Bluetooth sa fie versiunea 3.0, nu mai mica.

— Cum funcționează joystick-ul VR Box cu diferite sisteme de operare?

Dispozitivul este la fel de stabil compatibil cu sistemul de operare Android, iOS și Windows, ceea ce îi permite să funcționeze nu numai cu smartphone-uri, ci și cu PC-uri.

— Vreau să dau acești ochelari unui copil. Va înțelege el instrucțiunile pentru joystick-ul VR Box sau va trebui să-și dea seama cu el?

De regulă, copiii moderni se familiarizează rapid cu tehnologia și nu este nimic nou aici pe care să nu l-am întâlnit în alte aparate electrocasnice.

— Cum se conectează joystick-ul VR Box la telefon?

Trebuie să activați Bluetooth și să selectați o conexiune cu dispozitivul corespunzător. După aceasta, va trebui să acționați conform instrucțiunilor de pe ecran. Configurarea telecomenzii VR Box 2 nu va dura mult timp dacă urmați sfaturile dezvoltatorilor.

— Cum să configurați joystick-ul VR Box să funcționeze cu TV Box și Smart TV?

În acest caz, va funcționa ca orice telecomandă obișnuită, a cărei operare este intuitivă.

— Cum se conectează un joystick la ochelari de realitate virtuală de la o altă companie?

Din câte știm, acest joystick nu este protejat în niciun fel de lucrul cu alți ochelari, deoarece se conectează la smartphone-uri și alte dispozitive, și nu direct la ochelari. Astfel, vă puteți bucura de jocuri, precum și de vizionarea fotografiilor și videoclipurilor, cu orice alți ochelari.

— Cum să conectez un joystick la Android prin Bluetooth dacă ecranul smartphone-ului meu este mai mic de 4,7 inchi?

O astfel de conexiune este cu greu posibilă cu această versiune a ochelarilor. Doar smartphone-urile Android cu o diagonală de 4,7 până la 6 inci funcționează cu ele.

— Cum să configurați un joystick Bluetooth pe Android pentru a începe să vizionați filme?

Pentru a face acest lucru, va trebui să descărcați aplicația corespunzătoare pentru sistemul de operare Android, pe care o puteți găsi cu ușurință Google Play.

— Cum să configurați joystick-ul VR Box pe un iPhone, astfel încât să nu comute accidental pe alt dispozitiv?

Telecomanda nu se va comuta singură până când pârghia laterală specială „Android-iPhone” nu este activată, așa că nu există niciun motiv de îngrijorare.

— Cum se configurează VR Box – telecomandă iOS pentru diferite moduri: mouse, joystick, player etc.?

Pentru a face acest lucru, telecomanda are un buton „câine” și câteva combinații cu acesta.

Controler universal Telecomandă Bluetooth este un manipulator fără fir multifuncțional care combină o telecomandă, un joystick (gamepad), un mouse fără fir, o telecomandă pentru video și muzică, un buton de declanșare de la distanță, o telecomandă pentru prezentări PPT, un flipper E-Book (întoarcerea paginii) , iar dispozitivul merge bine și cu . Panoul de control este conceput pentru smartphone, selfie, TV Box, Smart TV, PC etc. Pentru a lucra cu el, nu trebuie să setari aditionale sau descărcați aplicații terță parte.

De asemenea, un avantajJoystick-ul Bluetooth Mini Game Controller este compact, ușor și ergonomic. Se potrivește perfect în orice mână și are șase butoane utilizabile pe scară largă amplasate convenabil sub degete.Telecomanda asigură controlul precis al cursorului mouse-ului pe ecranul unui smartphone, computer sau console Android. Operarea telecomenzii în mână este la fel de convenabilă ca și utilizarea unui mouse sau joystick obișnuit pe masă. Mâna se obișnuiește ușor și liber cu telecomanda pentru lucrul cu realitatea virtuală și alte aplicații.Joystick-ul este foarte placut la atingere, realizat din plastic compozit special cu efect de suprafata catifelat mat.

