Manual de utilizare Samsung galaxy j1. Smartphone Samsung Galaxy J1: specificații, instrucțiuni, recenzii. Descrierea și recenzia smartphone-ului Samsung Galaxy J1

J1. Probabil că toată lumea știe cu ce preț i s-a dat producătorului sud-coreean o asemenea faimă încât a câștigat-o pe piață dispozitive mobile. Baza arsenalului companiei este alcătuită din dispozitive bugetare. Dispozitivele companiei au întotdeauna de valoare prețurile și calitatea, corespunzătoare unui anumit segment în care se află. Același lucru este valabil și pentru smartphone-uri. Samsung Galaxy J1, care a devenit subiectul revizuirii noastre de astăzi.

Câteva despre producător și gama de modele J

Dispozitivele producătorului sud-coreean se disting prin asamblarea lor fiabilă. Uneori au bine specificații. Ei au fost cei care au deschis calea companiei către gloria pe care a câștigat-o acum; datorită lor (dar nu numai lor), producătorul a reușit să se ridice aproape în vârf. Dar acum s-a observat o tendință că Samsung renunță la schemele anterioare, eliminând treptat din gamă aparate ieftineși înlocuirea lor cu modele mai productive, dar și mai scumpe.

Probabil, conducerea companiei a decis că marca a devenit suficient de puternică pe piață și acum se poate lucra în această direcție. Cel mai probabil, conform planului, calculul se face exclusiv pe baza popularității ridicate a dispozitivelor companiei. Teoretic aliniamentul J trebuia să devină cel mai bine vândut dintre toate dispozitivele companiei. Dar, în practică, s-a dovedit că eficiența primului model, de exemplu (despre care vom vorbi în acest articol), s-a dovedit a fi mai proastă decât Lumiya lansat de Microsoft. Se pare că J1 este ineficient? Probabil, da, este.

Avem impresia că linia bugetară a fost creată de o întreagă armată de adepți ai opiniei corespunzătoare. Sincer să fiu, Samsung Galaxy J1, ale cărui recenzii s-au răspândit rapid pe internet, este doar un fel de dispozitiv inutil din punct de vedere al umplerii, care de fapt nu justifică banii cheltuiți pentru achiziția lui. Probabil, telefonul poate fi numit pe bună dreptate un anti-record personal pentru producătorul sud-coreean.

Cu toate acestea, oricât de trist ar părea totul, să nu uităm că Samsung Galaxy J1, ale cărui caracteristici merită în continuare atenție, este furnizat pieței de smartphone-uri cu diverse modificări. Printre acestea există o versiune cu un modul care vă permite să lucrați în rețele a patra generație, adică cu suport LTE. Aceeași modificare este echipată cu o platformă ușor diferită, care funcționează mai rapid. Dar achiziționarea unui astfel de telefon poate avea sens, spre deosebire de cel original versiune standard. Între timp, ne vom uita la principalii parametri ai dispozitivului.

Samsung Galaxy J1. Caracteristicile smartphone-ului

Aparatul este furnizat magazinelor și saloanelor comunicatii celulare cu sistemul de operare Android versiunea 4.4.4. Matricea ecranului este realizată conform Tehnologia TFT. Diagonala ecranului este de 4,3 inchi. Mai mult, rezoluția sa este de 480 pe 800 pixeli. Nu există nicio funcție pentru reglarea automată a nivelului de iluminare de fundal. Densitate - 217 pixeli pe inch. Ecran tactil capacitiv.

Samsung J100F Galaxy J1 este echipat cu o baterie litiu-ion cu o capacitate de 1850 miliamperi pe oră. Așa cum producătorul sud-coreean îi asigură pe potențialii cumpărători, smartphone-ul va putea rezista la aproximativ 10 ore de conversație continuă pe rețelele de a treia generație, 40 de ore de redare non-stop de muzică, 9 ore de vizionare de clipuri video sau filme. Timpul de funcționare pe Internet prin Wi-Fi poate fi de 9 ore la un nivel minim de iluminare de fundal.

Telefonul are încorporat un procesor din familia Spreadtrum. Are două nuclee care rulează simultan, maxim frecvența ceasului care poate ajunge la 1,2 gigaherți. Volum memorie cu acces aleator- 512 megaocteți. În modificarea SM-J100F, acesta este mărit la 768 MB. Nu este o mare diferență, de fapt, dar va fi totuși puțin mai ușor să gestionați multitasking. Proprietarului telefonului i se alocă 4 gigaocteți pentru a stoca datele personale. Există suport pentru unități externe de până la 128 GB.

Rezoluția camerei principale este de 5 megapixeli, cea frontală este de doar 2. Pentru tragere de noapte Există un bliț LED, iar pentru a obține imagini bune (relativ), există o funcție de focalizare automată încorporată pe subiect. Telefonul vă permite să utilizați două cartele SIM simultan. Aceasta este o modificare a DS ("Dual Sim"). Înainte de a putea fi utilizate, acestea vor trebui procesate conform standardului MicroSIM.

Smartphone-ul poate folosi rețelele celulare de a doua și a treia generație. Wi-Fi interacționează cu benzile b, g și n. Pentru a transfera fișiere între două dispozitive, puteți utiliza modulul Bluetooth versiunea 4.0. Pentru a sincroniza cu un computer sau laptop, trebuie să utilizați un cablu MicroUSB. Dimensiunile dispozitivului sunt următoarele: înălțime - 129, lățime - 68,2 și grosime - 8,9 milimetri. Greutatea dispozitivului este de 122 de grame.

Echipament Samsung Galaxy J1

Este puțin probabil ca instrucțiunile, ca și alte elemente ale documentației, să intereseze un potențial (sau real) cumpărător. Regulile pentru prima lansare a unui smartphone s-au întipărit deja ferm în capul nostru, iar printre documente doar cardul de garanție va avea o valoare deosebită. Pe lângă aceste elemente, pachetul de livrare include o baterie pentru dispozitiv, Încărcător, cablu MicroUSB-USB 2.0 la acesta. Ei bine, de fapt, telefonul în sine.

Proiecta

De la prima vedere, devine clar că acesta nu este altceva decât cel mai tipic reprezentant al unui dispozitiv care rulează sistemul de operare Android, produs de îndrăgita companie sud-coreeană. Totuși, nu este totul rău. De fapt, subiectul recenziei noastre de astăzi este destul de bine făcut și interesant. Există un mic chenar în jurul ecranului dispozitivului, ceea ce face automat dispozitivul mai interesant în unele privințe.

Dacă vorbim despre estetică, atunci, în principiu, nu este nimic nou aici. Tot ce este tipic pentru smartphone-urile Samsung. Pe piata dispozitivelor mobile, modelul este prezentat in trei combinatii de culori. Primele două sunt destul de standard. Acest soluție albă(cu o tentă sidefată), precum și negru. Ei bine, a treia variantă este albastră.

Materiale de fabricatie

Un mare plus pentru un smartphone este plasticul din care este fabricat corpul dispozitivului. Calitatea lui este cu adevărat nivel inalt, vreau să laud angajații companiei de mult timp și non-stop pentru buna treaba in aceasta directie. Plastic folosit în fabricație a acestui smartphone, îl face să iasă în evidență foarte favorabil pe fundalul unor dispozitive competitive similare. Acum să vorbim despre controale.

Partea stanga

Există aici o cheie cu care putem regla volumul dispozitivului. De asemenea, vă permite să schimbați modul de sunet în silențios sau vibrație. În general, acesta este doar un rocker de volum obișnuit.

Partea dreapta

Pe partea opusă puteți vedea butonul de control al pornirii telefonului. Prin apăsarea acestuia, dispozitivul poate fi blocat și deblocat, precum și pornit sau oprit.

Capătul de jos

Aici avem un conector pentru sincronizare cu calculator personal sau laptop. Aceasta este versiunea MicroUSB 2.0. De asemenea, este folosit pentru a reincarca dispozitivul prin conectarea la un dispozitiv sau de la reteaua electrica.

Capătul de sus

Nimic deosebit de interesant. Doar o priză în care este conectată o cască stereo cu fir (sau căști) standard de 3,5 milimetri.

Panoul din spate

Aici avem un capac. Dacă îl scoatem, putem găsi o baterie dedesubt, precum și sloturi pentru cartelele SIM procesate conform standardului MicroSIM. Dacă achiziționați o modificare cu o singură priză, atunci în loc de a doua veți vedea o priză obișnuită. Există și un slot pentru instalare stocare externă Format MicroSD.

Fiabilitate

Aparatul se potrivește bine în mână și nu alunecă nicăieri. În unele privințe, este chiar convenabil. Pentru aceasta, trebuie să le mulțumim din nou angajaților companiei, care nu au fost leneși și au făcut în sfârșit plastic frumos. Aparatul se ascunde cu ușurință în buzunarele tale. O cheie mecanică sub ecran este proiectată pentru a minimiza rapid aplicațiile. În plus, există două comenzi tactile.

Concluzie și recenzii

Deci, ce avantaje ale dispozitivului menționează recenziile? Aici sunt:

Calitate bună a apelurilor.

Microfonul nu este rău.

Alertă de vibrații de intensitate medie.

Printre dezavantaje, utilizatorii notează:

Singurul microfon. Deși este de înaltă calitate, îți va transmite vocea foarte liniștit într-un mediu zgomotos.

Într-adevăr, costul dispozitivului este de zece mii de ruble. Pentru acești bani, puteți cumpăra în siguranță un smartphone care va depăși cu siguranță concurentul din punct de vedere al caracteristicilor. Iar in cadrul segmentului Android gasesti mult mai multe modele productive la acelasi pret.

Printre cele produse de un producător coreean de frunte Echipamente Samsung, există relativ puține modele de smartphone-uri nivel de intrare, caracterizat prin caracteristici mediocre și cost inițial. Acesta este motivul pentru care Model Galaxy J1 mini a primit un răspuns entuziast din partea consumatorilor, deoarece era foarte diferit de modelul de buget tipic.

J1 Caracteristici și instrucțiuni

Acest dispozitiv are un set destul de bun de avantaje, cu toate acestea, în primul rând, este necesar să dezasamblați conținutul pachetului dispozitivului.

Cutia conține smartphone-ul Samsung Galaxy J1 Mini 2016, un manual de utilizare și un încărcător. Printre caracteristicile izbitoare ale dispozitivului, merită evidențiată posibilitatea achiziționării unui model realizat într-o carcasă de aur, ceea ce este neobișnuit.

IMPORTANT! În ciuda dimensiunilor sale relativ compacte, acest gadget se laudă foarte puternic dispozitiv bugetar componenta tehnica.

Dintre parametrii săi, trebuie evidențiați următorii:

• Procesor Quad-core Spreadtrum cu o frecvență de bază de 1,2 GHz;
• Acceleratorul grafic Mali, care, în ciuda puterii sale, poate să nu fie compatibil cu unele aplicații;
• 768 MB de RAM;
• Posibilitatea de a instala două cartele SIM.

Aspectele negative ale smartphone-ului includ destul de slabe în ceea ce privește eficiența, precum și absența unui bliț. Cu toate acestea, funcționalitatea dispozitivului este destul de extinsă, motiv pentru care va trebui să studiați instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.

Un astfel de manual de utilizare conține informații cuprinzătoare cu privire la diferite aspecte ale lucrului cu acesta. Îl puteți descărca de pe site-ul oficial sau de pe orice alte portaluri. Cu toate acestea, înainte de a descărca, ar trebui să vă asigurați că portalul este de încredere și că fișierul în sine nu conține malware.

Este de remarcat faptul că necesitatea de a descărca instrucțiunile apare numai atunci când copia de hârtie furnizată cu dispozitivul a fost pierdută. Având în vedere acest lucru, este foarte recomandabil să-i mențineți siguranța pentru a evita tot felul de probleme. Acest manual conține informații despre gestionarea dispozitivului, efectuarea de apeluri și scrierea de SMS-uri, utilizarea aplicațiilor și nuanțele accesării Internetului.

În plus, acolo sunt descrise toate setările disponibile utilizatorului, ceea ce este extrem de important pentru personalizarea dispozitivului nou achiziționat.

Continuăm să prezentăm cititorilor noștri produse noi pentru 2016. Astăzi ne vom uita la model bugetar telefon de la Samsung: Telefon Galaxy J1. Producătorul de echipamente mobile Samsung și-a crescut ponderea cu piata ruseasca. În ciuda popularității în creștere a smartphone-urilor chinezești, telefoanele sale sunt la cerere. Compania coreeană produce dispozitive mai profitabile din punct de vedere al prețului și calității.

Telefonul Samsung Galaxy J1 pe care îl luăm în considerare astăzi se află în categoria de prețuri de la 10.000 la 12.000 de ruble. Principalul său avantaj este un afișaj Amoled de înaltă calitate, cu o imagine și un preț strălucitor, bogat. Puteți citi mai multe despre acest telefon mai jos, există o recenzie video.

Descrierea și recenzia smartphone-ului Samsung Galaxy J1

Smartphone Galaxy J1 2016 s-ar putea spune că a deschis calea pentru ecrane noi, moderne, în clasa telefoanelor ieftine. Permiteți-mi să vă reamintesc că tehnologia de fabricare a ecranelor AMOLED a fost folosită anterior doar în mod scump, modele emblematice producători de top de echipamente mobile. Proprietățile lor sunt după cum urmează. Ecranele AMOLED au un consum redus de energie, în timp ce au imagini de foarte înaltă calitate. Ele diferă de alte ecrane: luminozitate, saturație, culori deschise, unghiuri mari de vizualizare și nicio imagine nu se estompează la soare.

Telefon Android Samsung Galaxy J1 - model 2016

Acest telefon mobil este echipat baterie detașabilă 2050 mAh, ceea ce îi oferă capacitatea de a lucra în modul vorbire timp de până la 12 ore, în timp ce ascultă muzică până la 39 de ore. Există o funcție interesantă de economisire a energiei, similară cu cea din Galaxy S6. Când încărcarea bateriei este scăzută, telefonul poate intra în modul ecran alb-negru, toate aplicațiile active și inactive se vor închide. Toate acestea împreună vor face posibil ca telefonul să mai reziste câteva ore. Acest mod este dezactivat implicit, îl puteți activa în „Setări” sisteme Android, în secțiunea „Baterie”.

Caracteristicile tehnice ale smartphone-ului Samsung Galaxy J1

Afișați mai multe

Nu putem spune nimic extraordinar despre camerele telefonului; sunt normale. Fotografiile nu sunt rele pentru standardele moderne. Același lucru se poate spune și despre video, este filmat cu rezoluție HD (1280x720), 30 de cadre pe secundă, ceea ce este în general bine. Exemple de videoclipuri pot fi văzute în recenzia video de mai jos.

Un alt plus al telefonului este capabilitățile sale de joc. Datorită imaginii frumoase și rapide Amoled, redarea și vizionarea videoclipurilor pe telefon este plăcută, jocurile nu încetinesc, dar chiar și aici există o limită a capacităților sale. Memoria telefonului se umple foarte repede cu jocuri și aplicații noi; din 8 GB, aproximativ 4 GB sunt la dispoziția utilizatorului, ceea ce după standardele moderne este minim; nu poate fi niciodată mai puțin. Puteți extinde memoria folosind un card flash microSD; sunt acceptate unități flash de până la 128 GB

Recenzie video pentru Samsung Galaxy J1

Video: Samsung Galaxy J1 2016: buget Super AMOLED.

Descărcați manualul de utilizare, instrucțiuni pentru telefon Samsung Galaxy J1 în rusă format PDF gratuit: Dimensiune (3 MB).

Pentru a rezuma despre acest telefon, putem spune următoarele, avantajele sale: display AMOLED, funcționare cu 2 cartele SIM, navigație Glonass și preț. Contra: nu este cel mai bun cele mai bune camere, memorie puțină și putere insuficientă.

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manual de utilizare engleză. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Cuprins Citiți înainte de utilizare Conexiune la rețea 34 Date mobile 34Wi-Fi 35 Modem și hotspot Noțiuni introductive 6 7 9 16 18 18 Conținutul pachetului Aspect dispozitive Utilizarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Utilizarea unui card de memorie Pornirea și oprirea dispozitivului Blocarea și deblocarea ecranului Personalizare 37 39 40 41 41 Elementele de bază ale dispozitivului 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Gestionarea ecranelor de pornire și a aplicațiilor Setarea imaginilor de fundal și tonuri de apel Modificarea metodei de blocare a ecranului Transferarea datelor de pe un dispozitiv anterior Configurarea conturilor Telefon Utilizarea ecranului tactil Dispunerea ecranului de pornire Panou de notificare Lansarea aplicațiilor Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Introducerea textului Captură de ecran Fișierele mele Funcția de economisire a energiei Vizualizarea informațiilor de ajutor 42 44 44 Efectuarea apelurilor Apeluri primite Ce puteți face în timpul apelului Contacte 46 47 2 Adăugarea de persoane de contact Căutarea persoanelor de contact Cuprins Mesaje și e-mail Gestionarea dispozitivului și a datelor 48Mesaje 50E-mail 75 76 77 Cameră foto 52 53 55 77 Funcții de fotografiere de bază Moduri de fotografiere Setările camerei Setări 78 Despre meniul de setări 78 82DEVICE 85PERSONAL 87SYSTEM Galerie 57 Actualizare software dispozitiv Transferați fișiere între dispozitiv și computer Backupși restaurarea datelor Resetați setările dispozitivului Vizualizați conținutul de pe dispozitiv Aplicații și funcții utile Depanare 58 S Planner 59 Internet 60 Video 61 Ceas 63 Calculator 63 Note 64 Înregistrator vocal 65 Radio 66 Google Apps Conectarea la alte dispozitive 68 Bluetooth 70 Wi-Fi Direct 72NFC ( pentru modelele cu modul NFC) 74 Mobile nyaya Imprimare 3 Citiți înainte de utilizare Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs în mod corect și în siguranță. Descrierile de mai jos se bazează pe setările implicite ale dispozitivului. Este posibil ca unele dintre informațiile furnizate să nu corespundă funcțiilor a acestui dispozitiv. Depinde de regiune, de caracteristicile dispozitivului, software sau furnizorul de servicii. Conținutul (conținut de înaltă calitate) cu un consum ridicat de CPU și RAM afectează performanța generală dispozitive. Este posibil ca aplicațiile care utilizează un astfel de conținut să nu funcționeze corect, în funcție de caracteristicile dispozitivului și de mediul în care este utilizat. Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță cauzate de aplicațiile non-Samsung. Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță sau compatibilitate care rezultă din editarea setărilor de registry sau modificările aduse sistem de operare. Încercarea de a modifica setările sistemului de operare poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului sau a aplicațiilor. DE, fișiere de sunet, imaginile de fundal, imaginile și alt conținut care vine preinstalat pe acest dispozitiv sunt licențiate pentru utilizare limitată. Copierea sau utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau în alte scopuri reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Utilizatorii poartă întreaga responsabilitate pentru orice utilizare ilegală a conținutului multimedia. Serviciile de date precum mesageria, încărcările și descărcările de fișiere, sincronizarea automată sau serviciile de localizare pot suporta taxe. taxa aditionala, a cărui mărime depinde de condițiile actualului plan tarifar. Pentru a transfera cantități mari de date, se recomandă utilizarea funcției Wi-Fi. Aplicațiile preinstalate pe dispozitivul dvs. fac obiectul actualizărilor și este posibil să nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. Dacă aveți întrebări referitoare la aplicații preinstalate a lua legatura centru de service Samsung. Pentru întrebări referitoare la aplicațiile pe care le-ați instalat, contactați furnizorul de servicii. Schimbarea sistemului de operare al dispozitivului și instalarea de software din surse neoficiale pot duce la funcționarea defectuoasă a dispozitivului și poate cauza coruperea sau pierderea datelor. Astfel de acțiuni reprezintă o încălcare a termenilor și condițiilor acord de licențiere Samsung și va anula garanția. 4 Citiți înainte de utilizare Simboluri utilizate în acest manual Avertisment - Situații care ar putea duce la rănirea dumneavoastră sau a altora. Atenție – situații care ar putea duce la deteriorarea dispozitivului sau a altor echipamente. Notă - note, sfaturi sau informații suplimentare. 5 Introducere Conținutul livrării Conținutul livrării include următoarele componente: Ghid de pornire rapidă a bateriei dispozitivului Conținutul pachetului și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune și sunt determinate de furnizorul de servicii. Accesoriile furnizate sunt destinate exclusiv utilizării cu acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive. Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare. Accesorii suplimentare pot fi achiziționate de la dealerii dvs. Samsung locali. Vă rugăm să vă asigurați că sunt compatibile cu dispozitivul dumneavoastră înainte de a cumpăra. Utilizați numai accesorii recomandate de Samsung. Utilizarea de accesorii nerecomandate poate duce la probleme de performanță și defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție. Disponibilitatea oricăror accesorii depinde în întregime de producător. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile, vizitați site-ul web Samsung. 6 Introducere Aspectul dispozitivului Senzori de proximitate Mufă pentru căști Cameră frontală Cască Ecran tactil Buton pornire Buton Acasă Buton aplicații recente Buton Înapoi Microfon Conector universal Antenă GPS (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G) Antenă GPS (SM-J100H, SM- J100H/DD, SM-J100H/DS) Difuzor extern Bliț Cameră principală Buton de volum Capacul din spate Antenă NFC (pentru modelele cu modul NFC) Antenă principală 7 Introducere Nu atingeți și nu acoperiți antena cu mâinile sau cu orice obiect. Acest lucru poate cauza deteriorarea semnalului de conectare sau descărcarea bateriei. Utilizare recomandată folie protectoare, aprobat de Samsung. Utilizarea foliilor de protecție nerecomandate poate cauza funcționarea defectuoasă a senzorului. Nu lăsați lichidul să intre în contact cu touch screen. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Butoane Buton Funcție Pornire Aplicații recente Ecranul principal Apăsați lung pentru a porni sau opri dispozitivul. Atingeți pentru a porni sau a bloca ecranul. Atingeți pentru a deschide o listă de aplicații utilizate recent. Apăsați lung pentru a afișa opțiuni suplimentare pe ecranul curent. Atingeți pentru a activa ecranul de blocare. Atingeți pentru a reveni la ecranul principal. Apăsați lung pentru a lansa aplicația Google. Înapoi Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior. Volum Apăsați pentru a regla volumul sunetelor dispozitivului. 8 Introducere Utilizarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Instalarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Introduceți cartela SIM sau USIM obținută de la furnizorul dvs. de servicii comunicatii mobile, și bateria inclusă. Doar cardurile micro-SIM funcționează cu dispozitivul. Disponibilitatea unor servicii LTE variază în funcție de furnizorul de servicii. Vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informații despre disponibilitatea serviciului. 1 Scoateți coperta din spate. Aveți grijă să nu vă tăiați unghiile când scoateți capacul din spate. Nu îndoiți sau răsuciți capacul din spate. Ar putea să o strice. 9 Noțiuni de bază 2 Modele cu două SIM: Introduceți cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii în jos. Introduceți cartela SIM sau USIM primară în slotul pentru cartela SIM1 ( 1 ) și cartela secundară SIM sau USIM în slotul pentru cartela SIM2 ( 2 ). 1 2 Modele cu un singur SIM: Introduceți cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii în jos. Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. Dacă o cartelă de memorie a fost introdusă din greșeală în slotul cartelei SIM, contactați un centru de service Samsung pentru a o scoate din dispozitiv. Nu pierdeți și nu permiteți altora să vă folosească cartela SIM sau USIM. Samsung nu este responsabil pentru daunele sau inconvenientele cauzate de un card pierdut sau furat. 10 Noţiuni de bază 3 Instalaţi bateria. 2 1 4 Reinstalați capacul din spate. 11 Noţiuni de bază Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei 1 Scoateţi capacul din spate. 2 Scoateți bateria. 3 Modele dual SIM: Scoateți cartela SIM sau USIM. Modele cu un singur SIM: Scoateți cartela SIM sau USIM. 12 Introducere Utilizarea a două cartele SIM sau USIM (modele cu două SIM) Instalarea a două cartele SIM sau USIM vă permite să utilizați două numere de telefon sau furnizori de servicii cu un singur dispozitiv. Activare Cartele SIM sau USIM În ecranul de pornire, atingeți → Setări → Manager card SIM. Atingeți unul sau ambele comutatoare ale cartelelor SIM sau USIM pentru a activa cardurile. Schimbați numele și pictograma unui card SIM sau USIM Din ecranul de pornire, atingeți → Setări → Manager card SIM. Selectați o cartelă SIM sau USIM, apoi selectați Înregistrați un nume sau Selectați o pictogramă. Setați un nume și o pictogramă pentru fiecare card. Comutarea între carduri Când sunt activate două carduri SIM sau USIM, pictogramele de selecție a cardurilor sunt vizibile pe panoul de notificare. Deschide panoul de notificări și selectează o hartă. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, trebuie să încărcați bateria folosind încărcătorul. De asemenea, puteți conecta dispozitivul la computer folosind un cablu USB pentru a încărca bateria. Utilizați numai baterii, încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor și cablurilor incompatibile poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. Când bateria este descărcată, apare pictograma bateriei goale. Dacă bateria este complet descărcată, este imposibil să porniți dispozitivul imediat după conectarea acestuia la încărcător. Pentru a porni dispozitivul, ar trebui să așteptați câteva minute până când bateria se încarcă puțin. Folosind mai multe aplicații în același timp sau aplicații care necesită conexiune la alte dispozitive, îți consumă bateria mai repede. Pentru a evita deconectarea de la rețea sau descărcarea bateriei în timpul transferului de date, aceste aplicații ar trebui să fie rulate întotdeauna cu o baterie complet încărcată. 13 Introducere Introduceți mufa încărcătorului în conectorul universal al dispozitivului dvs., apoi conectați încărcătorul la priză electrică. Conectarea incorect a încărcătorului poate provoca daune grave dispozitivului dvs. Garanția nu acoperă nicio daune rezultate din utilizarea greșită a dispozitivului și a accesoriilor. Puteți utiliza dispozitivul în timp ce bateria se încarcă, dar acest lucru va încetini procesul de încărcare. Dacă dispozitivul primește o putere instabilă în timpul încărcării, este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingere. În acest caz, deconectați încărcătorul de la dispozitiv. Dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Dacă bateria se încălzește mai mult decât de obicei, încărcătorul poate să nu mai funcționeze. Dacă dispozitivul nu se încarcă, duceți-l la un centru de service Samsung împreună cu încărcătorul. 14 Noțiuni de bază Când încărcarea este completă, deconectați dispozitivul de la încărcător. Mai întâi deconectați încărcătorul de la dispozitiv, apoi de la priza electrică. Înainte de a scoate bateria, trebuie să deconectați încărcătorul. În caz contrar, dispozitivul poate fi deteriorat. Pentru a economisi energie, deconectați încărcătorul atunci când nu îl utilizați. Încărcătorul nu are întrerupător și trebuie scos de la priza electrică între perioadele de utilizare pentru a economisi energie. Când este utilizat, încărcătorul trebuie să se potrivească perfect în priza electrică și să fie ușor accesibil. Reducerea consumului de energie Iată câteva sfaturi pentru economisirea energiei bateriei dispozitivului. Urmând aceste recomandări și dezactivând funcțiile care funcționează în fundal, puteți prelungi durata de funcționare a dispozitivului dvs. între perioadele de încărcare: când nu utilizați dispozitivul, puneți-l în modul de repaus apăsând butonul de pornire. Închide aplicații inutile folosind managerul de sarcini. Dezactivați conexiunea Bluetooth. Opriți funcția Wi-Fi. Dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor. Reduceți timpul de funcționare al iluminării de fundal. Reduceți luminozitatea ecranului. 15 Introducere Utilizarea unui card de memorie Introducerea unui card de memorie Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu o capacitate maximă de 128 GB. Compatibilitatea cardurilor de memorie cu dispozitivul dvs. depinde de tipul cardului și de producătorul acestuia. Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora dispozitivul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta. Introduceți cardul de memorie cu partea corectă în sus. Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu Sistemul de fișiere FAT și exFAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, dispozitivul vă va solicita să formatați cardul. Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardurilor de memorie. Când introduceți un card de memorie în dispozitiv, o listă de fișiere stocate pe card este afișată în folderul Fișierele mele → Cartelă de memorie. 1 Scoateți capacul din spate. 2 Introduceți cardul de memorie în dispozitiv cu contactele aurii îndreptate în jos. 3 Remontați capacul din spate. 16 Noţiuni de bază Scoaterea cardului de memorie Pentru a preveni pierderea datelor, deconectaţi cardul de memorie înainte de a-l scoate. Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → Stocare → Demontați cardul de stocare. 1 Scoateți capacul din spate. 2 Scoateți cardul de memorie. 3 Remontați capacul din spate. Nu scoateți cardul de memorie în timp ce datele sunt transferate sau primite. Acest lucru poate duce la coruperea sau pierderea datelor sau poate deteriora dispozitivul sau cardul de memorie. Samsung nu este responsabil pentru pierderile cauzate de utilizarea cardurilor de memorie deteriorate, inclusiv pierderea de date. Formatarea unui card de memorie După formatarea pe un computer, este posibil ca cardurile de memorie să nu funcționeze corect atunci când sunt introduse în dispozitiv. Formatați cardurile de memorie numai folosind dispozitivul. Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → Stocare → Format. Card de memorie SD → Formatare. Card de memorie SD → Ștergeți totul. Înainte de a formata cardul de memorie, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate în memoria dispozitivului. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date cauzate de acțiunile utilizatorului. 17 Noțiuni de bază Pornirea și oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire timp de câteva secunde. Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau după resetarea setărilor, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire, apoi selectați Oprire. În locurile în care se utilizează dispozitive fără fir interzis, de exemplu în avioane sau spitale, urmați semnele de avertizare și instrucțiunile personalului. Blocarea și deblocarea ecranului Pentru a opri și a bloca ecranul, apăsați butonul de pornire. În plus, ecranul se oprește și se blochează automat dacă dispozitivul nu este folosit pentru o anumită perioadă de timp. Pentru a debloca ecranul, apăsați butonul de pornire sau butonul Acasă, apoi glisați cu degetul pe ecranul de blocare în orice direcție. Dacă este necesar, codul de deblocare a ecranului poate fi schimbat. Pentru mai multe informații, consultați Modificarea modului în care vă blocați ecranul. 18 Noțiuni de bază Utilizarea ecranului tactil Aveți grijă să nu lăsați ecranul tactil să intre în contact cu dispozitivele electronice. Descărcarea electrostatică rezultată poate duce la defectarea sau deteriorarea ecranului tactil. Pentru a evita deteriorarea ecranului tactil, nu-l atingeți cu obiecte ascuțite și nu apăsați prea tare cu degetele. Este posibil ca dispozitivul să nu recunoască atingerile din apropierea marginilor ecranului, deoarece acestea se află în afara zonei de introducere a atingerii. Dacă ecranul tactil este lăsat în modul de așteptare pentru o perioadă lungă de timp, pe ecranul tactil pot apărea urmărirea imaginii (încărcare ecran) și artefacte. Opriți ecranul tactil dacă nu intenționați să utilizați dispozitivul în viitorul apropiat. Se recomandă operarea ecranului tactil folosind degetele. Atingeți Atingeți ecranul pentru a deschide o aplicație, selectați un element de meniu, apăsați butonul ecranului sau introduceți un caracter utilizând tastatura de pe ecran. 19 Noțiuni de bază Atingeți lung Pentru a vedea opțiunile disponibile, atingeți și mențineți apăsat un element sau un ecran timp de cel puțin 2 secunde. Trageți Pentru a muta un element, atingeți lung și trageți-l în locația dorită. Atingeți de două ori Atingeți de două ori o pagină web sau o imagine pentru a mări. Atingeți din nou de două ori pentru a reveni la zoom-ul original. 20 Noțiuni de bază Derulare Derulați degetul la stânga sau la dreapta pe ecranul de pornire sau pe ecranul Aplicații pentru a vă deplasa la alt panou. Derulați în sus sau în jos cu degetul pentru a vă deplasa pe o pagină web sau pe o listă de elemente, cum ar fi lista de contacte. Mărire și micșorare Întindeți două degete pe ecranul unei pagini web, hărți sau imagini pentru a mări o zonă. Ciupiți-le împreună pentru a micșora. 21 Elementele de bază ale dispozitivului dvs. Aspectul ecranului de pornire Ecranul de pornire Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului dvs. Conține widget-uri, taste rapide pentru aplicații și multe altele. Widgeturile sunt aplicații mici care rulează anumite funcții pentru a afișa informații pe ecranul de start și pentru a le face mai ușor de accesat. Pentru a trece la alte panouri, derulați ecranul la stânga sau la dreapta sau atingeți unul dintre indicatorii ecranului din partea de jos a ecranului. Pentru a vă personaliza ecranul de pornire, consultați Controlați ecranul de pornire. Widget Folder Aplicație Indicator ecran Aplicații preferate 22 Elemente de bază ale dispozitivului Opțiuni pentru ecranul de pornire Pentru a vedea opțiunile disponibile, pe ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală sau prindeți degetele. 23 Noțiuni de bază Ecranul Aplicații Ecranul Aplicații afișează pictograme pentru toate aplicațiile, inclusiv pentru cele instalate recent. Pe ecranul de pornire, atingeți pictograma pentru a deschide ecranul Aplicații. Pentru a trece la alte panouri, derulați ecranul la stânga sau la dreapta sau atingeți indicatorul ecranului din partea de jos. Pentru a personaliza ecranul Aplicații, consultați Gestionarea ecranului Aplicații. Accesați opțiuni suplimentare. Anexă Indicatori de ecran 24 Noțiuni de bază despre pictogramele de stare a dispozitivului Pictogramele de stare apar în bara de stare din partea de sus a ecranului. Pictogramele prezentate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune. Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în unele aplicații. Pentru a afișa bara de stare, trageți în jos din partea de sus a ecranului. Pictogramă Descriere Fără semnal / Puterea semnalului / Cartelă SIM sau USIM disponibilă în prezent (modele dual SIM) / Roaming (în afara acoperirii rețelei de domiciliu) Conectat la o rețea GPRS Conectat la o rețea EDGE Conectat la o rețea UMTS Stabilit conectat la rețeaua HSDPA Conectat la HSPA+ rețea / Conectat la LTE (pentru modelele cu rețea LTE) Conectat la rețea Wi-Fi Bluetooth activat GPS activat Apel în curs Apel pierdut Conectat la computer SIM sau cartela USIM lipsește Mesaj nou SMS sau MMS Alarma este activată Modul silențios este activat 25 Elemente de bază ale dispozitivului Pictogramă Descriere Modul Vibrare este activat Modul offline este activat A apărut o eroare sau necesită atenția utilizatorului Nivelul bateriei Panou de notificare Panou de notificare Când primiți notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele de stare apar pe bara de stare. Mai mult informatii detaliate Pictogramele de stare pot fi găsite în panoul de notificări. Pentru a deschide panoul de notificări, trageți în jos bara de stare. Pentru a închide panoul de notificări, trageți bara de stare în sus din marginea de jos a ecranului. 26 Elementele de bază ale dispozitivului Puteți utiliza următoarele caracteristici în panoul de notificări. Activați sau dezactivați opțiunile. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a vedea mai multe opțiuni. Lansați aplicația Setări. Mărește luminozitatea pentru o performanță mai bună a funcției de ajustare a luminozității. Setarea luminozității. Selectați cartela SIM sau USIM. (Modele dual SIM) Atingeți o notificare pentru a efectua diverse operațiuni. Ștergeți toate notificările. Modificarea ordinii butoanelor Setări rapide Pentru a modifica butoanele Setări rapide din panoul de notificare, deschideți ecranul Aplicații și atingeți Setări → Afișare → Panou de notificare. Atingeți lung elementul dorit, apoi trageți-l în altă locație. Butoane de setări rapide Unele funcții pot fi activate sau dezactivate din panoul de notificare. Pentru a activa sau dezactiva următoarele opțiuni, atingeți opțiunea dorită. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a vedea mai multe opțiuni. Wi-Fi: Consultați Wi-Fi pentru mai multe informații. Locație: pentru mai multe informații, consultați Locație. Sunet / Vibrare / Silențios: Selectați un mod de sunet. Rotiți ecranul: permiteți sau dezactivați schimbare automată orientarea interfeței la rotirea dispozitivului. Unele aplicații nu acceptă funcția de rotire automată. 27 Elementele de bază ale dispozitivului Bluetooth: Consultați Bluetooth pentru mai multe informații. Mobil Date: pentru mai multe informații, consultați Utilizarea datelor sau Rețele mobile. Max. Economisire: Pentru mai multe informații, consultați Funcția de economisire a energiei. Mobil corect Acces: Pentru mai multe informații, consultați Modem și punct de acces. NFC (pentru modelele cu NFC): Pentru mai multe informații, consultați NFC (pentru modelele cu NFC). Sincronizare: Când utilizați această funcție, aplicațiile precum calendarul sau e-mailul sunt sincronizate automat. Autonom modul: Consultați modul offline pentru mai multe informații. Lansarea aplicațiilor Pentru a lansa o aplicație, selectați pictograma acesteia pe ecranul de pornire sau pe ecranul Aplicații. Pentru a deschide lista recent rulează aplicații, faceți clic pe butonul aplicației. și selectați Închideți o aplicație Atingeți și trageți pictograma aplicației la stânga sau la dreapta pentru a închide → . aplicarea. Pentru a închide toate aplicațiile active, atingeți pictograma Instalați sau eliminați aplicații Samsung GALAXY Apps Utilizați această aplicație pentru a cumpăra și descărca diverse aplicații. Selectați Aplicații GALAXY din ecranul Aplicații. Disponibilitatea acestei aplicații poate varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. 28 Elementele de bază ale dispozitivului Instalarea aplicațiilor Căutați o aplicație după categorie sau faceți clic pe butonul cuvânt. pentru a căuta după cuvânt cheie Selectați o aplicație pentru a vedea descrierea acesteia. Pentru a descărca demon aplicatii platite selectați Instalare. Pentru a cumpăra și descărca aplicații cu plată, atingeți butonul care arată costul aplicației. Pentru a modifica setările de actualizare automată, atingeți → Setări → Actualizare automată aplicații și selectați opțiunea dorită. Magazin Play Utilizați această aplicație pentru a cumpăra și descărca diverse aplicații. Selectați Play Store din ecranul Aplicații. Instalarea aplicațiilor Căutați o aplicație după categorie sau faceți clic pe butonul cuvânt. pentru a căuta după cuvânt cheie Selectați o aplicație pentru a vedea descrierea acesteia. Pentru a descărca aplicații gratuite, selectați INSTALARE. Pentru a cumpăra și descărca aplicații cu plată, atingeți butonul care arată costul aplicației și urmați instrucțiunile de pe ecran. Pentru a modifica setările de actualizare automată, faceți clic pe butonul Actualizare automată a aplicațiilor și selectați opțiunea dorită. → Setări → Gestionare aplicații Dezinstalarea sau dezactivarea aplicațiilor Pentru a dezactiva aplicațiile implicite, deschideți ecranul Aplicații și atingeți → Dezinstalare/Dezactivare. Pe pictogramele aplicațiilor care pot fi dezactivate va apărea o pictogramă. Selectați o aplicație și selectați Da. Pentru a elimina aplicațiile descărcate, deschideți ecranul Aplicații și atingeți → Aplicații descărcate → → Ștergeți. Sau, pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Manager de aplicații, selectați o aplicație și atingeți Dezinstalare. 29 Noțiuni de bază Activarea aplicațiilor Pe ecranul Aplicații, atingeți → Afișare. oprit Aplicații, selectați aplicații, apoi selectați Terminat. Sau, în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Manager aplicații, derulați la DEZACTIVAT, selectați o aplicație și atingeți Activare. Ascunderea aplicațiilor: puteți ascunde aplicațiile numai din ecranul Aplicații. Aplicațiile ascunse pot fi folosite în continuare. Dezactivați aplicațiile: dezactivați aplicațiile implicite care nu pot fi eliminate de pe dispozitiv. Aplicațiile dezactivate nu pot fi utilizate. Dezinstalați aplicații: eliminați aplicațiile descărcate. Introducerea textului Dispunerea tastaturii Când introduceți un mesaj, scrieți note și faceți multe alte lucruri, o tastatură apare automat pe ecran. Introducerea textului nu este acceptată pentru unele limbi. Pentru a introduce text, trebuie să schimbați limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. Modificați setările tastaturii. Ștergeți caracterul anterior. Introducerea majusculelor. Pentru a vă asigura că toate caracterele pe care le introduceți sunt în majuscule, atingeți-l de două ori. Treceți la rândul următor. Introduceți un spațiu. Introducerea semnelor de punctuație. Schimbarea limbii de introducere Faceți clic pe butonul → Selectați limbile de introducere și specificați limbile de lucru. Când selectați două sau mai multe limbi, puteți comuta între ele glisând la stânga sau la dreapta pe bara de spațiu de la tastatură. 30 Noțiuni de bază Modificarea aspectului tastaturii Atingeți pictograma tastaturii. , selectați o limbă în meniul INPUT LANGUAGES și selectați aspectul dorit.Fiecare tastă a tastaturii 3x4 are trei sau patru caractere. Pentru a introduce un caracter, apăsați în mod repetat tasta corespunzătoare până când apare caracterul dorit. Mai multe funcții de la tastatură Pentru a accesa diferite funcții, apăsați și mențineți apăsată tasta. O imagine diferită poate apărea în locul butonului, în funcție de ultima funcție utilizată. : Modificați setările tastaturii. : Introduceți emoticoane. : Introducerea vocală a textului. Schimbarea limbii. Deschiderea tastaturii. Activați modul de introducere vocală sau întrerupeți-l. Copierea și inserarea textului 1 Atingeți lung textul. 2 Trageți sau pentru a selecta textul dorit sau selectați Selectați tot pentru a selecta tot textul. 3 Selectați Copiere sau Decupați. Textul selectat va fi lipit în clipboard. 4 Plasați cursorul unde doriți să inserați textul, apoi faceți clic pe → Inserare. 31 Elementele de bază ale dispozitivului Captură de ecran Faceți capturi de ecran în timp ce utilizați dispozitivul. Apăsați și mențineți apăsat butonul Acasă și butonul de pornire în același timp. Imaginea va fi salvată în folderul Galerie → Capturi de ecran. Captura de ecran rezultată poate fi editată și trimisă și altor utilizatori. Este posibil ca unele aplicații să nu vă permită să faceți capturi de ecran. Fișierele mele Utilizați această aplicație pentru a accesa diferite fișiere stocate pe dispozitiv. Selectați Fișierele mele pe ecranul Aplicații. Căutați fișiere sau foldere. Accesați opțiuni suplimentare. Vizualizați fișierele sortate pe categorii. Vizualizați istoricul descărcărilor dvs. Afișează fișierele salvate în memoria dispozitivului. 32 Informații de bază despre dispozitiv Funcția de economisire a energiei În acest mod, puteți prelungi durata de viață a bateriei dispozitivului. În modul de economisire maximă a energiei, se întâmplă următoarele: Toate culorile ecranului sunt afișate într-o paletă gri. Accesul la aplicații este limitat la lista de aplicații principale și selectate. Dezactivează datele mobile când ecranul este oprit. Funcțiile Wi-Fi și Bluetooth sunt dezactivate. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Economisire extremă a energiei și atingeți comutatorul Economie extremă a energiei pentru a-l porni. Pentru a adăuga o aplicație pe ecranul de pornire, atingeți butonul Aplicație. și selectați-o pe cea dorită. Pentru a elimina o aplicație din ecranul de pornire, atingeți → Eliminare, selectați aplicația cu pictograma și selectați OK. Pentru a modifica setările pentru modul final de economisire a energiei, cum ar fi conectarea la rețea sau redarea sunetelor, atingeți → Setări. Pentru a dezactiva modul de economisire maximă a energiei, apăsați butonul → Oprit. modul extrem. Timpul maxim de așteptare este perioada de timp rămasă înainte ca bateria să se epuizeze (dacă dispozitivul nu este utilizat). Timpul de așteptare depinde de setările dispozitivului și de condițiile în care este utilizat. Vizualizarea informațiilor de ajutor Pentru a vizualiza informații de ajutor referitoare la deschideți aplicația, faceți clic pe → Ajutor. Este posibil ca unele aplicații să nu conțină informații de ajutor. 33 Conectarea la rețea Date mobile Conectați-vă la o rețea mobilă pentru a naviga pe web sau a partaja conținut media cu alte dispozitive. Pentru informații despre opțiunile disponibile, consultați Utilizarea datelor. Modele dual SIM: în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Utilizare date → selectați o cartelă SIM sau USIM, apoi bifați caseta de selectare de lângă Date mobile. Modele cu un singur SIM: în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Utilizare date, apoi bifați caseta de selectare de lângă Date mobile. Wi-Fi Pentru a naviga pe internet sau a partaja conținut media cu alte dispozitive, trebuie să fiți conectat la o rețea Wi-Fi. Pentru informații despre opțiunile disponibile, consultați Wi-Fi. Pentru a economisi energia bateriei, vă recomandăm să dezactivați Wi-Fi atunci când nu este utilizat. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. 2 Selectați rețeaua dorită din lista de rețele Wi-Fi. Rețelele protejate prin parolă sunt indicate de o pictogramă de lacăt. 3 Selectați Conectare. Odată ce dispozitivul se conectează la o rețea Wi-Fi, se va reconecta la acea rețea de fiecare dată fără a cere o parolă. A anula conexiune automată dispozitiv la rețea, selectați-l în lista de rețele și selectați Uitați. 34 Conectarea la o rețea Modem și punct de acces Despre funcțiile modemului și puncte mobile acces Utilizați aceste caracteristici pentru a vă accesa conexiune mobilă dispozitiv de pe un computer sau alt dispozitiv. Puteți utiliza Wi-Fi, USB sau Bluetooth pentru a stabili o conexiune. Se pot aplica taxe suplimentare pentru utilizarea acestei funcții. Hotspot mobil Utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a permite altor dispozitive să acceseze conexiunea mobilă a dispozitivului. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 2 Atingeți comutatorul Mobile Hotspot pentru al activa. va apărea în bara de stare. Numele dispozitivului va fi afișat pe alte dispozitive din lista rețelelor Wi-Fi. Pentru a seta o parolă pentru conectarea la un hotspot mobil, atingeți → Configurați hotspot și selectați nivelul de securitate dorit. După aceea, introduceți parola și selectați Salvare. 3 Găsiți și enumerați dispozitivul dvs. în lista de rețele Wi-Fi de pe celălalt dispozitiv. 4 Utilizați datele mobile pentru a accesa Internetul de pe dispozitivul conectat. 35 Conectarea la o rețea Tethering USB Permiteți altor dispozitive să acceseze funcția transmisie mobilă date folosind un cablu USB. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 2 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. 3 Atingeți pictograma USB Tethering. . Când dispozitivele sunt conectate între ele, în bara de stare va apărea o pictogramă 4 Pe computerul dvs., puteți utiliza datele mobile folosind dispozitivul. Tethering Bluetooth Permite altor dispozitive să acceseze funcția de date mobile folosind funcția Bluetooth. Asigurați-vă că computerul pe care îl conectați acceptă funcționalitatea Bluetooth. 1 Stabiliți o conexiune între dispozitiv și alte dispozitive utilizând funcția Bluetooth. Pentru mai multe informații, consultați Conectarea la alte dispozitive Bluetooth. 2 Pe ecranul Aplicații al dispozitivului, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 3 Bifați caseta de selectare pentru Tethering Bluetooth. 4 Pe dispozitivul conectat, deschideți ecranul de setări Bluetooth și atingeți → Acces la Internet. Când dispozitivele sunt conectate între ele, va apărea o pictogramă în bara de stare. 5 Utilizați datele mobile pentru a accesa Internetul de pe dispozitivul conectat. Metodele de conectare depind de tipul de dispozitive conectate. 36 Personalizare Gestionați ecranul de pornire și aplicații Gestionați ecranul de pornire Adăugați elemente Atingeți lung o pictogramă de aplicație pe ecranul de aplicații, apoi trageți-o în ecranul de pornire. Pentru a adăuga widget-uri, deschideți ecranul de întâmpinare, atingeți lung o zonă goală, selectați Widgeturi, atingeți lung pictograma widget-ului, apoi trageți-o în ecranul de pornire. Mutați sau ștergeți un element Atingeți lung pictograma unei aplicații pe ecranul de pornire, apoi trageți-o într-o locație nouă. Pentru a muta un element într-un alt panou, trageți-l pe ecranul curbat. De asemenea, puteți muta aplicațiile utilizate frecvent în zona de comenzi rapide din partea de jos a ecranului de pornire. Pentru a elimina un element, atingeți lung. Apoi trageți-l în opțiunea Ștergere care apare în partea de sus a ecranului. Crearea unui folder 1 Selectați și mențineți apăsată o aplicație pe ecranul de pornire, apoi trageți-o în Creare un folder care apare în partea de sus a ecranului. 2 Introduceți un nume de folder. 3 Atingeți pictograma, selectați aplicațiile pe care doriți să le mutați în dosar, apoi atingeți Terminat. 37 Personalizare Gestionarea panourilor Pentru a adăuga, elimina sau muta un panou, în ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală. Pentru a adăuga un panou, derulați la stânga la ultima paginași apăsați butonul. Pentru a muta un panou, atingeți lung miniatura panoului, apoi trageți-o într-o locație nouă. Pentru a elimina un panou, atingeți lung miniatura panoului, apoi trageți-o la Eliminare în partea de sus a ecranului. Pentru a desemna un panou ca panou pentru ecranul de pornire, faceți clic pe butonul . Gestionarea ecranului Aplicații Modificarea metodei de sortare În ecranul Aplicații, atingeți → Vizualizare și selectați o metodă de sortare. Ascundeți aplicațiile Ascundeți aplicațiile pe care nu doriți să le vedeți pe ecranul Aplicații. Pe ecranul Aplicații, atingeți → Ascunde aplicațiile, selectați aplicații, apoi atingeți Terminat. A arăta aplicații ascunse , atingeți → Afișare. aplicații ascunse, selectați aplicații, apoi selectați Terminat. Mutați elemente În ecranul Aplicații, atingeți → Editați. Atingeți lung un element, apoi trageți-l în locația dorită de pe ecran. Pentru a muta un element într-un alt panou, trageți-l pe ecranul curbat. Pentru a muta un element într-un panou nou, trageți-l în opțiunea Pagina nouă care apare în partea de sus a ecranului. 38 Personalizare Setarea imaginii de fundal și tonurilor de apel Setarea imaginii de fundal Puteți seta o imagine sau o fotografie stocată pe dispozitiv ca fundal pentru ecranul de pornire sau de blocare. 1 Pe ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală, apoi selectați Fundal. De asemenea, puteți atinge Setări → Afișare → Imagini de fundal în ecranul Aplicații. 2 Selectați ecranul pentru care doriți să setați sau să schimbați imaginea de fundal. 3 Selectați opțiunea și imaginea dorite. 4 Selectați Setare ca fundal sau Terminat. Dacă utilizați un model dual SIM, treceți la pasul următor. 5 Setați o imagine de fundal pentru unul sau ambele carduri SIM sau USIM. Schimbarea tonurilor de apel Schimbați tonurile de apel pentru apelurile primite și sunetele de notificare. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Sunet. Modele dual SIM: Pentru a seta un ton de apel pentru apelurile primite, selectați Tonuri de apel → selectați o cartelă SIM sau USIM → Tonuri de apel, selectați un ton de apel și apoi selectați Efectuat. Pentru a seta sunetul de alarmă la o melodie salvată în dispozitiv sau în cont, selectați Adăugare. Pentru a seta un sunet de notificare, selectați Tonuri de apel → selectați o cartelă SIM sau USIM → Notificări, selectați un sunet de notificare, apoi selectați Efectuat. Modele cu un singur SIM: pentru a seta un ton de apel pentru apelurile primite, selectați Tonuri de apel, selectați un ton de apel, apoi selectați Efectuat. Pentru a seta sunetul de alarmă la o melodie salvată în dispozitiv sau în cont, selectați Adăugare. Pentru a seta un ton de apel de notificare, selectați Notificări, selectați un ton de apel și selectați Efectuat. 39 Personalizare Modificarea metodei de blocare a ecranului Pentru a preveni accesul neautorizat la informațiile dumneavoastră personale, puteți schimba metoda de blocare a ecranului. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Ecran de blocare → Blocare ecran, apoi alegeți o metodă de blocare. Este necesar un cod de deblocare pentru a vă debloca dispozitivul. Dacă ați uitat codul de deblocare, vă rugăm să contactați un centru de service Samsung pentru a reseta codul. Desen Creați un desen conectând patru sau mai multe puncte cu o linie, apoi repetați-l pentru a confirma. Setați un PIN de rezervă pentru a vă debloca ecranul în cazul în care uitați modelul. PIN Codul PIN este format numai din numere. Introduceți cel puțin patru numere și apoi repetați parola pentru a confirma. Parola Parola este formată din litere și cifre. Introduceți cel puțin patru caractere, inclusiv cifre și litere, apoi repetați parola pentru a confirma. 40 Personalizare Transferarea datelor de pe un dispozitiv anterior Utilizarea conturilor de rezervă Pentru a transfera o copie de rezervă a datelor de pe un dispozitiv anterior pe un dispozitiv nou, puteți utiliza cont Google sau Samsung. Pentru mai multe informații, consultați Copiere de rezervă și recuperare a datelor. Samsung Kies Importați datele de rezervă de pe computer folosind aplicația Samsung Kies pentru a restabili datele pe dispozitiv. In afara de asta, aplicația Samsung Kies vă permite să creați copii de rezervă date de pe computer. Pentru mai multe informații, consultați Stabilirea unei conexiuni folosind programe Samsung Kies. Configurarea conturilor Adăugarea conturilor Unele aplicații de pe dispozitiv necesită un cont înregistrat. Creați conturi pentru a profita la maximum de dispozitivul dvs. În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi → Adăugați cont și specificați serviciul de cont. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont. Pentru a sincroniza conținutul între conturile dvs., selectați un cont și bifați casetele de lângă elementele pe care doriți să le sincronizați. Ștergerea conturilor În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi, selectați un cont și atingeți → Ștergeți contul. zap. 41 Telefon Efectuarea apelurilor Selectați Telefon din ecranul Aplicații. Modele dual SIM: Selectați Tastatură, introduceți numărul dorit telefon, apoi atingeți sau pentru a efectua un apel vocal sau pentru a efectua un apel video. Vizualizați jurnalele de apeluri și mesaje. Vizualizați contactele dvs. preferate. Introducerea unui număr de telefon folosind tastatura. Vizualizați lista dvs. de contacte. Adăugarea unui număr la lista dvs. de contacte. Accesați opțiuni suplimentare. Previzualizarea numărului de telefon. Ștergeți caracterul anterior. 42 Telefon Modele cu un singur SIM: Selectați Tastatură, introduceți un număr de telefon, apoi apăsați butonul pentru a efectua un apel vocal sau apăsați butonul pentru a efectua un apel video. Vizualizați jurnalele de apeluri și mesaje. Vizualizați contactele dvs. preferate. Introducerea unui număr de telefon folosind tastatura. Vizualizați lista dvs. de contacte. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugarea unui număr la lista de contacte. Previzualizarea numărului de telefon. Ștergeți caracterul anterior. De asemenea, puteți forma numere de telefon din lista din secțiunile Jurnale, Favorite și Contacte. Efectuarea apelurilor din jurnalul de apeluri sau din lista de contacte Atingeți Jurnale sau Contacte, selectați un contact sau un număr de telefon, apoi atingeți sau. Apeluri internaționale Selectați Tastatură. Modele dual SIM: țineți apăsată tasta 0 până când apare simbolul +. Introduceți codul țării, prefixul și numărul de telefon, apoi atingeți sau. Pentru a bloca apelurile internaționale efectuate, atingeți → Setări → Apeluri → Opțiuni suplimentare → selectați cartela SIM sau USIM → Blocare apeluri. După aceea, selectați tipul de apeluri și bifați caseta de lângă Apeluri internaționale. Modele cu un singur SIM: țineți apăsată tasta 0 până când apare simbolul +. Introduceți codul țării, prefixul și numărul de telefon, apoi atingeți pictograma. Pentru a bloca apelurile internaționale efectuate, atingeți → Setări → Apeluri → Mai multe opțiuni → Blocare apeluri. După aceea, selectați tipul de apeluri și bifați caseta de lângă Apeluri internaționale. 43 Telefon Apeluri primite Răspunsul la un apel Când primește un apel, trageți pictograma în afara cercului mare. Respingeți un apel Când primește un apel, trageți pictograma în afara cercului mare. Pentru a respinge un apel primit și a trimite un mesaj apelantului, trageți în sus bara de respingere a mesajelor. Pentru a crea mesaje de trimis atunci când respingeți apeluri, deschideți ecranul Aplicații și atingeți Telefon → → Setări → Apel → Respingere apeluri → Mesaje când sunt respinse → . Apeluri pierdute Când aveți apeluri pierdute, în bara de stare apare o pictogramă. Pentru a vizualiza o listă de apeluri pierdute, deschideți panoul de notificări. Sau, pe ecranul Aplicații, atingeți Telefon → Jurnale pentru a vedea apelurile pierdute. Opțiuni în timpul apelurilor În timpul unui apel vocal, sunt disponibile următoarele acțiuni: Adăugare. apel: efectua un al doilea apel. Tastare: Accesați tastatura. Sfârșit: Încheiați apelul curent. Difuzor: pornește sau dezactivează difuzorul. Când utilizați difuzorul, vorbiți în microfonul situat în partea de sus a dispozitivului și nu țineți dispozitivul aproape de ureche. Off Microfon: opriți microfonul (cealaltă persoană nu vă va mai putea auzi). Bluetooth: Comutați la o cască Bluetooth dacă este conectată la dispozitiv. Atingeți pictograma pentru a accesa mai multe opțiuni. 44 Telefon În timpul unui apel video Atingeți ecranul pentru a utiliza următoarele opțiuni: Comutare: Comutați între camera frontală și cea din spate. Off Microfon: opriți microfonul (cealaltă persoană nu vă va mai putea auzi). Sfârșit: Încheiați apelul curent. Atingeți pictograma pentru a accesa mai multe opțiuni. 45 Contacte Adăugarea contactelor Mutarea contactelor de pe alte dispozitive Puteți muta contactele pe dispozitivul dvs. de pe alte dispozitive. Pentru mai multe informații, consultați Transferarea datelor de pe dispozitivul anterior. Adăugarea manuală a persoanelor de contact 1 În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. 2 Atingeți și introduceți informațiile de contact. : Adăugați o imagine. / : Adăugați sau eliminați un câmp de informații de contact. 3 Selectați Salvare. Pentru a adăuga un număr de telefon la persoanele de contact utilizând tastatura, selectați Tastatură, introduceți numărul și selectați Adăugare la contacte. 46 Contacte Găsirea persoanelor de contact În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. Iată modalități de a găsi contacte: Derulați în sus sau în jos în lista dvs. de contacte. Glisați cursorul spre dreapta listei de contacte pentru a derula rapid. Atingeți câmpul de căutare din partea de sus a listei de contacte și introduceți criteriile de căutare. După ce selectați un contact, puteți efectua una dintre următoarele: : Adăugați contactul la lista dvs. de favorite. / : Efectuați un apel vocal sau video. : Trimite un mesaj. : Trimite un mesaj E-mail . Adăugarea comenzilor rapide de contact la ecranul de pornire Utilizați această funcție pentru a adăuga comenzi rapide la contactele cu care comunicați cel mai des pe ecranul de pornire. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. 2 Selectați un contact. 3 Atingeți → Adăugați o comandă rapidă pe ecranul de pornire. 47 Mesaje și e-mail Mesaje Trimiterea mesajelor Trimiteți mesaje text (SMS) sau multimedia (MMS). Se pot aplica taxe suplimentare pentru trimiterea și primirea mesajelor în roaming. 1 Selectați Mesaje din ecranul Aplicații. 2 Atingeți pictograma. 3 Adăugați destinatari și introduceți textul mesajului. Modele dual SIM: accesați opțiuni suplimentare. Introducerea destinatarilor. Selectați contacte din lista de contacte. Introducerea unui mesaj. Trimiterea unui mesaj. Atașarea fișierelor. 48 Mesaje și e-mail Modele cu un singur SIM: Accesați setări suplimentare. Introducerea destinatarilor. Selectați contacte din lista de contacte. Introducerea unui mesaj. Trimiterea unui mesaj. Atașarea fișierelor. 4 Modele cu SIM dublă: Atingeți pictograma pentru a trimite un mesaj.Modele cu un singur SIM: Atingeți pictograma sau pentru a trimite un mesaj. . Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în fire în funcție de contact. Selectați un contact pentru a vedea mesajele de la acesta. Se pot aplica taxe suplimentare pentru trimiterea și primirea mesajelor în roaming. În timp ce vizualizați un mesaj în vizualizarea detaliată, atingeți pictograma. 49 Mesaje și e-mail E-mail Configurarea conturilor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Prima dată când deschideți aplicația de e-mail, vi se va cere să configurați un cont. Introdu adresa ta de e-mail și parola. Selectați Următorul pentru a configura un cont personal sau Configurare manuală pentru a configura un cont corporativ. Apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Pentru a configura un alt cont de e-mail, faceți clic pe Conturi → . → Gestionare Dacă aveți mai multe conturi, puteți seta unul dintre ele ca cont implicit. Atingeți → Gestionați conturile → → Setați. ca profesor zap. conform mintii Trimiterea mesajelor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma din partea de jos a ecranului pentru a compune un mesaj. Anulează mesajul. Salvarea unui mesaj pentru trimitere ulterioară. Trimiterea unui mesaj. Atașați imagini, videoclipuri și alte fișiere. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugarea destinatarilor. Adăugați o copie carbon sau o copie carbon oarbă. Introducerea unui subiect. Selectați destinatari din lista dvs. de contacte. Introducerea unui mesaj. 50 Mesaje și e-mail Citirea mesajelor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma, selectați contul de e-mail dorit, iar mesajele noi vor începe descărcarea. Pentru a descărca manual mesaje noi, atingeți pictograma. Atingeți mesajul pentru a-l vizualiza. Ștergerea unui mesaj. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugați această adresă de e-mail la lista de contacte sau vizualizați alte opțiuni. Deschiderea atașamentelor. Marcați mesajul ca memento. Redirecționarea unui mesaj. Răspundeți tuturor destinatarilor. Accesați mesajul următor sau anterior. Răspuns la mesaj. 51 Cameră Fotografiere de bază Realizarea de fotografii și videoclipuri 1 Selectați Cameră foto din ecranul Aplicații. 2 Pe ecranul de previzualizare, atingeți zona imaginii pe care doriți să se concentreze camera. 3 Atingeți pentru a face o fotografie sau pentru a înregistra un videoclip. Atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le pentru a mări sau prindeți-vă degetele împreună pentru a micșora. Afișează modul curent. Începutul filmării video. Comutați între camerele din față și din spate. Fotografie. Schimbați modul foto. Schimbați setările camerei. Vizualizați fotografiile și videoclipurile pe care le-ați făcut. Camera se oprește automat când nu este utilizată. Asigurați-vă că lentila este curată. În caz contrar, este posibil ca dispozitivul să nu funcționeze corect în modurile de fotografiere de înaltă rezoluție. Puteți face fotografii cu unghi larg cu obiectivul camerei frontale. Când faceți fotografii cu unghi larg, poate apărea o ușoară distorsiune, dar acest lucru nu indică faptul că există o problemă cu dispozitivul. 52 Cameră Porniți camera când ecranul este blocat Pentru a captura rapid momente speciale când ecranul este blocat, pictograma Cameră este întotdeauna disponibilă pe ecran. Trageți pictograma în afara cercului mare de pe ecranul de blocare. Dacă pictograma nu apare, deschideți ecranul Aplicații, atingeți Setări → Ecran de blocare, apoi bifați caseta de selectare de lângă Comandă rapidă Cameră. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Fotografie și etichetă video Nu fotografiați oameni fără acordul lor. Nu filmați în locuri unde este interzis. Nu filmați în locuri în care ați putea încălca intimitatea altor persoane. Moduri de fotografiere Auto Acest mod poate fi folosit pentru a evalua automat condițiile de fotografiere și pentru a selecta modul optim de fotografiere. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Auto. Retușare Acest mod poate fi folosit pentru a fotografia fețe evidențiate pentru o imagine mai moale. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → 53 → Retușare. Panorama camerei Acest mod poate fi folosit pentru a combina mai multe fotografii într-una singură. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Panoramă. Dispozitivul identifică fotografia folosind aplicația Galerie. Pentru a obține fotografii optime, urmați sfaturile de mai jos: Mișcați camera încet într-o direcție. Mențineți poziția imaginii în cadru din vizorul camerei. Încercați să nu fotografiați obiecte subtile, cum ar fi un cer senin sau un perete uniform colorat. Autoportret Acest mod poate fi folosit pentru a realiza autoportrete folosind camera frontală. 1 În ecranul Aplicații, selectați Cameră. 2 Atingeți pictograma pentru a utiliza camera frontală. 3 Pentru a realiza un autoportret, ridicați palma spre ecran sau atingeți pictograma. Cea mai bună fotografie Acest mod poate fi folosit pentru a realiza o serie de fotografii și pentru a salva pe cea mai bună. Pentru a vedea alte fotografii din serie, derulați imaginea la stânga sau la dreapta. Cea mai bună fotografie este recomandată automat de dispozitiv și marcată cu o pictogramă. Pe ecranul de aplicații, atingeți Cameră → → Cea mai bună fotografie. Continuu fotografiere Utilizare acest mod pentru a crea o serie de fotografii cu obiecte în mișcare. Pe ecranul Aplicații, selectați Cameră → 54 → Continuu. filmare. Camera Night Acest mod poate fi folosit pentru a face fotografii în condiții de lumină scăzută fără a utiliza blițul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Noapte. Este posibil ca unele dispozitive să nu accepte această caracteristică. Sport Utilizați acest mod pentru a fotografia obiecte care se mișcă rapid. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Sport. Setările camerei În ecranul Aplicații, atingeți Cameră → Moduri foto și video. / . Nu toate opțiunile sunt disponibile în ambele: porniți sau opriți blițul. : Salvați imaginea cu susul în jos pentru a oglindi imaginea originală atunci când faceți fotografii folosind camera frontală. : Utilizați temporizatorul pentru fotografiere întârziată. : Selectați un efect de filtru pe care să îl aplicați atunci când faceți fotografii sau videoclipuri. / : Selectați rezoluția de fotografiere. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mare. in orice caz spatiu liber Se consumă mai multă memorie. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Mod de focalizare: Selectați un mod de focalizare. Focalizarea automată este controlată de cameră. Macro este folosit pentru obiecte apropiate. Valoarea expunerii: modifică valoarea expunerii. Această setare determină cantitatea de lumină primită de senzorul camerei. Pentru a fotografia în condiții de lumină scăzută, setați expunerea la mare. ISO: Selectați sensibilitatea ISO. Această setare controlează sensibilitatea la lumină a camerei. Se măsoară în unități echivalente cu cele ale unei camere de film. Valorile scăzute sunt pentru obiecte staționare și puternic iluminate. Valorile ridicate sunt folosite pentru obiecte care se mișcă rapid sau slab iluminate. Balans de alb: Selectați un echilibru de alb adecvat pentru a crea o gamă de culori mai naturală în imaginea dvs. Setările sunt concepute pentru condiții specifice de iluminare. Aceste setări sunt similare cu caracteristicile de expunere a balansului de alb termic ale camerelor profesionale. 55 Moduri de măsurare a camerei foto: Selectați tipul de expunere. Această setare determină modul în care este măsurată intensitatea luminii. Ponderată în centru - intensitatea luminii de fundal se măsoară în centrul cadrului. Spot - măsurarea valorii iluminării într-o anumită locație. Matrice - se măsoară valoarea medie pentru întregul cadru. Atingeți pentru a captura: atingeți o imagine pe ecranul de previzualizare pentru a face o fotografie. Dimensiune video: selectați rezoluția de înregistrare. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mare. Cu toate acestea, se consumă mai mult spațiu de memorie liber. Mod înregistrare: Schimbați modul de înregistrare. Geoetichetarea: permite dispozitivului să eticheteze locația fotografiei cu o etichetă de locație. În condiții meteorologice nefavorabile, precum și în locurile în care pot exista obstacole în calea semnalului GPS (spații dintre clădiri, zone joase), calitatea comunicației poate scădea. Informațiile despre locație pot fi partajate altor utilizatori prin partajarea fotografiilor etichetate în funcție de locație. Locație de stocare: selectați o locație de stocare pentru fotografii și videoclipuri. Grilă: Afișează ghiduri în vizor pentru a vă ajuta să încadrați fotografia atunci când vă selectați subiectele. Tasta de volum: setați butonul de volum pentru a controla declanșatorul sau zoomul. Resetați setările: Resetați setările camerei. Opțiunile disponibile depind de modul pe care îl utilizați. 56 Galerie Vizualizați conținutul de pe dispozitiv În ecranul Aplicații, selectați Galerie, apoi selectați o imagine sau un videoclip. Fișierele video sunt marcate cu o pictogramă pe ecranul de previzualizare a miniaturilor. Atingeți ecranul pentru a ascunde sau afișa bara de meniu și ecranul de previzualizare a miniaturilor. Trimiteți o imagine altor utilizatori. Schimbarea imaginii. Accesați ecranul anterior. Accesați opțiuni suplimentare. Ștergerea unei imagini. Imagini în miniatură și videoclipuri 57 Aplicații și funcții utile S Planner Creați evenimente sau sarcini 1 Selectați S Planner din ecranul Aplicații. 2 Atingeți pictograma. Sau selectați o dată fără evenimente sau sarcini salvate și atingeți-o din nou. Dacă aveți deja evenimente sau sarcini salvate pentru dată, atingeți data și apăsați butonul. 3 Selectați un eveniment sau o sarcină și introduceți detaliile. Adăugați eveniment: setați data de început și de sfârșit pentru eveniment. De asemenea, puteți seta setarea de repetare. Adăugați sarcină: setați o sarcină să ruleze într-o anumită zi. De asemenea, puteți seta setarea de prioritate. Selectarea elementelor. Selectarea unui calendar de sincronizat. Introducerea unui nume. Introduceți locația evenimentului. Stabilirea datei de începere și de sfârșit a evenimentului. Setați un memento pentru eveniment. Adăugarea de detalii. 4 Selectați Salvare pentru a salva evenimentul sau sarcina. 58 Aplicații și funcții utile Sincronizați evenimente și sarcini cu conturile dvs. Selectați S Planner din ecranul Aplicații. Pentru a sincroniza evenimente și sarcini cu conturile dvs., atingeți → Sincronizare. Pentru a adăuga conturi de sincronizat, atingeți → Calendare → Adăugați cont. Apoi selectați contul cu care doriți să vă sincronizați datele și conectați-vă. Când se adaugă un cont, lângă el va apărea un cerc verde. Pentru a schimba modul în care vă sincronizați cu contul, deschideți ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi, apoi atingeți un serviciu de cont. Internet 1 Selectați Internet din ecranul Aplicații. 2 Atingeți câmpul de adresă. pentru a se schimba motor de căutare, atingeți pictograma motorului de căutare de lângă câmpul pentru adresă. 3 Introduceți o adresă web sau un cuvânt cheie, apoi selectați Go. Pentru a vizualiza barele de instrumente, glisați ușor în jos pe ecran. Marcați pagina web curentă. Actualizați pagina web curentă. Citirea unui articol în modul citire. Accesați opțiuni suplimentare. Lansați Managerul de ferestre a paginii web. Accesați pagina principală. Vizualizați paginile salvate. Reveniți la pagina anterioară vizitată. Răsfoiți paginile web cu marcaje. 59 Aplicații și funcții utile Videoclipuri Vizualizați videoclipuri Selectați Videoclipuri din ecranul Aplicații. Selectați un videoclip de vizionat. Schimbarea raportului de aspect. Reglarea volumului. Accesați opțiuni suplimentare. Întrerupeți și reluați redarea. Deplasați înainte sau înapoi într-un fișier trăgând glisorul. Schimbarea modului de rotație a ecranului. Accesați videoclipul anterior. Atingeți lung pentru a reveni rapid. Treci la videoclipul următor. Atingeți lung pentru a avansa rapid. 60 Aplicații și caracteristici utile Ceas Ceas cu alarmă În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Ceas cu alarmă. Setarea alarmelor Faceți clic pe pictograma din lista de alarme, setați ora de declanșare a alarmei, specificați zilele de declanșare, configurați alți parametri de alarmă și selectați Salvare. Pentru a activa sau dezactiva o alarmă, faceți clic pe pictograma de lângă alarma dorită din listă. Pauză: setarea intervalului și numărului de repetări ale semnalului după momentul curent. Alarmă inteligentă: setați ora și melodia pentru alarma inteligentă. Alarma inteligentă sună la un volum scăzut cu câteva minute înainte ca alarma setată să se declanșeze. Volumul alarmei inteligente crește treptat până când o opriți sau se stinge. semnal setat ceas deşteptător Dezactivarea unei alarme Pentru a dezactiva o alarmă, trageți pictograma în afara cercului mare. Dacă ați activat funcția de pauză, trageți pictograma în afara cercului mare pentru a o reda după o anumită perioadă de timp. Pentru a șterge un semnal Apăsați butonul → Selectați, selectați semnalele, apoi apăsați butonul 61. Aplicații și funcții utile Ceas mondial Pe ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Ceas mondial. Setarea ceasului Apăsați butonul și introduceți numele orașului sau selectați orașul din listă. Ștergerea unui ceas Apăsați butonul → Selectați, selectați un ceas, apoi apăsați butonul . Cronometru În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Cronometru. Selectați Start pentru a începe cronometrarea. Selectați Interval pentru a salva un rezultat intermediar. Selectați Stop pentru a opri cronometrul. Pentru a reseta ora, selectați Resetare. Cronometru În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Temporizator. Setați durata și selectați Start. Când timpul expiră, trageți pictograma în afara cercului mare. 62 Aplicații și funcții utile Calculator Puteți utiliza calculatorul pentru a efectua calcule simple și complexe. Selectați Calculator pe ecranul Aplicații. Rotiți dispozitivul în sensul acelor de ceasornic pentru a intra în modul peisaj și utilizați calculatorul de inginerie. Dacă Rotația ecranului este dezactivată, atingeți → Calculator de inginerie. Note Utilizați această aplicație pentru a lua note și a le organiza pe categorii. Selectați Note din ecranul Aplicații. Crearea notelor Atingeți în lista de note și creați o notă. Când creați o notă, aveți următoarele opțiuni: : Creați sau atribuiți o categorie. : Inserați o imagine. : Creați o înregistrare vocală într-o notă. Pentru a salva nota, selectați Salvare. Pentru a edita o notă, atingeți nota, apoi atingeți conținutul notei. Căutarea notelor Atingeți în lista de note și introduceți un cuvânt cheie pentru a căuta notele care conțin acel cuvânt cheie. 63 Aplicații și funcții utile Înregistrare voce Înregistrați note vocale Selectați Înregistrare voce din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma pentru a începe înregistrarea. Vorbește în microfon. Atingeți pictograma pentru a întrerupe înregistrarea. Faceți clic pe pictogramă pentru a anula înregistrarea. Atingeți pictograma pentru a încheia înregistrarea. Accesați opțiuni suplimentare. Timp de înregistrare Afișează o listă de note vocale. Începe să înregistrezi. Ascultați note vocale Selectați Notă vocală pe ecranul Aplicații. Faceți clic pe butonul și selectați o notă vocală pe care să o ascultați. / : întrerupeți sau reluați redarea. / : Treceți la nota vocală următoare sau anterioară. 64 Aplicații și funcții utile Radio Ascultați radio FM Selectați Radio din ecranul Aplicații. Înainte de a utiliza acest program, conectați o cască la dispozitiv, care va acționa ca o antenă radio. Când îl porniți pentru prima dată, radioul FM va porni căutare automatăși salvarea posturilor de radio disponibile. Atingeți pictograma pentru a porni radioul FM. Selectați postul de radio dorit din listă și atingeți pictograma pentru a reveni la ecranul radio FM. Reglarea volumului. Accesați opțiuni suplimentare. Înregistrați melodii difuzate pe radio FM. Adăugați postul de radio curent la lista dvs. de favorite. Introducerea manuală a frecvențelor radio. Reglare fină a frecvenței. Porniți sau opriți radioul FM. Afișează o listă de posturi de radio preferate. Afișează o listă de posturi de radio disponibile. Căutați un post de radio disponibil. 65 Aplicații și funcții utile Căutare posturi de radio Selectați Radio din ecranul Aplicații. Faceți clic pe butonul → Căutare și selectați o opțiune de căutare. Acesta va căuta și va salva automat posturile de radio FM disponibile. Selectați postul de radio dorit din listă și atingeți pictograma pentru a reveni la ecranul radio FM. Google Apps oferit de Google aplicatii diverse pentru divertisment, rețele sociale și afaceri. Unele dintre ele pot necesita un cont Google. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea conturilor. Pentru a vedea mai multe informații despre o aplicație, deschideți ecranul de start al aplicației și atingeți → Ajutor. Este posibil ca unele aplicații să nu fie disponibile sau să aibă nume diferite în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Căutare Chrome diverse informatiiși navigarea pe web. Gmail Trimiteți și primiți mesaje de e-mail folosind Google Mail. Google+ Distribuie știri și vezi actualizări de la familia ta, prietenii și alții. De asemenea, puteți face copii de rezervă pentru fotografii, videoclipuri și alte funcții. Hărți Găsiți locația dvs. pe o hartă, căutați alte locații și vizualizați adresele diferitelor organizații. Play Music Căutați, redați și partajați muzică folosind dispozitivul dvs. 66 Aplicații și funcții utile Filme Play Redați videoclipuri stocate pe dispozitivul dvs. și descărcați conținut pentru a viziona din Magazinul Play. Play Books Descărcați cărți de pe site-ul Magazinului Play și vizualizați-le. Redare Apăsați Vizualizați toate știrile și revistele interesante într-un singur loc. Jocuri Jocuri Descărcați jocuri din Magazinul Play și jucați-le cu alți utilizatori. Disc Salvați conținut în Stocare in cloud, accesați-l de oriunde și partajați-l cu alți utilizatori. YouTube Vizionați sau creați videoclipuri și partajați-le altora. Fotografii Gestionați fotografiile, albumele și videoclipurile care au fost salvate pe dispozitivul dvs. și partajate cu Google+. Hangouts Chat cu prietenii, unul la unu sau în grup și folosește imagini, emoticoane și apeluri video în timpul conversațiilor. Google Găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie pe web sau pe dispozitivul dvs. Căutare vocală Găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie vorbind cuvânt cheie sau fraze. Setări Google Schimbați setările pentru unele funcții Google. 67 Conectarea la alte dispozitive Bluetooth Despre tehnologia Bluetooth Cu comunicarea Bluetooth, puteți crea direct conexiune fără fir între două dispozitive pe o distanţă scurtă. Datorită conectivității Bluetooth, puteți face schimb de date și fișiere media cu alte dispozitive. Samsung nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea neautorizată a datelor trimise sau primite folosind funcția Bluetooth. Asigurați-vă că comunicați cu un dispozitiv de încredere care are nivelul adecvat de securitate. Dacă există obstacole între dispozitive, raza de acțiune poate fi redusă. Este posibil ca unele dispozitive, în special cele care nu au fost testate sau aprobate de Bluetooth SIG, să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Nu utilizați conectivitatea Bluetooth în scopuri ilegale (cum ar fi distribuirea de copii piratate ale fișierelor sau interceptarea ilegală a conversațiilor în scopuri comerciale). Samsung nu este responsabil pentru consecințele unei astfel de utilizări a comunicațiilor Bluetooth. Conectarea la alte dispozitive Bluetooth 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Bluetooth, atingeți comutatorul Bluetooth pentru a-l activa, apoi atingeți Căutare. Apare o listă de dispozitive detectate. Pentru a face un dispozitiv vizibil pentru ceilalți, atingeți numele dispozitivului. 68 Conectarea la alte dispozitive 2 Selectați dispozitivul de asociat. Dacă dispozitivul dvs. a fost asociat anterior cu acest dispozitiv, atingeți numele dispozitivului fără a confirma cheia generată automat. Dacă dispozitivul la care vă conectați nu este listat, trebuie să activați setarea de vizibilitate pe acesta. 3 Acceptați cererea de autorizare Bluetooth pe ambele dispozitive pentru a confirma. Trimiterea și primirea datelor Multe aplicații acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteți partaja date precum informații de contact sau fișiere media cu alte dispozitive Bluetooth. Următorul este un exemplu despre cum puteți trimite o imagine către un alt dispozitiv. Partajarea unei imagini 1 În ecranul Aplicații, selectați Galerie. 2 Selectați o imagine. 3 Apăsați butonul → Bluetooth și selectați dispozitivul pe care doriți să transferați imaginea. Dacă dispozitivul la care vă conectați nu este listat, trebuie să activați setarea de vizibilitate pe acesta. Sau faceți dispozitivul vizibil pentru alții. 4 Acceptați cererea de autorizare Bluetooth pe celălalt dispozitiv. Primirea unei imagini Când un alt dispozitiv vă trimite o imagine, trebuie să acceptați cererea de autorizare Bluetooth. Imaginea rezultată va fi salvată în folderul Galerie → Descărcare. 69 Conectarea la alte dispozitive Anularea împerecherii dispozitivelor Bluetooth 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Bluetooth. Pe ecran va apărea o listă de dispozitive conectate. 2 Atingeți lângă numele dispozitivului pe care doriți să îl deconectați. 3 Selectați Terminare conexiune. Wi-Fi Direct Despre Wi-Fi Direct Folosind Wi-Fi Direct, puteți conecta direct dispozitivele între ele printr-o rețea Wi-Fi fără un punct de acces. Conectarea la alte dispozitive 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. 2 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct. Apare o listă de dispozitive detectate. 3 Selectați dispozitivul de conectat. Pentru a vă conecta la mai multe dispozitive, atingeți → Multi-conexiune. Pentru a schimba numele dispozitivului, faceți clic pe butonul → Redenumiți dispozitivul. 4 Pentru a confirma, acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv. 70 Conectarea la alte dispozitive Trimiterea și primirea datelor Puteți partaja date, cum ar fi informații de contact sau fișiere media, cu alte dispozitive. Următorul este un exemplu despre cum puteți trimite o imagine către un alt dispozitiv. Partajarea unei imagini 1 În ecranul Aplicații, selectați Galerie. 2 Selectați o imagine. 3 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct și selectați dispozitivul pe care doriți să transferați imaginea. 4 Acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv. Primirea unei imagini Când trimiteți o imagine de pe alt dispozitiv, trebuie să acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct. Imaginea rezultată va fi salvată în folderul Galerie → Descărcare. Încheierea conexiunii la dispozitivul dvs. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi. 2 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct. Pe ecran va apărea o listă de dispozitive conectate. 3 Pentru a deconecta dispozitivele, selectați Deconectare → Da. 71 Conectarea la alte dispozitive NFC (pentru modelele cu modul NFC) Despre tehnologia NFC Dispozitivul dvs. poate citi etichete NFC (Near Field Communication) care conțin informații despre produs. După descărcare aplicatii necesare Această funcție poate fi folosită și pentru a efectua plăți și pentru a cumpăra bilete pentru transport și diverse evenimente. Bateria dispozitivului are o antenă NFC încorporată. Aveți grijă când manipulați bateria pentru a evita deteriorarea antenei NFC. Caracteristica NFC Utilizați caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau informații de contact către alte dispozitive sau pentru a citi informații din etichetele NFC. Prin introducerea unui card SIM sau USIM cu capabilități de plată, puteți face achiziții convenabil folosind dispozitivul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Așezați zona antenei NFC pe spatele dispozitivului pe eticheta NFC. Ecranul dispozitivului afișează informațiile primite de la etichetă. Asigurați-vă că ecranul dispozitivului este deblocat. În caz contrar, dispozitivul nu va putea citi etichetele NFC sau nu va putea primi date. 72 Conectarea la alte dispozitive Cumpărături cu NFC Înainte de a putea utiliza NFC pentru a efectua plăți, trebuie să vă înregistrați pentru un serviciu de plată mobil. Pentru a vă înregistra sau pentru a afla mai multe despre acest serviciu, contactați furnizorul dvs. de servicii mobile. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Atingeți zona antenei NFC din spatele dispozitivului la cititorul de carduri NFC. Pentru a seta aplicația implicită pentru plată, selectați Atingeți Plătiți și selectați o aplicație. Pentru a efectua plăți folosind un card SIM sau USIM, introduceți un card corespunzător cu un cip NFC în slotul 1 pentru cartela SIM. Slotul 2 pentru cartela SIM nu acceptă NFC. Este posibil ca lista serviciilor de plată să nu includă toate aplicațiile de plată disponibile. Trimiterea datelor Android Beam vă permite să trimiteți date, cum ar fi pagini web și contacte, către dispozitive care acceptă NFC. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. 2 Selectați Android Beam și atingeți comutatorul Android Beam pentru al activa. 3 Selectați un element și atingeți antena NFC de antena NFC a celuilalt dispozitiv. 4 Când pictograma Atingeți pentru a trimite pe ecran apare. atingeți ecranul pentru a trimite articolul. 73 Conectarea la alte dispozitive Imprimarea mobilă Conectați-vă dispozitivul la o imprimantă utilizând o rețea Wi-Fi sau tehnologia Wi-Fi Direct pentru a imprima imagini sau documente. Este posibil ca unele imprimante să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Adăugarea de pluginuri de imprimantă Adăugați pluginuri pentru imprimantele la care doriți să vă conectați dispozitivul. În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Imprimare → Adăugați o imprimantă, apoi căutați pluginul pentru imprimantă în Magazinul Play. Selectați pluginul pentru imprimantă și instalați-l. Conectarea la o imprimantă În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Imprimare, selectați un plug-in de imprimantă și atingeți comutatorul din partea dreaptă sus a ecranului pentru a-l porni. Va începe să caute imprimante conectate la aceeași rețea Wi-Fi ca dispozitivul dvs. Selectați imprimanta dvs. implicită. Pentru a adăuga o imprimantă manual, selectați pluginul pentru imprimantă și faceți clic pe butonul → Adăugați o imprimantă → , introduceți detaliile și selectați Da. Pentru a modifica setările de imprimare, selectați plug-in-ul imprimantei și atingeți → Opțiuni de imprimare. Imprimare conținut În timp ce vizualizați conținut (imagini sau documente), atingeți → Imprimare și selectați o imprimantă. 74 Gestionarea dispozitivului și a datelor Actualizarea software-ului dispozitivului Puteți actualiza software-ul dispozitivului la cea mai recentă versiune. Actualizare over-the-air Puteți descărca și instala actualizări de software utilizând serviciul FOTA (descărcare de firmware over-the-air). În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Despre dispozitiv → Actualizare software → Actualizare. Actualizarea utilizând Samsung Kies Puteți descărca cea mai recentă versiune de Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. Lansați Samsung Kies și conectați dispozitivul la computer. Samsung Kies vă va recunoaște automat dispozitivul și va afișa actualizările disponibile într-o casetă de dialog (dacă este disponibilă). Faceți clic pe butonul Actualizare din caseta de dialog pentru a începe procesul de actualizare. Pentru mai multe informații despre actualizare, consultați Ajutor Samsung Kies. Nu opriți computerul și nu vă deconectați cablu USBîn timp ce vă actualizați dispozitivul. Nu conectați alte medii la computer în timp ce dispozitivul este actualizat. Acest lucru poate interfera cu procesul de actualizare. 75 Gestionarea dispozitivului și a datelor Transferarea fișierelor între dispozitiv și computer Puteți muta fișiere audio, video, imagini și alte tipuri de fișiere înainte și înapoi între dispozitiv și computer. Nu deconectați cablul USB de la dispozitiv în timp ce fișierele sunt transferate. Acest lucru poate duce la pierderea datelor sau deteriorarea dispozitivului. Nu deconectați dispozitivul de la computer când redați fișiere stocate pe dispozitiv pe computerul conectat. Deconectați dispozitivul de la computer după ce fișierul s-a terminat de redat. Când utilizați un hub USB, este posibil ca dispozitivele să nu fie conectate corect. Conectați dispozitivul direct la portul USB al computerului. Conectarea ca dispozitiv media 1 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. 2 Deschideți panoul de notificări și selectați Conectat ca dispozitiv media → Media. dispozitiv (MTP). Dacă computerul dvs. nu acceptă MTP (Media Transfer Protocol) sau nu are instalat driverul corespunzător, selectați Cameră (PTP). 3 Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Stabilirea unei conexiuni utilizând Samsung Kies Samsung Kies este o aplicație de calculator care vă permite să gestionați conținutul media și datele personale de pe dvs. dispozitive Samsung. Cea mai recentă versiune de Samsung Kies poate fi descărcată de pe site-ul web Samsung. 1 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Samsung Kies se va lansa automat. Dacă Samsung Kies nu se lansează automat, faceți dublu clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer. 2 Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. 76 Gestionați-vă dispozitivul și datele Faceți copii de rezervă și restaurați datele dvs. Păstrați informațiile personale, datele aplicației și setările în siguranță. Puteți să faceți copii de rezervă ale datelor dvs. importante într-un cont de rezervă și să le accesați mai târziu. Contabilitate intrare Google 1 Selectați Setări din ecranul Aplicații. 2 Selectați Backup și resetare și bifați caseta de selectare Backup data. 3 Selectați Backup Account și specificați contul pentru care să faceți backup. Pentru a vă restaura datele, conectați-vă la contul dvs. Google în asistentul de configurare. Asistentul de configurare poate fi lansat și deschis restabilind dispozitivul la setările din fabrică. Dacă nu vă conectați la contul dvs. Google în asistentul de configurare, nu veți putea restabili datele de rezervă. Resetați setările dispozitivului Această funcție șterge toate setările și datele de pe dispozitiv. Înainte de a vă reseta dispozitivul, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Pentru mai multe informații, consultați Copiere de rezervă și recuperare a datelor. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Backup și resetare → Resetare date → Resetare dispozitiv → Ștergeți totul. Dispozitivul va reporni automat. 77 Setări Despre meniul de setări B aceasta aplicație puteți configura setările dispozitivului și aplicațiilor și puteți adăuga conturi. Selectați Setări pe ecranul Aplicații. Funcțiile acceptate pot varia sau pot fi denumite diferit în funcție de modelul dispozitivului: SIM unic sau dual. CONEXIUNI Wi-Fi Activați caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la o rețea Wi-Fi și a accesa Internetul și alte dispozitive din rețea. Pe ecranul Setări, selectați Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. Apăsați butonul pentru a accesa opțiunile. Căutare: căutare rețelele disponibile. Wi-Fi Direct: Activați Wi-Fi Direct pentru conexiune directa dispozitive prin Wi-Fi în scopul schimbului de fișiere. Avansat: Configurați setările Wi-Fi. Butonul WPS: Conectați-vă la o rețea Wi-Fi sigură folosind butonul WPS. Introduceți PIN WPS: Conectați-vă la o rețea Wi-Fi securizată folosind un PIN WPS. Setați o politică de repaus pentru Wi-Fi Atingeți → Mai multe → Wi-Fi în modul de repaus. Când ecranul dispozitivului se oprește, totul Conexiuni Wi-Fi sunt oprite. În acest caz, dispozitivul accesează automat retele mobile, dacă setările indică utilizarea lor. Acest lucru poate duce la taxe de date. Pentru a evita costurile suplimentare, setați opțiunea la Întotdeauna. 78 Setări Bluetooth Activați Bluetooth pentru a partaja date cu alte dispozitive aflate la o distanță scurtă. Pe ecranul Setări, selectați Bluetooth și atingeți comutatorul Bluetooth pentru a-l activa. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Timeout descoperire: setați durata pentru descoperirea dispozitivului. Fișiere primite: Afișează fișierele primite folosind funcția Bluetooth. Tethering și hotspot Utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a permite altor dispozitive să acceseze conexiunea mobilă a dispozitivului. Pentru mai multe informații, consultați Modem și punct de acces. Pe ecranul Setări, selectați Tethering & Hotspot. Hotspot mobil: utilizați un hotspot mobil pentru a partaja datele dispozitivului dvs. cu computere sau alte dispozitive printr-o rețea Wi-Fi. Puteți utiliza această funcție atunci când conexiunea la rețea nu este disponibilă. Modem USB: utilizați dispozitivul ca modem USB fără fir pentru un computer (accesul la o conexiune de date mobile se face prin USB). Când este conectat la un computer, dispozitivul acționează ca un modem fără fir. Tethering Bluetooth: utilizați dispozitivul ca modem Bluetooth fără fir pentru computer (accesați conexiunea de date mobile prin Bluetooth). Modul offline În acest mod, toate funcții wireless dispozitive. Puteți utiliza numai funcțiile care nu fac parte din rețea ale dispozitivului. Pe ecranul Setări, bifați caseta de lângă Mod offline. Utilizarea datelor Monitorizați utilizarea datelor și setați setările limită de utilizare a datelor. Pe ecranul Setări, selectați Utilizare date. Date mobile: utilizați conexiuni de date în toate rețelele. Limită de date mobile: setați setările pentru limita de date mobile. 79 Setări Perioada de utilizare: Introduceți o dată lunară de resetare a datelor pentru a urmări utilizarea datelor în funcție de perioadă. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Roaming de date: utilizați conexiunile de date în roaming. Limitați datele de fundal: dezactivați sincronizarea în fundal atunci când utilizați o rețea mobilă. Sincronizare automată a datelor: activați sau dezactivați sincronizarea automată pentru aplicații precum calendar sau e-mail. Datele de sincronizat pot fi selectate pentru fiecare cont din meniul Setări → PERSONAL. Spectacol folosind Wi-Fi: Vizualizați utilizarea datelor dvs. Wi-Fi. Hotspot-uri mobile: selectați hotspot-uri mobile pentru a preveni utilizarea aplicațiilor de fundal. Manager cartelă SIM (modele cu două SIM) Activați cartela SIM sau USIM și modificați setările cartelei SIM. Pe ecranul de setări, selectați Manager card SIM. Apel vocal: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru apeluri vocale. Apel video: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru apeluri video. Rețea de date: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru transferul de date. Modul activ: Vă permite să acceptați apeluri primite de la o altă cartelă SIM sau USIM în timpul unui apel. Dacă această funcție este activată, redirecționarea apelurilor poate implica costuri suplimentare în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Locație Schimbați setările restricțiilor de locație. Pe ecranul Setări, selectați Locație și atingeți comutatorul Locație pentru a o activa. Mod: Selectați metoda de colectare a datelor despre locație. CERERI RECENTE DE LOCAȚIE: Afișează aplicațiile care solicită locația dvs. curentă și utilizarea corespunzătoare a bateriei. LOCAȚIE: Vizualizați serviciile de localizare utilizate de dispozitivul dvs. 80 Setări NFC (pentru modelele cu un modul NFC) Pentru a citi sau transmite informații din etichetele NFC, activați această funcție. Pe ecranul Setări, selectați NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Android Beam: Activați Caracteristici Android Transmite pentru a trimite date, cum ar fi pagini web și contacte, către dispozitive compatibile cu NFC. Atingeți Plată: setați aplicația implicită pentru plățile mobile. Este posibil ca lista serviciilor de plată să nu includă toate aplicațiile de plată disponibile. Imprimare Configurați setările pentru plug-in-urile imprimantei instalate pe această mașină. Puteți căuta imprimante disponibile sau puteți adăuga o imprimantă manual pentru a imprima fișiere. Pe ecranul Setări, selectați Imprimare. Alte rețele Configurați setările de gestionare a rețelei. Pe ecranul Setări, selectați Alte rețele. Aplicație de mesagerie implicită Selectați aplicația de mesagerie implicită. Rețele mobile Date mobile: Utilizați conexiunile de date în toate rețelele. Roaming de date: utilizați conexiunile de date în roaming. Puncte de acces: Setați numele punctelor de acces (APN). Modul de rețea SIM 1 / Modul rețea SIM 2 (modele cu două SIM): selectați tipul de rețea. Modul de rețea SIM 1 (modele cu un singur SIM): Selectați tipul de rețea. Operatori de rețea: Căutați rețele disponibile și înregistrați manual rețeaua. VPN Configurați rețele private virtuale (VPN) și conectați-vă la ele. 81 Setări SUNET DEVICE Modificați setările de sunet ale dispozitivului. Pe ecranul Setări, selectați Sunet. Volum: Reglați volumul tonurilor de apel, muzicii, videoclipurilor, notificărilor și sunetelor de sistem de pe dispozitiv. Tonuri de apel (modele dual SIM): – – Tonuri de apel: Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. – – Notificări: Selectați un ton de apel pentru evenimente precum mesajele primite și apelurile pierdute. Tonuri de apel (modele cu un singur SIM): Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. Notificări (modele cu un singur SIM): Selectați un ton de apel pentru evenimente precum mesajele primite și apelurile pierdute. Vibrare la apel: Selectați atât modul de vibrație, cât și modul de sunet pentru apelurile primite. Sunete taste: activați un sunet când atingeți tastatura. Sunet la atingere: porniți semnal sonor când selectați o aplicație sau o opțiune de pe ecranul tactil. Sunet de blocare a ecranului: setați un sunet să sune atunci când blocați sau deblocați ecranul tactil. Display Schimbați setările de afișare. Pe ecranul Setări, selectați Afișare. Imagine de fundal: – – Ecran de pornire: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de pornire. – – Ecran de blocare: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de blocare. – – Ecran de pornire și ecran de blocare: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de pornire și ecranul de blocare. Panou de notificare: Selectați elemente pentru panoul de notificare. 82 Setări Luminozitate: Reglați luminozitatea ecranului. În aer liber: activați modul exterior pentru a face afișajul mai ușor de văzut în medii luminoase. Rotire automată a ecranului: schimbați automat orientarea conținutului atunci când rotiți dispozitivul. Timeout ecran: setați intervalul de timp înainte ca iluminarea de fundal a afișajului dispozitivului să se stingă. Economizor de ecran: setați să porniți un protector de ecran în timp ce dispozitivul dvs. se încarcă sau este conectat la o stație de andocare desktop. Stil font: Schimbați tipul fontului pentru textul afișat. Dimensiunea fontului: Modificați dimensiunea fontului. Ecran de blocare Schimbați setările ecranului de blocare. Pe ecranul Setări, selectați Ecran de blocare. Blocare ecran: schimbați funcția de blocare a ecranului. Următoarele opțiuni pot varia în funcție de caracteristica de blocare a ecranului pe care o selectați. Ceas dublu: afișează un ceas dublu pe ecran. Afișează data: afișează data împreună cu ceasul. Comandă rapidă pentru cameră: setați să afișați o comandă rapidă pentru cameră pe ecranul de blocare. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Detalii proprietar: introduceți informații personale pentru a le afișa cu ceasul. Efect de deblocare: selectați un efect vizual când deblocați ecranul. Text de ajutor: Setați pentru a afișa ajutor pe ecranul de blocare. Apeluri Configurați setările funcției de apel. Pe ecranul Setări, selectați Apeluri. Respingere apel: – – Mod Respingere automată: Respingeți automat apelurile de la anumite numere. – – Lista neagră: management numere de telefonîn lista de respingere automată. – – Respingere mesaje: Creați și editați un mesaj pentru a trimite atunci când un apel este respins. 83 Setări Răspuns/termină apeluri: – – Apăsați tasta Acasă: Răspundeți la apeluri apăsând tasta Acasă. – – Apăsați tasta Pornire: Terminați un apel apăsând tasta Pornire. Mesaje privind starea apelurilor: – – Notificări pop-up: Afișează notificările pentru apeluri primite într-o fereastră pop-up când o aplicație este deschisă pe ecran. – – Ferestre pop-up de stare în timpul unui apel: Afișați informații despre starea apelului într-o fereastră pop-up când o aplicație este deschisă pe ecran. Opțiuni suplimentare: – – ID apelant: Dezvăluie numărul dvs. altor abonați atunci când efectuați un apel de ieșire. – – Redirecționare apel: Redirecționați apelurile primite către un alt număr. – – Cod automat Orașe: adăugați automat un prefix (codul de țară sau oraș) înaintea numărului de telefon. – – Limitare apeluri: Restricționați apelurile efectuate sau primite. – – Apel în așteptare: vă avertizează despre un apel primit chiar și în timpul unui apel. – – Numere fixe: Activați sau dezactivați modul FDN pentru a efectua apeluri efectuate numai către numerele din lista FDN. Va trebui să introduceți codul PIN2 furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM. Tonuri de apel și sunete taste: – – Tonuri de apel: Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. – – Vibrare la apel: Selectați atât modul vibrație, cât și modul sunet pentru apelurile primite. – – Sunete taste: Redați sunete când atingeți tastele de pe tastatură. Ascundeți videoclipul meu: selectați o imagine pentru a o afișa interlocutorului dvs. 84 Setări Poștă vocală (la modelele cu două cartele SIM): – – Serviciu mesageria vocală: Selectați furnizorul de servicii de mesagerie vocală. – – Setări mesagerie vocală: introduceți un număr pentru a vă accesa mesageria vocală. Acest număr poate fi obținut de la furnizorul dvs. de servicii. Serviciu de mesagerie vocală (modele cu un singur SIM): Selectați furnizorul de servicii de mesagerie vocală. Setări mesagerie vocală (modele cu un singur SIM): introduceți un număr pentru a vă accesa mesageria vocală. Acest număr poate fi obținut de la furnizorul dvs. de servicii. Manager de aplicații Vizualizați și gestionați aplicațiile instalate pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, selectați Manager aplicație. Conturi PERSONALE Adăugați conturi de e-mail sau de rețele sociale. Pe ecranul Setări, selectați Conturi. Backup și Resetare Schimbați setările pentru a gestiona setările și datele. Pe ecranul Setări, selectați Backup și resetare. Backup de date: Configurați copia de rezervă a setărilor aplicației și a datelor pe un server Google. Cont de rezervă: creați sau editați un cont de rezervă Google. Recuperare automată: configurați setările și datele aplicației pentru a fi restaurate când le reinstalați. Resetare date: Resetează toate setările la valorile implicite din fabrică și șterge toate datele. 85 Setări Accesibilitate Caracteristicile de accesibilitate sunt caracteristici concepute pentru persoanele cu dizabilități fizice. Modificarea următoarelor setări vă poate ajuta să faceți dispozitivul mai accesibil pentru persoanele cu dizabilități. Acces direct: deschideți rapid meniul de accesibilitate făcând triplu clic pe butonul de pornire. Răspundeți/terminați apeluri: – – Apăsați tasta Acasă: Răspundeți la apeluri apăsând tasta Acasă. – – Apăsați tasta Pornire: Terminați un apel apăsând tasta Pornire. Modul un singur clic: controlați apelurile primite sau notificările dispozitivului prin atingerea unui buton, în loc să trageți. SERVICII: Vizualizați serviciile de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs. TalkBack: activați aplicația TalkBack pentru voce părere. Pentru a vedea informații de ajutor privind utilizarea acestei funcții, faceți clic pe Setări → Ghid de explorare prin atingere. Rostiți parole: setați dispozitivul să citească parolele cu voce tare în timp ce tastați când TalkBack este activ. Dimensiunea fontului: Modificați dimensiunea fontului. Negativ: inversarea culorilor afișajului pentru a îmbunătăți lizibilitatea. Gesturi de mărire: utilizați degetul pentru a mări sau micșora. Etichetă specială Caracteristici: Lansați TalkBack când apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire, apoi atingeți și mențineți apăsat ecranul cu două degete. Setări TTS: configurați setările de text în vorbire utilizate când TalkBack este activat, cum ar fi limbile, viteza și multe altele. Notificare bliț: blițul va clipi când primește un apel, un mesaj nou sau o notificare. Dezactivați toate sunetele: dezactivați toate sunetele de pe dispozitiv. Subtitrări Google: setați dispozitivul să afișeze subtitrări bazate pe conținut acceptate de Google și modificați setările de subtitrare private. 86 Setări Sunet mono: Activați sunetul mono când ascultați printr-o căști. Echilibrul sunetului: setați echilibrul sunetului când utilizați un set cu cască. Întârziere atingere și menținere apăsată: setați durata necesară pentru menținerea atingerii. Controlul interacțiunii: activați modul Control al interacțiunii pentru a limita modul în care dispozitivul dvs. răspunde la intrare în timp ce aplicațiile rulează. SISTEM Limbă și introducere Schimbați opțiunile de introducere a textului. Opțiunile disponibile depind de limba selectată. Pe ecranul Setări, selectați Limbă și introducere. Limbă Selectați limba de afișare pentru toate meniurile și aplicațiile. Implicit Selectați tastatura implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Pentru a modifica setările Tastaturi Samsung, atingeți pictograma. Opțiunile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Engleză (SUA) / Rusă: Selectați limba implicită pentru tastatură. Selectați limbile de introducere: selectați limbile pentru introducerea textului. Modul T9: Activați modul T9 pentru a afișa sugestii de cuvinte pe măsură ce introduceți și sugerați sugestii. Sugestiile de cuvinte pot fi personalizate. Corectare automată: corectați sau completați cuvintele apăsând bara de spațiu sau semnul de punctuație. 87 Setări Capitalizare automată: Setați să intre automat majusculă după semnele de punctuație, cum ar fi punctele, semnele de întrebare și semnele de exclamare. Spații automat: setați dacă să inserați automat spații între cuvinte. Punctuație automată: introduceți un punct apăsând de două ori pe bara de spațiu. Dirijată Degetul pe tastatură: – – Nu: Dezactivează capacitatea de a glisa pe tastatură. – – Introducere continuă: introduceți text glisând degetul pe tastatură. Sunet: Activați sunetul când apăsați tastele. Previzualizare simbol: Activați o previzualizare a simbolului selectat. Resetați setările: Resetați tastatura Samsung. Tastare vocală Google Pentru a modifica setările intrare vocală, atingeți pictograma. Selectați limbile de introducere: selectați limbile de introducere a textului. Cenzură: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele introducerii vocale. Limba de căutare vocală: selectați o limbă pentru recunoașterea vorbirii. Ieșire vocală: permite dispozitivului să furnizeze notificări vocale despre activitățile curente. Recunoaștere „Ok Google”: activați recunoașterea vocală când rostiți comanda de activare în timp ce utilizați o aplicație de căutare. Disponibilitatea acestei funcții poate varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Cenzură: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele căutării vocale. Căști Bluetooth: utilizați microfonul căști bluetooth pentru căutarea vocală a cuvintelor cheie când este conectată o cască Bluetooth. 88 Setări Opțiuni TTS MODUL TTS PREFERAT: Selectați un modul de sinteză vocală. Pentru a modifica setările modulului de sinteză vocală, atingeți pictograma. Viteza vorbirii: selectați viteza de citire a textului pentru conversia text în vorbire. Ascultați un exemplu: ascultați o bucată de text ca exemplu. Limba implicită: vizualizați limba implicită pentru funcția de transformare a textului în vorbire. Viteza indicatorului Reglați viteza indicatorului mouse-ului sau touchpad dispozitive. Data și ora Modificați opțiunile de afișare a orei și datei. Pe ecranul Setări, selectați Data și ora. Dacă bateria este complet descărcată sau scoasă din dispozitiv, setările datei și orei vor fi resetate. Detectare automată data si ora: actualizare automata date și ore în timp ce vă deplasați între fusuri orare. Seteaza data: instalare manuală data curenta. Setați ora: setați manual ora curentă. Auto detectare ora. Zone: primiți setări de timp de la rețea când vă mutați într-un alt fus orar. Selectați fusul orar: selectați un fus orar. Format de 24 de ore: Afișează ora în format de 24 de ore. Format de dată: selectați un format de dată. Accesorii Modificați setările accesoriilor. Pe ecranul Setări, selectați Accesorii. Deblocare automată: Deblocați automat dispozitivul când deschideți capacul. Puteți utiliza această funcție numai cu anumite metode de blocare a ecranului. 89 Setări Economie extremă de energie Mărește timpul de așteptare și reduce consumul de baterie prin utilizarea unei interfețe simplificate și limitarea accesului la anumite aplicații. Pentru mai multe informații, consultați Funcția de economisire a energiei. Pe ecranul Setări, selectați Extreme Power Saver și atingeți comutatorul Extreme Power Saver pentru a-l activa. Timpul maxim de așteptare este perioada de timp rămasă înainte ca bateria să se epuizeze (dacă dispozitivul nu este utilizat). Timpul de așteptare depinde de setările dispozitivului și de condițiile în care este utilizat. Baterie Vizualizați informații despre cantitatea de energie pe care o folosește dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, selectați Baterie. Procentul bateriei: arată nivelul de încărcare a bateriei pe ecran. Memorie Vizualizați informații despre memoria dispozitivului dvs. și harta externă memorie, precum și formatarea cardului de memorie. Pe ecranul Setări, selectați Memorie. Odată ce cardul de memorie este formatat, datele vor fi șterse și nu pot fi recuperate. Volumul real disponibil memorie interna mai puțin decât este menționat, deoarece o parte din memorie este rezervată sistemului de operare și aplicațiilor preinstalate. Capacitatea disponibilă se poate modifica după actualizarea dispozitivului. Securitate Schimbați setările de securitate ale dispozitivului dvs. și ale cartelei SIM sau USIM. Pe ecranul Setări, selectați Securitate. Administratori de dispozitiv: vizualizați aplicațiile de administrare instalate pe dispozitivul dvs. Puteți permite administratorilor dispozitivului să aplice noi politici pe dispozitiv. Surse necunoscute: Permite instalarea de aplicații din surse necunoscute. 90 Setări Scanează aplicații: Scanează aplicații pentru conținut rău intenționat înainte de instalare. Criptare dispozitiv: Setați o parolă pentru a cripta datele stocate pe dispozitiv. Parola va fi necesară de fiecare dată când porniți dispozitivul. Deoarece criptarea datelor poate dura mai mult de o oră, se recomandă încărcarea completă a bateriei înainte de a o porni. Criptați cardul SD: setați dispozitivul să cripteze fișierele de pe cardul de memorie. Dacă activați această funcție și resetați dispozitivul la setările din fabrică, nu veți putea citi fișierele criptate. Dezactivați această funcție înainte de a vă reseta dispozitivul. Telecomanda: activare functie telecomandă dispozitiv pierdut sau furat prin internet. Pentru a utiliza această funcție, trebuie să fiți conectat la contul dvs. Samsung. Alerta Despre schimbarea cartelei SIM: activați sau dezactivați Găsiți telefonul meu pentru a vă ajuta să găsiți dispozitivul furat sau pierdut. Accesați site-ul web: accesați site-ul web Find My Phone (findmymobile.samsung.com). Puteți găsi dispozitivul furat sau pierdut, vizitând site-ul web Găsește-mi telefonul. Blocare cartelă SIM: – – Blocare cartelă SIM: Activați sau dezactivați cerințele codului PIN când dispozitivul este pornit. – – Schimbați PIN SIM: Schimbați PIN-ul necesar pentru a accesa datele de pe cartela SIM. Afișare parole: Permite afișarea parolelor pe măsură ce tastați. Actualizare de securitate: verificare automată Disponibilitatea actualizărilor sistemului de securitate și descărcarea acestora. Tip de stocare: Selectați tipul de stocare pentru fișierele de acreditări. Acreditări de încredere: utilizați certificate și identități pentru a utiliza în siguranță diferite aplicații. Instalare din memoria internă: Instalați certificate criptate de pe un dispozitiv de stocare USB. Ștergeți acreditările: ștergeți conținutul acreditărilor de pe dispozitiv și resetați parola. Despre dispozitiv Accesați informațiile despre dispozitiv, modificați numele dispozitivului și actualizați software-ul dispozitivului. Pe ecranul Setări, selectați Despre dispozitiv. 91 Depanare Înainte de a contacta un centru de service Samsung, încercați următoarele metode de depanare. Este posibil ca unele probleme să nu apară pe dispozitivul dvs. Când porniți dispozitivul sau în timp ce îl utilizați, vi se solicită să introduceți unul dintre următoarele coduri: Parolă: Dacă funcția de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceți parola dispozitivului. PIN: Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau dacă solicitarea PIN este activată, trebuie să introduceți codul PIN care a venit împreună cu cartela SIM sau USIM. Această funcție poate fi dezactivată în meniul de blocare a cartelei SIM. Cod PUK: de obicei, cartela SIM sau USIM este blocată după mai multe încercări de a introduce codul PIN greșit. În acest caz, trebuie să introduceți codul PUK furnizat de furnizorul dvs. de servicii. Cod PIN2: Când accesați un meniu care necesită un cod PIN2, introduceți codul PIN2 livrat împreună cu cartela SIM sau USIM. In spate Informații suplimentare contactați furnizorul dvs. de servicii. Dispozitivul dvs. afișează mesaje de eroare de rețea sau de serviciu. În unele zone, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului dvs. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. În timpul mutării pot apărea mesaje de eroare. Unele funcții necesită activare pentru utilizare. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii. Dispozitivul nu pornește Dispozitivul nu se va porni dacă bateria este complet descărcată. Încărcați complet bateria înainte de a porni dispozitivul. Este posibil ca bateria să nu fie instalată corect. Reinstalați bateria. Curățați ambele contacte aurii și încercați să instalați din nou bateria. 92 Depanare Ecranul tactil răspunde lent sau incorect la atingere Când instalați o folie de protecție sau accesorii suplimentare este posibil să nu funcționeze corect. Este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect în următoarele situații: purtați mănuși sau atingeți ecranul cu mâini murdare, obiecte ascuțite sau vârful degetelor. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Opriți și porniți din nou dispozitivul pentru a rezolva problemele software temporare. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. are ultima versiune DE. Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, contactați un centru de service Samsung. Dispozitivul se blochează sau apar erori critice Dacă dispozitivul se blochează, trebuie să închideți toate aplicațiile sau să opriți dispozitivul și să-l porniți din nou. Dacă dispozitivul se blochează și nu răspunde, îl puteți reporni apăsând și apăsând simultan butoanele de pornire și de volum mai mult de 7 secunde. Dacă problema persistă, resetați dispozitivul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Backup și resetare → Resetare date → Resetare dispozitiv → Ștergeți totul. Înainte de a vă reseta dispozitivul, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Dacă problema persistă, contactați un centru de service Samsung. Nu pot efectua sau primi apeluri Asigurați-vă că utilizați rețeaua mobilă corectă. Verificați dacă blocarea apelurilor este activată pentru numărul de telefon pe care îl formați. Verificați dacă funcția de blocare a apelurilor este activată pentru numărul de telefon primit. Interlocutorii mei nu mă aud în timpul unui apel Verificați dacă orificiile microfonului încorporat sunt blocate de obiecte străine. Apropiați microfonul de gură. Dacă utilizați o cască pentru telefon, asigurați-vă că este conectată corect la dispozitiv. 93 Depanare Există un ecou în timpul unui apel Reglați volumul dispozitivului folosind butonul de volum sau mutați-vă în altă locație. Semnalul dispare adesea retea celulara sau conexiune la Internet sau calitatea sunetului devine slabă Asigurați-vă că zona antenei încorporate a dispozitivului nu este blocată de obiecte străine. În unele locații, semnalul de rețea este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului. Problemele de conectare pot fi cauzate de stația de bază a furnizorului de servicii. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. Când utilizați dispozitivul în timp ce serviciul este în mișcare retea fara fir poate fi deconectat din cauza unor probleme cu rețeaua furnizorului de servicii. Pictograma bateriei este goală Bateria este descărcată. Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una nouă dacă este posibil să înlocuiți singur bateria. Bateria nu se încarcă (folosind încărcătoare aprobate de Samsung) Asigurați-vă că încărcătorul este conectat corect. Dacă contactele bateriei sunt murdare, este posibil să nu se încarce sau dispozitivul se poate opri. Ștergeți ambele contacte aurii și încercați să încărcați din nou bateria. Nu este posibil să înlocuiți singur bateriile la unele dispozitive. Pentru a înlocui bateria, va trebui să contactați un centru de service Samsung. Bateria se consumă mai repede decât de obicei. Încărcarea efectivă a bateriei poate fi redusă atunci când temperatura ambientală este prea rece sau prea caldă. Bateria se consumă mai repede atunci când utilizați mesageria sau rulați anumite aplicații, cum ar fi jocurile sau browserul web. Bateria este un articol consumabil și încărcarea sa efectivă va scădea în timp. 94 Depanare Dispozitivul dvs. se încălzește Când utilizați aplicații care consumă multă energie pentru perioade lungi de timp, dispozitivul dvs. se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Mesajele de eroare apar când porniți camera Pentru a utiliza camera, dispozitivul trebuie să aibă suficient spațiu liber și bateria trebuie să fie complet încărcată. Dacă apar mesaje de eroare când porniți camera, urmați acești pași: Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una nouă dacă puteți înlocui singur bateria. Eliberați spațiu pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Reporniți dispozitivul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema cu aplicația Cameră, contactați un centru de service Samsung. Calitatea imaginii este mai scăzută decât cu previzualizare Calitatea imaginii poate varia în funcție de condițiile de mediu și de metodele de fotografiere. Când faceți fotografii în locuri întunecate, noaptea sau în interior, imaginea poate fi neclară sau zgomotoasă. Mesajele de eroare apar atunci când încercați să deschideți un fișier media Dacă primiți mesaje de eroare sau fișierele media nu vor fi redate pe dispozitiv, încercați următoarele: Eliberați spațiu de stocare pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergerea acestora. Asigura-te ca fișier muzical nu este protejat de DRM (Digital Rights Management). Dacă fișierul este protejat de DRM, îl puteți asculta doar dacă aveți cheia sau licența corespunzătoare pentru a-l reda. Asigurați-vă că formatele de fișiere sunt acceptate de dispozitivul dvs. Dacă formatele de fișiere precum DivX sau AC3 nu sunt acceptate, instalați aplicație specială cu sprijinul lor. Pentru a verifica formatele de fișiere compatibile cu dispozitivul dvs., accesați www.samsung.com. 95 Depanare Dispozitivul dvs. poate reda toate fotografiile și videoclipurile pe care le faceți cu el. Este posibil ca fotografiile și videoclipurile realizate cu alte dispozitive să nu fie redate. Dispozitivul dvs. acceptă fișiere media aprobate de furnizorul sau furnizorul dvs. de servicii de rețea servicii aditionale. Este posibil ca anumite conținuturi de pe Internet, cum ar fi tonuri de apel, videoclipuri sau imagini de fundal, să nu fie redate corect. Nu se poate detecta dispozitivul Bluetooth Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitiv conexiune fără fir Bluetooth. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul la care doriți să vă conectați. Asigurați-vă că dispozitivele Bluetooth se află în raza maximă de acțiune Bluetooth (10 m). Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. Nu îmi pot conecta dispozitivul la computer. Asigurați-vă că cablul USB pe care îl utilizați este compatibil cu dispozitivul dvs. Asigurați-vă că driverele necesare și actualizările driverului sunt instalate pe computer. Dacă utilizați Windows XP, asigurați-vă că Service Pack 3 sau o versiune ulterioară este instalat pe computer. Asigurați-vă că aveți Samsung Kies sau Windows Media Player instalat pe computer Versiuni de jucător 10 sau mai târziu. Dispozitivul nu poate găsi locația mea actuală. În unele locuri, cum ar fi în interior, semnalul GPS poate suferi interferențe. În astfel de situații, utilizați Rețea Wi-Fi sau rețeaua mobilă. 96 Depanare Datele stocate pe dispozitivul dvs. se pierd. Faceți în mod regulat copii de rezervă pentru toate datele importante stocate pe dispozitiv. În caz contrar, va fi imposibil să recuperați datele pierdute sau deteriorate. Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere de date stocate pe dispozitiv. Există un joc în jurul carcasei exterioare a dispozitivului. Acest joc este introdus inevitabil în timpul fabricării carcasei și poate duce la vibrații ușoare sau mișcări ale unor părți ale dispozitivului. În timp, din cauza frecării dintre părți, jocul poate crește. 97 Copyright Samsung Electronics 2015. Acest manual este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. . Mărci comerciale SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. ® Bluetooth este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. la nivel mondial. ® ™ ™ ™ Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

SM-J100F SM-J100G SM-J100H/DD SM-J100FN SM-J100H SM-J100H/DS Manual de utilizare engleză. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Cuprins Citiți înainte de utilizare Conectarea la o rețea 34 Date mobile 34Wi-Fi 35 Modem și hotspot Noțiuni de bază 6 7 9 16 18 18 Conținutul pachetului Aspectul dispozitivului Utilizarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Utilizarea unui card Memorie Porniți și dezactivați dispozitivul Blocați și deblocați ecranul Personalizați 37 39 40 41 41 Elementele de bază ale dispozitivului 19 22 26 28 28 30 32 32 33 33 Gestionați ecranele de pornire și de aplicații Setați imaginea de fundal și tonurile de apel Schimbați modul în care vă blocați ecranul Transferați date de la anterioară dispozitiv Configurarea conturilor Telefon Utilizarea ecranului tactil Aspectul ecranului de pornire Panou de notificare Lansarea aplicațiilor Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Introducerea textului Captură de ecran Fișierele mele Funcția de economisire a energiei Vizualizarea informațiilor de ajutor 42 44 44 Efectuarea de apeluri Apeluri primite Opțiuni în timpul apelurilor Contacte 46 47 2 Adăugarea de contacte Căutarea persoanelor de contact Conținutul Mesaje și e-mail Gestionați-vă dispozitivul și datele 48Mesaje 50E-mail 75 76 77 Cameră 52 53 55 77 Funcții de fotografiere de bază Moduri de fotografiere Setări aparat foto Setări 78 Despre meniul de setări 78CONEXIUNI 82DISPOZIT 85PERSONAL 87SISTEM Galerie 57 Transfer de copii de siguranță între dispozitiv și software-ul dvs. restaurați datele Resetați setările dispozitivului Vizualizați conținut pe dispozitiv Aplicații și funcții utile Depanare 58 S Planner 59 Internet 60 Video 61 Ceas 63 Calculator 63 Note 64 Înregistrator vocal 65 Radio 66 Aplicații Google Conectați-vă la alte dispozitive 68 Bluetooth 70 Wi-Fi Direct 72NFC (pentru modele cu NFC) 74 Imprimare mobilă 3 Citiți înainte de utilizare Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs pentru o utilizare corectă și sigură. Descrierile de mai jos se bazează pe setările implicite ale dispozitivului. Este posibil ca unele dintre informațiile furnizate să nu corespundă caracteristicilor acestui dispozitiv. Acest lucru poate varia în funcție de regiune, dispozitiv, software sau furnizor de servicii. Conținutul (conținut de înaltă calitate) cu un consum mare de CPU și RAM afectează performanța generală a dispozitivului. Este posibil ca aplicațiile care utilizează un astfel de conținut să nu funcționeze corect, în funcție de caracteristicile dispozitivului și de mediul în care este utilizat. Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță cauzate de aplicațiile non-Samsung. Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță sau compatibilitate care rezultă din editarea setărilor de registry sau modificări ale sistemului de operare. Încercarea de a modifica setările sistemului de operare poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului sau a aplicațiilor. Software-ul, sunetele, imaginile de fundal, imaginile și alt conținut care sunt preinstalate pe acest dispozitiv sunt licențiate pentru utilizare limitată. Copierea sau utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau în alte scopuri reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Utilizatorii poartă întreaga responsabilitate pentru orice utilizare ilegală a conținutului multimedia. Serviciile de date, cum ar fi mesageria, încărcarea și descărcarea fișierelor, sincronizarea automată sau serviciile de localizare pot suporta costuri suplimentare, în funcție de planul de servicii curent. Pentru a transfera cantități mari de date, se recomandă utilizarea funcției Wi-Fi. Aplicațiile preinstalate pe dispozitivul dvs. fac obiectul actualizărilor și este posibil să nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. Dacă aveți întrebări cu privire la aplicațiile preinstalate, vă rugăm să contactați centrul de service Samsung. Pentru întrebări referitoare la aplicațiile pe care le-ați instalat, contactați furnizorul de servicii. Schimbarea sistemului de operare al dispozitivului și instalarea de software din surse neoficiale pot duce la funcționarea defectuoasă a dispozitivului și poate cauza coruperea sau pierderea datelor. Acest lucru reprezintă o încălcare a acordului de licență Samsung și vă va anula garanția. 4 Citiți înainte de utilizare Simboluri utilizate în acest manual Avertisment - Situații care ar putea duce la rănirea dumneavoastră sau a altora. Atenție – situații care ar putea duce la deteriorarea dispozitivului sau a altor echipamente. Notă - note, sfaturi sau informații suplimentare. 5 Noţiuni de bază Ce se află în cutie Cutia conţine următoarele elemente: Bateria dispozitivului Ghid de pornire rapidă Ceea ce este inclus şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiune şi pot fi determinate de furnizorul de servicii. Accesoriile furnizate sunt destinate exclusiv utilizării cu acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive. Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare. Accesorii suplimentare pot fi achiziționate de la dealerii dvs. Samsung locali. Vă rugăm să vă asigurați că sunt compatibile cu dispozitivul dumneavoastră înainte de a cumpăra. Utilizați numai accesorii recomandate de Samsung. Utilizarea de accesorii nerecomandate poate duce la probleme de performanță și defecțiuni care nu sunt acoperite de garanție. Disponibilitatea oricăror accesorii depinde în întregime de producător. Pentru mai multe informații despre accesoriile disponibile, vizitați site-ul web Samsung. 6 Introducere Aspectul dispozitivului Senzori de proximitate Mufă pentru căști Cameră frontală Cască Ecran tactil Buton pornire Buton Acasă Buton aplicații recente Buton Înapoi Microfon Conector universal Antenă GPS (SM-J100F, SM-J100FN, SM-J100G) Antenă GPS (SM-J100H, SM- J100H/DD, SM-J100H/DS) Difuzor extern Bliț Cameră principală Buton de volum Capacul din spate Antenă NFC (pentru modelele cu modul NFC) Antenă principală 7 Introducere Nu atingeți și nu acoperiți antena cu mâinile sau cu orice obiect. Acest lucru poate cauza deteriorarea semnalului de conectare sau descărcarea bateriei. Vă recomandăm să utilizați o protecție de ecran aprobată de Samsung. Utilizarea foliilor de protecție nerecomandate poate cauza funcționarea defectuoasă a senzorului. Nu lăsați lichidul să intre în contact cu ecranul tactil. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Butoane Buton Funcție Pornire Aplicații utilizate recent Ecran de pornire Apăsați lung pentru a porni sau opri dispozitivul. Atingeți pentru a porni sau a bloca ecranul. Atingeți pentru a deschide o listă de aplicații utilizate recent. Apăsați lung pentru a afișa opțiuni suplimentare pe ecranul curent. Atingeți pentru a activa ecranul de blocare. Atingeți pentru a reveni la ecranul principal. Apăsați lung pentru a lansa aplicația Google. Înapoi Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior. Volum Apăsați pentru a regla volumul sunetelor dispozitivului. 8 Introducere Utilizarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Instalarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Introduceți cartela SIM sau USIM obținută de la furnizorul dvs. de servicii mobile și bateria furnizată. Doar cardurile micro-SIM funcționează cu dispozitivul. Disponibilitatea unor servicii LTE variază în funcție de furnizorul de servicii. Vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informații despre disponibilitatea serviciului. 1 Scoateți capacul din spate. Aveți grijă să nu vă tăiați unghiile când scoateți capacul din spate. Nu îndoiți sau răsuciți capacul din spate. Ar putea să o strice. 9 Noțiuni de bază 2 Modele cu două SIM: Introduceți cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii în jos. Introduceți cartela SIM sau USIM primară în slotul pentru cartela SIM1 ( 1 ) și cartela secundară SIM sau USIM în slotul pentru cartela SIM2 ( 2 ). 1 2 Modele cu un singur SIM: Introduceți cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii în jos. Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. Dacă o cartelă de memorie a fost introdusă din greșeală în slotul cartelei SIM, contactați un centru de service Samsung pentru a o scoate din dispozitiv. Nu pierdeți și nu permiteți altora să vă folosească cartela SIM sau USIM. Samsung nu este responsabil pentru daunele sau inconvenientele cauzate de un card pierdut sau furat. 10 Noţiuni de bază 3 Instalaţi bateria. 2 1 4 Reinstalați capacul din spate. 11 Noţiuni de bază Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei 1 Scoateţi capacul din spate. 2 Scoateți bateria. 3 Modele dual SIM: Scoateți cartela SIM sau USIM. Modele cu un singur SIM: Scoateți cartela SIM sau USIM. 12 Introducere Utilizarea a două cartele SIM sau USIM (modele cu două SIM) Instalarea a două cartele SIM sau USIM vă permite să utilizați două numere de telefon sau furnizori de servicii cu un singur dispozitiv. Activarea unui card SIM sau USIM Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → Manager card SIM. Atingeți unul sau ambele comutatoare ale cartelelor SIM sau USIM pentru a activa cardurile. Schimbați numele și pictograma unui card SIM sau USIM Din ecranul de pornire, atingeți → Setări → Manager card SIM. Selectați o cartelă SIM sau USIM, apoi selectați Înregistrați un nume sau Selectați o pictogramă. Setați un nume și o pictogramă pentru fiecare card. Comutarea între carduri Când sunt activate două carduri SIM sau USIM, pictogramele de selecție a cardurilor sunt vizibile pe panoul de notificare. Deschide panoul de notificări și selectează o hartă. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, trebuie să încărcați bateria folosind încărcătorul. De asemenea, puteți conecta dispozitivul la computer folosind un cablu USB pentru a încărca bateria. Utilizați numai baterii, încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor și cablurilor incompatibile poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului. Când bateria este descărcată, apare pictograma bateriei goale. Dacă bateria este complet descărcată, este imposibil să porniți dispozitivul imediat după conectarea acestuia la încărcător. Pentru a porni dispozitivul, ar trebui să așteptați câteva minute până când bateria se încarcă puțin. Folosind mai multe aplicații în același timp sau aplicații care necesită conexiune la alte dispozitive, îți consumă bateria mai repede. Pentru a evita deconectarea de la rețea sau descărcarea bateriei în timpul transferului de date, aceste aplicații ar trebui să fie rulate întotdeauna cu o baterie complet încărcată. 13 Introducere Conectați încărcătorul la mufa universală a dispozitivului dvs., apoi conectați încărcătorul la o priză electrică. Conectarea incorect a încărcătorului poate provoca daune grave dispozitivului dvs. Garanția nu acoperă nicio daune rezultate din utilizarea greșită a dispozitivului și a accesoriilor. Puteți utiliza dispozitivul în timp ce bateria se încarcă, dar acest lucru va încetini procesul de încărcare. Dacă dispozitivul primește o putere instabilă în timpul încărcării, este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingere. În acest caz, deconectați încărcătorul de la dispozitiv. Dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Dacă bateria se încălzește mai mult decât de obicei, încărcătorul poate să nu mai funcționeze. Dacă dispozitivul nu se încarcă, duceți-l la un centru de service Samsung împreună cu încărcătorul. 14 Noțiuni de bază Când încărcarea este completă, deconectați dispozitivul de la încărcător. Mai întâi deconectați încărcătorul de la dispozitiv, apoi de la priza electrică. Înainte de a scoate bateria, trebuie să deconectați încărcătorul. În caz contrar, dispozitivul poate fi deteriorat. Pentru a economisi energie, deconectați încărcătorul atunci când nu îl utilizați. Încărcătorul nu are întrerupător și trebuie scos de la priza electrică între perioadele de utilizare pentru a economisi energie. Când este utilizat, încărcătorul trebuie să se potrivească perfect în priza electrică și să fie ușor accesibil. Reducerea consumului de energie Iată câteva sfaturi pentru economisirea energiei bateriei dispozitivului. Folosind aceste sfaturi și dezactivând funcțiile care rulează în fundal, puteți prelungi durata de viață a bateriei dispozitivului dvs. între perioadele de încărcare: când nu îl utilizați, puneți-l în stare de repaus apăsând butonul de pornire. Închideți aplicațiile inutile folosind Managerul de activități. Dezactivați conexiunea Bluetooth. Opriți funcția Wi-Fi. Dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor. Reduceți timpul de funcționare al iluminării de fundal. Reduceți luminozitatea ecranului. 15 Introducere Utilizarea unui card de memorie Introducerea unui card de memorie Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu o capacitate maximă de 128 GB. Compatibilitatea cardurilor de memorie cu dispozitivul dvs. depinde de tipul cardului și de producătorul acestuia. Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora dispozitivul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta. Introduceți cardul de memorie cu partea corectă în sus. Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu sistemele de fișiere FAT și exFAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, dispozitivul vă va solicita să formatați cardul. Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardurilor de memorie. Când introduceți un card de memorie în dispozitiv, o listă de fișiere stocate pe card este afișată în folderul Fișierele mele → Cartelă de memorie. 1 Scoateți capacul din spate. 2 Introduceți cardul de memorie în dispozitiv cu contactele aurii îndreptate în jos. 3 Remontați capacul din spate. 16 Noţiuni de bază Scoaterea cardului de memorie Pentru a preveni pierderea datelor, deconectaţi cardul de memorie înainte de a-l scoate. Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → Stocare → Demontați cardul de stocare. 1 Scoateți capacul din spate. 2 Scoateți cardul de memorie. 3 Remontați capacul din spate. Nu scoateți cardul de memorie în timp ce datele sunt transferate sau primite. Acest lucru poate duce la coruperea sau pierderea datelor sau poate deteriora dispozitivul sau cardul de memorie. Samsung nu este responsabil pentru pierderile cauzate de utilizarea cardurilor de memorie deteriorate, inclusiv pierderea de date. Formatarea unui card de memorie După formatarea pe un computer, este posibil ca cardurile de memorie să nu funcționeze corect atunci când sunt introduse în dispozitiv. Formatați cardurile de memorie numai folosind dispozitivul. Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → Stocare → Format. Card de memorie SD → Formatare. Card de memorie SD → Ștergeți totul. Înainte de a formata cardul de memorie, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate în memoria dispozitivului. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date cauzate de acțiunile utilizatorului. 17 Noțiuni de bază Pornirea și oprirea dispozitivului Pentru a porni dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire timp de câteva secunde. Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau după resetarea setărilor, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire, apoi selectați Oprire. În locurile în care este interzisă utilizarea dispozitivelor fără fir, cum ar fi în avioane sau spitale, urmați etichetele de avertizare și instrucțiunile personalului. Blocarea și deblocarea ecranului Pentru a opri și a bloca ecranul, apăsați butonul de pornire. În plus, ecranul se oprește și se blochează automat dacă dispozitivul nu este folosit pentru o anumită perioadă de timp. Pentru a debloca ecranul, apăsați butonul de pornire sau butonul Acasă, apoi glisați cu degetul pe ecranul de blocare în orice direcție. Dacă este necesar, codul de deblocare a ecranului poate fi schimbat. Pentru mai multe informații, consultați Modificarea modului în care vă blocați ecranul. 18 Noțiuni de bază Utilizarea ecranului tactil Aveți grijă să nu lăsați ecranul tactil să intre în contact cu dispozitivele electronice. Descărcarea electrostatică rezultată poate duce la defectarea sau deteriorarea ecranului tactil. Pentru a evita deteriorarea ecranului tactil, nu-l atingeți cu obiecte ascuțite și nu apăsați prea tare cu degetele. Este posibil ca dispozitivul să nu recunoască atingerile din apropierea marginilor ecranului, deoarece acestea se află în afara zonei de introducere a atingerii. Dacă ecranul tactil este lăsat în modul de așteptare pentru o perioadă lungă de timp, pe ecranul tactil pot apărea urmărirea imaginii (încărcare ecran) și artefacte. Opriți ecranul tactil dacă nu intenționați să utilizați dispozitivul în viitorul apropiat. Se recomandă operarea ecranului tactil folosind degetele. Atingeți Atingeți ecranul pentru a deschide o aplicație, selectați un element de meniu, apăsați un buton de pe ecran sau introduceți un caracter folosind tastatura de pe ecran. 19 Noțiuni de bază Atingeți lung Pentru a vedea opțiunile disponibile, atingeți și mențineți apăsat un element sau un ecran timp de cel puțin 2 secunde. Trageți Pentru a muta un element, atingeți lung și trageți-l în locația dorită. Atingeți de două ori Atingeți de două ori o pagină web sau o imagine pentru a mări. Atingeți din nou de două ori pentru a reveni la zoom-ul original. 20 Noțiuni de bază Derulare Derulați degetul la stânga sau la dreapta pe ecranul de pornire sau pe ecranul Aplicații pentru a vă deplasa la alt panou. Derulați în sus sau în jos cu degetul pentru a vă deplasa pe o pagină web sau pe o listă de elemente, cum ar fi lista de contacte. Mărire și micșorare Întindeți două degete pe ecranul unei pagini web, hărți sau imagini pentru a mări o zonă. Ciupiți-le împreună pentru a micșora. 21 Elementele de bază ale dispozitivului dvs. Aspectul ecranului de pornire Ecranul de pornire Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului dvs. Conține widget-uri, taste rapide pentru aplicații și multe altele. Widgeturile sunt aplicații mici care rulează anumite funcții pentru a afișa informații pe ecranul de start și pentru a le face mai ușor de accesat. Pentru a trece la alte panouri, derulați ecranul la stânga sau la dreapta sau atingeți unul dintre indicatorii ecranului din partea de jos a ecranului. Pentru a vă personaliza ecranul de pornire, consultați Controlați ecranul de pornire. Widget Folder Aplicație Indicator ecran Aplicații preferate 22 Elemente de bază ale dispozitivului Opțiuni pentru ecranul de pornire Pentru a vedea opțiunile disponibile, pe ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală sau prindeți degetele. 23 Noțiuni de bază Ecranul Aplicații Ecranul Aplicații afișează pictograme pentru toate aplicațiile, inclusiv pentru cele instalate recent. Pe ecranul de pornire, atingeți pictograma pentru a deschide ecranul Aplicații. Pentru a trece la alte panouri, derulați ecranul la stânga sau la dreapta sau atingeți indicatorul ecranului din partea de jos. Pentru a personaliza ecranul Aplicații, consultați Gestionarea ecranului Aplicații. Accesați opțiuni suplimentare. Anexă Indicatori de ecran 24 Noțiuni de bază despre pictogramele de stare a dispozitivului Pictogramele de stare apar în bara de stare din partea de sus a ecranului. Pictogramele prezentate în tabelul de mai jos sunt cele mai comune. Bara de stare poate să nu apară în partea de sus a ecranului în unele aplicații. Pentru a afișa bara de stare, trageți în jos din partea de sus a ecranului. Pictogramă Descriere Fără semnal / Puterea semnalului / Cartelă SIM sau USIM disponibilă în prezent (modele dual SIM) / Roaming (în afara acoperirii rețelei de domiciliu) Conectat la o rețea GPRS Conectat la o rețea EDGE Conectat la o rețea UMTS Stabilit conectat la rețeaua HSDPA Conectat la HSPA+ rețea / Conectat la LTE (pentru modelele cu rețea LTE) Conectat la rețea Wi-Fi Bluetooth activat GPS activat Apel în curs Apel pierdut Conectat la computer SIM sau cartela USIM lipsește Mesaj nou SMS sau MMS Alarma este activată Modul silențios este activat 25 Elemente de bază ale dispozitivului Pictogramă Descriere Modul Vibrare este activat Modul offline este activat A apărut o eroare sau necesită atenția utilizatorului Nivelul bateriei Panou de notificare Panou de notificare Când primiți notificări noi, cum ar fi mesaje sau apeluri pierdute, pictogramele de stare apar pe bara de stare. Mai multe informații despre pictogramele de stare pot fi găsite în panoul de notificări. Pentru a deschide panoul de notificări, trageți în jos bara de stare. Pentru a închide panoul de notificări, trageți bara de stare în sus din marginea de jos a ecranului. 26 Elementele de bază ale dispozitivului Puteți utiliza următoarele caracteristici în panoul de notificări. Activați sau dezactivați opțiunile. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a vedea mai multe opțiuni. Lansați aplicația Setări. Mărește luminozitatea pentru o performanță mai bună a funcției de ajustare a luminozității. Setarea luminozității. Selectați cartela SIM sau USIM. (Modele dual SIM) Atingeți o notificare pentru a efectua diverse operațiuni. Ștergeți toate notificările. Modificarea ordinii butoanelor Setări rapide Pentru a modifica butoanele Setări rapide din panoul de notificare, deschideți ecranul Aplicații și atingeți Setări → Afișare → Panou de notificare. Atingeți lung elementul dorit, apoi trageți-l în altă locație. Butoane de setări rapide Unele funcții pot fi activate sau dezactivate din panoul de notificare. Pentru a activa sau dezactiva următoarele opțiuni, atingeți opțiunea dorită. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a vedea mai multe opțiuni. Wi-Fi: Consultați Wi-Fi pentru mai multe informații. Locație: pentru mai multe informații, consultați Locație. Sunet / Vibrare / Silențios: Selectați un mod de sunet. Rotația ecranului: permiteți sau dezactivați schimbarea automată a orientării interfeței atunci când dispozitivul este rotit. Unele aplicații nu acceptă funcția de rotire automată. 27 Elementele de bază ale dispozitivului Bluetooth: Consultați Bluetooth pentru mai multe informații. Mobil Date: pentru mai multe informații, consultați Utilizarea datelor sau Rețele mobile. Max. Economisire: Pentru mai multe informații, consultați Funcția de economisire a energiei. Mobil corect Acces: Pentru mai multe informații, consultați Modem și punct de acces. NFC (pentru modelele cu NFC): Pentru mai multe informații, consultați NFC (pentru modelele cu NFC). Sincronizare: Când utilizați această funcție, aplicațiile precum calendarul sau e-mailul sunt sincronizate automat. Autonom modul: Consultați modul offline pentru mai multe informații. Lansarea aplicațiilor Pentru a lansa o aplicație, selectați pictograma acesteia pe ecranul de pornire sau pe ecranul Aplicații. Pentru a deschide o listă de aplicații lansate recent, faceți clic pe butonul Aplicație. și selectați Închideți o aplicație Atingeți și trageți pictograma aplicației la stânga sau la dreapta pentru a închide → . aplicarea. Pentru a închide toate aplicațiile active, atingeți pictograma Instalați sau eliminați aplicații Samsung GALAXY Apps Utilizați această aplicație pentru a cumpăra și descărca diverse aplicații. Selectați Aplicații GALAXY din ecranul Aplicații. Disponibilitatea acestei aplicații poate varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. 28 Elementele de bază ale dispozitivului Instalarea aplicațiilor Căutați o aplicație după categorie sau faceți clic pe butonul cuvânt. pentru a căuta după cuvânt cheie Selectați o aplicație pentru a vedea descrierea acesteia. Pentru a descărca aplicații gratuite, selectați Instalare. Pentru a cumpăra și descărca aplicații cu plată, atingeți butonul care arată costul aplicației. Pentru a modifica setările de actualizare automată, atingeți → Setări → Actualizare automată aplicații și selectați opțiunea dorită. Magazin Play Utilizați această aplicație pentru a cumpăra și descărca diverse aplicații. Selectați Play Store din ecranul Aplicații. Instalarea aplicațiilor Căutați o aplicație după categorie sau faceți clic pe butonul cuvânt. pentru a căuta după cuvânt cheie Selectați o aplicație pentru a vedea descrierea acesteia. Pentru a descărca aplicații gratuite, selectați INSTALARE. Pentru a cumpăra și descărca aplicații cu plată, atingeți butonul care arată costul aplicației și urmați instrucțiunile de pe ecran. Pentru a modifica setările de actualizare automată, faceți clic pe butonul Actualizare automată a aplicațiilor și selectați opțiunea dorită. → Setări → Gestionare aplicații Dezinstalarea sau dezactivarea aplicațiilor Pentru a dezactiva aplicațiile implicite, deschideți ecranul Aplicații și atingeți → Dezinstalare/Dezactivare. Pe pictogramele aplicațiilor care pot fi dezactivate va apărea o pictogramă. Selectați o aplicație și selectați Da. Pentru a elimina aplicațiile descărcate, deschideți ecranul Aplicații și atingeți → Aplicații descărcate → → Ștergeți. Sau, pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Manager de aplicații, selectați o aplicație și atingeți Dezinstalare. 29 Noțiuni de bază Activarea aplicațiilor Pe ecranul Aplicații, atingeți → Afișare. oprit Aplicații, selectați aplicații, apoi selectați Terminat. Sau, în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Manager aplicații, derulați la DEZACTIVAT, selectați o aplicație și atingeți Activare. Ascunderea aplicațiilor: puteți ascunde aplicațiile numai din ecranul Aplicații. Aplicațiile ascunse pot fi folosite în continuare. Dezactivați aplicațiile: dezactivați aplicațiile implicite care nu pot fi eliminate de pe dispozitiv. Aplicațiile dezactivate nu pot fi utilizate. Dezinstalați aplicații: eliminați aplicațiile descărcate. Introducerea textului Dispunerea tastaturii Când introduceți un mesaj, scrieți note și faceți multe alte lucruri, o tastatură apare automat pe ecran. Introducerea textului nu este acceptată pentru unele limbi. Pentru a introduce text, trebuie să schimbați limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. Modificați setările tastaturii. Ștergeți caracterul anterior. Introducerea majusculelor. Pentru a vă asigura că toate caracterele pe care le introduceți sunt în majuscule, atingeți-l de două ori. Treceți la rândul următor. Introduceți un spațiu. Introducerea semnelor de punctuație. Schimbarea limbii de introducere Faceți clic pe butonul → Selectați limbile de introducere și specificați limbile de lucru. Când selectați două sau mai multe limbi, puteți comuta între ele glisând la stânga sau la dreapta pe bara de spațiu de la tastatură. 30 Noțiuni de bază Modificarea aspectului tastaturii Atingeți pictograma tastaturii. , selectați o limbă în meniul INPUT LANGUAGES și selectați aspectul dorit.Fiecare tastă a tastaturii 3x4 are trei sau patru caractere. Pentru a introduce un caracter, apăsați în mod repetat tasta corespunzătoare până când apare caracterul dorit. Mai multe funcții de la tastatură Pentru a accesa diferite funcții, apăsați și mențineți apăsată tasta. O imagine diferită poate apărea în locul butonului, în funcție de ultima funcție utilizată. : Modificați setările tastaturii. : Introduceți emoticoane. : Introducerea vocală a textului. Schimbarea limbii. Deschiderea tastaturii. Activați modul de introducere vocală sau întrerupeți-l. Copierea și inserarea textului 1 Atingeți lung textul. 2 Trageți sau pentru a selecta textul dorit sau selectați Selectați tot pentru a selecta tot textul. 3 Selectați Copiere sau Decupați. Textul selectat va fi lipit în clipboard. 4 Plasați cursorul unde doriți să inserați textul, apoi faceți clic pe → Inserare. 31 Elementele de bază ale dispozitivului Captură de ecran Faceți capturi de ecran în timp ce utilizați dispozitivul. Apăsați și mențineți apăsat butonul Acasă și butonul de pornire în același timp. Imaginea va fi salvată în folderul Galerie → Capturi de ecran. Captura de ecran rezultată poate fi editată și trimisă și altor utilizatori. Este posibil ca unele aplicații să nu vă permită să faceți capturi de ecran. Fișierele mele Utilizați această aplicație pentru a accesa diferite fișiere stocate pe dispozitiv. Selectați Fișierele mele pe ecranul Aplicații. Căutați fișiere sau foldere. Accesați opțiuni suplimentare. Vizualizați fișierele sortate pe categorii. Vizualizați istoricul descărcărilor dvs. Afișează fișierele salvate în memoria dispozitivului. 32 Informații de bază despre dispozitiv Funcția de economisire a energiei În acest mod, puteți prelungi durata de viață a bateriei dispozitivului. În modul de economisire maximă a energiei, se întâmplă următoarele: Toate culorile ecranului sunt afișate într-o paletă gri. Accesul la aplicații este limitat la lista de aplicații principale și selectate. Dezactivează datele mobile când ecranul este oprit. Funcțiile Wi-Fi și Bluetooth sunt dezactivate. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Economisire extremă a energiei și atingeți comutatorul Economie extremă a energiei pentru a-l porni. Pentru a adăuga o aplicație pe ecranul de pornire, atingeți butonul Aplicație. și selectați-o pe cea dorită. Pentru a elimina o aplicație din ecranul de pornire, atingeți → Eliminare, selectați aplicația cu pictograma și selectați OK. Pentru a modifica setările pentru modul final de economisire a energiei, cum ar fi conectarea la rețea sau redarea sunetelor, atingeți → Setări. Pentru a dezactiva modul de economisire maximă a energiei, apăsați butonul → Oprit. modul extrem. Timpul maxim de așteptare este perioada de timp rămasă înainte ca bateria să se epuizeze (dacă dispozitivul nu este utilizat). Timpul de așteptare depinde de setările dispozitivului și de condițiile în care este utilizat. Vizualizarea informațiilor de ajutor Pentru a vizualiza informații de ajutor despre o aplicație deschisă, atingeți → Ajutor. Este posibil ca unele aplicații să nu conțină informații de ajutor. 33 Conectarea la rețea Date mobile Conectați-vă la o rețea mobilă pentru a naviga pe web sau a partaja conținut media cu alte dispozitive. Pentru informații despre opțiunile disponibile, consultați Utilizarea datelor. Modele dual SIM: în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Utilizare date → selectați o cartelă SIM sau USIM, apoi bifați caseta de selectare de lângă Date mobile. Modele cu un singur SIM: în ecranul Aplicații, atingeți Setări → Utilizare date, apoi bifați caseta de selectare de lângă Date mobile. Wi-Fi Pentru a naviga pe internet sau a partaja conținut media cu alte dispozitive, trebuie să fiți conectat la o rețea Wi-Fi. Pentru informații despre opțiunile disponibile, consultați Wi-Fi. Pentru a economisi energia bateriei, vă recomandăm să dezactivați Wi-Fi atunci când nu este utilizat. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. 2 Selectați rețeaua dorită din lista de rețele Wi-Fi. Rețelele protejate prin parolă sunt indicate de o pictogramă de lacăt. 3 Selectați Conectare. Odată ce dispozitivul se conectează la o rețea Wi-Fi, se va reconecta la acea rețea de fiecare dată fără a cere o parolă. Pentru a opri conectarea automată a dispozitivului la o rețea, selectați-l din lista de rețele și selectați Uitați. 34 Conectarea la o rețea Tethering și hotspot Despre tethering și caracteristicile hotspot mobil Utilizați aceste caracteristici pentru a accesa conexiunea mobilă a dispozitivului dvs. de pe un computer sau alt dispozitiv atunci când nu aveți o conexiune la Internet. Puteți utiliza Wi-Fi, USB sau Bluetooth pentru a stabili o conexiune. Se pot aplica taxe suplimentare pentru utilizarea acestei funcții. Hotspot mobil Utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a permite altor dispozitive să acceseze conexiunea mobilă a dispozitivului. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 2 Atingeți comutatorul Mobile Hotspot pentru al activa. va apărea în bara de stare. Numele dispozitivului va fi afișat pe alte dispozitive din lista rețelelor Wi-Fi. Pentru a seta o parolă pentru conectarea la un hotspot mobil, atingeți → Configurați hotspot și selectați nivelul de securitate dorit. După aceea, introduceți parola și selectați Salvare. 3 Găsiți și enumerați dispozitivul dvs. în lista de rețele Wi-Fi de pe celălalt dispozitiv. 4 Utilizați datele mobile pentru a accesa Internetul de pe dispozitivul conectat. 35 Conectarea la o rețea Tethering USB Permiteți altor dispozitive să acceseze date mobile folosind un cablu USB. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 2 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. 3 Atingeți pictograma USB Tethering. . Când dispozitivele sunt conectate între ele, în bara de stare va apărea o pictogramă 4 Pe computerul dvs., puteți utiliza datele mobile folosind dispozitivul. Tethering Bluetooth Permite altor dispozitive să acceseze funcția de date mobile folosind funcția Bluetooth. Asigurați-vă că computerul pe care îl conectați acceptă funcționalitatea Bluetooth. 1 Stabiliți o conexiune între dispozitiv și alte dispozitive utilizând funcția Bluetooth. Pentru mai multe informații, vezi Consultați Conectarea la alte dispozitive Bluetooth. 2 Pe ecranul Aplicații al dispozitivului, atingeți Setări → Tethering și hotspot. 3 Bifați caseta de selectare pentru Tethering Bluetooth. 4 Pe dispozitivul conectat, deschideți ecranul de setări Bluetooth și atingeți → Acces la Internet. Când dispozitivele sunt conectate între ele, va apărea o pictogramă în bara de stare. 5 Utilizați datele mobile pentru a accesa Internetul de pe dispozitivul conectat. Metodele de conectare depind de tipul de dispozitive conectate. 36 Personalizare Gestionați ecranul de pornire și aplicații Gestionați ecranul de pornire Adăugați elemente Atingeți lung o pictogramă de aplicație pe ecranul de aplicații, apoi trageți-o în ecranul de pornire. Pentru a adăuga widget-uri, deschideți ecranul de întâmpinare, atingeți lung o zonă goală, selectați Widgeturi, atingeți lung pictograma widget-ului, apoi trageți-o în ecranul de pornire. Mutați sau ștergeți un element Atingeți lung pictograma unei aplicații pe ecranul de pornire, apoi trageți-o într-o locație nouă. Pentru a muta un element într-un alt panou, trageți-l pe ecranul curbat. De asemenea, puteți muta aplicațiile utilizate frecvent în zona de comenzi rapide din partea de jos a ecranului de pornire. Pentru a elimina un element, atingeți lung. Apoi trageți-l în opțiunea Ștergere care apare în partea de sus a ecranului. Crearea unui folder 1 Selectați și mențineți apăsată o aplicație pe ecranul de pornire, apoi trageți-o în Creare un folder care apare în partea de sus a ecranului. 2 Introduceți un nume de folder. 3 Atingeți pictograma, selectați aplicațiile pe care doriți să le mutați în dosar, apoi atingeți Terminat. 37 Personalizare Gestionarea panourilor Pentru a adăuga, elimina sau muta un panou, în ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală. Pentru a adăuga un panou, derulați la stânga la ultima pagină și faceți clic pe butonul. Pentru a muta un panou, atingeți lung miniatura panoului, apoi trageți-o într-o locație nouă. Pentru a elimina un panou, atingeți lung miniatura panoului, apoi trageți-o la Eliminare în partea de sus a ecranului. Pentru a desemna un panou ca panou pentru ecranul de pornire, faceți clic pe butonul . Gestionarea ecranului Aplicații Modificarea metodei de sortare În ecranul Aplicații, atingeți → Vizualizare și selectați o metodă de sortare. Ascundeți aplicațiile Ascundeți aplicațiile pe care nu doriți să le vedeți pe ecranul Aplicații. Pe ecranul Aplicații, atingeți → Ascunde aplicațiile, selectați aplicații, apoi atingeți Terminat. Pentru a afișa aplicațiile ascunse, atingeți → Afișare. aplicații ascunse, selectați aplicații, apoi selectați Terminat. Mutați elemente În ecranul Aplicații, atingeți → Editați. Atingeți lung un element, apoi trageți-l în locația dorită de pe ecran. Pentru a muta un element într-un alt panou, trageți-l pe ecranul curbat. Pentru a muta un element într-un panou nou, trageți-l în opțiunea Pagina nouă care apare în partea de sus a ecranului. 38 Personalizare Setarea imaginii de fundal și tonurilor de apel Setarea imaginii de fundal Puteți seta o imagine sau o fotografie stocată pe dispozitiv ca fundal pentru ecranul de pornire sau de blocare. 1 Pe ecranul de pornire, atingeți lung o zonă goală, apoi selectați Fundal. De asemenea, puteți atinge Setări → Afișare → Imagini de fundal în ecranul Aplicații. 2 Selectați ecranul pentru care doriți să setați sau să schimbați imaginea de fundal. 3 Selectați opțiunea și imaginea dorite. 4 Selectați Setare ca fundal sau Terminat. Dacă utilizați un model dual SIM, treceți la pasul următor. 5 Setați o imagine de fundal pentru unul sau ambele carduri SIM sau USIM. Schimbarea tonurilor de apel Schimbați tonurile de apel pentru apelurile primite și sunetele de notificare. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Sunet. Modele dual SIM: Pentru a seta un ton de apel pentru apelurile primite, selectați Tonuri de apel → selectați o cartelă SIM sau USIM → Tonuri de apel, selectați un ton de apel și apoi selectați Efectuat. Pentru a seta sunetul de alarmă la o melodie salvată în dispozitiv sau în cont, selectați Adăugare. Pentru a seta un sunet de notificare, selectați Tonuri de apel → selectați o cartelă SIM sau USIM → Notificări, selectați un sunet de notificare, apoi selectați Efectuat. Modele cu un singur SIM: pentru a seta un ton de apel pentru apelurile primite, selectați Tonuri de apel, selectați un ton de apel, apoi selectați Efectuat. Pentru a seta sunetul de alarmă la o melodie salvată în dispozitiv sau în cont, selectați Adăugare. Pentru a seta un ton de apel de notificare, selectați Notificări, selectați un ton de apel și selectați Efectuat. 39 Personalizare Modificarea metodei de blocare a ecranului Pentru a preveni accesul neautorizat la informațiile dumneavoastră personale, puteți schimba metoda de blocare a ecranului. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Ecran de blocare → Blocare ecran, apoi alegeți o metodă de blocare. Este necesar un cod de deblocare pentru a vă debloca dispozitivul. Dacă ați uitat codul de deblocare, vă rugăm să contactați un centru de service Samsung pentru a reseta codul. Desen Creați un desen conectând patru sau mai multe puncte cu o linie, apoi repetați-l pentru a confirma. Setați un PIN de rezervă pentru a vă debloca ecranul în cazul în care uitați modelul. PIN Codul PIN este format numai din numere. Introduceți cel puțin patru numere și apoi repetați parola pentru a confirma. Parola Parola este formată din litere și cifre. Introduceți cel puțin patru caractere, inclusiv cifre și litere, apoi repetați parola pentru a confirma. 40 Personalizare Transferarea datelor de pe dispozitivul anterior Utilizarea conturilor de rezervă Puteți utiliza un cont Google sau Samsung pentru a transfera datele de rezervă de pe dispozitivul anterior pe noul dispozitiv. Pentru mai multe informații, consultați Copiere de rezervă și recuperare a datelor. Samsung Kies Importați datele de rezervă de pe computer folosind aplicația Samsung Kies pentru a restabili datele pe dispozitiv. În plus, aplicația Samsung Kies vă permite să faceți copii de rezervă ale datelor de pe computer. Pentru mai multe informații, consultați Stabilirea unei conexiuni utilizând Samsung Kies. Configurarea conturilor Adăugarea conturilor Unele aplicații de pe dispozitiv necesită un cont înregistrat. Creați conturi pentru a profita la maximum de dispozitivul dvs. În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi → Adăugați cont și specificați serviciul de cont. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a crea un cont. Pentru a sincroniza conținutul între conturile dvs., selectați un cont și bifați casetele de lângă elementele pe care doriți să le sincronizați. Ștergerea conturilor În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi, selectați un cont și atingeți → Ștergeți contul. zap. 41 Telefon Efectuarea apelurilor Selectați Telefon din ecranul Aplicații. Modele dual SIM: Selectați Tastatură, introduceți numărul de telefon dorit, apoi atingeți sau pentru a efectua un apel vocal sau pentru a efectua un apel video. Vizualizați jurnalele de apeluri și mesaje. Vizualizați contactele dvs. preferate. Introducerea unui număr de telefon folosind tastatura. Vizualizați lista dvs. de contacte. Adăugarea unui număr la lista de contacte. Accesați opțiuni suplimentare. Previzualizarea numărului de telefon. Ștergeți caracterul anterior. 42 Telefon Modele cu un singur SIM: Selectați Tastatură, introduceți un număr de telefon, apoi apăsați butonul pentru a efectua un apel vocal sau apăsați butonul pentru a efectua un apel video. Vizualizați jurnalele de apeluri și mesaje. Vizualizați contactele dvs. preferate. Introducerea unui număr de telefon folosind tastatura. Vizualizați lista dvs. de contacte. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugarea unui număr la lista de contacte. Previzualizarea numărului de telefon. Ștergeți caracterul anterior. De asemenea, puteți forma numere de telefon din lista din secțiunile Jurnale, Favorite și Contacte. Efectuarea apelurilor din jurnalul de apeluri sau din lista de contacte Atingeți Jurnale sau Contacte, selectați un contact sau un număr de telefon, apoi atingeți sau. Apeluri internaționale Selectați Tastatură. Modele dual SIM: țineți apăsată tasta 0 până când apare simbolul +. Introduceți codul țării, prefixul și numărul de telefon, apoi atingeți sau. Pentru a bloca apelurile internaționale efectuate, atingeți → Setări → Apeluri → Mai multe opțiuni → selectați o cartelă SIM sau USIM → Blocare apeluri. După aceea, selectați tipul de apeluri și bifați caseta de lângă Apeluri internaționale. Modele cu un singur SIM: țineți apăsată tasta 0 până când apare simbolul +. Introduceți codul țării, prefixul și numărul de telefon, apoi atingeți pictograma. Pentru a bloca apelurile internaționale efectuate, atingeți → Setări → Apeluri → Mai multe opțiuni → Blocare apeluri. După aceea, selectați tipul de apeluri și bifați caseta de lângă Apeluri internaționale. 43 Telefon Apeluri primite Răspunsul la un apel Când primește un apel, trageți pictograma în afara cercului mare. Respingeți un apel Când primește un apel, trageți pictograma în afara cercului mare. Pentru a respinge un apel primit și a trimite un mesaj apelantului, trageți în sus bara de respingere a mesajelor. Pentru a crea mesaje de trimis atunci când respingeți apeluri, deschideți ecranul Aplicații și atingeți Telefon → → Setări → Apel → Respingere apeluri → Mesaje când sunt respinse → . Apeluri pierdute Când aveți apeluri pierdute, în bara de stare apare o pictogramă. Pentru a vizualiza o listă de apeluri pierdute, deschideți panoul de notificări. Sau, pe ecranul Aplicații, atingeți Telefon → Jurnale pentru a vedea apelurile pierdute. Opțiuni în timpul apelurilor În timpul unui apel vocal, sunt disponibile următoarele acțiuni: Adăugare. apel: efectua un al doilea apel. Tastare: Accesați tastatura. Sfârșit: Încheiați apelul curent. Difuzor: pornește sau dezactivează difuzorul. Când utilizați difuzorul, vorbiți în microfonul situat în partea de sus a dispozitivului și nu țineți dispozitivul aproape de ureche. Off Microfon: opriți microfonul (cealaltă persoană nu vă va mai putea auzi). Bluetooth: Comutați la o cască Bluetooth dacă este conectată la dispozitiv. Atingeți pictograma pentru a accesa mai multe opțiuni. 44 Telefon În timpul unui apel video Atingeți ecranul pentru a utiliza următoarele opțiuni: Comutare: Comutați între camera frontală și cea din spate. Off Microfon: opriți microfonul (cealaltă persoană nu vă va mai putea auzi). Sfârșit: Încheiați apelul curent. Atingeți pictograma pentru a accesa mai multe opțiuni. 45 Contacte Adăugarea contactelor Mutarea contactelor de pe alte dispozitive Puteți muta contactele pe dispozitivul dvs. de pe alte dispozitive. Pentru mai multe informații, consultați Transferarea datelor de pe dispozitivul anterior. Adăugarea manuală a persoanelor de contact 1 În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. 2 Atingeți și introduceți informațiile de contact. : Adăugați o imagine. / : Adăugați sau eliminați un câmp de informații de contact. 3 Selectați Salvare. Pentru a adăuga un număr de telefon la persoanele de contact utilizând tastatura, selectați Tastatură, introduceți numărul și selectați Adăugare la contacte. 46 Contacte Găsirea persoanelor de contact În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. Iată modalități de a găsi contacte: Derulați în sus sau în jos în lista dvs. de contacte. Glisați cursorul spre dreapta listei de contacte pentru a derula rapid. Atingeți câmpul de căutare din partea de sus a listei de contacte și introduceți criteriile de căutare. După ce selectați un contact, puteți efectua una dintre următoarele: : Adăugați contactul la lista dvs. de favorite. / : Efectuați un apel vocal sau video. : Trimite un mesaj. : Trimiteți un mesaj de e-mail. Adăugarea comenzilor rapide de contact la ecranul de pornire Utilizați această funcție pentru a adăuga comenzi rapide la contactele cu care comunicați cel mai des pe ecranul de pornire. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Contacte → Contacte. 2 Selectați un contact. 3 Atingeți → Adăugați o comandă rapidă pe ecranul de pornire. 47 Mesaje și e-mail Mesaje Trimiterea mesajelor Trimiteți mesaje text (SMS) sau multimedia (MMS). Se pot aplica taxe suplimentare pentru trimiterea și primirea mesajelor în roaming. 1 Selectați Mesaje din ecranul Aplicații. 2 Atingeți pictograma. 3 Adăugați destinatari și introduceți textul mesajului. Modele dual SIM: accesați opțiuni suplimentare. Introducerea destinatarilor. Selectați contacte din lista de contacte. Introducerea unui mesaj. Trimiterea unui mesaj. Atașarea fișierelor. 48 Mesaje și e-mail Modele cu un singur SIM: Accesați setări suplimentare. Introducerea destinatarilor. Selectați contacte din lista de contacte. Introducerea unui mesaj. Trimiterea unui mesaj. Atașarea fișierelor. 4 Modele cu SIM dublă: Atingeți pictograma pentru a trimite un mesaj.Modele cu un singur SIM: Atingeți pictograma sau pentru a trimite un mesaj. . Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate în fire în funcție de contact. Selectați un contact pentru a vedea mesajele de la acesta. Se pot aplica taxe suplimentare pentru trimiterea și primirea mesajelor în roaming. În timp ce vizualizați un mesaj în vizualizarea detaliată, atingeți pictograma. 49 Mesaje și e-mail E-mail Configurarea conturilor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Prima dată când deschideți aplicația de e-mail, vi se va cere să configurați un cont. Introdu adresa ta de e-mail și parola. Selectați Următorul pentru a configura un cont personal sau Configurare manuală pentru a configura un cont corporativ. Apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Pentru a configura un alt cont de e-mail, faceți clic pe Conturi → . → Gestionare Dacă aveți mai multe conturi, puteți seta unul dintre ele ca cont implicit. Atingeți → Gestionați conturile → → Setați. ca profesor zap. conform mintii Trimiterea mesajelor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma din partea de jos a ecranului pentru a compune un mesaj. Anulează mesajul. Salvarea unui mesaj pentru trimitere ulterioară. Trimiterea unui mesaj. Atașați imagini, videoclipuri și alte fișiere. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugarea destinatarilor. Adăugați o copie carbon sau o copie carbon oarbă. Introducerea unui subiect. Selectați destinatari din lista dvs. de contacte. Introducerea unui mesaj. 50 Mesaje și e-mail Citirea mesajelor de e-mail Selectați E-mail din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma, selectați contul de e-mail dorit, iar mesajele noi vor începe descărcarea. Pentru a descărca manual mesaje noi, atingeți pictograma. Atingeți mesajul pentru a-l vizualiza. Ștergerea unui mesaj. Accesați opțiuni suplimentare. Adăugați această adresă de e-mail la lista de contacte sau vizualizați alte opțiuni. Deschiderea atașamentelor. Marcați mesajul ca memento. Redirecționarea unui mesaj. Răspundeți tuturor destinatarilor. Accesați mesajul următor sau anterior. Răspuns la mesaj. 51 Cameră Fotografiere de bază Realizarea de fotografii și videoclipuri 1 Selectați Cameră foto din ecranul Aplicații. 2 Pe ecranul de previzualizare, atingeți zona imaginii pe care doriți să se concentreze camera. 3 Atingeți pentru a face o fotografie sau pentru a înregistra un videoclip. Atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le pentru a mări sau prindeți-vă degetele împreună pentru a micșora. Afișează modul curent. Începutul filmării video. Comutați între camerele din față și din spate. Fotografie. Schimbați modul foto. Schimbați setările camerei. Vizualizați fotografiile și videoclipurile pe care le-ați făcut. Camera se oprește automat când nu este utilizată. Asigurați-vă că lentila este curată. În caz contrar, este posibil ca dispozitivul să nu funcționeze corect în modurile de fotografiere de înaltă rezoluție. Puteți face fotografii cu unghi larg cu obiectivul camerei frontale. Când faceți fotografii cu unghi larg, poate apărea o ușoară distorsiune, dar acest lucru nu indică faptul că există o problemă cu dispozitivul. 52 Cameră Porniți camera când ecranul este blocat Pentru a captura rapid momente speciale când ecranul este blocat, pictograma Cameră este întotdeauna disponibilă pe ecran. Trageți pictograma în afara cercului mare de pe ecranul de blocare. Dacă pictograma nu apare, deschideți ecranul Aplicații, atingeți Setări → Ecran de blocare, apoi bifați caseta de selectare de lângă Comandă rapidă Cameră. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Fotografie și etichetă video Nu fotografiați oameni fără acordul lor. Nu filmați în locuri unde este interzis. Nu filmați în locuri în care ați putea încălca intimitatea altor persoane. Moduri de fotografiere Auto Acest mod poate fi folosit pentru a evalua automat condițiile de fotografiere și pentru a selecta modul optim de fotografiere. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Auto. Retușare Acest mod poate fi folosit pentru a fotografia fețe evidențiate pentru o imagine mai moale. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → 53 → Retușare. Panorama camerei Acest mod poate fi folosit pentru a combina mai multe fotografii într-una singură. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Panoramă. Dispozitivul identifică fotografia folosind aplicația Galerie. Pentru a obține fotografii optime, urmați sfaturile de mai jos: Mișcați camera încet într-o direcție. Mențineți poziția imaginii în cadru din vizorul camerei. Încercați să nu fotografiați obiecte subtile, cum ar fi un cer senin sau un perete uniform colorat. Autoportret Acest mod poate fi folosit pentru a realiza autoportrete folosind camera frontală. 1 În ecranul Aplicații, selectați Cameră. 2 Atingeți pictograma pentru a utiliza camera frontală. 3 Pentru a realiza un autoportret, ridicați palma spre ecran sau atingeți pictograma. Cea mai bună fotografie Acest mod poate fi folosit pentru a realiza o serie de fotografii și pentru a salva pe cea mai bună. Pentru a vedea alte fotografii din serie, derulați imaginea la stânga sau la dreapta. Cea mai bună fotografie este recomandată automat de dispozitiv și marcată cu o pictogramă. Pe ecranul de aplicații, atingeți Cameră → → Cea mai bună fotografie. Continuu Fotografiere Utilizați acest mod pentru a realiza o serie de fotografii ale obiectelor în mișcare. Pe ecranul Aplicații, selectați Cameră → 54 → Continuu. filmare. Camera Night Acest mod poate fi folosit pentru a face fotografii în condiții de lumină scăzută fără a utiliza blițul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Noapte. Este posibil ca unele dispozitive să nu accepte această caracteristică. Sport Utilizați acest mod pentru a fotografia obiecte care se mișcă rapid. Pe ecranul Aplicații, atingeți Cameră → → Sport. Setările camerei În ecranul Aplicații, atingeți Cameră → Moduri foto și video. / . Nu toate opțiunile sunt disponibile în ambele: porniți sau opriți blițul. : Salvați imaginea cu susul în jos pentru a oglindi imaginea originală atunci când faceți fotografii folosind camera frontală. : Utilizați temporizatorul pentru fotografiere întârziată. : Selectați un efect de filtru pe care să îl aplicați atunci când faceți fotografii sau videoclipuri. / : Selectați rezoluția de fotografiere. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mare. Cu toate acestea, se consumă mai mult spațiu de memorie liber. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Mod de focalizare: Selectați un mod de focalizare. Focalizarea automată este controlată de cameră. Macro este folosit pentru obiecte apropiate. Valoarea expunerii: modifică valoarea expunerii. Această setare determină cantitatea de lumină primită de senzorul camerei. Pentru a fotografia în condiții de lumină scăzută, setați expunerea la mare. ISO: Selectați sensibilitatea ISO. Această setare controlează sensibilitatea la lumină a camerei. Se măsoară în unități echivalente cu cele ale unei camere de film. Valorile scăzute sunt pentru obiecte staționare și puternic iluminate. Valorile ridicate sunt folosite pentru obiecte care se mișcă rapid sau slab iluminate. Balans de alb: Selectați un echilibru de alb adecvat pentru a crea o gamă de culori mai naturală în imaginea dvs. Setările sunt concepute pentru condiții specifice de iluminare. Aceste setări sunt similare cu caracteristicile de expunere a balansului de alb termic ale camerelor profesionale. 55 Moduri de măsurare a camerei foto: Selectați tipul de expunere. Această setare determină modul în care este măsurată intensitatea luminii. Ponderată în centru - intensitatea luminii de fundal se măsoară în centrul cadrului. Spot - măsurarea valorii iluminării într-o anumită locație. Matrice - se măsoară valoarea medie pentru întregul cadru. Atingeți pentru a captura: atingeți o imagine pe ecranul de previzualizare pentru a face o fotografie. Dimensiune video: selectați rezoluția de înregistrare. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât calitatea imaginii este mai mare. Cu toate acestea, se consumă mai mult spațiu de memorie liber. Mod înregistrare: Schimbați modul de înregistrare. Geoetichetarea: permite dispozitivului să eticheteze locația fotografiei cu o etichetă de locație. În condiții meteorologice nefavorabile, precum și în locurile în care pot exista obstacole în calea semnalului GPS (spații dintre clădiri, zone joase), calitatea comunicației poate scădea. Informațiile despre locație pot fi partajate altor utilizatori prin partajarea fotografiilor etichetate în funcție de locație. Locație de stocare: selectați o locație de stocare pentru fotografii și videoclipuri. Grilă: Afișează ghiduri în vizor pentru a vă ajuta să încadrați fotografia atunci când vă selectați subiectele. Tasta de volum: setați butonul de volum pentru a controla declanșatorul sau zoomul. Resetați setările: Resetați setările camerei. Opțiunile disponibile depind de modul pe care îl utilizați. 56 Galerie Vizualizați conținutul de pe dispozitiv În ecranul Aplicații, selectați Galerie, apoi selectați o imagine sau un videoclip. Fișierele video sunt marcate cu o pictogramă pe ecranul de previzualizare a miniaturilor. Atingeți ecranul pentru a ascunde sau afișa bara de meniu și ecranul de previzualizare a miniaturilor. Trimiteți o imagine altor utilizatori. Schimbarea imaginii. Accesați ecranul anterior. Accesați opțiuni suplimentare. Ștergerea unei imagini. Imagini în miniatură și videoclipuri 57 Aplicații și funcții utile S Planner Creați evenimente sau sarcini 1 Selectați S Planner din ecranul Aplicații. 2 Atingeți pictograma. Sau selectați o dată fără evenimente sau sarcini salvate și atingeți-o din nou. Dacă aveți deja evenimente sau sarcini salvate pentru dată, atingeți data și apăsați butonul. 3 Selectați un eveniment sau o sarcină și introduceți detaliile. Adăugați eveniment: setați data de început și de sfârșit pentru eveniment. De asemenea, puteți seta setarea de repetare. Adăugați sarcină: setați o sarcină să ruleze într-o anumită zi. De asemenea, puteți seta setarea de prioritate. Selectarea elementelor. Selectarea unui calendar de sincronizat. Introducerea unui nume. Introduceți locația evenimentului. Stabilirea datei de începere și de sfârșit a evenimentului. Setați un memento pentru eveniment. Adăugarea de detalii. 4 Selectați Salvare pentru a salva evenimentul sau sarcina. 58 Aplicații și funcții utile Sincronizați evenimente și sarcini cu conturile dvs. Selectați S Planner din ecranul Aplicații. Pentru a sincroniza evenimente și sarcini cu conturile dvs., atingeți → Sincronizare. Pentru a adăuga conturi de sincronizat, atingeți → Calendare → Adăugați cont. Apoi selectați contul cu care doriți să vă sincronizați datele și conectați-vă. Când se adaugă un cont, lângă el va apărea un cerc verde. Pentru a schimba modul în care vă sincronizați cu contul, deschideți ecranul Aplicații, atingeți Setări → Conturi, apoi atingeți un serviciu de cont. Internet 1 Selectați Internet din ecranul Aplicații. 2 Atingeți câmpul de adresă. Pentru a schimba motorul de căutare, atingeți pictograma motorului de căutare de lângă câmpul de adresă. 3 Introduceți o adresă web sau un cuvânt cheie, apoi selectați Go. Pentru a vizualiza barele de instrumente, glisați ușor în jos pe ecran. Marcați pagina web curentă. Actualizați pagina web curentă. Citirea unui articol în modul citire. Accesați opțiuni suplimentare. Lansați Managerul de ferestre a paginii web. Accesați pagina principală. Vizualizați paginile salvate. Reveniți la pagina anterioară vizitată. Răsfoiți paginile web cu marcaje. 59 Aplicații și funcții utile Videoclipuri Vizualizați videoclipuri Selectați Videoclipuri din ecranul Aplicații. Selectați un videoclip de vizionat. Schimbarea raportului de aspect. Reglarea volumului. Accesați opțiuni suplimentare. Întrerupeți și reluați redarea. Deplasați înainte sau înapoi într-un fișier trăgând glisorul. Schimbarea modului de rotație a ecranului. Accesați videoclipul anterior. Atingeți lung pentru a reveni rapid. Treci la videoclipul următor. Atingeți lung pentru a avansa rapid. 60 Aplicații și caracteristici utile Ceas Ceas cu alarmă În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Ceas cu alarmă. Setarea alarmelor Faceți clic pe pictograma din lista de alarme, setați ora de declanșare a alarmei, specificați zilele de declanșare, configurați alți parametri de alarmă și selectați Salvare. Pentru a activa sau dezactiva o alarmă, faceți clic pe pictograma de lângă alarma dorită din listă. Pauză: setarea intervalului și numărului de repetări ale semnalului după momentul curent. Alarmă inteligentă: setați ora și melodia pentru alarma inteligentă. Alarma inteligentă sună la un volum scăzut cu câteva minute înainte ca alarma setată să se declanșeze. Volumul alarmei inteligente crește treptat până când o opriți sau alarma setată se stinge. Dezactivarea unei alarme Pentru a dezactiva o alarmă, trageți pictograma în afara cercului mare. Dacă ați activat funcția de pauză, trageți pictograma în afara cercului mare pentru a o reda după o anumită perioadă de timp. Pentru a șterge un semnal Apăsați butonul → Selectați, selectați semnalele, apoi apăsați butonul 61. Aplicații și funcții utile Ceas mondial Pe ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Ceas mondial. Setarea ceasului Apăsați butonul și introduceți numele orașului sau selectați orașul din listă. Ștergerea unui ceas Apăsați butonul → Selectați, selectați un ceas, apoi apăsați butonul . Cronometru În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Cronometru. Selectați Start pentru a începe cronometrarea. Selectați Interval pentru a salva un rezultat intermediar. Selectați Stop pentru a opri cronometrul. Pentru a reseta ora, selectați Resetare. Cronometru În ecranul Aplicații, atingeți Ceas → Temporizator. Setați durata și selectați Start. Când timpul expiră, trageți pictograma în afara cercului mare. 62 Aplicații și funcții utile Calculator Puteți utiliza calculatorul pentru a efectua calcule simple și complexe. Selectați Calculator pe ecranul Aplicații. Rotiți dispozitivul în sensul acelor de ceasornic pentru a intra în modul peisaj și utilizați calculatorul de inginerie. Dacă Rotația ecranului este dezactivată, atingeți → Calculator de inginerie. Note Utilizați această aplicație pentru a lua note și a le organiza pe categorii. Selectați Note din ecranul Aplicații. Crearea notelor Atingeți în lista de note și creați o notă. Când creați o notă, aveți următoarele opțiuni: : Creați sau atribuiți o categorie. : Inserați o imagine. : Creați o înregistrare vocală într-o notă. Pentru a salva nota, selectați Salvare. Pentru a edita o notă, atingeți nota, apoi atingeți conținutul notei. Căutarea notelor Atingeți în lista de note și introduceți un cuvânt cheie pentru a căuta notele care conțin acel cuvânt cheie. 63 Aplicații și funcții utile Înregistrare voce Înregistrați note vocale Selectați Înregistrare voce din ecranul Aplicații. Atingeți pictograma pentru a începe înregistrarea. Vorbește în microfon. Atingeți pictograma pentru a întrerupe înregistrarea. Faceți clic pe pictogramă pentru a anula înregistrarea. Atingeți pictograma pentru a încheia înregistrarea. Accesați opțiuni suplimentare. Timp de înregistrare Afișează o listă de note vocale. Începe să înregistrezi. Ascultați note vocale Selectați Notă vocală pe ecranul Aplicații. Faceți clic pe butonul și selectați o notă vocală pe care să o ascultați. / : întrerupeți sau reluați redarea. / : Treceți la nota vocală următoare sau anterioară. 64 Aplicații și funcții utile Radio Ascultați radio FM Selectați Radio din ecranul Aplicații. Înainte de a utiliza acest program, conectați o cască la dispozitiv, care va acționa ca o antenă radio. Când lansați radioul FM pentru prima dată, acesta va căuta și va salva automat posturile de radio disponibile. Atingeți pictograma pentru a porni radioul FM. Selectați postul de radio dorit din listă și atingeți pictograma pentru a reveni la ecranul radio FM. Reglarea volumului. Accesați opțiuni suplimentare. Înregistrați melodii difuzate pe radio FM. Adăugați postul de radio curent la lista dvs. de favorite. Introducerea manuală a frecvențelor radio. Reglare fină a frecvenței. Porniți sau opriți radioul FM. Afișează o listă de posturi de radio preferate. Afișează o listă de posturi de radio disponibile. Căutați un post de radio disponibil. 65 Aplicații și funcții utile Căutare posturi de radio Selectați Radio din ecranul Aplicații. Faceți clic pe butonul → Căutare și selectați o opțiune de căutare. Acesta va căuta și va salva automat posturile de radio FM disponibile. Selectați postul de radio dorit din listă și atingeți pictograma pentru a reveni la ecranul radio FM. Google Apps Google oferă o varietate de aplicații pentru divertisment, rețele sociale și afaceri. Unele dintre ele pot necesita un cont Google. Pentru mai multe informații, consultați Configurarea conturilor. Pentru a vedea mai multe informații despre o aplicație, deschideți ecranul de start al aplicației și atingeți → Ajutor. Este posibil ca unele aplicații să nu fie disponibile sau să aibă nume diferite în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Chrome Căutați diverse informații și navigați pe web. Gmail Trimiteți și primiți mesaje de e-mail folosind Google Mail. Google+ Distribuie știri și vezi actualizări de la familia ta, prietenii și alții. De asemenea, puteți face copii de rezervă pentru fotografii, videoclipuri și alte funcții. Hărți Găsiți locația dvs. pe o hartă, căutați alte locații și vizualizați adresele diferitelor organizații. Play Music Căutați, redați și partajați muzică folosind dispozitivul dvs. 66 Aplicații și funcții utile Filme Play Redați videoclipuri stocate pe dispozitivul dvs. și descărcați conținut pentru a viziona din Magazinul Play. Play Books Descărcați cărți de pe site-ul Magazinului Play și vizualizați-le. Redare Apăsați Vizualizați toate știrile și revistele interesante într-un singur loc. Jocuri Jocuri Descărcați jocuri din Magazinul Play și jucați-le cu alți utilizatori. Drive Salvați conținutul în stocarea în cloud, accesați-l de oriunde și partajați-l altora. YouTube Vizionați sau creați videoclipuri și partajați-le altora. Fotografii Gestionați fotografiile, albumele și videoclipurile care au fost salvate pe dispozitivul dvs. și partajate cu Google+. Hangouts Chat cu prietenii, unul la unu sau în grup și folosește imagini, emoticoane și apeluri video în timpul conversațiilor. Google Găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie pe web sau pe dispozitivul dvs. Căutare vocală Găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie rostind un cuvânt cheie sau o expresie. Setări Google Schimbați setările pentru unele funcții Google. 67 Conectarea la alte dispozitive Bluetooth Despre tehnologia Bluetooth Tehnologia Bluetooth vă permite să creați o conexiune fără fir directă între două dispozitive la o distanță scurtă. Datorită conectivității Bluetooth, puteți face schimb de date și fișiere media cu alte dispozitive. Samsung nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea neautorizată a datelor trimise sau primite folosind funcția Bluetooth. Asigurați-vă că comunicați cu un dispozitiv de încredere care are nivelul adecvat de securitate. Dacă există obstacole între dispozitive, raza de acțiune poate fi redusă. Este posibil ca unele dispozitive, în special cele care nu au fost testate sau aprobate de Bluetooth SIG, să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Nu utilizați conectivitatea Bluetooth în scopuri ilegale (cum ar fi distribuirea de copii piratate ale fișierelor sau interceptarea ilegală a conversațiilor în scopuri comerciale). Samsung nu este responsabil pentru consecințele unei astfel de utilizări a comunicațiilor Bluetooth. Conectarea la alte dispozitive Bluetooth 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Bluetooth, atingeți comutatorul Bluetooth pentru a-l activa, apoi atingeți Căutare. Apare o listă de dispozitive detectate. Pentru a face un dispozitiv vizibil pentru ceilalți, atingeți numele dispozitivului. 68 Conectarea la alte dispozitive 2 Selectați dispozitivul de asociat. Dacă dispozitivul dvs. a fost asociat anterior cu acest dispozitiv, atingeți numele dispozitivului fără a confirma cheia generată automat. Dacă dispozitivul la care vă conectați nu este listat, trebuie să activați setarea de vizibilitate pe acesta. 3 Acceptați cererea de autorizare Bluetooth pe ambele dispozitive pentru a confirma. Trimiterea și primirea datelor Multe aplicații acceptă transferul de date prin Bluetooth. Puteți partaja date precum informații de contact sau fișiere media cu alte dispozitive Bluetooth. Următorul este un exemplu despre cum puteți trimite o imagine către un alt dispozitiv. Partajarea unei imagini 1 În ecranul Aplicații, selectați Galerie. 2 Selectați o imagine. 3 Apăsați butonul → Bluetooth și selectați dispozitivul pe care doriți să transferați imaginea. Dacă dispozitivul la care vă conectați nu este listat, trebuie să activați setarea de vizibilitate pe acesta. Sau faceți dispozitivul vizibil pentru alții. 4 Acceptați cererea de autorizare Bluetooth pe celălalt dispozitiv. Primirea unei imagini Când un alt dispozitiv vă trimite o imagine, trebuie să acceptați cererea de autorizare Bluetooth. Imaginea rezultată va fi salvată în folderul Galerie → Descărcare. 69 Conectarea la alte dispozitive Anularea împerecherii dispozitivelor Bluetooth 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Bluetooth. Pe ecran va apărea o listă de dispozitive conectate. 2 Atingeți lângă numele dispozitivului pe care doriți să îl deconectați. 3 Selectați Terminare conexiune. Wi-Fi Direct Despre Wi-Fi Direct Folosind Wi-Fi Direct, puteți conecta direct dispozitivele între ele printr-o rețea Wi-Fi fără un punct de acces. Conectarea la alte dispozitive 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. 2 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct. Apare o listă de dispozitive detectate. 3 Selectați dispozitivul de conectat. Pentru a vă conecta la mai multe dispozitive, atingeți → Multi-conexiune. Pentru a schimba numele dispozitivului, faceți clic pe butonul → Redenumiți dispozitivul. 4 Pentru a confirma, acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv. 70 Conectarea la alte dispozitive Trimiterea și primirea datelor Puteți partaja date, cum ar fi informații de contact sau fișiere media, cu alte dispozitive. Următorul este un exemplu despre cum puteți trimite o imagine către un alt dispozitiv. Partajarea unei imagini 1 În ecranul Aplicații, selectați Galerie. 2 Selectați o imagine. 3 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct și selectați dispozitivul pe care doriți să transferați imaginea. 4 Acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct pe celălalt dispozitiv. Primirea unei imagini Când trimiteți o imagine de pe alt dispozitiv, trebuie să acceptați cererea de autorizare Wi-Fi Direct. Imaginea rezultată va fi salvată în folderul Galerie → Descărcare. Încheierea conexiunii la dispozitivul dvs. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Wi-Fi. 2 Apăsați butonul → Wi-Fi Direct. Pe ecran va apărea o listă de dispozitive conectate. 3 Pentru a deconecta dispozitivele, selectați Deconectare → Da. 71 Conectarea la alte dispozitive NFC (pentru modelele cu modul NFC) Despre tehnologia NFC Dispozitivul dvs. poate citi etichete NFC (Near Field Communication) care conțin informații despre produs. După descărcarea aplicațiilor necesare, această funcție poate fi folosită și pentru efectuarea plăților și achiziționarea de bilete pentru transport și diverse evenimente. Bateria dispozitivului are o antenă NFC încorporată. Aveți grijă când manipulați bateria pentru a evita deteriorarea antenei NFC. Caracteristica NFC Utilizați caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau informații de contact către alte dispozitive sau pentru a citi informații din etichetele NFC. Prin introducerea unui card SIM sau USIM cu capabilități de plată, puteți face achiziții convenabil folosind dispozitivul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Așezați zona antenei NFC pe spatele dispozitivului pe eticheta NFC. Ecranul dispozitivului afișează informațiile primite de la etichetă. Asigurați-vă că ecranul dispozitivului este deblocat. În caz contrar, dispozitivul nu va putea citi etichetele NFC sau nu va putea primi date. 72 Conectarea la alte dispozitive Cumpărături cu NFC Înainte de a putea utiliza NFC pentru a efectua plăți, trebuie să vă înregistrați pentru un serviciu de plată mobil. Pentru a vă înregistra sau pentru a afla mai multe despre acest serviciu, contactați furnizorul dvs. de servicii mobile. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Atingeți zona antenei NFC din spatele dispozitivului la cititorul de carduri NFC. Pentru a seta aplicația implicită pentru plată, selectați Atingeți Plătiți și selectați o aplicație. Pentru a efectua plăți folosind un card SIM sau USIM, introduceți un card corespunzător cu un cip NFC în slotul 1 pentru cartela SIM. Slotul 2 pentru cartela SIM nu acceptă NFC. Este posibil ca lista serviciilor de plată să nu includă toate aplicațiile de plată disponibile. Trimiterea datelor Android Beam vă permite să trimiteți date, cum ar fi pagini web și contacte, către dispozitive care acceptă NFC. 1 În ecranul Aplicații, atingeți Setări → NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. 2 Selectați Android Beam și atingeți comutatorul Android Beam pentru al activa. 3 Selectați un element și atingeți antena NFC de antena NFC a celuilalt dispozitiv. 4 Când pictograma Atingeți pentru a trimite pe ecran apare. atingeți ecranul pentru a trimite articolul. 73 Conectarea la alte dispozitive Imprimarea mobilă Conectați-vă dispozitivul la o imprimantă utilizând o rețea Wi-Fi sau tehnologia Wi-Fi Direct pentru a imprima imagini sau documente. Este posibil ca unele imprimante să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Adăugarea de pluginuri de imprimantă Adăugați pluginuri pentru imprimantele la care doriți să vă conectați dispozitivul. În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Imprimare → Adăugați o imprimantă, apoi căutați pluginul pentru imprimantă în Magazinul Play. Selectați pluginul pentru imprimantă și instalați-l. Conectarea la o imprimantă În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Imprimare, selectați un plug-in de imprimantă și atingeți comutatorul din partea dreaptă sus a ecranului pentru a-l porni. Va începe să caute imprimante conectate la aceeași rețea Wi-Fi ca dispozitivul dvs. Selectați imprimanta dvs. implicită. Pentru a adăuga o imprimantă manual, selectați pluginul pentru imprimantă și faceți clic pe butonul → Adăugați o imprimantă → , introduceți detaliile și selectați Da. Pentru a modifica setările de imprimare, selectați plug-in-ul imprimantei și atingeți → Opțiuni de imprimare. Imprimare conținut În timp ce vizualizați conținut (imagini sau documente), atingeți → Imprimare și selectați o imprimantă. 74 Gestionarea dispozitivului și a datelor Actualizarea software-ului dispozitivului Puteți actualiza software-ul dispozitivului la cea mai recentă versiune. Actualizare over-the-air Puteți descărca și instala actualizări de software utilizând serviciul FOTA (descărcare de firmware over-the-air). În ecranul Aplicații, atingeți Setări → Despre dispozitiv → Actualizare software → Actualizare. Actualizarea utilizând Samsung Kies Puteți descărca cea mai recentă versiune de Samsung Kies de pe site-ul web Samsung. Lansați Samsung Kies și conectați dispozitivul la computer. Samsung Kies vă va recunoaște automat dispozitivul și va afișa actualizările disponibile într-o casetă de dialog (dacă este disponibilă). Faceți clic pe butonul Actualizare din caseta de dialog pentru a începe procesul de actualizare. Pentru mai multe informații despre actualizare, consultați Ajutor Samsung Kies. Nu opriți computerul și nu deconectați cablul USB în timp ce dispozitivul se actualizează. Nu conectați alte medii la computer în timp ce dispozitivul este actualizat. Acest lucru poate interfera cu procesul de actualizare. 75 Gestionarea dispozitivului și a datelor Transferarea fișierelor între dispozitiv și computer Puteți muta fișiere audio, video, imagini și alte tipuri de fișiere înainte și înapoi între dispozitiv și computer. Nu deconectați cablul USB de la dispozitiv în timp ce fișierele sunt transferate. Acest lucru poate duce la pierderea datelor sau deteriorarea dispozitivului. Nu deconectați dispozitivul de la computer când redați fișiere stocate pe dispozitiv pe computerul conectat. Deconectați dispozitivul de la computer după ce fișierul s-a terminat de redat. Când utilizați un hub USB, este posibil ca dispozitivele să nu fie conectate corect. Conectați dispozitivul direct la portul USB al computerului. Conectarea ca dispozitiv media 1 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. 2 Deschideți panoul de notificări și selectați Conectat ca dispozitiv media → Media. dispozitiv (MTP). Dacă computerul dvs. nu acceptă MTP (Media Transfer Protocol) sau nu are instalat driverul corespunzător, selectați Cameră (PTP). 3 Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Stabilirea unei conexiuni utilizând Samsung Kies Samsung Kies este o aplicație de calculator care vă permite să gestionați conținutul media și datele personale de pe dispozitivele Samsung. Cea mai recentă versiune de Samsung Kies poate fi descărcată de pe site-ul web Samsung. 1 Conectați dispozitivul la computer folosind un cablu USB. Samsung Kies se va lansa automat. Dacă Samsung Kies nu se lansează automat, faceți dublu clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer. 2 Transferați fișiere între dispozitiv și computer. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. 76 Gestionați-vă dispozitivul și datele Faceți copii de rezervă și restaurați datele dvs. Păstrați informațiile personale, datele aplicației și setările în siguranță. Puteți să faceți copii de rezervă ale datelor dvs. importante într-un cont de rezervă și să le accesați mai târziu. Cont Google 1 Selectați Setări din ecranul Aplicații. 2 Selectați Backup și resetare și bifați caseta de selectare Backup data. 3 Selectați Backup Account și specificați contul pentru care să faceți backup. Pentru a vă restaura datele, conectați-vă la contul dvs. Google în asistentul de configurare. Asistentul de configurare poate fi lansat și deschis restabilind dispozitivul la setările din fabrică. Dacă nu vă conectați la contul dvs. Google în asistentul de configurare, nu veți putea restabili datele de rezervă. Resetați setările dispozitivului Această funcție șterge toate setările și datele de pe dispozitiv. Înainte de a vă reseta dispozitivul, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Pentru mai multe informații, consultați Copiere de rezervă și recuperare a datelor. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Backup și resetare → Resetare date → Resetare dispozitiv → Ștergeți totul. Dispozitivul va reporni automat. 77 Setări Despre meniul de setări În această aplicație, puteți configura setările dispozitivului și ale aplicației și puteți adăuga conturi. Selectați Setări pe ecranul Aplicații. Funcțiile acceptate pot varia sau pot fi denumite diferit în funcție de modelul dispozitivului: SIM unic sau dual. CONEXIUNI Wi-Fi Activați caracteristica Wi-Fi pentru a vă conecta la o rețea Wi-Fi și a accesa Internetul și alte dispozitive din rețea. Pe ecranul Setări, selectați Wi-Fi și atingeți comutatorul Wi-Fi pentru a-l activa. Apăsați butonul pentru a accesa opțiunile. Căutare: Căutați rețele disponibile. Wi-Fi Direct: Activați Wi-Fi Direct pentru a conecta direct dispozitivele prin Wi-Fi pentru a partaja fișiere. Avansat: Configurați setările Wi-Fi. Butonul WPS: Conectați-vă la o rețea Wi-Fi sigură folosind butonul WPS. Introduceți PIN WPS: Conectați-vă la o rețea Wi-Fi securizată folosind un PIN WPS. Setați o politică de repaus pentru Wi-Fi Atingeți → Mai multe → Wi-Fi în modul de repaus. Oprirea ecranului dispozitivului dvs. dezactivează toate conexiunile Wi-Fi. În acest caz, dispozitivul accesează automat rețelele mobile dacă utilizarea acestora este specificată în setări. Acest lucru poate duce la taxe de date. Pentru a evita costurile suplimentare, setați opțiunea la Întotdeauna. 78 Setări Bluetooth Activați Bluetooth pentru a partaja date cu alte dispozitive aflate la o distanță scurtă. Pe ecranul Setări, selectați Bluetooth și atingeți comutatorul Bluetooth pentru a-l activa. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Timeout descoperire: setați durata pentru descoperirea dispozitivului. Fișiere primite: Afișează fișierele primite folosind funcția Bluetooth. Tethering și hotspot Utilizați dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a permite altor dispozitive să acceseze conexiunea mobilă a dispozitivului. Pentru mai multe informații, consultați Modem și punct de acces. Pe ecranul Setări, selectați Tethering & Hotspot. Hotspot mobil: utilizați un hotspot mobil pentru a partaja datele dispozitivului dvs. cu computere sau alte dispozitive printr-o rețea Wi-Fi. Puteți utiliza această funcție atunci când conexiunea la rețea nu este disponibilă. Tethering USB: utilizați dispozitivul ca dispozitiv de tethering USB fără fir pentru computer (accesați conexiunea de date mobile prin USB). Când este conectat la un computer, dispozitivul acționează ca un modem fără fir. Tethering Bluetooth: utilizați dispozitivul ca modem Bluetooth fără fir pentru computer (accesați conexiunea de date mobile prin Bluetooth). Modul autonom Acest mod dezactivează toate funcțiile wireless ale dispozitivului. Puteți utiliza numai funcțiile care nu fac parte din rețea ale dispozitivului. Pe ecranul Setări, bifați caseta de lângă Mod offline. Utilizarea datelor Monitorizați utilizarea datelor și setați setările limită de utilizare a datelor. Pe ecranul Setări, selectați Utilizare date. Date mobile: utilizați conexiuni de date în toate rețelele. Limită de date mobile: setați setările pentru limita de date mobile. 79 Setări Perioada de utilizare: Introduceți o dată lunară de resetare a datelor pentru a urmări utilizarea datelor în funcție de perioadă. Pentru a accesa opțiuni suplimentare, apăsați butonul . Roaming de date: utilizați conexiunile de date în roaming. Limitați datele de fundal: dezactivați sincronizarea în fundal atunci când utilizați o rețea mobilă. Sincronizare automată a datelor: activați sau dezactivați sincronizarea automată pentru aplicații precum calendar sau e-mail. Datele de sincronizat pot fi selectate pentru fiecare cont din meniul Setări → PERSONAL. Afișați utilizarea Wi-Fi: vedeți utilizarea datelor Wi-Fi. Hotspot-uri mobile: selectați hotspot-uri mobile pentru a preveni utilizarea aplicațiilor de fundal. Manager cartelă SIM (modele cu două SIM) Activați cartela SIM sau USIM și modificați setările cartelei SIM. Pe ecranul de setări, selectați Manager card SIM. Apel vocal: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru apeluri vocale. Apel video: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru apeluri video. Rețea de date: Selectați o cartelă SIM sau USIM pentru transferul de date. Mod activ: Vă permite să primiți apeluri de pe o altă cartelă SIM sau USIM în timpul unui apel. Când această caracteristică este activată, redirecționarea apelurilor poate genera costuri suplimentare, în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Locație Schimbați setările restricțiilor de locație. Pe ecranul Setări, selectați Locație și atingeți comutatorul Locație pentru a o activa. Mod: Selectați metoda de colectare a datelor despre locație. CERERI RECENTE DE LOCAȚIE: Afișează aplicațiile care solicită locația dvs. curentă și utilizarea corespunzătoare a bateriei. LOCAȚIE: Vizualizați serviciile de localizare utilizate de dispozitivul dvs. 80 Setări NFC (pentru modelele cu un modul NFC) Pentru a citi sau transmite informații din etichetele NFC, activați această funcție. Pe ecranul Setări, selectați NFC și atingeți comutatorul NFC pentru a-l activa. Android Beam: activați Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web și contacte, către dispozitivele care acceptă NFC. Atingeți Plată: setați aplicația implicită pentru plățile mobile. Este posibil ca lista serviciilor de plată să nu includă toate aplicațiile de plată disponibile. Imprimare Configurați setările pentru plug-in-urile imprimantei instalate pe această mașină. Puteți căuta imprimante disponibile sau puteți adăuga o imprimantă manual pentru a imprima fișiere. Pe ecranul Setări, selectați Imprimare. Alte rețele Configurați setările de gestionare a rețelei. Pe ecranul Setări, selectați Alte rețele. Aplicație de mesagerie implicită Selectați aplicația de mesagerie implicită. Rețele mobile Date mobile: Utilizați conexiunile de date în toate rețelele. Roaming de date: utilizați conexiunile de date în roaming. Puncte de acces: Setați numele punctelor de acces (APN). Modul de rețea SIM 1 / Modul rețea SIM 2 (modele cu două SIM): selectați tipul de rețea. Modul de rețea SIM 1 (modele cu un singur SIM): Selectați tipul de rețea. Operatori de rețea: Căutați rețele disponibile și înregistrați manual rețeaua. VPN Configurați rețele private virtuale (VPN) și conectați-vă la ele. 81 Setări SUNET DEVICE Modificați setările de sunet ale dispozitivului. Pe ecranul Setări, selectați Sunet. Volum: Reglați volumul tonurilor de apel, muzicii, videoclipurilor, notificărilor și sunetelor de sistem de pe dispozitiv. Tonuri de apel (modele dual SIM): – – Tonuri de apel: Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. – – Notificări: Selectați un ton de apel pentru evenimente precum mesajele primite și apelurile pierdute. Tonuri de apel (modele cu un singur SIM): Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. Notificări (modele cu un singur SIM): Selectați un ton de apel pentru evenimente precum mesajele primite și apelurile pierdute. Vibrare la apel: Selectați atât modul de vibrație, cât și modul de sunet pentru apelurile primite. Sunete taste: activați un sunet când atingeți tastatura. Sunet la atingere: setați dispozitivul să sune atunci când selectați o aplicație sau o opțiune de pe ecranul tactil. Sunet de blocare a ecranului: setați un sunet să sune atunci când blocați sau deblocați ecranul tactil. Display Schimbați setările de afișare. Pe ecranul Setări, selectați Afișare. Imagine de fundal: – – Ecran de pornire: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de pornire. – – Ecran de blocare: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de blocare. – – Ecran de pornire și ecran de blocare: Selectați o imagine de fundal pentru ecranul de pornire și ecranul de blocare. Panou de notificare: Selectați elemente pentru panoul de notificare. 82 Setări Luminozitate: Reglați luminozitatea ecranului. În aer liber: activați modul exterior pentru a face afișajul mai ușor de văzut în medii luminoase. Rotire automată a ecranului: schimbați automat orientarea conținutului atunci când rotiți dispozitivul. Timeout ecran: setați intervalul de timp înainte ca iluminarea de fundal a afișajului dispozitivului să se stingă. Economizor de ecran: setați să porniți un protector de ecran în timp ce dispozitivul dvs. se încarcă sau este conectat la o stație de andocare desktop. Stil font: Schimbați tipul fontului pentru textul afișat. Dimensiunea fontului: Modificați dimensiunea fontului. Ecran de blocare Schimbați setările ecranului de blocare. Pe ecranul Setări, selectați Ecran de blocare. Blocare ecran: schimbați funcția de blocare a ecranului. Următoarele opțiuni pot varia în funcție de caracteristica de blocare a ecranului pe care o selectați. Ceas dublu: afișează un ceas dublu pe ecran. Afișează data: afișează data împreună cu ceasul. Comandă rapidă pentru cameră: setați să afișați o comandă rapidă pentru cameră pe ecranul de blocare. Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Detalii proprietar: introduceți informații personale pentru a le afișa cu ceasul. Efect de deblocare: selectați un efect vizual când deblocați ecranul. Text de ajutor: Setați pentru a afișa ajutor pe ecranul de blocare. Apeluri Configurați setările funcției de apel. Pe ecranul Setări, selectați Apeluri. Respingere apel: – – Mod Respingere automată: Respingeți automat apelurile de la anumite numere. – – Lista neagră: Gestionați numerele de telefon din lista de respingere automată. – – Respingere mesaje: Creați și editați un mesaj pentru a trimite atunci când un apel este respins. 83 Setări Răspuns/termină apeluri: – – Apăsați tasta Acasă: Răspundeți la apeluri apăsând tasta Acasă. – – Apăsați tasta Pornire: Terminați un apel apăsând tasta Pornire. Mesaje privind starea apelurilor: – – Notificări pop-up: Afișează notificările pentru apeluri primite într-o fereastră pop-up când o aplicație este deschisă pe ecran. – – Ferestre pop-up de stare în timpul unui apel: Afișați informații despre starea apelului într-o fereastră pop-up când o aplicație este deschisă pe ecran. Opțiuni suplimentare: – – ID apelant: Dezvăluie numărul dvs. altor abonați atunci când efectuați un apel de ieșire. – – Redirecționare apel: Redirecționați apelurile primite către un alt număr. – – Prefix automat: adaugă automat un prefix (prefix de țară sau oraș) înaintea numărului de telefon. – – Limitare apeluri: Restricționați apelurile efectuate sau primite. – – Apel în așteptare: vă avertizează despre un apel primit chiar și în timpul unui apel. – – Numere fixe: Activați sau dezactivați modul FDN pentru a efectua apeluri efectuate numai către numerele din lista FDN. Va trebui să introduceți codul PIN2 furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM. Tonuri de apel și sunete taste: – – Tonuri de apel: Adăugați sau selectați un ton de apel pentru apelurile primite. – – Vibrare la apel: Selectați atât modul vibrație, cât și modul sunet pentru apelurile primite. – – Sunete taste: Redați sunete când atingeți tastele de pe tastatură. Ascundeți videoclipul meu: selectați o imagine pentru a o afișa interlocutorului dvs. 84 Setări Poștă vocală (modele cu două SIM): – – Serviciu mesagerie vocală: Selectați furnizorul de servicii de mesagerie vocală. – – Setări mesagerie vocală: introduceți un număr pentru a vă accesa mesageria vocală. Acest număr poate fi obținut de la furnizorul dvs. de servicii. Serviciu de mesagerie vocală (modele cu un singur SIM): Selectați furnizorul de servicii de mesagerie vocală. Setări mesagerie vocală (modele cu un singur SIM): introduceți un număr pentru a vă accesa mesageria vocală. Acest număr poate fi obținut de la furnizorul dvs. de servicii. Manager de aplicații Vizualizați și gestionați aplicațiile instalate pe dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, selectați Manager aplicație. Conturi PERSONALE Adăugați conturi de e-mail sau de rețele sociale. Pe ecranul Setări, selectați Conturi. Backup și Resetare Schimbați setările pentru a gestiona setările și datele. Pe ecranul Setări, selectați Backup și resetare. Backup de date: Configurați copia de rezervă a setărilor aplicației și a datelor pe un server Google. Cont de rezervă: creați sau editați un cont de rezervă Google. Recuperare automată: configurați setările și datele aplicației pentru a fi restaurate când le reinstalați. Resetare date: Resetează toate setările la valorile implicite din fabrică și șterge toate datele. 85 Setări Accesibilitate Caracteristicile de accesibilitate sunt caracteristici concepute pentru persoanele cu dizabilități fizice. Modificarea următoarelor setări vă poate ajuta să faceți dispozitivul mai accesibil pentru persoanele cu dizabilități. Acces direct: deschideți rapid meniul de accesibilitate făcând triplu clic pe butonul de pornire. Răspundeți/terminați apeluri: – – Apăsați tasta Acasă: Răspundeți la apeluri apăsând tasta Acasă. – – Apăsați tasta Pornire: Terminați un apel apăsând tasta Pornire. Modul un singur clic: controlați apelurile primite sau notificările dispozitivului prin atingerea unui buton, în loc să trageți. SERVICII: Vizualizați serviciile de accesibilitate instalate pe dispozitivul dvs. TalkBack: activați aplicația TalkBack pentru feedback vocal. Pentru a vedea informații de ajutor privind utilizarea acestei funcții, faceți clic pe Setări → Ghid de explorare prin atingere. Rostiți parole: setați dispozitivul să citească parolele cu voce tare în timp ce tastați când TalkBack este activ. Dimensiunea fontului: Modificați dimensiunea fontului. Negativ: inversarea culorilor afișajului pentru a îmbunătăți lizibilitatea. Gesturi de mărire: utilizați degetul pentru a mări sau micșora. Etichetă specială Caracteristici: Lansați TalkBack când apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire, apoi atingeți și mențineți apăsat ecranul cu două degete. Setări TTS: configurați setările de text în vorbire utilizate când TalkBack este activat, cum ar fi limbile, viteza și multe altele. Notificare bliț: blițul va clipi când primește un apel, un mesaj nou sau o notificare. Dezactivați toate sunetele: dezactivați toate sunetele de pe dispozitiv. Subtitrări Google: setați dispozitivul să afișeze subtitrări bazate pe conținut acceptate de Google și modificați setările de subtitrare private. 86 Setări Sunet mono: Activați sunetul mono când ascultați printr-o căști. Echilibrul sunetului: setați echilibrul sunetului când utilizați un set cu cască. Întârziere atingere și menținere apăsată: setați durata necesară pentru menținerea atingerii. Controlul interacțiunii: activați modul Control al interacțiunii pentru a limita modul în care dispozitivul dvs. răspunde la intrare în timp ce aplicațiile rulează. SISTEM Limbă și introducere Schimbați opțiunile de introducere a textului. Opțiunile disponibile depind de limba selectată. Pe ecranul Setări, selectați Limbă și introducere. Limbă Selectați limba de afișare pentru toate meniurile și aplicațiile. Implicit Selectați tastatura implicită pentru introducerea textului. Tastatură Samsung Pentru a modifica setările tastaturii Samsung, atingeți pictograma. Opțiunile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Engleză (SUA) / Rusă: Selectați limba implicită pentru tastatură. Selectați limbile de introducere: selectați limbile pentru introducerea textului. Modul T9: Activați modul T9 pentru a afișa sugestii de cuvinte pe măsură ce introduceți și sugerați sugestii. Sugestiile de cuvinte pot fi personalizate. Corectare automată: corectați sau completați cuvintele apăsând bara de spațiu sau semnul de punctuație. 87 Setări Auto majuscule: Setați să scrieți automat litera după semnele de punctuație, cum ar fi puncte, semne de întrebare și semne de exclamare. Spații automat: setați dacă să inserați automat spații între cuvinte. Punctuație automată: introduceți un punct apăsând de două ori pe bara de spațiu. Dirijată Degetul pe tastatură: – – Nu: Dezactivează capacitatea de a glisa pe tastatură. – – Introducere continuă: introduceți text glisând degetul pe tastatură. Sunet: Activați sunetul când apăsați tastele. Previzualizare simbol: Activați o previzualizare a simbolului selectat. Resetați setările: Resetați tastatura Samsung. Tastare vocală Google Pentru a modifica setările de intrare vocală, atingeți pictograma. Selectați limbile de introducere: selectați limbile de introducere a textului. Cenzură: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele introducerii vocale. Limba de căutare vocală: selectați o limbă pentru recunoașterea vorbirii. Ieșire vocală: permite dispozitivului să furnizeze notificări vocale despre activitățile curente. Recunoaștere „Ok Google”: activați recunoașterea vocală când rostiți comanda de activare în timp ce utilizați o aplicație de căutare. Disponibilitatea acestei funcții poate varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii. Cenzură: eliminați cuvintele jignitoare din rezultatele căutării vocale. Căști Bluetooth: utilizați Microfonul căștilor Bluetooth la Căutare vocală pentru cuvinte cheie atunci când este conectat un set cu cască Bluetooth 88 Setări Opțiuni TTS MODUL TTS PREFERAT: Selectați modulul de sinteză a vocii. Pentru a modifica setările modulului de sinteză a vocii, atingeți pictograma. Viteza de vorbire: Selectați viteza de citire a textului pentru text -to-speech. Ascultați exemplu: ascultați un fragment de text ca exemplu. Limba implicită: vedeți limba implicită pentru caracteristica text-to-speech.Pointer Speed ​​​​Ajustați viteza indicatorului mouse-ului sau touchpad-ului dispozitivului.Data & Ora Schimbați opțiunile de afișare a orei și datei. În ecranul Setări, selectați Data și ora. Dacă bateria este complet descărcată sau scoasă din dispozitiv, setările datei și orei vor fi resetate. Detectare automată a datei și orei: actualizați automat data și ora pe măsură ce vă deplasați între fusurile orare. Setare dată: setați manual data curentă. Setați ora: setați manual ora curentă. Auto detectare ora. Zone: primiți setări de timp de la rețea când vă mutați într-un alt fus orar. Selectați fusul orar: selectați un fus orar. Format de 24 de ore: Afișează ora în format de 24 de ore. Format de dată: selectați un format de dată. Accesorii Modificați setările accesoriilor. Pe ecranul Setări, selectați Accesorii. Deblocare automată: Deblocați automat dispozitivul când deschideți capacul. Puteți utiliza această funcție numai cu anumite metode de blocare a ecranului. 89 Setări Economie extremă de energie Mărește timpul de așteptare și reduce consumul de baterie prin utilizarea unei interfețe simplificate și limitarea accesului la anumite aplicații. Pentru mai multe informații, consultați Funcția de economisire a energiei. Pe ecranul Setări, selectați Extreme Power Saver și atingeți comutatorul Extreme Power Saver pentru a-l activa. Timpul maxim de așteptare este perioada de timp rămasă înainte ca bateria să se epuizeze (dacă dispozitivul nu este utilizat). Timpul de așteptare depinde de setările dispozitivului și de condițiile în care este utilizat. Baterie Vizualizați informații despre cantitatea de energie pe care o folosește dispozitivul dvs. Pe ecranul Setări, selectați Baterie. Procentul bateriei: arată nivelul de încărcare a bateriei pe ecran. Memorie Vizualizați informații despre memoria dispozitivului și cardul de memorie extern și formatați cardul de memorie. Pe ecranul Setări, selectați Memorie. Odată ce cardul de memorie este formatat, datele vor fi șterse și nu pot fi recuperate. Cantitatea reală de memorie internă disponibilă este mai mică decât cea anunțată, deoarece o parte din memorie este rezervată sistemului de operare și aplicațiilor preinstalate. Capacitatea disponibilă se poate modifica după actualizarea dispozitivului. Securitate Schimbați setările de securitate ale dispozitivului dvs. și ale cartelei SIM sau USIM. Pe ecranul Setări, selectați Securitate. Administratori de dispozitiv: vizualizați aplicațiile de administrare instalate pe dispozitivul dvs. Puteți permite administratorilor dispozitivului să aplice noi politici pe dispozitiv. Surse necunoscute: Permite instalarea de aplicații din surse necunoscute. 90 Setări Scanează aplicații: Scanează aplicații pentru conținut rău intenționat înainte de instalare. Criptare dispozitiv: Setați o parolă pentru a cripta datele stocate pe dispozitiv. Parola va fi necesară de fiecare dată când porniți dispozitivul. Deoarece criptarea datelor poate dura mai mult de o oră, se recomandă încărcarea completă a bateriei înainte de a o porni. Criptați cardul SD: setați dispozitivul să cripteze fișierele de pe cardul de memorie. Dacă activați această funcție și resetați dispozitivul la setările din fabrică, nu veți putea citi fișierele criptate. Dezactivați această funcție înainte de a vă reseta dispozitivul. Gestionare de la distanță: activați gestionarea de la distanță a unui dispozitiv pierdut sau furat prin Internet. Pentru a utiliza această funcție, trebuie să fiți conectat la contul dvs. Samsung. Alerta Despre schimbarea cartelei SIM: activați sau dezactivați Găsiți telefonul meu pentru a vă ajuta să găsiți dispozitivul furat sau pierdut. Accesați site-ul web: accesați site-ul web Find My Phone (findmymobile.samsung.com). Puteți găsi dispozitivul furat sau pierdut, vizitând site-ul web Găsește-mi telefonul. Blocare cartelă SIM: – – Blocare cartelă SIM: Activați sau dezactivați cerințele codului PIN când dispozitivul este pornit. – – Schimbați PIN SIM: Schimbați PIN-ul necesar pentru a accesa datele de pe cartela SIM. Afișare parole: Permite afișarea parolelor pe măsură ce tastați. Actualizare de securitate: verificați automat actualizările de securitate și descărcați-le. Tip de stocare: Selectați tipul de stocare pentru fișierele de acreditări. Acreditări de încredere: utilizați certificate și identități pentru a utiliza în siguranță diferite aplicații. Instalare din memoria internă: Instalați certificate criptate de pe un dispozitiv de stocare USB. Ștergeți acreditările: ștergeți conținutul acreditărilor de pe dispozitiv și resetați parola. Despre dispozitiv Accesați informațiile despre dispozitiv, modificați numele dispozitivului și actualizați software-ul dispozitivului. Pe ecranul Setări, selectați Despre dispozitiv. 91 Depanare Înainte de a contacta un centru de service Samsung, încercați următoarele metode de depanare. Este posibil ca unele probleme să nu apară pe dispozitivul dvs. Când porniți dispozitivul sau în timp ce îl utilizați, vi se solicită să introduceți unul dintre următoarele coduri: Parolă: Dacă funcția de blocare a dispozitivului este activată, trebuie să introduceți parola dispozitivului. PIN: Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau dacă solicitarea PIN este activată, trebuie să introduceți codul PIN care a venit împreună cu cartela SIM sau USIM. Această funcție poate fi dezactivată în meniul de blocare a cartelei SIM. Cod PUK: de obicei, cartela SIM sau USIM este blocată după mai multe încercări de a introduce codul PIN greșit. În acest caz, trebuie să introduceți codul PUK furnizat de furnizorul dvs. de servicii. Cod PIN2: Când accesați un meniu care necesită un cod PIN2, introduceți codul PIN2 livrat împreună cu cartela SIM sau USIM. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii. Dispozitivul dvs. afișează mesaje de eroare de rețea sau de serviciu. În unele zone, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului dvs. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. În timpul mutării pot apărea mesaje de eroare. Unele funcții necesită activare pentru utilizare. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii. Dispozitivul nu pornește Dispozitivul nu se va porni dacă bateria este complet descărcată. Încărcați complet bateria înainte de a porni dispozitivul. Este posibil ca bateria să nu fie instalată corect. Reinstalați bateria. Curățați ambele contacte aurii și încercați să instalați din nou bateria. 92 Depanare Ecranul tactil răspunde lent sau incorect la atingere Dacă atașați o protecție pentru ecran sau un accesoriu opțional la ecranul tactil, este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect. Este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect în următoarele situații: purtați mănuși sau atingeți ecranul cu mâini murdare, obiecte ascuțite sau vârful degetelor. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Opriți și porniți din nou dispozitivul pentru a rezolva problemele software temporare. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. are cel mai recent software. Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, contactați un centru de service Samsung. Dispozitivul se blochează sau apar erori critice Dacă dispozitivul se blochează, trebuie să închideți toate aplicațiile sau să opriți dispozitivul și să-l porniți din nou. Dacă dispozitivul se blochează și nu răspunde, îl puteți reporni apăsând și apăsând simultan butoanele de pornire și de volum mai mult de 7 secunde. Dacă problema persistă, resetați dispozitivul. Pe ecranul Aplicații, atingeți Setări → Backup și resetare → Resetare date → Resetare dispozitiv → Ștergeți totul. Înainte de a vă reseta dispozitivul, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Dacă problema persistă, contactați un centru de service Samsung. Nu pot efectua sau primi apeluri Asigurați-vă că utilizați rețeaua mobilă corectă. Verificați dacă blocarea apelurilor este activată pentru numărul de telefon pe care îl formați. Verificați dacă funcția de blocare a apelurilor este activată pentru numărul de telefon primit. Interlocutorii mei nu mă aud în timpul unui apel Verificați dacă orificiile microfonului încorporat sunt blocate de obiecte străine. Apropiați microfonul de gură. Dacă utilizați o cască pentru telefon, asigurați-vă că este conectată corect la dispozitiv. 93 Depanare Există un ecou în timpul unui apel Reglați volumul dispozitivului folosind butonul de volum sau mutați-vă în altă locație. Semnalul celular sau conexiunea la internet scade adesea sau calitatea sunetului devine slabă. Asigurați-vă că zona antenei încorporate a dispozitivului dvs. nu este blocată de obiecte străine. În unele locații, semnalul de rețea este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului. Problemele de conectare pot fi cauzate de stația de bază a furnizorului de servicii. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. Dacă utilizați dispozitivul în timp ce sunteți în mișcare, serviciile de rețea fără fir pot fi întrerupte din cauza unor probleme cu rețeaua furnizorului dvs. de servicii. Pictograma bateriei este goală Bateria este descărcată. Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una nouă dacă este posibil să înlocuiți singur bateria. Bateria nu se încarcă (folosind încărcătoare aprobate de Samsung) Asigurați-vă că încărcătorul este conectat corect. Dacă contactele bateriei sunt murdare, este posibil să nu se încarce sau dispozitivul se poate opri. Ștergeți ambele contacte aurii și încercați să încărcați din nou bateria. Nu este posibil să înlocuiți singur bateriile la unele dispozitive. Pentru a înlocui bateria, va trebui să contactați un centru de service Samsung. Bateria se consumă mai repede decât de obicei. Încărcarea efectivă a bateriei poate fi redusă atunci când temperatura ambientală este prea rece sau prea caldă. Bateria se consumă mai repede atunci când utilizați mesageria sau rulați anumite aplicații, cum ar fi jocurile sau browserul web. Bateria este un articol consumabil și încărcarea sa efectivă va scădea în timp. 94 Depanare Dispozitivul dvs. se încălzește Când utilizați aplicații care consumă multă energie pentru perioade lungi de timp, dispozitivul dvs. se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Mesajele de eroare apar când porniți camera Pentru a utiliza camera, dispozitivul trebuie să aibă suficient spațiu liber și bateria trebuie să fie complet încărcată. Dacă apar mesaje de eroare când porniți camera, urmați acești pași: Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una nouă dacă puteți înlocui singur bateria. Eliberați spațiu pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Reporniți dispozitivul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema cu aplicația Cameră, contactați un centru de service Samsung. Calitatea fotografiei este mai scăzută decât previzualizarea. Calitatea fotografiilor poate varia în funcție de mediu și de metodele de fotografiere. Când faceți fotografii în locuri întunecate, noaptea sau în interior, imaginea poate fi neclară sau zgomotoasă. Mesajele de eroare apar atunci când încercați să deschideți un fișier media Dacă primiți mesaje de eroare sau fișierele media nu vor fi redate pe dispozitiv, încercați următoarele: Eliberați spațiu de stocare pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergerea acestora. Asigurați-vă că fișierul muzical nu este protejat de DRM (Digital Rights Management). Dacă fișierul este protejat de DRM, îl puteți asculta doar dacă aveți cheia sau licența corespunzătoare pentru a-l reda. Asigurați-vă că formatele de fișiere sunt acceptate de dispozitivul dvs. Dacă formatele de fișiere precum DivX sau AC3 nu sunt acceptate, instalați o aplicație dedicată care le acceptă. Pentru a verifica formatele de fișiere compatibile cu dispozitivul dvs., accesați www.samsung.com. 95 Depanare Dispozitivul dvs. poate reda toate fotografiile și videoclipurile pe care le faceți cu el. Este posibil ca fotografiile și videoclipurile realizate cu alte dispozitive să nu fie redate. Aparatul acceptă fișiere media aprobate de furnizorul de servicii de rețea sau de furnizorul de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite conținuturi de pe Internet, cum ar fi tonuri de apel, videoclipuri sau imagini de fundal, să nu fie redate corect. Nu se poate detecta dispozitivul Bluetooth Asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth este activată pe dispozitiv. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul la care doriți să vă conectați. Asigurați-vă că dispozitivele Bluetooth se află în raza maximă de acțiune Bluetooth (10 m). Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. Nu îmi pot conecta dispozitivul la computer. Asigurați-vă că cablul USB pe care îl utilizați este compatibil cu dispozitivul dvs. Asigurați-vă că driverele necesare și actualizările driverului sunt instalate pe computer. Dacă utilizați Windows XP, asigurați-vă că Service Pack 3 sau o versiune ulterioară este instalat pe computer. Asigurați-vă că aveți instalat pe computer Samsung Kies sau Windows Media Player versiunea 10 sau o versiune ulterioară. Dispozitivul nu poate găsi locația mea actuală. În unele locuri, cum ar fi în interior, semnalul GPS poate suferi interferențe. În astfel de situații, utilizați o rețea Wi-Fi sau mobilă pentru a vă determina locația. 96 Depanare Datele stocate pe dispozitivul dvs. se pierd. Faceți în mod regulat copii de rezervă pentru toate datele importante stocate pe dispozitiv. În caz contrar, va fi imposibil să recuperați datele pierdute sau deteriorate. Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere de date stocate pe dispozitiv. Există un joc în jurul carcasei exterioare a dispozitivului. Acest joc este introdus inevitabil în timpul fabricării carcasei și poate duce la vibrații ușoare sau mișcări ale unor părți ale dispozitivului. În timp, din cauza frecării dintre părți, jocul poate crește. 97 Copyright Samsung Electronics 2015. Acest manual este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. . Mărci comerciale SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. ® Bluetooth este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. la nivel mondial. ® ™ ™ ™ Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi.