Használati útmutató lg k8 x240 okostelefonhoz. A mobileszköz fő kamerája általában a ház hátulján található, és fotók és videók készítésére szolgál. Információ az eszköz által támogatott hangszórók típusáról és audiotechnológiáiról
2017 óta eladó (április);
144 gr. , 144,5 x 72,1 x 8 mm. ;
16 GB, 1,5 GB RAM;
Kivehető Li-Ion 2500 mAh akkumulátor;
5,0 hüvelyk, 69,4 cm2, 720 x 1280 pixel, 16:9 képarány;
Android 7.0, Adreno 308Mali-T720MP2;
HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps;
Ezüst, Titán, Arany, Sötétkék.
OS verzió és processzorok
OS verzió: Android 7.0 (NOUGAT).
Lapkakészlet: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
Processzor: négymagos, 1,4 GHz-es Cortex-A53.
GPU: Adreno 308Mali-T720MP2.
Általános Specifikációk
GPS: igen, A-GPS-sel, GLONASS-szal.
Vezeték nélküli hálózatok: Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, hotspot.
Bluetooth támogatás: 4.2, A2DP, LE.
USB specifikációk: microUSB 2.0, USB On-The-Go.
Rádió: FM rádió, RDS.
LG K8 (2017) kézikönyv letöltése pdf
PDF kézikönyv ehhez LG K8 (2017). A fájl letölthető alább - kattintson a "Letöltési utasítások" hivatkozásra, és válassza ki az operációs rendszerének megfelelő elemet, majd kattintson rá jobb gombbal, és keresse meg a menüben a "hivatkozás mentése másként ..." elemet. Az utasításokat szabványos böngészőben vagy Adobe Acrobat Readerben tekintheti meg. Ezt a programot ingyenesen letöltheti az Adobe.com oldalról. A modern mobileszközökön a PDF-olvasók általában már telepítve vannak.
3G, 4G, LTE
2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 és SIM 2 (csak két SIM-kártyás modell).
3G: HSDPA 850/900/2100.
4G (LTE): LTE 1 (2100), 3 (1800), 5 (850), 7 (2600), 8 (900), 20 (800) sáv.
Adatsebesség: HSPA 42,2/5,76 Mbps, LTE Cat4 150/50 Mbps.
További specifikációk
Érzékelők: Gyorsulásmérő, érintésmentes leolvasás.
Hírvivők: - MP4/H.264 lejátszó
- Fotó/videó szerkesztő
- Dokumentumok megtekintése.
Böngésző: HTML5.
Opcionális: - MP4/H.264 lejátszó
- MP3/WAV/eAAC+/Flac lejátszó
- Fotó/videó szerkesztő
- Dokumentumok megtekintése.
Videófelvétel, fotózás
Elsődleges: 13 MP (f/2,2, 1/3", 1,12 Vµm), autofókusz, LED vaku.
Elöl: 5 MP, f/2,4, 1/5" érzékelőméret, 1,12 Vµm pixelméret, 1080p.
Hozzáadás. Jellemzők: Geo-címkézés, érintésfókusz, arcfelismerés, panoráma mód.
Videó: [e-mail védett]
Felbontás, kijelző védelem
Kijelző mérete 5,0 hüvelyk, 69,4 cm2 (~66,6% képernyő-eszköz arány). Felbontás - 720 x 1280 pixel, 16:9 arány (~293 ppi sűrűség). IPS LCD kapacitív érintőkijelző, 16M szín. Védőbevonat: Corning Gorilla Glass 3.
Információ egy adott eszköz gyártmányáról, modelljéről és alternatív nevéről, ha van ilyen.
Tervezés
Információk a készülék méreteiről és súlyáról, különböző mértékegységekben. Felhasznált anyagok, javasolt színek, tanúsítványok.
| Szélesség A szélesség információ a készülék vízszintes oldalára vonatkozik, használat közbeni szabványos helyzetében. | 73,2 mm (milliméter) 7,32 cm (centiméter) 0,24 láb 2,88 hüvelyk |
| Magasság A magasságinformációk a készülék függőleges oldalára vonatkoznak, használat közbeni szabványos helyzetében. | 147,15 mm (milliméter) 14,72 cm (centiméter) 0,48 láb 5,79 hüvelyk |
| Vastagság Információ a készülék vastagságáról különböző mértékegységekben. | 8,25 mm (milliméter) 0,83 cm (centiméter) 0,03 láb 0,32 hüvelyk |
| A súlyt Információ a készülék súlyáról különböző mértékegységekben. | 147 g (gramm) 0,33 font 5,21 uncia |
| Hangerő A készülék hozzávetőleges térfogata, a gyártó által megadott méretekből számítva. Téglalap alakú paralelepipedon alakú eszközökre vonatkozik. | 88,86 cm³ (köbcentiméter) 5,4 hüvelyk³ (köbhüvelyk) |
| Színek Tájékoztatás arról, hogy ez a készülék milyen színekben kerül eladásra. | A fekete Aranysárga |
| Lakásanyagok A készülék testének elkészítéséhez használt anyagok. | Műanyag |
SIM kártya
A SIM-kártya a mobileszközökben a mobilszolgáltatás előfizetőinek hitelességét igazoló adatok tárolására szolgál.
Mobilhálózat
A mobilhálózat olyan rádiórendszer, amely lehetővé teszi, hogy több mobileszköz kommunikáljon egymással.
| GSM GSM (globális rendszer Mobilhoz Communications) célja az analóg mobilhálózat (1G) helyettesítése. Emiatt a GSM-et gyakran 2G mobilhálózatnak nevezik. A GPRS (General Packet Radio Services) és a későbbi EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) technológia hozzáadásával tovább bővül. | GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz |
| UMTS Az UMTS az univerzális mobil telekommunikációs rendszer rövidítése. A GSM szabványon alapul, és a 3G mobilhálózatokhoz tartozik. A 3GPP által kifejlesztett és legnagyobb előnye, hogy nagyobb sebességet és spektrális hatékonyságot biztosít a W-CDMA technológiával. | UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 2100 MHz |
| LTE Az LTE-t (Long Term Evolution) negyedik generációs (4G) technológiaként határozzák meg. A GSM/EDGE és UMTS/HSPA alapú 3GPP fejlesztette ki, hogy növelje a vezeték nélküli mobilhálózatok kapacitását és sebességét. A technológiák későbbi fejlesztését LTE Advancednek nevezik. | LTE 800 MHz LTE 1800 MHz LTE 2600 MHz |
Mobil technológiák és adatátviteli sebességek
A mobilhálózatokban lévő eszközök közötti kommunikáció különböző adatsebességet biztosító technológiákon keresztül történik.
Operációs rendszer
Az operációs rendszer az a rendszerszoftver, amely kezeli és koordinálja az eszköz hardverelemeinek működését.
SoC (rendszer chipen)
A chipen lévő rendszer (SoC) egy chipben tartalmazza a mobileszköz összes legfontosabb hardverelemét.
| SoC (rendszer chipen) A chipen lévő rendszer (SoC) különféle hardverelemeket, például processzort, grafikus processzort, memóriát, perifériákat, interfészek stb., valamint a működésükhöz szükséges szoftvereket integrálja. | MediaTek MT6737 |
| Technológiai folyamat Információk a technológiai folyamatról, amellyel a chip készül. A nanométerben megadott érték a processzorban lévő elemek közötti távolság felét méri. | 28 nm (nanométer) |
| Processzor (CPU) A mobil eszközök processzorának (CPU) fő funkciója a szoftveralkalmazásokban található utasítások értelmezése és végrehajtása. | ARM Cortex-A53 |
| Processzor bitmélysége A processzor bitmélységét (bitjeit) a regiszterek, címbuszok és adatbuszok mérete (bitekben) határozza meg. A 64 bites processzorok teljesítménye nagyobb, mint a 32 bites processzoroké, amelyek viszont termelékenyebbek, mint a 16 bitesek. | 64 bites |
| Instruction Set Architecture Az utasítások olyan parancsok, amelyekkel a szoftver beállítja/vezérli a processzor működését. Információ az utasításkészletről (ISA), amelyet a processzor végrehajthat. | ARMv8-A |
| Első szintű gyorsítótár (L1) A gyorsítótárat a processzor használja a gyakrabban elért adatok és utasítások elérési idejének csökkentésére. Az L1 (1. szintű) gyorsítótár kicsi és sokkal gyorsabb, mint a rendszermemória és a többi gyorsítótárszint. Ha a processzor nem találja meg a kért adatokat az L1-ben, akkor továbbra is keresi azokat az L2 gyorsítótárban. Egyes processzoroknál ez a keresés egyszerre történik az L1-ben és az L2-ben. | 32 kB + 32 kB (kilobyte) |
| Második szintű gyorsítótár (L2) Az L2 (2. szintű) gyorsítótár lassabb, mint az L1, de cserébe nagyobb kapacitással rendelkezik, így több adat gyorsítótárazását teszi lehetővé. Az L1-hez hasonlóan sokkal gyorsabb, mint a rendszermemória (RAM). Ha a processzor nem találja meg a kért adatokat az L2-ben, akkor továbbra is keresi azokat az L3 gyorsítótárban (ha elérhető) vagy a RAM-ban. | 512 kB (kilobyte) 0,5 MB (megabájt) |
| A processzormagok száma A processzormag végrehajtja a programutasításokat. Vannak egy, két vagy több maggal rendelkező processzorok. A több mag növeli a teljesítményt, mivel lehetővé teszi több utasítás párhuzamos végrehajtását. | 4 |
| Processzor órajel A processzor órajele másodpercenkénti ciklusokban írja le a sebességét. Mérése megahertzben (MHz) vagy gigahertzben (GHz) történik. | 1300 MHz (megahertz) |
| Grafikus feldolgozó egység (GPU) A grafikus feldolgozó egység (GPU) különféle 2D/3D grafikus alkalmazások számításait végzi. Mobileszközökön leggyakrabban játékok, fogyasztói felület, videó alkalmazások stb. | ARM Mali-T720 MP1 |
| GPU magok száma A CPU-hoz hasonlóan a GPU is több működő részből, úgynevezett magokból áll. Különböző alkalmazások grafikus számításait kezelik. | 1 |
| GPU órajel A sebesség a GPU órajele, és megahertzben (MHz) vagy gigahertzben (GHz) mérik. | 600 MHz (megahertz) |
| A véletlen elérésű memória (RAM) mennyisége Véletlen elérésű memória (RAM) használt operációs rendszerés az összes telepített alkalmazás. A RAM-ban tárolt adatok elvesznek az eszköz kikapcsolásakor vagy újraindításakor. | 1,5 GB (gigabájt) |
| A véletlen hozzáférésű memória (RAM) típusa Információ az eszköz által használt véletlen elérésű memória (RAM) típusáról. | LPDDR3 |
| RAM csatornák száma Információk a SoC-be integrált RAM-csatornák számáról. A több csatorna nagyobb adatátviteli sebességet jelent. | egycsatornás |
| RAM frekvencia A RAM frekvenciája határozza meg a sebességét, pontosabban az adatok olvasási / írási sebességét. | 640 MHz (megahertz) |
Beépített memória
Minden mobileszköz rendelkezik beépített (nem cserélhető) memóriával, fix mennyiséggel.
Memóriakártyák
A memóriakártyákat mobil eszközökben használják az adatok tárolására szolgáló tárolókapacitás növelésére.
Képernyő
A mobil eszköz képernyőjét a technológia, a felbontás, a pixelsűrűség, az átlóhossz, a színmélység stb.
| Típus/technológia A képernyő egyik fő jellemzője az a technológia, amellyel készült, és amelytől az információ képminősége közvetlenül függ. | IPS |
| Átlós Mobileszközök esetén a képernyő méretét az átló hosszában fejezik ki, hüvelykben mérve. | 5 hüvelyk 127 mm (milliméter) 12,7 cm (centiméter) |
| Szélesség Hozzávetőleges képernyő szélesség | 2,45 hüvelyk 62,26 mm (milliméter) 6,23 cm (centiméter) |
| Magasság Hozzávetőleges képernyő magasság | 4,36 hüvelyk 110,69 mm (milliméter) 11,07 cm (centiméter) |
| Képarány A képernyő hosszú oldala és a rövid oldal méreteinek aránya | 1.778:1 16:9 |
| Engedély A képernyő felbontása a képpontok számát jelzi függőlegesen és vízszintesen a képernyőn. A nagyobb felbontás élesebb képrészletet jelent. | 720 x 1280 pixel |
| Pixel sűrűség Információ a képernyő centiméterére vagy hüvelykére eső képpontok számáról. A nagyobb sűrűség lehetővé teszi, hogy az információk tisztább részletekben jelenjenek meg a képernyőn. | 294 ppi (pixel per hüvelyk) 115 ppm (pixel per centiméter) |
| Színmélység A képernyő színmélysége az egy képpontban lévő színösszetevők teljes bitszámát tükrözi. Információ a képernyőn megjeleníthető színek maximális számáról. | 24 bites 16777216 virág |
| Képernyő terület A képernyőterület hozzávetőleges százaléka az eszköz elején. | 64,19% (százalék) |
| Egyéb jellemzők Információk a képernyő egyéb funkcióiról és szolgáltatásairól. | kapacitív Több ponton érzékelő |
| 2.5D hajlított üveg képernyő 320 cd/m² |
Érzékelők
A különböző érzékelők különböző mennyiségi méréseket végeznek, és a fizikai mutatókat a mobileszköz által felismert jelekké alakítják át.
Fő kamera
A mobileszköz fő kamerája általában a ház hátulján található, és fotók és videók készítésére szolgál.
| Érzékelő típusa A digitális fényképezőgépek fotóérzékelőket használnak a képek készítéséhez. Az érzékelő, csakúgy, mint az optika, az egyik fő tényező a mobileszközben lévő kamera minőségében. | CMOS (komplementer fém-oxid félvezető) |
| Érzékelő mérete | 4,6 x 3,52 mm (milliméter) 0,23 hüvelyk |
| Pixel méret | 1,106 µm (mikrométer) 0,001106 mm (milliméter) |
| termésfaktor | 7.47 |
| Diafragma | f/2.2 |
| Vaku típusa A mobileszközök kameráiban a leggyakoribb vakuk a LED és a xenon vaku. A LED vakuk lágyabb fényt adnak, és a fényesebb xenon vakukkal ellentétben videózáshoz is használják. | VEZETTE |
| Képfelbontás A mobileszközök kameráinak egyik fő jellemzője a felbontás, amely a kép vízszintes és függőleges irányában lévő pixelek számát jelzi. | 4160 x 3120 pixel 12,98 MP (megapixel) |
| Videó felbontás Információk az eszköz által támogatott videofelvétel maximális felbontásáról. | 1920 x 1080 pixel 2,07 MP (megapixel) |
Információk az eszköz által támogatott maximális képkocka/másodperc számról (fps), ha a videót maximális felbontással készíti. Néhány fő szabványos felvételi és videólejátszási sebesség a 24p, 25p, 30p, 60p. | 30 fps (képkocka másodpercenként) |
| Jellemzők Információk a fő kamerával kapcsolatos egyéb szoftver- és hardverfunkciókról, valamint a funkcionalitás javításáról. | autofókusz digitális zoom geo címkék panoráma felvétel HDR fényképezés Érintse meg a fókuszt Arcfelismerés A fehéregyensúly beállítása ISO beállítás Expozíció kompenzáció Önidőzítő Jelenetválasztó mód |
Kiegészítő kamera
A kiegészítő kamerákat általában a készülék képernyője fölé szerelik, és főleg videohívásokhoz, gesztusfelismeréshez stb.
| Érzékelő mérete Információ a készülékben használt fotoszenzor méretéről. Általában a nagyobb érzékelővel és kisebb pixelsűrűséggel rendelkező kamerák jobb képminőséget kínálnak az alacsonyabb felbontás ellenére. | 2,9 x 2,2 mm (milliméter) 0,14 hüvelyk |
| Pixel méret A fotoszenzor kisebb pixelmérete lehetővé teszi, hogy egységnyi területen több képpontot használjunk fel, így nő a felbontás. Másrészt a kisebb pixelméret negatív hatással lehet a képminőségre magas fényérzékenységi (ISO) szinten. | 1,133 µm (mikrométer) 0,001133 mm (milliméter) |
| termésfaktor A vágási tényező a teljes képkockás szenzor méretének (36 x 24 mm, ami egy szabványos 35 mm-es filmkockának felel meg) és az eszköz fényérzékelőjének mérete közötti arány. A megjelenített szám a teljes képérzékelő (43,3 mm) és az adott eszköz fotóérzékelőjének átlóinak aránya. | 11.89 |
| Diafragma A rekesznyílás (f-szám) a fényérzékelőt érő fény mennyiségét szabályozó rekesznyílás mérete. Az alacsonyabb f-szám azt jelenti, hogy a rekesznyílás nagyobb. | f/2.4 |
| Képfelbontás Információ a másodlagos kamera maximális felbontásáról fényképezés közben. A legtöbb esetben a másodlagos kamera felbontása alacsonyabb, mint a fő kameráé. | 2560 x 1920 pixel 4,92 MP (megapixel) |
| Videó felbontás Információ az opcionális kamerával történő videózás során támogatott maximális felbontásról. | 1920 x 1080 pixel 2,07 MP (megapixel) |
| Videó - képkocka/képkocka másodpercenként. Információ az opcionális kamera által támogatott maximális képkocka/másodperc számról (fps), ha a videót maximális felbontással készíti. | 30 fps (képkocka másodpercenként) |
Hang
Információ az eszköz által támogatott hangszórók típusáról és audiotechnológiáiról.
Rádió
A mobilkészülék rádiója egy beépített FM-vevő.
Helymeghatározás
Információk a készülék által támogatott navigációs és helymeghatározási technológiákról.
WiFi
A Wi-Fi egy olyan technológia, amely vezeték nélküli kommunikációt biztosít a különböző eszközök közötti rövid távú adatátvitelhez.
Bluetooth
A Bluetooth szabvány a biztonságos vezeték nélküli adatátvitelhez különböző típusú eszközök között, rövid távolságokon.
| Változat A Bluetooth-nak több változata létezik, amelyek mindegyike javítja a kommunikációs sebességet, lefedettséget, megkönnyítve az eszközök felfedezését és csatlakoztatását. Információ az eszköz Bluetooth-verziójáról. | 4.2 |
| Jellemzők A Bluetooth különböző profilokat és protokollokat használ a gyorsabb adatcsere, az energiamegtakarítás, a jobb eszközfelderítés stb. érdekében. Az eszköz által támogatott profilok és protokollok egy része itt látható. | A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Visual Remote Control Profile) GAVDP (általános audio/videó terjesztési profil) GOEP (általános objektumcsere-profil) HDP (Health Device Profile) HFP (Hands Free Profile) HID (Human Interface Profile) HSP (Headset Profile) MAP (üzenetelérési profil) OPP (Object Push Profile) PAN (Personal Area Networking Profile) PBAP/PAB (Telefonkönyv hozzáférési profil) SPP (Serial Port Protocol) SAP/SIM/rSAP (SIM hozzáférési profil) HOGP |
USB
Az USB (Universal Serial Bus) egy ipari szabvány, amely lehetővé teszi a különböző elektronikus eszközök kommunikációját.
Fejhallgató-csatlakozó
Ez egy audio csatlakozó, amelyet audio jack-nek is neveznek. A mobileszközök legszélesebb körben használt szabványa a 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó.
Eszközök csatlakoztatása
Információk az eszköz által támogatott egyéb fontos csatlakozási technológiákról.
Böngésző
A webböngésző egy szoftveralkalmazás az interneten található információk elérésére és megtekintésére.
Videó fájlformátumok/kodekek
A mobileszközök különféle videofájl-formátumokat és kodekeket támogatnak, amelyek a digitális videoadatokat tárolják, illetve kódolják/dekódolják.
Akkumulátor
A mobileszközök akkumulátorai kapacitásukban és technológiájukban különböznek egymástól. Ezek biztosítják a működéshez szükséges elektromos töltést.
| Kapacitás Az akkumulátor kapacitása a maximálisan tárolható töltést jelzi, milliamperórában mérve. | 2500 mAh (milliamperóra) |
| Típusú Az akkumulátor típusát a szerkezete, pontosabban a felhasznált vegyszerek határozzák meg. Létezik különböző típusok akkumulátorok, a mobileszközökben leggyakrabban használt lítium-ion és lítium-ion polimer akkumulátorokkal. | Li-Ion (Li-Ion) |
| Beszélgetési idő 2G A beszélgetési idő 2G-ben az az időtartam, amely alatt az akkumulátor töltöttsége teljesen lemerül a 2G hálózaton folytatott folyamatos beszélgetés során. | 6 óra 48 perc 6,8 óra (óra) 408 perc (perc) 0,3 nap |
| 2G készenléti idő A 2G készenléti idő az az idő, amely alatt az akkumulátor teljesen lemerül, amikor az eszköz készenléti üzemmódban van és 2G hálózathoz csatlakozik. | 352 óra (óra) 21120 perc (perc) 14,7 nap |
| 3G beszélgetési idő A beszélgetési idő a 3G-ben az az időtartam, amely alatt az akkumulátor teljesen lemerül a 3G hálózaton folytatott folyamatos beszélgetés során. | 6 óra 48 perc 6,8 óra (óra) 408 perc (perc) 0,3 nap |
| 3G készenléti idő A 3G készenléti idő az az idő, amely alatt az akkumulátor teljesen lemerül, amikor az eszköz készenléti módban van és 3G hálózathoz csatlakozik. | 352 óra (óra) 21120 perc (perc) 14,7 nap |
| Jellemzők Információ a készülék akkumulátorának néhány további funkciójáról. | Kivehető |
Fajlagos abszorpciós ráta (SAR)
A SAR-szintek az emberi test által mobileszköz használata közben elnyelt elektromágneses sugárzás mennyiségére utalnak.
| SAR szint fejnek (EU) A SAR-szint azt a maximális elektromágneses sugárzást jelzi, amelynek az emberi test ki van téve, amikor a mobileszközt a fül közelében tartjuk beszélgetés közben. Európában a mobileszközök maximális megengedett SAR-értéke 2 W/kg/10 gramm emberi szövet. Ezt a szabványt a CENELEC hozta létre az IEC szabványoknak megfelelően, az 1998-as ICNIRP irányelvek alapján. | 0,71 W/kg (watt kilogrammonként) |
| Test SAR (EU) A SAR-szint azt a maximális elektromágneses sugárzást jelzi, amelynek az emberi test ki van téve, amikor a mobileszközt csípőmagasságban tartják. A mobileszközök maximális megengedett SAR-értéke Európában 2 W/kg/10 gramm emberi szövet. Ezt a szabványt a CENELEC hozta létre az 1998-as ICNIRP irányelvek és IEC szabványok alapján. | 1,5 W/kg (watt kilogrammonként) |
| Head SAR (USA) A SAR-szint azt a maximális mennyiségű elektromágneses sugárzást jelzi, amelynek az emberi test ki van téve, ha mobileszközt a fül közelében tartunk. Az Egyesült Államokban alkalmazott maximális érték 1,6 W/kg emberi szövet grammonként. Az Egyesült Államokban a mobileszközöket a CTIA felügyeli, és az FCC teszteket végez, és beállítja a SAR-értékeiket. | 1,11 W/kg (watt kilogrammonként) |
| Body SAR (USA) A SAR-szint azt a maximális elektromágneses sugárzást jelzi, amelynek az emberi test ki van téve, amikor a mobileszközt csípőmagasságban tartják. A legmagasabb elfogadható SAR-érték az Egyesült Államokban 1,6 W/kg/g emberi szövet. Ezt az értéket az FCC állítja be, és a CTIA szabályozza, hogy a mobileszközök megfelelnek-e ennek a szabványnak. | 1,17 W/kg (watt kilogrammonként) |
- Page 1 GUÍA DEL USUARIO LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0) Page 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guia del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. Siempre utilice eredeti LG tartozékok. Los elementos proporcionados están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
- Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. ÓVINTÉZKEDÉS: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. MEGJEGYZÉS: Avisos o información adicional.
- 5. oldal Cámara Sistema Galería Admin. de archivos Reloj Calculadora Grabadora de sonidos Radio FM Descargas Apéndice Correo Configuración de idioma de LG Contactos Actualización de software del Calendar teléfono Aplicaciones de Google Preguntas frecuentes Guía antirrobos Más información Tabla de contenido...
- Page 7 Importante Antes de usar el telefono, lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas en inglés). Information de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser illegal o peligroso. Esta guia del usuario ofrece información detallada adicional. Page 8 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el telefono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga electrica o incendio. Egyedül használható las baterías és los cargadores provistos az LG-től. Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados por otros proveedores. ...
- Page 9 Efectos en el cuerpo Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del telefono. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de los estándares de la FCC, debe mantenerse una distancia minimum de 1,5 cm (0,59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del telefono. 10. oldal Evite dejar caer el telefon o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un Centro de Servicio LG para revisión. ...
11. oldal: Instrucciones De Seguridad
Si escucha música, asegúrese de que el nivel de volumen sea adecuado, de modo que esté consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es különösen fontose cuando intenta cruzar una calle. Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA Se incluye información de seguridad completa sobre los teléfonos inalámbricos de TIA Page 12 Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando estéusando el telefono. El contacto con la antena affecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el telefon funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. 13. oldal
Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de tal interferencia, recomendamos que se comunique con el proveedor de servicios. Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está... Page 14 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Használja az LG egyedi tehergépkocsijait és kifejezetten a telefon modelljére, ya que están diseñados para vida útil de la batería. No la desarme ni le provoque un cortocircuito. 15. oldal: Aviso General
Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño Aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usarla para maximizar su vida útil. La vida útil de la batería de... Page 16 No sumerja el telefono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la bateria. Ha a telefon nem működik, akkor az LG Autorizado Centro de Servicio Service-ben. La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud, si los Componentes se manipulan directamente. - Page 17 Siempre realice una copia de respaldo de la información importante cuando utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable por la perdida de datos. Asegúrese de realizar una copia de respaldo de todos los datos y restaure el dispositivo cuando se deshaga de este para evitar el uso indebido de la información...
19. oldal:
Puede entender o apagar la pantalla tocandola dos veces. Ez az opció elérhető egyedül az LG-től. Es posible que no funcione correctamente en un navegador personalizado o en la pantalla de inicio instalada por el usuario. ...21. oldal: Funciones Basicas
Funciones basicas...23. oldal: Descripción General Del Dispositivo
Descripción general del dispositivo Conector de auricular estéreo Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de luz ambiente/ de proximidad Teclas de volumen Cargador/Puerto para Microfono cable USB Lente de la cámara posterior Flash Tecla Encender/Apagar/Micrófica Funcions... Page 24 Sensor de luz ambiente/de proximidad - Sensor de proximidad: Cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la función táctil. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico. - Sensor de luz ambiente: El sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando está... 25. oldal: Como Encender O Apagar El Dispositivo
Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo endender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la tecla Encender/Apagar/Bloquear. Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la configuración inicial y el tiempo para que el teléfono se encienda puede ser más prolongado que lo habitual.- Page 27 Deslice la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM de la ranura, mueva la clavija de la parte superior a la izquierda. 28. oldal Inserte la batería. Para volver a colocar la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. Funciones basicas...
29. oldal: Cargar La Batería
USB számítógépen. Használjon önálló kocsikat, akkumulátorokat és kábeleket az LG-től. Si use cargadores, baterías o cables no aprobados, puede causar un retraso en la carga de la batería. O puede provocar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...31. oldal: Como Insertar La Tarjeta De Memoria
Cómo insertar la tarjeta de memoria Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo. Si utiliza una tarjeta que no es compatibilis, puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, o corromper los datos guardados.- Page 33 Mantener presionada la pantalla Toque y mantenga presionada la pantalla durante varios segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Toque rápidamente dos veces para acercar o alejar una foto o mapa. Deslizar Toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación. Page 34 Desplazarse toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a otro panel. Unir y separar los dedos Una dos dedos delizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizandolos. ...
- Page 35 La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material magnético, metálico o driver. Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea nähtav, esto dependerá de su ubicación. Utilice el dispositivo en un lugar con sombra, o un lugar con luz ambiente que no sea demasiado brillante, sino lo suficiente como para leer un libro.
- 37. oldal Ícono de pantalla: Vea el número total de pantallas de inicio y la pantalla que se muestra aktualmente que está resaltada. Área de teclas rápidas: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio.
- 39. oldal Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Retrato desde la list de íconos del área de ajustes rápidos. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla Al girar el dispositivo y seleccione Girar el contenido de la pantalla. Page 40 Cómo mover aplicaciones en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra ubicación. Para mantener las aplicaciones que utiliza con frecuencia en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada una aplicación y, luego, arrástrela hacia el área de teclas rápidas en la parte inferior.
41. oldal
Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparece la pantalla de inicio inmediatamente.- 43. oldal Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Mientras más utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Escriba un texto; toque una palabra sugerida, la palabra seleccionada se ingresará...
45. oldal:
Aplicaciones Utilis...47. oldal: Telefono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un número de teléfono, o hacer la llamada desde la list de contactos o la de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Toque Elija el método que desee para hacer una llamada: ... 48. oldal Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada recibida mientras la pantalla está apagada o bloqueada, deslice hacia la izquierda. Para enviar un mensaje de rechazo, deslice hacia arriba. Para editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Respuestas rápidas. ... 49. oldal:
Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede redactar y enviarles mensajes a todos los contactos seleccionados usando la aplicación Mensajes. Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. Para obtener more información, consulte con su operadora de servicios. Toque Toque Especifique un destinatario y cree un mensaje.- 51. oldal Alternar las cámaras Puede alternar entre las cámaras frontal y trasera de acuerdo a sus necesidades. En la pantalla de la cámara, toque para alternar entre la cámara frontal y la posterior. Utilice la cámara frontal para tomar selfis. Consulte la sección Cómo tomar selfis para obtener more información. Page 52 Panorama Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para tomar varias fotografías y unir tomas continuas para obtener una vista amplia. Toque toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guia. Toque para finalizar las tomas.
53. oldal: Galéria
Cómo tomar selfis Puede használja a cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfis. Si usea la cámara frontal, puede cambiar las opciones que tiene la cámara para tomar selfis. Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrar fotografías o videos guardados en su dispositivo. 54. oldal A fényképek szerkesztése Mientras mira una fotografía, toque Utilice una variedad de efectos y herramientas para editor la photos. Toque GUARDAR para guardar los cambios. Los cambios se reemplazan en el archivo original. Cómo reproducir un video Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior. 55. oldal: Admin. De Archives
Admin de archivos Puede ver y administrar archivos en su dispositivo o en una nube. Toque Admin. de archívum. Selectione la ubicación de almacenamiento que desee. Reloj Alarma Puede konfigurálja az una alarma para que suene a una hora specífica. Toque Reloj Toque para agregar una nueva alarma.57. oldal: Radio Fm
El archivo puede ser escuchado previamente tocando. Toque GUARDAR para guardar el archivo grabado. Toque para ver la list de archivos de grabación. Rádió FM Élvezze az FM rádiót. Toque Radio FM. Para utilizar esta aplicación, primero debe conectar un auricular al dispositivo. Page 58 Cómo registrar cuentas de correo electrónico Cuando utilice la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. Toque Correo. Ingrese su dirección de correo electrónico y luego toque SIGUIENTE para registrar su cuenta. Después, seleccione el tipo de cuenta e ingrese su contraseña. 59. oldal: Kapcsolatok
Toque para enviar el correo electrónico. Contactos Descripción general de Contactos Puede guardar y administrar contactos. Jelenlegi Kontaktok. Cómo agregar contactos Cómo agregar contactos nuevos En la pantalla de la list de contactos, toque Almacene el nuevo contacto en la tarjeta SIM, en el teléfono o en una cuenta de Google y después ingrese los detalles del contacto y toque Cómo importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.61. oldal:
Calendar Descripción general de Calendario Puede usar el calendario para administrar eventsos y tareas. Como agregar események Toque Calendar. Select una fecha y luego toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. Al tocar una fecha del calendario que contiene events, aparecerá una pantalla con una list de los eventos. 62. oldal Gmail Registre su cuenta de correo electrónico de Google para revisar o enviar correos electrónicos. Térképek Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Tájékozódjon a geográfiáról. YouTube Busque és reproduzca videók. Suba videos en YouTube para compartirlos con person de todo el mundo. 63. oldal: Ajustes Del Telefono
Ajustes del phone...- 65. oldal Wi-Fi Direct csatlakozik a Wi-Fi Direct szolgáltatással kompatibilis más eszközökhöz a közvetlen adatátvitelhez. No necesita un punto de acceso. Nézze meg a vezetékeket a Wi-Fi Direct eszközökkel. En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.
- Page 67 Cuando lo conecte a una computadora, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en la computadora. No puede enviar ni recibir archivos entre su dispositivo y una computadora mientras el Anclaje de USB esté activado. Desactive el Anclaje USB para enviar y recibir archívumok. Page 68 Bluetooth Conexión Un dispositivo que se connect with Bluetooth puede conectarse with Internet anddo los datos móviles de su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Más... Aclaje a red y Punto de acceso WI-FI, olvassa el a Bluetooth Conexión aktiválását. Encienda el Bluetooth és ambos dispositivos y vinculelos.
69. oldal:
Redes móviles Los ajustes de red móvil. En la pantalla de ajustes, toque Más... Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos en roaming: Permite conectarse al servicio de datos cuando la función de roaming está activada. Tipo de red preferida: Selectione un tipo de red. ... 70. oldal Protector de pantalla: Permite mostrar un protector de pantalla cuando el dispositivo está conectado al soporte o se está cargando. Selectione un tipo de protection de pantalla para mostrar. Tamaño de fuente: Engedélyezze a cambiar el tamaño de la fuente. ... - 71. oldal Avanzado Acceso a No molestar: Vea las aplicaciones que solicitaron acceso a No molestar. Aplicaciones Puede ver una list de aplicaciones instaladas. Távolítsa el az alkalmazásokat, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque Aplicaciones. Selectione unaplicación y realice acciones. Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria.
- Intelligens zárolás: Engedélyezze a kiválasztott elemeket, hogy az uno de ellos, el dispositivo se desbloquee automaticamente. Hacer látható las contraseñas: Permite mostrar una contraseña mientras la ingresa. Administradores del dispositivo: Permit otorgar privilegios a aplicaciones specifices para restringir el control o el uso del dispositivo.
- Page 75 Copia de respaldo y restauración Puede realizar una copia de respaldo de los datos guardados en su dispositivo, en otro dispositivo o en otra cuenta. Restaure el dispositivo, si es necesario. En la pantalla de ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: ...
- 77. oldal Salida de sintesis de voz: Permite fijar el modo de voz preferido y la velocidad de voz. Toque prolongado: Permit ajustar el tiempo de entrada táctil. Inversion de color: Permite aumentar el kontrasztos de la pantalla para las person con baja capacidad visual.
79. oldal: Configuración De Idioma De Lg
Esta función le enablee factizar de manera práctica el software de su telefono a una version more nueva desde Internet, sin conectarse mediante un cable USB. Ez a funkció az LG egyedül elérhető, és a firmware több új verziója is elérhető.- 81. oldal Error de carga Enchufe el cargador en un Sin voltaje. tomacorriente diferente. Cargador defectuoso. Reemplace el cargador. Használja az LG Cargador egyéni kiegészítőit hibásan. eredetiek. Impossible Elimine algunos datos, como recibir/enviar No hay espacio en la aplicaciones o mensajes de su mensajes de memoria. 82. oldal Lehetőségek okai Korrekciós lehetőségek kezelése Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compativis. kompatibilisek. Si utiliza una funda o cinta de La pantalla no protección, asegúrese de que no se enciende Problema con el sensor de haya cubierto el área alrededor del cuando recibo proximidad.
83. oldal: Guia Antirrobos
Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...- Page 85 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
- 87 Használati utasítások FIGYELMEZTETÉS: Olyan helyzetek, amelyek a felhasználó és harmadik felek sérülését okozhatják. VIGYÁZAT: Olyan helyzetek, amelyek kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatják. MEGJEGYZÉS: Megjegyzések vagy további információk. Erről a használati útmutatóról... 88 Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Biztonsági utasítások Egyedi tervezésű alapfunkciók Jellemzők Termékösszetevők és tartozékok KnockON Alkatrészek áttekintése Gesztus felvétel A tápellátás be- és kikapcsolása SIM-kártya és akkumulátor behelyezése Az akkumulátor töltése Az akkumulátor élettartamának optimalizálása A memóriakártya behelyezése A memóriakártya eltávolítása Érintőképernyő...
- 89. oldal Beállítások alkalmazások Vezeték nélküli és hálózatok Telefon Eszköz Üzenetek Személyes Fényképezőgép Rendszer Galéria Fájlkezelő Óra Számológép Hangrögzítő FM rádió Függelék Letöltések E-mail LG Nyelvi beállítások Kapcsolatok Telefon szoftverfrissítés Naptár Google alkalmazások lopásgátló útmutató További információk Tartalomjegyzék...
- 91 Kapcsolja ki telefonját egészségügyi létesítményekben vagy benzinkutaknál. Soha ne tegye a telefont mikrohullámú sütőbe, mert az akkumulátor felrobbanását okozhatja. Fontos A telefon használata előtt olvassa el a TELCOMMMUNICATIONS INDUSTRY ASSOCIATION (TIA) BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÁSÁT. Biztonsági információk Olvassa el ezeket az egyszerű irányelveket. Ne kezdeményezzen és ne fogadjon hívásokat a telefon töltése közben, mert ez rövidzárlatot, áramütést vagy tüzet okozhat. Csak az LG által biztosított akkumulátorokat és töltőket használja. A garancia nem vonatkozik más szolgáltatók által biztosított termékekre. ...
93. oldal: Az akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések
Az FCC-től származó rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó információk Olvassa el ezt az információt a telefon használata előtt. 1996 augusztusában az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (FCC) az FCC 96-326 számú jelentésben és rendeletben foglalt intézkedésével frissített biztonsági szabványt fogadott el az FCC által szabályozott adók által kibocsátott rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses energiának való kitettségre vonatkozóan.- Azon gazdagépek esetében, amelyek töltési forrásként USB-portot használnak, a gazdaeszköz felhasználói kézikönyvének tartalmaznia kell egy nyilatkozatot arról, hogy a telefont csak olyan termékekhez szabad csatlakoztatni, amelyek viselik az USB-IF logót, vagy teljesítették az USB-IF megfelelőségi programot. .
97. oldal:
Javaslatok a hatékonyabb működéshez A telefon leghatékonyabb működése érdekében: Ne érintse meg szükségtelenül az antennát, amikor a telefont használja. Az antennával való érintkezés befolyásolja a hívás minőségét, és a telefon az egyébként szükségesnél nagyobb teljesítményszinten működhet.- Az akkumulátort nem kell teljesen lemeríteni az újratöltés előtt. Csak az LG által jóváhagyott, kifejezetten az Ön telefonmodelljéhez készült töltőket használjon, mivel ezeket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Ne szerelje szét és ne zárja rövidre.
- 101 Ne merítse a telefont vízbe. Ha ez megtörténik, azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ha a telefon nem működik, vigye el egy hivatalos LG szervizbe. A tápegység olyan elemeket tartalmaz, amelyek károsak lehetnek az Ön egészségére, ha az alkatrészeket közvetlenül kezeli.
103. oldal:
Egyedi tervezési jellemzők...105. oldal:
Kézmozdulatokkal készített felvétel Kézmozdulatokkal szelfiket készíthet. Mutasd meg a tenyeredet az elülső kamerának, majd ökölbe szorítod. Három másodperc múlva elkészül a fénykép. Gesztusfelvételek készítésének másik módja, ha ökölbe szorítja az öklét, majd kinyitja az elülső kamera felé.107. oldal: Termékösszetevők és tartozékok
Mindig eredeti LG Electronics tartozékokat használjon. Más gyártók által gyártott tartozékok használata befolyásolhatja a készülék hívásteljesítményét, vagy hibás működést okozhat. Előfordulhat, hogy erre az LG javítószolgálata nem terjed ki. Ha ezek közül az alapvető elemek közül bármelyik hiányzik, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta.- Közelség-/környezeti fényérzékelő – Közelségérzékelő: A közelségérzékelő kikapcsolja a képernyőt és letiltja az érintés funkciót, ha az eszköz az emberi test közelében van. Visszakapcsolja a képernyőt, és lehetővé teszi az érintés funkciót, ha az eszköz egy adott tartományon kívül van. - Környezeti fényérzékelő: A környezeti fény érzékelő elemzi a környezeti fény intenzitását, amikor az automatikus fényerőszabályzó mód be van kapcsolva.
111. oldal: A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
Ne helyezzen memóriakártyát a SIM-kártya nyílásba. Ha véletlenül memóriakártya kerül a SIM-kártya nyílásába, vigye el a készüléket egy LG szervizközpontba a memóriakártya eltávolításához. ... 112 Csúsztassa a SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásba az ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy a kártya arany érintkezői lefelé néznek. A SIM-kártya 1-es nyílásból való eltávolításához csúsztassa a bal oldali tűt lefelé. - 113 Helyezze be az akkumulátort. A készülék fedelének visszahelyezéséhez igazítsa a hátlapot az elemtartóhoz, és nyomja le, amíg a helyére nem kattan. Alapfunkciók...
115. oldal: Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása Növelje meg az akkumulátor töltöttségét, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem kell folyamatosan a háttérben futniuk. Megfigyelheti, hogy az alkalmazások és a rendszererőforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort. A készülék akkumulátorának élettartamának meghosszabbítása Kapcsolja ki a rádiókommunikációt, ha nem használja. Ha nem használ Wi-Fi-t, Bluetooth®...117. oldal: A memóriakártya eltávolítása
Ne távolítsa el a memóriakártyát, miközben a készülék információkat másol vagy hozzáfér. Ez adatok elvesztéséhez vagy megsérüléséhez vezethet, illetve károsíthatja a memóriakártyát vagy a készüléket. Az LG nem vállal felelősséget a memóriakártyákkal való visszaélésből vagy nem megfelelő használatból eredő veszteségekért, beleértve az adatvesztést is. Érintés és nyomva tartás Érintse meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig egy rejtett funkció futtatásához. Dupla érintés Koppintson kétszer gyorsan egy fénykép vagy térkép nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Csúsztatás Érintsen meg hosszan egy elemet, például egy alkalmazást vagy widgetet, majd húzza át egy másik helyre. - Pöccintés Óvatosan érintse meg és tartsa lenyomva a képernyőt, majd pöccintsen balra vagy jobbra, hogy gyorsan egy másik panelre lépjen. Csípés és szétterítés Csípje össze két ujját a kicsinyítéshez, például egy fényképen vagy térképen. A nagyításhoz húzza szét ujjait. ... Az érintőképernyő meghibásodását okozhatja, ha a készüléket mágneses, fémes vagy vezető anyag közelében használja. Ha erős fényben, például közvetlen napfényben használja a készüléket, előfordulhat, hogy a képernyő nem látható, az Ön helyzetétől függően. Használja a készüléket árnyékos helyen vagy olyan helyen, ahol a környezeti fény nem túl erős és elég erős ahhoz, hogy könyveket olvassunk.
121. oldal: Kezdőképernyő
Kezdőképernyő Kezdőképernyő áttekintése A Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék különféle funkcióinak és alkalmazásainak eléréséhez. Érintse meg bármelyik képernyőt, hogy közvetlenül a Kezdőképernyőre lépjen. A Kezdőképernyőn kezelheti az összes alkalmazást és widgetet. Csúsztassa balra vagy jobbra a képernyőt, hogy egy pillantással megtekinthesse az összes telepített alkalmazást.123. oldal: Értesítési panel
Ezen ikonok némelyike az eszköz állapotától függően eltérően vagy egyáltalán nem jelenhet meg. Tekintse meg az ikonokat attól függően, hogy milyen környezetben használja az eszközt. A megjelenített ikonok a területtől vagy a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek. Értesítések panel Az értesítési panelt az állapotsávok lefelé húzásával nyithatja meg. 124 A képernyő tájolásának váltása Beállíthatja, hogy a képernyő tájolása automatikusan átváltson az eszköz tájolásának megfelelően. Az értesítési panelen koppintson az Automatikus elforgatás elemre a gyorselérési ikonlistában. Másik megoldásként érintse meg a Beállítások Megjelenítés lehetőséget, amikor az eszköz el van forgatva, és válassza az Elforgatás lehetőséget. a képernyő tartalmát.A Kezdőképernyő szerkesztése A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy üres helyet, majd indítsa el a kívánt funkciót. 125. oldal:
Alkalmazások mozgatása a Kezdőképernyőn A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy alkalmazást, majd húzza át egy másik helyre. Ha a gyakran használt alkalmazásokat a kezdőképernyő alján szeretné tartani, érintsen meg hosszan egy alkalmazást, majd húzza az alján lévő gyorselérési területre. ...127. oldal: Képernyőképek készítése
Képernyőképek készítése Képernyőképeket készíthet az éppen megtekintett képernyőről. Parancsikon keresztül Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a bekapcsoló/zár gombot és a hangerő csökkentése (-) gombot legalább két másodpercig. A képernyőképeket a Galéria Képernyőkép mappájából tekintheti meg. Szöveg bevitele Intelligens billentyűzet használatával Az Intelligens billentyűzet segítségével szöveget írhat be és szerkeszthet.129. oldal: Hasznos alkalmazások
Hasznos alkalmazások...131. oldal:
Telefon Hanghívás Telefonhívást kezdeményezhet a rendelkezésre álló módszerek egyikével, például telefonszám kézi beírásával vagy hívás kezdeményezésével a névjegyzékből vagy a legutóbbi hívások listájából. Hívás kezdeményezése a billentyűzetről Hívjon az Ön által választott módszerrel: ...133. oldal: Üzenetek
Üzenetkezelés Üzenet küldése Az Üzenetkezelés alkalmazással üzeneteket hozhat létre és küldhet a kiválasztott névjegyeinek vagy az összes névjegyének. Az üzenetek külföldre küldése további költségekkel járhat. További információért forduljon szolgáltatójához. Adja meg a címzettet, és hozzon létre egy üzenetet. ...135. oldal: Fénykép készítése
Váltás a kamerák között A fényképezési környezetnek megfelelően válthat az első és a hátsó kamera között. A kamera képernyőjén érintse meg a gombot az elülső és a hátsó kamera közötti váltáshoz. Szelfik készítéséhez használja az elülső kamerát. A részletekért lásd: Szelfik készítése. 136 Panoráma Panorámaképet készíthet úgy, hogy a fényképezőgépet egy irányba mozgatja, és sorozatfelvételeket készíthet a széles nézet érdekében. Normál módban érintse meg a gombot, majd lassan mozgassa a kamerát egy irányba. Mozgassa a készüléket az útmutatóban lévő nyíl irányát követve. 137. oldal:
Szelfik készítése Az elülső kamerával megtekintheti az arcát a képernyőn, és szelfiket készíthet. Az elülső kamera használatakor a kamerabeállításokban módosíthatja a szelfik készítésének módját. Galéria A galéria áttekintése Megtekintheti és kezelheti a készülékére mentett fényképeket és videókat. ...139. oldal: Fájlok megosztása
Fájlok megosztása A fájlokat a következő lehetőségek egyikével oszthatja meg: Fénykép vagy videó megtekintése közben érintse meg a gombot a fájl kívánt módon történő megosztásához. a fájllistából a fájlok kiválasztásához és megosztásához a ...141. oldal: Hangrögzítő
Hangrögzítő Felveheti és elmentheti saját hangját vagy mások hangját fontos eseményekről. A rögzített hangfájlok lejátszhatók vagy megoszthatók. Hangrögzítő. A felvétel szüneteltetéséhez érintse meg a gombot a felvétel befejezéséhez. A fájl automatikusan mentésre kerül, és az előhallgatási képernyő úgy tűnik, hogy a rögzített hangot játssza le.143. oldal:
E-mail ellenőrzése és postafiók kiválasztása. Válasszon ki egy e-mailt az e-mail listából. Megjelenik az e-mail üzenet. E-mail küldése Adja meg a címzett e-mail címét. Írja be a tárgyat és az üzenetet. Fájlok csatolásához érintse meg a lehetőséget. Az opcionális menüelemek eléréséhez érintse meg a ikont. az e-mail elküldéséhez.145. oldal: Naptár
Csoportok létrehozása A névjegylista képernyőn érintse meg a Csoportok lehetőséget. Adjon meg egy új csoportnevet. , válassza ki a névjegyeket, majd érintse meg az OK gombot. az új csoport mentéséhez. Naptár A naptár áttekintése A naptárral eseményeket és feladatokat kezelhet. Eseménynaptár hozzáadása.- 147. oldal Google Play Filmek és TV Használja Google-fiókját filmek kölcsönzésére vagy vásárlására. Vásároljon tartalmat, és játssza le bárhol. Fényképek Megtekintheti vagy megoszthatja az eszközére mentett fényképeket vagy albumokat. Hasznos alkalmazások...
149. oldal: Beállítások
Beállítások A készülék beállításait saját igényei szerint testreszabhatja. beállítások. és írjon be egy kulcsszót a keresőmezőbe a beállítási elem eléréséhez. Vezeték nélküli és hálózatok Wi-Fi Wi-Fi hálózaton keresztül csatlakozhat a közeli eszközökhöz. Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz A beállítások képernyőn érintse meg a Wi-Fi lehetőséget. 150 Wi-Fi Direct Eszközét csatlakoztathatja más eszközökhöz, amelyek támogatják a Wi-Fi Direct funkciót, hogy közvetlenül megosszák velük az adatokat. Nincs szükség hozzáférési pontra. A Wi-Fi Direct használatával kettőnél több eszközhöz is csatlakozhat. A beállítások képernyőn érintse meg a Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct elemet. 151. oldal: Adatok küldése Bluetooth-on keresztül
Adatok küldése Bluetooth-on keresztül Válasszon ki egy fájlt. Küldhet multimédiás fájlokat vagy névjegyeket. bluetooth. Válassza ki a fájl céleszközét. A fájl elküldésre kerül, amint a céleszköz elfogadja. A fájlmegosztási folyamatok a fájltól függően eltérőek lehetnek. Adathasználat Megjeleníti az adathasználatot és az eszköz adathasználati korlátját.153. oldal: Bluetooth internetmegosztás
Bluetooth internetmegosztás A Bluetooth-kapcsolattal rendelkező eszköz az eszköz mobiladatainak használatával csatlakozhat az internethez A beállítások képernyőn érintse meg a További Internetmegosztás és hordozható hotspot Bluetooth internetmegosztás elemet, majd húzással aktiválja. Kapcsolja be a Bluetooth-t mindkét eszközön, és párosítsa őket. ..- 155 Ha az eszköz el van forgatva: A képernyő automatikus elforgatása az eszköz tájolásának megfelelően. More KnockON: Kapcsolja be vagy ki a képernyőt a képernyő kétszeri megérintésével. Hang és értesítés Testreszabhatja a hang-, rezgés- és értesítési beállításokat. A beállítások képernyőn érintse meg a Hang és... 156 Alkalmazások Megtekintheti a telepített alkalmazások listáját. Ha szükséges, állítsa le vagy törölje az alkalmazásokat. A beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások lehetőséget. Válasszon ki egy alkalmazást, és hajtsa végre a műveleteket. Tárhely Megtekintheti és kezelheti az eszköz belső tárhelyét vagy a memóriakártya tárhelyét.
157. oldal: Személyes
Memória Megtekintheti az átlagos memóriahasználatot egy adott időszak alatt, valamint az alkalmazások által elfoglalt memóriát. A beállítások képernyőn érintse meg a Memória elemet. időrés beállításához az adatok lekéréséhez. Személyes hely Testreszabhatja, hogy bizonyos alkalmazások hogyan használják fel helyadatait. Smart Lock: Válassza ki a megbízható elemeket, hogy ha valamelyik előfordul, az eszköz automatikusan feloldódjon. Telefon titkosítása: Alapértelmezés szerint az eszköz már titkosítva van. SIM-kártyazár beállítása: zárolja vagy oldja fel a SIM-kártyát, vagy módosítsa a jelszót (PIN). - 159. oldal Google A Google beállításaival kezelheti Google alkalmazásait és fiókbeállításait. A beállítások képernyőn érintse meg a Google elemet. Nyelv és bevitel Testreszabhatja a nyelvi és a billentyűzet beállításait az eszközhöz. A beállítások képernyőn érintse meg a Nyelv és bevitel elemet. Módosítsa a következő beállításokat:...
161. oldal:
Nagy kontrasztú szöveg: állítsa a szöveget sötétebb kontrasztra. Bekapcsológomb hívás befejezése: A hívás befejezése a bekapcsoló/lezárás gomb megnyomásával. Képernyő automatikus elforgatása: A képernyő tájolásának automatikus megváltoztatása az eszköz fizikai helyzetének megfelelően. ...163. oldal: LG nyelvi beállítások
Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét egy újabb verzióra OTA-n keresztül, anélkül, hogy USB-kábelt használna. Ez a funkció csak akkor lesz elérhető, ha és amikor az LG újabb firmware-verziót tesz elérhetővé az Ön készülékéhez.- 165 Csatlakoztassa a töltőt egy másik feszültség nélküli aljzathoz. A töltő hibás Cserélje ki a töltőt Rossz töltő Csak eredeti LG tartozékokat használjon. Töröljön néhány adatot, például az alkalmazások számára lehetetlen üzeneteket fogadni/küldeni. Megtelt a telefon memóriája, hogy több SMS-t és... 166 Üzenet Lehetséges okok Lehetséges korrekciós intézkedések A fájlok nem ellenőrzik a támogatott fájlt Nem támogatott fájlformátumok nyitott formátumok. Ha védőszalagot használ A képernyő vagy a tok, győződjön meg arról, hogy nem borította be a közelségérzékelő körüli területet, amely a közelségérzékelő problémáját okozza.
167. oldal: Lopásgátló útmutató
Lopásgátló útmutató Állítsa be eszközét, hogy megakadályozza, hogy mások használják, ha az Ön engedélye nélkül visszaállították a gyári beállításokra. Ha például eszközét elveszíti, ellopják vagy törölték, csak olyan személy használhatja az eszközt, aki rendelkezik az Ön Google-fiókjával vagy képernyőzár-információival.