Caracteristici:

● Nume original: Telecomandă universală Bluetooth Wireless Reality Virtual Gamepad Mouse Mini Joystick

● Suport: Android, iOS, Linux, macOS, Windows, Smart TV

● Compatibilitate: iPhone 5, iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone SE, iPhone 6, iPhone 6S, iPhone 6+, iPhone 6S+, iPad, Samsung, HTC, Sony, Xiaomi, Nokia, Lenovo, Motorola etc.

● Suport pentru jocuri: Android / PC (gamepad), NES / GB / SMDSX / GBC / n64/ MAME, AndroidAPK, Game Apple / iOS: pentru a juca în modul icade

● Protocol Bluetooth: V 3.0

● Distanță wireless: până la 10 m, 2,4 GHz

●CPU: ARM968E-cu Coer

● Putere: 2 x baterii AAA (nu sunt incluse)

● Timp de lucru continuu: aproximativ 40-120 ore

● Material: plastic ABS

●Culoare: alb

● Dimensiune: 118 x 33 x 42 mm

● Greutate: 43 g, cu baterii - 70 g

Echipament:

Telecomanda Bluetooth

Manual de utilizare (ENG)

Ambalare (cutie)

Atenţie! În funcție de sistemul de operare, este posibil ca anumite funcții să nu funcționeze (pornit Funcționalitatea Android mai mult decât pe iOS)

Recent, ochelarii de realitate virtuală s-au răspândit, făcând posibilă cufundarea în lumea artificială a jocurilor pe calculator, mutarea oriunde în lume și vizionarea de filme în imagini tridimensionale.
Telecomanda pentru ochelari VR, care este inclusă cu gadgetul, vă va ajuta să controlați realitatea virtuală și să lansați aplicații. Acest dispozitiv mic, asigurând sincronizarea căștii de realitate virtuală cu un smartphone sau computer.

Dispozitiv de control de la distanță

Când comandă ochelari de realitate virtuală, unii utilizatori întreabă: „Am nevoie de o telecomandă pentru ochelarii de realitate virtuală?” Pentru a afla de ce este nevoie, este important să reprezentați vizual acest dispozitiv.
Acest dispozitiv este de dimensiuni mici (nu mai mare decât palma mâinii), care comunică cu un smartphone sau computer prin intermediul retea fara fir. Este alimentat de două baterii roz, care sunt amplasate într-un compartiment special.
pe a lui panoul de sus Există un număr mare de butoane care îndeplinesc o anumită funcție și comută între moduri. Pârghia vă permite să porniți și să opriți dispozitivul. Pe partea laterală a gamepad-ului există un comutator de sistem al dispozitivului: computer (Windows) sau telefon (IOS, Android).

De ce ai nevoie de o telecomandă pentru ochelari de realitate virtuală?

Având o reprezentare vizuală a dispozitivului, este ușor de determinat asta acest aparat creat pentru conectarea de la distanță a unei căști de realitate virtuală cu un telefon sau un computer.

Puteți utiliza telecomanda ca mouse fara fir sau joystick.

Tipuri de telecomenzi pentru ochelari VR

Există multe tipuri de dispozitive pentru controlul căștilor, dintre care cele mai convenabile pentru ei Telecomanda universala pentru VR Box.
Avantajele unei telecomenzi universale:

• Designul elegant adaugă creativitate și estetică produsului.
• Transmisia semnalului are loc la o distanta de 2-10m.
• Sincronizează interacțiunea cu diverse tipuri de dispozitive: smartphone sisteme de operare IOS și Android, computer, set-top box-uri, console, televizor, tabletă, laptop, dacă au modul Bluetooth 3.0.
• Consumul redus de energie vă permite să economisiți energia bateriei timp de 40 de ore continue.
• Ușurința în utilizare este asigurată de 8 butoane (6 pe panoul frontal și 2 suplimentare în partea de sus a dispozitivului) și un joystick. Joystick-ul se mișcă în orice direcție. Nasturii sunt elastici si nu se lipesc.
• Are 4 moduri: gamepad, player, mouse, VR.

De asemenea, este folosită o mică telecomandă universală, un mini-gamepad. Există mult mai puține butoane pe el - doar 4. Are doar 3 funcții: player, mouse și gamepad. VR funcționează numai într-o poziție orizontală a dispozitivului. Încărcat cu baterie.

Clasificarea telecomenzilor pentru ochelari VR

Telecomenzile sunt împărțite în următoarele tipuri:

1. Telecomanda telecomandă(telecomandă) - dispozitiv fără fir, controlul dispozitivelor electronice de la distanță;
2. O telecomandă universală este un tip de telecomandă care sincronizează funcționarea diferitelor dispozitive.

Principiul de funcționare a telecomenzii pentru ochelari VR

Instrucțiunile incluse cu dispozitivul vă spun cum să îl utilizați.
În primul rând, ar trebui să acordați atenție modului de conectare a acestui dispozitiv la telefon. Pentru a face acest lucru, trebuie să activați bluetooth și să activați detectarea pentru toate dispozitivele. Apoi țineți apăsat butonul de pornire și țineți-l apăsat timp de 5 secunde până când începe să clipească. Pe ecranul telefonului va apărea o fereastră care vă va cere să vă conectați la dispozitiv. Conexiunea dintre controler și smartphone va fi indicată de un cursor care apare pe afișajul telefonului.
Adesea, posesorii de ochelari nu știu cum să configureze telecomanda VR pentru diferite moduri: player, gamepad, mouse, joystick. Configurarea este foarte simplă. Pentru a comuta la alt mod, trebuie să apăsați butonul „câine”, apoi butonul modului pe care doriți să-l activați.

Salutare tuturor!

Așa că nu am putut rezista și am decis să arunc o privire în realitatea virtuală. Ochelari virtuali a apărut adesea în recenzii și ne-a atras atenția în magazine. La început, a fost păcat să cheltuiești bani pentru achiziționarea celor din plastic, iar cele din carton păreau oarecum plictisitoare și deloc respectabile.

Și în sfârșit, am dat peste un model bun la preț promoțional, și chiar și cu telecomandă Bluetooth. Mai aveam cativa dolari in plus pe WebMoney si m-am hotarat sa comand aceasta minune, gandindu-ma ca chiar daca ma satur de el as putea sa-l dau cuiva (din fericire, am destui prieteni si cunostinte cu copii).

Caracteristici si descriere / Informații suplimentare

Cine ar fi crezut că un smartphone se va transforma în cele din urmă într-un adevărat cinema 3D, un centru de divertisment, cu posibilitatea de a zbura peste Marele Canion sau de a conduce o mașină de Formula 1, o arenă de jocuri cu atracții de acțiune, simulatoare și shootere? Toate acestea sunt acum posibile datorită acestei invenții!
1. CINEMA 3D ACASA!
Vizionați filmele și videoclipurile preferate în 3D folosind smartphone-ul și ochelarii VR.
Experimentați o imersiune completă în ceea ce se întâmplă! Nu mai trebuie să mergi la cinema, pentru că acum ochelarii VR sunt propriul tău cinema!
2. INTRAȚI ÎN JOC!
Experimentați senzațiile de nedescris ale jocului cu ochelarii VR!
Călătoria pe un roller coaster sau împușcarea într-o mulțime de zombi a devenit acum mult mai interesantă!
Te așteaptă sute de jocuri și aventuri gratuite special concepute pentru ochelari de realitate virtuală VR!
Conectați orice accesorii, controlere de joc și căști!
De asemenea, poți să joci preferatul tău jocuri pe calculator prin conectarea ochelarilor de realitate virtuală la computer folosind un smartphone, cablu de date sau Wi-Fi!
Doar introduceți smartphone-ul în ochelari și bucurați-vă de senzații. Acest lucru nu poate fi exprimat în cuvinte - trebuie să încercați!
VR BOX II este un nou produs premium care va permite utilizatorului să se cufunde în lumea atractivă a realității digitale. Prețul său nu este la fel de mare ca al altor analogi, iar funcționalitatea este uimitoare în diversitatea sa și nu este în niciun fel inferioară ochelarilor mai scumpi!
Lentilele mari, asferice, brevetate VR BOX II pot fi ajustate în lățime pentru a se asigura că ochelarii 3D sunt confortabili chiar și pentru un copil. În plus, lentilele pot fi mutate separat înainte și înapoi, ajustând fin claritatea pentru a se potrivi cu ochiul oricărui utilizator!
Smartphone-ul nu mai trebuie fixat ferm pe panoul frontal rabatabil al ochelarilor virtuali. Pur și simplu prindeți-l în glisor, care se introduce ușor în interior și se fixează bine în carcasă!
O versiune îmbunătățită a căștii VR BOX II este echipată cu o perdea pe panoul frontal, care poate fi mutată cu ușurință pentru a dezvălui camera. Această ocazie indispensabil pentru jocurile și aplicațiile care folosesc „realitatea augmentată”.
Pe laterale, casca de realitate virtuală VR BOX II are orificii pentru conectarea căștilor, un cablu de încărcare și alte dispozitive suplimentare.
VR BOX II nu are propriul ecran, dar nu necesită același model de telefon, ceea ce face ca acești ochelari să fie absolut universali! Acest model Ochelarii de realitate virtuală sunt potriviți pentru utilizarea cu telefoane de orice model cu diagonala afișajului de la 4,7 la 6,1 inchi cu giroscop și accelerometru (se recomandă utilizarea unui smartphone cu diagonala de minim 5 inci)!
De asemenea, dimensiunile maxime ale telefonului nu trebuie să depășească 163 mm x 83 mm.
Ochelarii VR au reglarea dioptriilor de până la -6 și reglarea distanței interpupilare de la 58 la 72 mm.

Cum funcționează ochelarii de realitate virtuală 3D:
1. Descărcați aplicația de pe Google Play (Android) pe telefon/smartphone sau Magazin de aplicații(Apple, iOS), aplicațiile sunt gratuite și sunt mai multe în fiecare zi (căutați VR)
2. Lansați aplicația, dacă este necesar, conectați joystick-ul/telecomandă pentru smartphone-ul dvs. prin Bluetooth.
3. Introduceți smartphone-ul în ochelarii de realitate virtuală (cască)
4. Bucură-te de un joc 3D sau un videoclip 3D

Caracteristici:
1. Reglarea lentilelor în două planuri - Lungimea focală (vă permite să reglați dioptriile până la „-6″) și distanța dintre ochi (de la 58 mm la 72 mm).
2. Reglați suportul capului în funcție de circumferința capului.
3. Dimensiunea maximă a smartphone-ului este de la 4,7 la 6 inchi ( lungime maxima iar latimea telefoanelor este de 83x163mm). Designul suportului vă permite să atașați cu ușurință telefoane de diferite dimensiuni.
4. Plastic de înaltă calitate, fără miros
6. Găuri pe carcasă pentru a răci smartphone-ul și pentru a preveni aburirea lentilelor
7. Orificii pentru iesirea cablului pentru casti sau incarcator

Unii dintre ochelarii de cea mai înaltă calitate de pe piață astăzi.

Diferențele față de VR BOX 1.0:
1. Designul capacului frontal a fost modificat;
2. Curele velcro;
3. Lentilele sunt mult mai bune (mai clare).

În general, însăși ideea unor astfel de ochelari este interesantă - să folosești un smartphone cu senzori pentru realitate virtuală. Pentru a face acest lucru, de fapt, ai nevoie doar de un smartphone cu o rezoluție bună a ecranului (de preferință 1080p sau mai mare) și de orice aplicație VR care este instalată pe acesta.

Ochelarii se livrează într-o cutie de carton, înăuntru era instructiuni simple, un șervețel și o cârpă pentru ștergerea lentilelor, precum și o căptușeală moale, din câte am înțeles, pentru butoanele smartphone-ului.

În plus, kit-ul a inclus și o telecomandă cu joystick și butoane, care poate fi conectată la un smartphone prin Bluetooth și utilizată în jocurile VR. Telecomanda are o baterie incorporata si se incarca de la cablu USB.

Totul ar fi bine, dar numai aplicațiile care sunt oferite pentru a fi descărcate folosind un cod QR pentru ca acesta să funcționeze sunt toate în întregime în chineză.

Designul ochelarilor este simplu - în esență este doar o carcasă din plastic cu lentile încorporate și un capac pentru casetă în care este introdus smartphone-ul tău.

Smartphone-uri potrivite cu dimensiuni ale ecranului de la 3,5 la 6,0 inchi.

Diametru lentila 36 mm.

Există două comenzi pe corp, câte una pentru fiecare obiectiv, cu ajutorul cărora le puteți ajusta poziția față de ochi (stânga/dreapta) și claritatea imaginii (înainte/înapoi).

De-a lungul perimetrului ochelarilor, unde ating fața, există un tampon de material moale, plăcut și bine realizat (în analogii ieftini, aici este plasat cauciucul obișnuit).

Ochelarii sunt atașați la trei curele care pot fi reglate în lungime (sunt Velcro), trei curele converg în partea din spate a capului într-o placă plată din cauciuc siliconic alb moale.

Caseta în care este introdus smartphone-ul este scoasă din lateral. Smartphone-ul este introdus în interior și asigurat cu un opritor din plastic cu arc. Apoi, lansați aplicația pe smartphone și glisați caseta în husa ochelarilor.

Greutate ochelari 320 g + greutate smartphone.

Pe laterale, VR-box 2.0 are orificii pentru conectarea căștilor, cablului de încărcare și a altor dispozitive suplimentare.

Au fost deja scrise multe aplicații pentru astfel de ochelari. Descărcând oricare dintre aplicațiile VR, poți să mergi cu un Super 8, să mergi printr-o peșteră abandonată sau să te scufunzi pe fundul oceanului.

Trebuie să remarc că unele programe nu sunt potrivite pentru ochelari (fie imaginea este neclară și claritatea nu este reglată și ochii obosesc, fie efectul 3D nu se obține întotdeauna. În unele aplicații, calitatea imaginii este pixelată (cel mai probabil). deoarece Doogee Y100 meu are o rezoluție a ecranului de 720p) Într-un cuvânt, trebuie să sortați și să descărcați diferite videoclipuri.

Mi-a plăcut aplicația VR Cinema, care transformă orice film în ochelari. În esență, împarte ecranul în două și începe filmul. Există un efect 3D. Dar, în primul rând, imaginea va fi tăiată la margini, iar în al doilea rând, filmul trebuie să fie la calitate 1080p, astfel încât pixelii să nu fie vizibili.

Mi-a plăcut efectul ochelarilor - poți să-ți rotești capul și, în consecință, să te uiți în jur într-un mediu virtual. Și dacă alegi buna aplicatie, atunci ochelarii sunt impresionanți și captivanți.

De asemenea, rețineți că pentru a funcționa pe deplin în aplicațiile virtuale, smartphone-ul dvs. trebuie să aibă un giroscop (al meu nu are unul) și, prin urmare, capacitățile mele sunt limitate programe virtuale s-au limitat la întoarcerea capului la stânga și la dreapta.

Vă atrag atenția și asupra faptului că și în aplicații normale cu ascuțire bună, după 10-15 minute ochii încep să obosească. Apropo, se recomandă să faceți pauze pentru a evita spasmul nervului optic, care poate duce la miopie.

Desigur, toate aceste dispozitive sunt încă imperfecte și acesta este doar începutul dezvoltării realității virtuale. „Efectul wow” complet al imersiei este îngreunat de faptul că privești mediul virtual ca printr-o fereastră pătrată.

În general, aceasta este mai degrabă o jucărie interesantă, dar una în care este uneori interesant de blocat, din fericire, nu este scumpă și toată lumea își poate permite să se uite în lumea 3D.

Cred că uneori încă poți să te „joci” și să le joci. Interesant este că această VR-box 2.0 este vândută la licitații locale cu un controler Bluetooth pentru 30-40 USD, ceea ce este în mod natural scump. Mulțumim chinezilor pentru prețul de 6,80 USD - îl puteți cumpăra la prețul respectiv.

Versiunea video a recenziei: