Telefon mobil Samsung GT-S5560. Telefon mobil Samsung GT-S5560 Specificațiile tehnice complete ale Samsung gt s5560

Cadru:

• Acest dispozitiv poate fi considerat un succesor demn al acum popularului S5230 STAR. În ciuda similitudinii externe evidente, există o cameră mai bună și un modul WiFi adăugat.
• Corpul în sine este complet realizat din plastic, cu o margine metalică în jurul părții frontale. Pe panoul frontal se afla un display de 3 inchi cu o rezolutie de 240x400 pixeli. Deasupra ei este un orificiu pentru cască, care este protejată de un grilaj metalic. Există doar trei taste sub afișaj; acestea sunt responsabile pentru preluarea/închiderea apelurilor și ieșirea în meniu.
• În partea dreaptă există o tastă de blocare a ecranului tactil. Chiar mai jos este butonul declanșator al camerei.
• În partea stângă există o tastă de volum asociată și un ochi pentru atașarea unei curele.
• La capătul superior sunt doi conectori universali. Primul este microUSB, este ascuns sub mufa și este folosit pentru a se conecta la un computer și a încărca bateria. Al doilea este un mini-Jack, conceput pentru a conecta aproape orice căști
• Toată partea din spate este acoperită de un capac pentru baterie din plastic cauciucat. În partea de sus există o fereastră pentru un modul de cameră de 5 megapixeli cu autofocus și blitz LED. Există, de asemenea, găuri în partea de jos pentru un difuzor extern
• Telefonul folosește un slot neobișnuit pentru card SIM. Este situat in dreapta sub capac si acum nu mai este nevoie sa scoti bateria pentru a o schimba. Telefonul se va reporni în continuare pentru a recunoaște cartela SIM
• În partea dreaptă, sub capacul bateriei, există și un slot pentru carduri de memorie microSD cu suport care poate fi schimbat la cald.

• Rezoluția maximă a fotografiei - 2592x1944 pixeli
• Balans de alb - automat, lumina zilei, incandescent, fluorescent, tulbure
• Sensibilitate la lumină: automată, ISO 50, 100, 200, 400, 800
• Funcția de focalizare automată
• Funcția de stabilizare a imaginii
• Efecte: Alb-negru, Negativ, Sepia, Acuarelă
• Moduri de fotografiere: o singură fotografie, rafală, panoramă, detectarea zâmbetului
• Rezoluția filmării video: 320x240 pixeli. Frecvență - 30 de cadre pe secundă
• Posibilitatea de a înregistra video fără sunet

• Interfața cu utilizatorul vă permite să personalizați desktopul telefonului pentru a se potrivi cel mai bine nevoilor dvs. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să glisați și să plasați widget-urile cele mai frecvent utilizate pe desktop. Acestea sunt afișate într-o bară verticală în partea stângă a ecranului.

acum 2 ani 0

1) Funcționează foarte repede, nu a încetinit nici măcar o dată în cei 2 ani în care l-am folosit. 2) O cameră excelentă pentru un telefon obișnuit. 5 MP, blitz, multe moduri de fotografiere 3) Bun player muzical, confortabil, sunet clar. 4) Există Wi-Fi și se conectează foarte bine, internetul nu încetinește.

acum 2 ani 0

1. Bateria este stabila, cu utilizare medie dureaza 5 zile 2. Butoanele de preluare a apelurilor sunt mecanice, foarte comode pentru mine. Aici se termină avantajele sale!!!

acum 2 ani 0

1) Designul iese imediat în evidență - arată foarte impresionant, mai ales în alb. 2) Difuzor, îl aud mereu, spre deosebire de telefoanele anterioare. 3) ecran mare luminos 4) Horrrrrrrrrrrrrrrr camera foto 5) Suplimente frumoase. funcții. Cum ar fi „lista neagră” și „apel fals” 6) Wi-Fi. Este foarte convenabil să navighezi pe internet în cafenele, nimic nu este scos din balanță, iar viteza este cu un ordin de mărime mai mare decât ZhPRS, telefonul zboară

acum 2 ani 0

Telefon bun cu o cameră bună, designul este de asemenea ok.

acum 2 ani 0

telefon bun!tare si casti incluse, bateria este foarte buna, inainte aveam si un Nokia 6131, asa ca la un an de la achizitie, bateria din fabrica s-a umflat si a trebuit sa cumpar una noua, si de aceea a trebuit sa incarc telefon de 4-5 ori pe zi...sau chiar mai mult!Si aici este doar un basm!!Cablu de date inclus a fost destul de bun,aplicatiile functioneaza excelent!Widgeturi comode,receptia Wi-Fi buna!Tapetul triplu este un caracteristică foarte interesantă! Calitatea telefonului este foarte bună) Am o construcție coreeană ) Nu știu despre chineză! Îmi plac tastele de pe panoul frontal..calitate foarte bună sau așa ceva) mi-am cumpărat un stylus..este foarte bun pentru internet) fără probleme!

acum 2 ani 0

Acest telefon are un milion de avantaje!

acum 2 ani 0

Telefonul este convenabil, funcțional (cu toate acestea, ar fi putut fi făcut mai bine), o mulțime de lucruri mici utile, camera buna. Display-ul este destul de luminos, culorile sunt bogate.

acum 2 ani 0

Compact, cameră atunci când faceți fotografii, sunet în căști, întoarcerea paginilor folosind tastele de volum, widget-uri.

acum 2 ani 0

Wifi!!! Pe internet prin operatori de telefonie mobilă Nu cheltuiesc bani. La serviciu și acasă există puncte de acces prin care sunt configurate toate serviciile de pe telefon care necesită Internet. Asamblare! Se potrivește perfect în mână, o senzație plăcută de la carcasă, plastic catifelat excelent pe panoul din spate (obișnuit după SGH D900 (like)). Instalarea MIDlet-urilor și widget-urilor este foarte convenabilă.

acum 2 ani 0

Frumos ca aspect, ușor de utilizat pentru scopul propus.

acum 2 ani 0

Nu există blocare automată după un apel. Este o cameră proastă, deși este anunțată ca fiind de 5MP.
Nu am găsit cum să pun pictograma Internet pe desktop.

acum 2 ani 0

Se zgârie ușor și, uneori, cardul de memorie și cartela SIM cad.

acum 2 ani 0

După aproximativ un an, colțurile din dreapta sus și din stânga ecranului au devenit inactive, sau mai degrabă au murit, iar odată cu aceasta unele dintre funcțiile telefonului au dispărut, de exemplu, trecerea de la modul foto la modul video! pentru că butonul de comutare este în zona moartă a ecranului!
Dacă nu opriți telefonul pentru o lungă perioadă de timp, acesta începe să încetinească, de exemplu, după apăsarea butonului pentru a accepta un apel, muzica se redă în continuare timp de 5-10 secunde, ceea ce este foarte enervant, problema este rezolvată prin repornire. si tot asa la fiecare 2 saptamani!!!
touch screen groaznic, la tastarea unui SMS sau la introducerea unui număr de telefon, la apăsare, mai multe semnale zboară deodată către zonă; apăsând, sau mai bine zis, derulează un număr sau literă sau introduce secvențial mai multe caractere deodată!!!
Nu păstrează setările pentru selectarea unui card de memorie sau a unui dispozitiv de telefon, îl pune constant pe telefon după o repornire!!!


acum 2 ani 0

Să fim realiști, nici un miracol al tehnologiei nu este lipsit de deficiențele ei. Și la prețul actual de S5560 la 6.000 de ruble. micile neajunsuri sunt destul de iertabile pentru el.
1) După Erickson, sunetul încă pare
ușor scârțâit
2) Nu am putut activa vibrația afișajului la atingere, ceea ce a fost foarte dezamăgitor. Din anumite motive, nu am această funcție
3) Nu înregistrează conversația în timpul unui apel. Pentru mine acesta este un dezavantaj semnificativ.

acum 2 ani 0

Este rău că nu există 3G, dacă nu acest telefon este pur și simplu super!

acum 2 ani 0

discul care a venit cu trusa este inutil....daca trece program Samsung Nou PC Studio pentru a descărca ceva pe telefon... va dura foarte mult timp! Aplicațiile funcționează perfect, doar 10 dintre jocuri erau pe el... doar unul este complet gratuit, restul sunt doar o chestiune de accidental apăsând un buton suplimentar și 30 de ruble pe telefon ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată..în ciuda faptului că nu întreabă dacă să-l trimită sau nu..
dupa parerea mea, camera este pur si simplu groaznica... poate bineinteles ceva nu este in neregula cu mine, cineva stie cum sa faca asta, va rog sa-mi scrieti... blitul este absolut orbitor... si fara el fotografiile sunt cam oarecum tulbure, scriu si T9 si dureaza mult sa formezi Cuvintele nu pot tine pasul cu degetele! Din această cauză, trebuie să tastați cu o tastatură qwerty.. dar inconvenientul este că trebuie să mutați telefonul tot timpul.. (în icq) ceea ce este și enervant este că

acum 2 ani 0

Camera - după apăsarea butonului „faceți o fotografie”, imaginea se estompează puțin sub iluminarea camerei, pentru aceasta trebuie să o configurați timp de o jumătate de oră pentru a face o fotografie de înaltă calitate.
După o săptămână de utilizare, capacul începe să scârțâie.
O persoană „bună” a lăsat un comentariu spunând că puteți viziona filme pe acest telefon - asta-i o prostie! Videoclipul trebuie refăcut în 3GP și apoi vizionat, dacă cineva găsește o altă modalitate de a viziona filme, scrie aici:
http://vkontakte.ru/id50319775
Mulţumesc anticipat!

acum 2 ani 0

1. Cel mai rău dezavantaj este că telefonul nu funcționează cu ghidul de service megafon. Se pare că este la fel și cu alți operatori.
2. Lucrul cu browserul Google încorporat este foarte dificil - scara se schimbă constant, așa că descărcați Opera cu o rezoluție de 240*400 pentru a umple întregul ecran. Deși există Google Maps, este mai bine să descărcați hărți Yandex, deoarece traficul pe acestea este complet gratuit.
3. Căștile sunt incomode. Calitatea sunetului este așa-așa (acest telefon nu este pentru iubitorii de muzică).
4. Poți asculta radioul doar cu căștile introduse, chiar și când treci pe difuzor (ce prostii).
5. Puteți înregistra muzică de la radio, dar nu o puteți edita pentru a elimina excesul, deoarece nu există un editor corespunzător, deși există videoclipuri și imagini.

acum 2 ani 0

Senzorul, înregistrarea video, procesorul este slab, inferior Android și sistem de operare iOS sistem, un număr mic de aplicații, majoritatea sunt versiuni demo. Nu puteți pune o singură fotografie pe fundal, se întinde pe 3 desktop-uri. Browser slab.

acum 2 ani 0

Nu există suficientă memorie, acest lucru poate fi rezolvat prin instalarea unui card de memorie suplimentar.
Este recomandabil să includeți un stylus. Dar pentru fetele cu unghii acest lucru nu va fi un minus :)
Baterie. Cred că veriga slabă a acestui telefon este că, cu astfel de capacități, bateria ar trebui să fie mai încăpătoare.
Camera de 5MP... este inutilă. Dacă alegerea modelului se datorează camerei, atunci cumpărați o astfel de cameră.

Mobil telefon samsung S5560 are o combinație aproape ideală de preț și funcționalitate, ceea ce este confirmat de cererea mare pentru acest model în toate țările incluse în geografia distribuției sale.

Telefonul, realizat în formatul candy bar-touchphone, care a fost foarte popular în ultima vreme, este dotat literalmente cu toate capabilitățile necesare unui dispozitiv de comunicații mobile care costă mai puțin de 300 de dolari SUA.

Să începem descrierea telefonului Samsung S5560 cu o examinare externă. Să acordăm atenție corpului său - este turnat din plastic de înaltă calitate, plăcut la atingere și toate elementele sale se potrivesc foarte bine. Pe părțile laterale ale lui S 5560 există o margine metalică subțire care strălucește misterios la soare. Dispozitivul este disponibil într-o singură culoare a corpului, negru, numit Black.

Acest telefon mobil nu are tastatură, în afară de câteva taste soft și un buton de navigare și, prin urmare, singurul mijloc de introducere este ecranul tactil. Samsung și-a dat osteneala să facă un display pentru acest model cea mai bună calitate, iar calitatea imaginii pe care o produce te face sa crezi ca este realizata folosind tehnologia AMOLED, desi de fapt este un ecran TFT. Diagonala sa este de 3 inci și rezoluția sa este de 240x400 pixeli.

Pentru un touchphone ieftin, acest lucru nu este deloc rău, cu condiția să accepte 16 milioane de culori. Printre altele, afișajul de aici este și orientat pe degete.

După ce am examinat panoul frontal al telefonului tactil Samsung GTS 5560, să trecem la celelalte caracteristici ale acestuia. Acest telefon Este poziționat ca un telefon cu cameră și, prin urmare, are o cameră încorporată cu o rezoluție de 5 megapixeli. Este completat de autofocus bun, un bliț LED și o funcție de înregistrare video, deși la o rezoluție nu foarte mare, QVGA, și cu o viteză de până la 15 cadre pe secundă.

La un set de module comunicații fără fir Telefonul Samsung 5560 include Bluetooth versiunea 2.0, echipat cu profil EDR, WiFi pentru viteza mare internet fără firși, bineînțeles, modulul de suport rețele GSM. Din păcate, Samsung S5560 nu este proiectat să funcționeze rețelele celulare a treia generatie.

În ceea ce privește memoria pentru datele utilizatorului, doar 70 de megaocteți sunt alocați pentru aceasta în monoblocul propriu-zis. Dar nu vă supărați, pentru că există și un slot pentru carduri microSD, și orice volum este acceptat, chiar și 32 GB.

Pentru iubitorii de muzică, telefonul are un media player bun care recunoaște și videoclipurile împreună cu fotografiile și un tuner FM cu memorie pentru 99 de posturi de radio.

Acest Telefon celular nu are sistem de operareîn prezentarea sa obișnuită, dar este echipat cu o interfață specială TouchWiz, care se pretinde a fi cea mai convenabilă carcasă vizuală din lume. Pachetul software include programul Picsel Viewer, care vă permite să lucrați cu documente create în Pachetul Microsoft Birou.

Și în sfârșit încă unul caracteristică importantă touchphone - eficienta. Cu o singură încărcare baterie standard Cu o capacitate de doar 960 mAh, telefonul va rezista aproape 10 ore de convorbire și până la 620 de ore de așteptare.

În general, Samsung GT-S5560 este cu adevărat telefonul perfect cu ecran tactil mediu gama de prețuri. Are într-adevăr toate funcționalitățile necesare și chiar mai mult.

Manual de utilizare GT-S5560i Despre acest manual Vă mulțumim că ați achiziționat un telefon mobil Samsung. Vă va oferi acces la servicii mobile de înaltă calitate și divertisment bazate pe tehnologiile avansate Samsung și cele mai înalte standarde. Acest manual are scopul de a vă ajuta să înțelegeți caracteristicile și specificațiile dispozitivului dvs. Vă rugăm să citiți mai întâi următoarele informații. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și acest manual de utilizare asigură corect și munca sigura cu telefonul. Descrierile din acest ghid se bazează pe setările implicite ale telefonului. 2 Despre acest manual Imaginile și imaginile prezentate în acest manual pot diferi de produsul real. Conținutul acestui ghid al utilizatorului poate varia în funcție de modelul de telefon și de software-ul oferit de operatorii de telefonie mobilă sau de furnizorii de servicii și poate fi modificat fără notificare. Pentru manuale de utilizare actualizate, vizitați www. samsungmobile.com. Caracteristici disponibile iar serviciile suplimentare depind de modelul de telefon, software sau operator comunicatii mobile. Aplicațiile și capacitățile acestora variază în funcție de țară, regiune și specificațiile hardware. Samsung nu este responsabil pentru defecțiunile telefonului cauzate de aplicații terțe. Pentru actualizări de software pentru telefon, vizitați www.samsungmobile.com. Fișierele audio, imaginile de fundal și imaginile preinstalate pe telefonul dvs. sunt licențiate pentru utilizare limitată între Samsung și proprietarii respectivi. Copierea sau utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Samsung nu este responsabil pentru încălcarea drepturilor de autor de către utilizatori. Acest produs include software gratuit sau open source. Vă rugăm să consultați opensource.samsung.com pentru licențe exacte și alte informații legale. Vă rugăm să păstrați acest manual de utilizare pentru referințe ulterioare. Simboluri utilizate în acest manual Înainte de a începe, familiarizați-vă cu simbolurile utilizate în acest manual. Atenție - Situații care ar putea duce la rănirea dumneavoastră sau a celor din jur. Atenție - Situații care pot cauza deteriorarea telefonului sau a altor echipamente. Notă - note, sfaturi sau informații suplimentare. Despre acest manual 3 Vezi - vezi pagina cu informații suplimentare, de exemplu: p. 12 (înseamnă „vezi pagina 12”). → [Următorul pas este secvența de selectare a opțiunilor sau a elementelor de meniu pentru a efectua o anumită acțiune; de exemplu: „În modul Meniu, selectați Mesaje → Scriere” înseamnă selectați elementul de meniu Mesaje, apoi selectați Compune. ] Paranteze drepte - aceste paranteze reprezintă numele tastelor telefonului, de exemplu: (înseamnă tasta de pornire/terminare apel). Copyright 2011 Samsung Electronics Acest manual de utilizare este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. . Mărci comerciale SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. la nivel mondial. 4 Despre acest manual Oracle și Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle și/sau ale afiliaților săi. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Windows Media® Player este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation. Wi-Fi®, sigla Wi-Fi CERTIFIED și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. și sunt mărci comerciale ale SRS Labs, Inc. Tehnologiile CS Headphone și WOW HD sunt utilizate sub licență de la SRS Labs, Inc. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Despre acest manual 5 Cuprins Asamblarea telefonului................................... 9 Conținutul pachetului... ............................................... 9 Instalarea SIM sau cardul USIM și bateria................................................ ...................... 9 Încărcarea bateriei.................. ....... ....... 11 Instalarea unui card de memorie (opțional) . 13 Atașarea curelei de încheietură (opțional) . ................................................. 15 Noțiuni introductive................................... 16 Pornirea și oprirea telefonului... ........ 16 Informații generale despre telefonul dvs................................. 17 Ecran tactil.... ................................................... 21 6 Cuprins Blocarea și deblocarea ecranului tactil și a tastelor telefonului.................................. Lucrul cu meniul........ ........................................................ Lansați și gestionați aplicațiile. ...... Widgeturi.................................................. ............. .......................Personalizați-vă telefonul. ....... Introducerea textului........................................ . ................... 22 22 24 24 25 29 Comunicare........................ ............ ................................................ ... 31 Funcții de apel. .................................................. ...... 31 Reviste................................................ ............. ................. 36 Mesaje.................. ............... ................................ 37 E-mail....... ........... ........................ 40 Social Hub ............ ....... ................................................. .... 41 uTalk ................................................... ............................................. 41 Divertisment............ ....................... ................. 42 Cameră foto........ .......................................................... .............Player video.......... ......................... ........................ Muzică ......................... ............................................... Radio FM. .................................................. ...... ............. Jocuri. .................................................. ...... ....................... 42 45 46 48 49 Informații personale.............. ................... ................. 51 Contacte............ ....................... ................................. .......... 51 Calendar. .................................................. ...... .......... 53 Sarcini................................ .... ................................... 54 Note. .................................................. ...................... 54 Înregistrator vocal... .................................................. ...... .......... 55 Internet. .................................................. ...... 56 Internet................................................ ....... ................ aplicatii Samsung.................................................. ...... ......Site-urile web ale comunității................................... ........ .YouTube .................................................. ...... ................ 56 57 58 58 Capabilitati de transfer de date........ 59 Bluetooth ........... ...................................................... .......59 Wi -Fi. .................................................. ...................................... 61 Conectarea la un PC................ ............................. ........................ 62 Cuprins 7 Instrumente. ............................................. 65 de ore..... .. ................................................ ........ ................. Calculator. .................................................. ...... ....... Conturi. .................................................. ...... . Fișierele mele................................... ...... .............. 65 66 66 68 Setări............................ ......... .................. 70 Lucrul cu meniul de setări.... ................... ......... Modul offline................... ................... ..... Conexiune................................. .......... ............ Profiluri de sunet.......................... ......... ............... Afișaj și iluminare de fundal. ......................................... Sunt comune....... . ................................................. ....... ............ Data și ora............................ ....... ....................... 8 Cuprins 70 70 70 71 71 71 71 Meniuri și widget-uri........ ....... ................................... Aplicații. .................................................. ...... ....... Siguranță................................... ...................... Memorie.................................. ...... ................................... Resetare........ .................................................. ...................... ....... Informații telefon. ............................................. Aplicații SIM. .................................................. 72 72 72 73 74 74 74 Depanare................................................. 75 Precauții. .............. 80 Index................................. ... 91 Asamblarea telefonului Conținutul pachetului Setul de livrare include: telefon mobil; baterie; Încărcător; manualul utilizatorului. Utilizați numai accesorii recomandate de Samsung. Garanția producătorului nu acoperă deteriorarea sau funcționarea defectuoasă a telefonului rezultată din utilizarea de software piratat sau ilegal. Ceea ce este inclus cu telefonul dvs. poate varia în funcție de accesoriile și software-ul disponibile în regiunea dvs. și furnizate de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Accesorii suplimentare Disponibil de la dealerii dvs. Samsung locali. Este recomandat să utilizați accesoriile incluse cu telefonul dvs. Este posibil ca accesoriile care nu sunt incluse în pachet să nu fie compatibile cu telefonul dvs. Instalarea unui card SIM sau USIM și a bateriei Când vă conectați la serviciu comunicatii celulare veți primi o cartelă SIM care conține un cod PIN și o listă servicii aditionale . Pentru a utiliza serviciile UMTS și HSDPA, trebuie să achiziționați un modul universal de identitate a abonatului (card USIM). Asamblarea telefonului 9 Pentru a instala cartela SIM sau USIM și bateria, urmați acești pași. 3 Introduceți cartela SIM sau USIM. 1 Dacă telefonul este pornit, țineți apăsată tasta și apoi selectați Da pentru a-l opri. 2 Scoateți capacul bateriei. Cartela SIM sau USIM trebuie introdusă în telefon cu contactele aurii în sus. Fără o cartelă SIM sau USIM instalată, aveți grijă să nu vă răniți degetele atunci când scoateți capacul. 10 Asamblarea telefonului utilizați funcțiile non-rețea ale telefonului și unele funcții de meniu. Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM sau USIM. 4 Instalați bateria. Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza telefonul pentru prima dată, trebuie să încărcați bateria. Telefonul poate fi încărcat fie folosind un încărcător, fie conectându-l la un computer folosind un cablu de date. 5 Închideți capacul bateriei. Utilizați numai încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor și cablurilor incompatibile poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea telefonului. Când nivelul de încărcare a bateriei este scăzut, se aude un sunet de avertizare și apare un mesaj de baterie descărcată. Pictograma bateriei este goală și începe să clipească. Dacă nivelul de încărcare este prea scăzut, telefonul se oprește automat. Pentru a porni telefonul, trebuie să încărcați bateria. Asamblarea telefonului 11 ››Încărcarea utilizând încărcătorul 1 Deschideți capacul mufei multifuncționale situată în partea de sus a telefonului. 2 Introduceți mufa încărcătorului în mufa multifuncțională. 3 Conectați încărcătorul la sursa de curent alternativ. În timp ce telefonul se încarcă, este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingere. Acest lucru se întâmplă din cauza unei surse de alimentare instabile. În acest caz, deconectați încărcătorul de la telefon. Telefonul se poate încălzi în timpul încărcării. Aceasta este o situație normală și nu va afecta viața sau performanța telefonului. Dacă telefonul sau încărcătorul nu funcționează corect, contactați un centru de service Samsung. 4 Când bateria este complet încărcată (pictogramă) Conectarea incorectă a încărcătorului poate cauza daune grave telefonului.Orice daune care rezultă din utilizarea greșită a telefonului și a accesoriilor nu este acoperită de garanție. 12 Asamblarea bateriei telefonului va fi plină), deconectați mai întâi încărcătorul de la telefon și apoi de la sursa de alimentare CA. Înainte de a scoate bateria, trebuie să deconectați încărcătorul. În caz contrar, telefonul se poate deteriora. ››Încărcarea cu un cablu de date Asigurați-vă că computerul este pornit înainte de a vă încărca telefonul. 1 Deschideți capacul conectorului multifuncțional situat în partea de sus a telefonului. 2 Conectați un capăt (micro USB) al cablului de date la mufa multifuncțională. 3 Conectați celălalt capăt al cablului de date la portul USB de pe computer. În funcție de tipul de cablu de date pe care îl utilizați, este posibil ca telefonul să nu se încarce imediat, dar poate dura ceva timp pentru a începe încărcarea. 4 Când bateria este complet încărcată (pictograma bateriei este plină), deconectați mai întâi cablul de date de la telefon, apoi de la computer. Introducerea unui card de memorie (opțional) Pentru a stoca cantități mari de fișiere multimedia, instalați un card de memorie în telefon. Telefonul acceptă carduri memorie microSD™ și microSDHC™ cu o capacitate maximă de 16 GB (în funcție de producător și tipul de card). Samsung oferă suport standard pentru carduri de memorie; cu toate acestea, cardurile de la unii producători pot să nu fie compatibile cu telefonul dvs. Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora telefonul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta. Telefonul acceptă doar sistemul de fișiere FAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, vi se va solicita să formatați cardul. Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardului de memorie. Asamblarea telefonului 13 1 Scoateți capacul bateriei. 2 Introduceți cardul de memorie cu contactele aurii în sus. ››Înlăturarea unui card de memorie 1 Asiguraţi-vă că nu este efectuată nicio activitate asupra datelor de pe cardul de memorie. 2 Scoateți capacul bateriei. 3 Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. 4 Scoateți cardul de memorie din slotul telefonului. 5 Închideți capacul bateriei. 3 Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. 4 Închideți capacul bateriei. 14 Asamblarea telefonului Nu scoateți cardul de memorie în timp ce sunt trimise sau primite date, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a telefonului. ››Formatarea unui card de memorie După formatarea pe un computer, este posibil ca cardurile de memorie să nu funcționeze corect atunci când sunt instalate în telefon. Formatați cardurile de memorie numai folosind telefonul dvs. În modul Meniu, selectați Setări → Stocare → Proprietăți card de memorie → Formă... → Da. Atașarea curelei de mână (opțional) 1 Scoateți capacul bateriei. 2 Treceți cureaua prin orificiul special și fixați-o pe proeminența mică. Înainte de a formata cardul de memorie, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe telefon. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date cauzate de acțiunile utilizatorului. 3 Închideți capacul bateriei. Asamblarea telefonului 15 Introducere Pornirea și oprirea telefonului Pentru a porni telefonul, urmați acești pași. 1 Apăsați și mențineți apăsată tasta . 2 Introduceți codul PIN și selectați Terminat (dacă este necesar). 3 Selectați limba dorită, iar apoi - Următorul. 4 Selectați limbile tastaturii și apoi selectați Următorul. 5 Selectați fusul orar, apoi selectați Următorul. 6 Setați data și ora, apoi selectați Salvare. 16 Noțiuni introductive Pentru a opri telefonul, țineți apăsată tasta, apoi selectați Da. Urmați toate etichetele de avertizare și instrucțiunile personalului în zonele în care este interzisă utilizarea dispozitivelor fără fir, cum ar fi într-un avion sau într-un spital. Pentru a utiliza funcțiile fără rețea ale telefonului, comutați la modul offline. În modul Meniu, selectați Setări → Mod offline. Informații generale despre telefonul dvs. ››Aspectul telefonului Mufă multifuncțională Difuzor Bliț Tasta de volum Ecran tactil Tasta meniu Tasta de apel Tasta de pornire/terminare Tasta de blocare Mufă pentru căști (3,5 mm) Obiectivul camerei Capac baterie Tasta camerei Antenă încorporată Difuzor Microfon Lucru la domiciliu 17 ››Taste Tastă Tastă Funcție Apel Tasta Meniu Tasta Pornire și terminare a apelului Volum 18 Noțiuni de bază Apelați și răspundeți la apeluri; în modul de așteptare - accesați jurnalul de apeluri și mesaje. Acces la modul meniu; Lansați Task Manager pentru a vedea aplicațiile care rulează (ține apăsat). Porniți și opriți telefonul (ține apăsat); terminare apel; în modul meniu - reveniți la modul de așteptare. Reglați volumul sunetelor telefonului. Tasta de blocare funcție Cameră Blocarea sau deblocarea ecranului tactil și a tastelor (ține apăsat). Porniți camera în modul de așteptare; Realizarea de fotografii sau videoclipuri în modul cameră. ››Ecran de aşteptare Acest ecran apare când telefonul este în modul de aşteptare. Pe el puteți vedea starea telefonului și puteți accesa aplicațiile. Puteți adăuga altele noi pe mai multe desktop-uri standard pe ecranul de așteptare. 25. Pentru a selecta desktopul dorit pe ecranul de așteptare, derulați imaginea la stânga sau la dreapta. De asemenea, puteți selecta punctul din partea de sus a ecranului pentru a merge direct la desktopul corespunzător. ›› Pictograme de service Pictogramele afișate pe afișaj pot varia în funcție de țara sau operatorul dvs. de telefonie mobilă. Pictogramă Descriere Fără cartelă SIM sau USIM Niciun semnal Puterea semnalului Profil offline activat Căutarea unei rețele Conectat la o rețea GPRS Conectat la o rețea EDGE Conectat la o rețea WLAN Pictogramă Descriere Apeluri pierdute Sincronizat cu serverul web Bluetooth activat Dispozitiv hands-free conectat Bluetooth sau set cu cască Apel în curs Mesagerie de urgență activată Redirecționarea apelurilor activată Sincronizat cu computerul Card de memorie introdus Conectat la o pagină web sigură Noțiuni de bază 19 Pictogramă Descriere Mesaj SMS sau MMS nou Mesaj nou E-mail Un mesaj nou mesageria vocală Un joc Java sau o aplicație Java rulează Alarma este activată Roaming (în afara zonei de servicii rețelei de domiciliu) Profilul Normal este activat Profilul Silențios este activat Ora curentă Nivelul bateriei 20 Noțiuni introductive ››Bară de linkuri Pentru a deschide bara de linkuri, în modul În așteptare, atingeți în zona pictogramelor de serviciu. pictogramă Atingeți pictogramele corespunzătoare pentru a activa sau dezactiva funcțiile WLAN și Bluetooth. De asemenea, puteți activa sau dezactiva sunetele telefonului și puteți vizualiza mesaje și alerte noi. Ecran tactil Pentru o experiență mai bună cu ecranul tactil, eliminați ecranul tactil al telefonului pentru a selecta cu ușurință elementele și pentru a efectua diverse funcții. Această secțiune descrie pașii de bază necesari pentru a opera ecranul tactil. Există o acoperire aplicată pe ecranul tactil al telefonului dvs. Nu utilizați obiecte ascuțite pentru a opera ecranul tactil; pe suprafața acestuia pot apărea zgârieturi. Asigurați-vă că ecranul tactil nu intră în contact cu dispozitivele electronice. Descărcarea electrostatică rezultată poate duce la defectarea sau deteriorarea ecranului tactil. Nu lăsați lichidul să intre în contact cu ecranul tactil. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. de la el folie protectoare . sensibil la sarcinile electrice slabe care provin din corpul uman, așa că cel mai bine este să operați ecranul tactil direct folosind degetele. Este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingerile de la obiecte ascuțite, cum ar fi un stilou sau un stilou. Puteți opera ecranul tactil în următoarele moduri. Atinge: O atingere selectează elementele de meniu sau opțiunile și lansează aplicațiile. Atingeți și mențineți apăsat: selectați și mențineți apăsat un element timp de două secunde pentru a afișa un meniu pop-up. Atingeți de două ori: atingeți rapid de două ori ecranul pentru a mări atunci când vizualizați fotografii sau pagini web. Noțiuni introductive 21 Derulare: atingeți și glisați degetul pe ecran pentru a selecta un element. Trageți: atingeți lung elementul selectat pe ecran, apoi trageți-l pe ecran. Atingere rapidă: atingeți rapid ecranul pentru a deschide o aplicație. Mărire: atingeți ecranul cu două degete și depărtați-le pentru a mări (prindeți-vă degetele pentru a micșora). Dacă telefonul nu este folosit pentru o anumită perioadă de timp, ecranul tactil se oprește. Pentru a-l porni, apăsați tasta. De asemenea, puteți regla timpul de iluminare de fundal a ecranului tactil. În modul Meniu, selectați Setări → Afișaj și iluminare → Iluminare ecran. Unele liste au un index în partea dreaptă. Selectați o anumită literă pentru a trece la intrările care încep cu acea literă. Glisați cursorul pentru a derula lista. 22 Introducere Blocarea și deblocarea ecranului tactil și a tastelor telefonului Puteți bloca ecranul tactil și tastatura pentru a preveni apăsarea accidentală a tastelor. Pentru a bloca ecranul tactil și tastele, apăsați tasta . Pentru a debloca ecranul tactil și tastele, apăsați tasta și trageți caseta gri în orice direcție. De asemenea, puteți apăsa și mențineți apăsată tasta. Lucrul cu meniul Pentru a accesa elementele de meniu, urmați acești pași: 1 Pentru a comuta din modul de așteptare în modul meniu, apăsați tasta meniu. 2 Derulați la stânga sau la dreapta în imagini și selectați ››Adăugați ecrane meniului principal 3 4 Pentru a reveni la modul de așteptare, apăsați [ 2 Selectați o opțiune în colțul din stânga sus al ecranului. 3 Rotiți telefonul pentru a seta ecranul meniului principal în modul peisaj. De asemenea, puteți selecta punctul din partea de sus a ecranului pentru a merge direct la ecranul meniului principal. apăsați tasta meniu. Selectați un element de meniu sau o aplicație. ]. ››Lucrarea cu aplicații în modul Meniu Puteți modifica ordinea aplicațiilor în modul Meniu sau le puteți grupa în categorii. 1 Pentru a comuta din modul de așteptare în modul meniu, apăsați tasta meniu. 2 Selectați o opțiune din colțul din stânga sus al ecranului. 3 Atingeți și mențineți apăsată o aplicație, apoi 1 Pentru a comuta din modul de așteptare în modul de afișare meniu. 4 Atingeți pictograma meniului principal. Atingeți pictograma de meniu. , a adauga ecran nou pentru a elimina ecranul de pornire 5 Rotiți telefonul pentru a reveni la modul de afișare portret. 6 Selectați OK în colțul din stânga sus al ecranului. trageți-l în locația dorită. Puteți muta pictograma unei aplicații într-un alt ecran mod Meniu. 4 Selectați OK în colțul din stânga sus al ecranului. Noţiuni de bază 23 Lansarea şi gestionarea aplicaţiilor ››Rularea mai multor aplicaţii Telefonul dvs. vă permite să utilizaţi mai multe aplicaţii în acelaşi timp. Pentru a lansa mai multe aplicații, apăsați tasta meniu pentru a reveni la meniul principal și a selecta o aplicație. ››Manager de activități Folosind Manager de activități, puteți gestiona mai multe aplicații în același timp. Pentru a deschide Managerul de activități, urmați acești pași: 1 Apăsați și mențineți apăsată tasta meniu. Pictogramele aplicațiilor care rulează vor apărea pe ecran. 24 Noţiuni de bază 2 Aplicaţiile sunt gestionate după cum urmează. Pentru a comuta între aplicații, atingeți pictograma aplicației dorite. Pentru a închide aplicația, atingeți pictograma. Pentru a închide toate aplicațiile care rulează, selectați Închideți toate. Widgeturi Widgeturile sunt mini-aplicații care vă permit să efectuați anumite acțiuni sau să afișați informațiile necesare pe ecran în modul inactiv. Unele widget-uri sunt conectate la servicii web. Utilizarea unui astfel de widget poate implica costuri suplimentare. Disponibilitatea widget-ului poate varia în funcție de regiune sau operator de telefonie mobilă. 1 Pentru a deschide panoul widget, selectați elementul din colțul din stânga sus al ecranului. în 2 Citiți declinarea răspunderii și selectați Personalizați-vă telefonul și selectați Accept. (daca este necesar). Profitați la maximum de telefonul dvs. personalizându-l în funcție de preferințele dvs. imagine la stânga sau la dreapta. ››Adăugați desktop-uri pe ecran în 3 Pentru a selecta desktopul dorit, derulați 4 Derulați panoul la stânga sau la dreapta pentru a găsi widgetul dorit. 5 Trageți widget-ul în ecranul Inactiv. 6 Pentru a închide panoul widget, selectați OK în colțul din stânga sus al ecranului. 7 Pentru a readuce un widget în panoul widget, atingeți lung până când apare un cadru galben, apoi trageți-l în panou. Modul Inactiv Pentru a aranja widget-urile în funcție de preferințele dvs., puteți adăuga noi desktop-uri pe ecranul Inactiv. 1 În modul Repaus, selectați o opțiune în colțul ecranului. în stânga sus 2 Rotiți telefonul pentru a seta modul de afișare pe peisaj. 3 Atingeți pictograma pentru a adăuga noi ecrane de pornire. Atingeți pictograma pentru a șterge desktopul în modul Repaus. 4 Rotiți telefonul pentru a reveni la modul de afișare portret. Noţiuni de bază 25 5 Selectaţi OK în colţul din stânga sus al ecranului. ››Reglați volumul sunetului ››Personalizați profilurile de sunet de la tastatură Puteți modifica efectele sonore ale telefonului dvs.: ajustați profilul de sunet curent sau comutați la altul. Pentru a configura un profil, urmați acești pași: sau în jos. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Profiluri 1 În modul Repaus, apăsați Volum sus 2 Reglați volumul sunetelor apăsând tasta Volum sau mutând cursorul. ››Activați profilul Silențios Pentru a dezactiva sau a activa sunetul telefonului, efectuați una dintre următoarele: În modul Meniu, selectați Tastatură, apoi atingeți lung pictograma. Deschideți bara de linkuri din partea de sus a ecranului și selectați Sunet. sunet. 2 Selectați profilul de utilizat. 3 Personalizați setările de sunet pentru apelurile și mesajele primite, precum și pentru alte sunete de pe telefon. 71. Opțiunile audio disponibile pot varia în funcție de profilul selectat. 4 Selectați Aplicare. Pentru a comuta la alt profil, bifați caseta de lângă acesta și selectați Aplicați. ››Setarea imaginii de fundal pentru ecranul de așteptare 1 În modul Meniu, selectați Setări → Afișaj și iluminare → Imagine de fundal. 26 Noţiuni de bază 2 Selectaţi o imagine. Pentru a selecta un tapet dintr-un folder de imagini, deschideți-l. 3 Selectați Aplicare → Aplicare. Samsung nu este responsabil pentru utilizarea imaginilor sau imaginilor de fundal furnizate cu telefonul dumneavoastră. ››Reglați luminozitatea afișajului 1 În modul Meniu, selectați Setări → Afișaj și lumină. 2 Pentru a regla nivelul de luminozitate, mutați glisorul din meniul Luminozitate. 3 Selectați Aplicare. Nivelul de luminozitate al afișajului afectează cantitatea de energie pe care o consumă telefonul tău. ››Blocarea telefonului Vă puteți bloca telefonul folosind o parolă. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Securitate 2 Selectați Blocare telefon. 3 Introduceți Parolă Nouă 4 până la 8 cifre și selectați Terminat. 4 Introduceți din nou noua parolă și selectați Efectuat. Prima dată când accesați un element de meniu care necesită o parolă, funcția vă va solicita să creați și să confirmați o parolă. Odată ce această funcție este activată, vi se va solicita să introduceți parola de fiecare dată când porniți telefonul. Dacă ați uitat parola, contactați un centru de service Samsung. Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere a parolei sau a informațiilor confidențiale sau alte daune cauzate de utilizarea neautorizată a oricărui software. Noțiuni introductive 27 ››Securizarea cartelei SIM sau USIM ››Activarea funcției de alertă de schimbare a cartelei SIM 1 În modul Meniu, selectați Setări → Când este detectată o nouă cartelă SIM sau USIM, funcția de alertă de schimbare a cartelei SIM trimite automat un număr de contact către destinatari specificati. Datorită acestei funcții, puteți găsi și returna telefonul pierdut. Vă puteți bloca telefonul utilizând codul PIN furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM. Securitate 2 Selectați Verificare PIN. 3 Introduceți codul PIN furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM și selectați Efectuat. Odată ce această funcție este activată, vi se va solicita să introduceți codul PIN de fiecare dată când porniți telefonul. Dacă introduceți un cod PIN incorect de mai multe ori, cartela SIM sau USIM va fi blocată. În acest caz, trebuie să introduceți o cheie de deblocare PIN (PUK) pentru a vă debloca cartela SIM sau USIM. Dacă cartela dvs. SIM sau USIM este blocată după ce ați introdus un PUK incorect, trebuie să contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru a-l debloca. 28 Introducere cu cartela SIM 1 În modul Meniu, selectați Setări → Securitate. 2 Selectați Notificare schimbare SIM. 3 Introduceți parola și selectați Terminat. 4 Selectați Primire. 5 Selectați Destinatari pentru a deschide lista de destinatari. 6 Introduceți numărul de telefon, inclusiv codul țării (cu simbolul „+”). 7 Când ați terminat, selectați OK. 8 Accesați câmpul de introducere a expeditorului și introduceți un nume. 9 Selectați Salvare. Introducerea modului text Puteți introduce text fie folosind simboluri de pe tastatură, fie manual pe ecranul tactil. ABC 1 Pentru a schimba metoda de introducere a textului, atingeți lung pictograma, apoi selectați Tip tastatură → metodă de introducere a textului. Opțiune Tastatură Introducere pe ecran complet Introducere scris de mână Funcție Setați caractere pe tastatura virtuală. Introduceți text scris de mână oriunde pe ecran. Introduceți textul în coloana corespunzătoare. T9 2 Introduceți text apăsând tastele alfanumerice corespunzătoare sau desenând caractere pe ecran. Când introduceți text, rotiți telefonul pentru a dezvălui tastatura QWERTY largă. Puteți introduce text folosind tastatura în următoarele moduri. Numere Descriere Apăsați tasta alfanumerică virtuală până când pe ecran apare caracterul dorit. 1. În modul ABC, selectați T9 (punctul verde se va aprinde). 2. Introduceți un cuvânt folosind tastele virtuale. 3. Când cuvântul dorit apare pe ecran, atingeți pictograma de inserare spațiu. Dacă cuvântul dorit nu apare, atingeți sau și un alt cuvânt va apărea în listă. Pentru a introduce un număr, apăsați tasta virtuală corespunzătoare. Numerele pot fi introduse și prin apăsarea lungă a tastei soft corespunzătoare în modurile ABC sau T9. Noţiuni de bază 29 Mod Descriere Simboluri 1. Atingeţi pictograma ◄ sau pentru a parcurge lista de simboluri. 2. Pentru a introduce un caracter, apăsaţi tasta soft corespunzătoare. În modul de introducere a textului cu predicție, puteți utiliza metoda de introducere continuă. 1 Atingeți lung Intrare continuă. , apoi selectați 2 Atingeți prima literă a unui cuvânt și, fără să ridicați degetul de pe ecran, mutați-vă degetul la următoarea literă. 3 Continuați până când este introdus cuvântul. 4 La ultima literă, eliberați degetul. 5 Dacă cuvântul pe care l-ați tastat este corect, apăsați pentru a introduce un spațiu. Dacă cuvântul de care aveți nevoie nu este afișat, selectați o alternativă din lista oferită. 6 Repetați pașii 2–5 pentru a introduce textul complet. 30 Noţiuni de bază Conectivitate 3 Pentru a termina apelul, apăsaţi tasta . Puteți salva numerele apelate frecvent în agenda dvs. de telefon. 52. Pentru a accesa rapid istoricul dvs. recent Caracteristici de apel Această secțiune descrie cum să efectuați și să răspundeți la apeluri folosind funcțiile disponibile în timpul unui apel și cum să configurați și să utilizați funcțiile asociate. ››Efectuarea și preluarea unui apel Puteți efectua, răspunde, încheia sau respinge un apel utilizând tastele sau ecranul tactil. Efectuarea unui apel 1 În modul Meniu, selectați Tastatură și introduceți prefixul și numărul de telefon. 2 Apăsaţi [ formaţi numărul. ] sau atingeți pictograma pentru a efectua apeluri, selectați → Apelare. Răspunsul la un apel 1 Când primiți un apel, apăsați tasta . Când primiți un apel, puteți utiliza tasta Volum pentru a regla volumul tonului de apel sau pentru a opri sunetul apăsând și menținând apăsată tasta. 2 Pentru a termina apelul, apăsați tasta . Respingerea unui apel Când primiți un apel, apăsați tasta . Apelant va auzi un semnal de ocupat. Puteți crea o listă de numere de la care apelurile vor fi respinse automat. 33. Conectivitate 31 Efectuarea de apeluri internaționale 1 În modul Meniu, selectați Tastatură, apoi apăsați și mențineți apăsată tasta soft 0 pentru a insera simbolul +. 2 Introduceți numărul complet (prefixul țării, prefixul zonal și numărul de telefon), apoi apăsați [ pentru a efectua apelul. pictograma ] sau atingeți ››Funcții disponibile în timpul unui apel Puteți utiliza următoarele caracteristici în timpul unui apel vocal. Pentru a regla volumul, apăsați tasta Volum sus sau jos. Pentru a plasa un apel în așteptare, selectați Reține. Pentru a elimina un apel din așteptare, selectați Preluare. Pentru a activa funcția difuzor, selectați Difuzor. 32 Comunicarea În medii zgomotoase, uneori poate fi dificil să auziți vocea celeilalte persoane atunci când utilizați difuzorul. În acest caz, se recomandă utilizarea modului normal pentru conversație. Pentru a opri microfonul (cealaltă persoană nu vă va mai putea auzi), selectați Sunet. Pentru a transfera un apel de pe telefon pe căști, selectați Căști. Pentru a efectua un al doilea apel, puneți primul apel în așteptare și formați un număr nou. Când auziți un sunet de apel în așteptare, selectați Acceptare pentru a răspunde la al doilea apel. Primul apel va fi pus automat în așteptare. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să vă abonați la un serviciu de apel în așteptare. Pentru a comuta între apeluri, selectați Comutare. Pentru a termina un apel în așteptare, selectați Comutare → Terminare apel. Pentru a efectua un apel cu mai mulți participanți (apel conferință), formați un alt număr sau răspundeți la al doilea apel și selectați Conf. după conectarea cu al doilea interlocutor. Repetați procedura pentru a adăuga Mai mult participanții. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să vă abonați la un serviciu de apelare cu mai mulți participanți. Pentru a conecta interlocutorul curent la un interlocutor în așteptare, selectați → Transfer. În acest caz, veți fi deconectat de la conversație. ››Vizualizați apelurile pierdute și apelați numerele relevante Apelurile pierdute sunt indicate printr-o pictogramă pe afișajul telefonului. Deschideți bara de linkuri și selectați un apel pierdut. Selectați un apel din jurnalul de apeluri și apăsați tasta pentru a forma numărul. ››Funcții avansate Această secțiune descrie modul de utilizare a funcțiilor asociate: Respingere automată a apelurilor, Modul FDN, Redirecționare apel și Barare apel. Respingerea automată a apelurilor Pentru a respinge automat apelurile de la anumiți apelanți, utilizați caracteristica de respingere automată a apelurilor. Pentru a activa respingerea automată a apelurilor și pentru a crea o listă neagră de numere, urmați acești pași: 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Toate apelurile → Listă neagră. 2 Selectați Nou. 3 Selectați o opțiune din meniul Condiții de potrivire (dacă este necesar). Comunicare 33 4 Accesați câmpul de introducere a numărului și introduceți numărul de la care doriți să respingeți un apel primit, apoi selectați Salvare. 5 Pentru a adăuga mai multe numere, repetați pașii 2–4. Efectuarea unui apel fals Dacă aveți nevoie de o scuză pentru a părăsi camera sau pentru a întrerupe o conversație nedorită, puteți falsifica un apel primit. A seta tastă rapidă pentru a efectua un apel fals, în modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel fals→ Tastă rapidă pentru apel fals → Salvare. Pentru a efectua un apel fals, în modul Repaus, țineți apăsată tasta de reducere a volumului. După o anumită perioadă de timp, va suna un clopoțel. Timpul de așteptare pentru un apel fals poate fi modificat. În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel fals → Temporizator apel fals. De asemenea, puteți face să pară că vorbiți la telefon redând vocea înregistrată. Pentru a vă înregistra vocea, urmați acești pași. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel fals. 2 Selectați Utilizare emulare voce → Înregistrare voce. 3 Pentru a începe înregistrarea, atingeți 4 Vorbiți în microfonul telefonului. . În timpul înregistrării, atingeți pentru a întrerupe, apoi atingeți pentru a relua. 5 Când ați terminat, atingeți pictograma Salvare. sau selectați 6 Selectați Salvare. Apelurile false pot fi făcute mai convingătoare prin setarea unui act de identitate cu fotografie și a numelui sau numărului apelantului. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel fals. 34 Comunicare 2 Selectați Nume sau Număr. 3 Introduceți un nume sau un număr. 4 Selectați ID foto. 5 Selectați un câmp de imagine → o opțiune. 6 Adăugați o imagine existentă dintr-un dosar sau faceți o fotografie nouă, apoi selectați Înapoi. 7 Selectați Salvare. Modul FDN În modul FDN, telefonul restricționează apelurile efectuate, cu excepția numerelor stocate pe cartela SIM sau USIM. Pentru a utiliza acest mod, trebuie să configurați lista FDN din agenda telefonică. Pentru a activa modul FDN, urmați acești pași: 1 În modul Meniu, selectați Setări → Securitate → Mod FDN. Redirecționarea apelurilor Redirecționarea apelurilor este o funcție de rețea care vă permite să transferați apelurile primite către un alt număr specificat. Redirecționarea apelurilor poate fi configurată pentru situații în care sunteți deja la un apel sau sunteți în afara razei de acoperire. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel voce→ Redirecționare apel. 2 Selectați o opțiune. 3 Selectați Redirecționare către → Contacte pentru a adăuga un contact din agenda dvs. telefonică sau Alt număr pentru a introduce un număr de telefon către care vor fi redirecționate apelurile. 4 Selectați Activare. Setările vor fi transferate în rețea. 2 Introduceți codul PIN2 furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM și selectați Efectuat. Comunicaţii 35 Limitarea apelurilor Restricţionarea apelurilor este o caracteristică de reţea care vă permite să împiedicaţi efectuarea anumitor apeluri de pe telefon. 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel vocal → Blocare apel. 2 Selectați tipul de apel pe care doriți să îl blocați. 3 Selectați Activare. 4 Introduceți parola de restricție a apelurilor și selectați Efectuat. Setările vor fi transferate în rețea. Apel în așteptare Apel în așteptare este o caracteristică de rețea care vă anunță când primiți un apel în timp ce sunteți la un apel. Această funcție funcționează doar cu apeluri vocale. 36 Comunicare 1 În modul Meniu, selectați Setări → Aplicații → Apel → Apel vocal → Apel în așteptare. 2 Selectați Activare. Setările vor fi transferate în rețea. Jurnale Această secțiune descrie cum să vizualizați și să gestionați jurnalul apelurilor formate, primite sau pierdute, al mesajelor primite și al mesajelor trimise. ››Vizualizați jurnalul de apeluri și mesaje Puteți sorta apelurile și mesajele după tip și le puteți vizualiza în jurnal. 1 În modul Meniu, selectați Jurnal. 2 Derulați la stânga sau la dreapta pentru a selecta un tip de revistă în partea de sus a ecranului. În jurnalele de apeluri și mesaje, puteți apela direct sau trimite un mesaj unei persoane de contact, mișcându-vă degetul de-a lungul intrării de contact la dreapta sau la stânga. 3 Selectați un jurnal pentru a vizualiza detaliile. Din acest meniu puteți suna un abonat sau îi puteți trimite un mesaj, precum și puteți adăuga un număr în agenda telefonică sau în lista neagră. ››Vizualizare Log Manager Utilizați Log Manager pentru a vedea numărul de date și mesaje trimise sau primite și durata apelurilor. În → modul Meniu Manager, selectați Jurnal → Jurnale. Mesaje B aceasta sectiune Descrie cum să creați și să trimiteți mesaje SMS și MMS și cum să vizualizați și să gestionați mesajele trimise sau primite. Se pot aplica taxe suplimentare pentru trimiterea și primirea de mesaje în afara rețelei dvs. de domiciliu. Pentru mai multe informații, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. ››Trimiterea de mesaje SMS 1 În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Compune. 2 Selectați Contacte. Numărul poate fi introdus manual, iar selectând o altă opțiune, selectați-l în reviste sau grupuri. 3 Bifați casetele de selectare de lângă contactele dorite și selectați Adăugare. 4 Accesați câmpul de introducere a textului și introduceți textul mesajului. Comunicare 37 5 Selectaţi Trimitere pentru a trimite mesajul. Dacă nu doriți să trimiteți mesajul chiar acum, îl puteți salva în dosarul Ciorne. Dacă trimiterea unui mesaj eșuează, acesta va fi salvat în Căsuța de ieșire, astfel încât să îl puteți trimite mai târziu. Dacă mesajul este trimis cu succes, o copie a acestuia va fi salvată în folderul Elemente trimise. ››Trimiterea de mesaje multimedia 1 În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Compune. 2 Selectați Contacte. Dacă selectați o altă opțiune, puteți introduce manual un număr sau o adresă de e-mail sau puteți selecta un număr din jurnale sau grupuri. 3 Bifați casetele de selectare de lângă contactele dorite și selectați Adăugare. Când introduceți adresa dvs. de e-mail, vi se va solicita să trimiteți un mesaj MMS. Selectați OK pentru a confirma. 38 Comunicare 4 Accesați câmpul de introducere a textului și introduceți textul mesajului. 5 Atingeți și atașați un fișier. Puteți selecta un fișier din lista de fișiere disponibile sau puteți crea o fotografie, un videoclip sau un fișier de sunet nou. 6 Selectați Trimitere pentru a trimite mesajul. ››Vizualizarea mesajelor SMS sau MMS Mesajele primite, trimise și salvate sunt sortate automat în următoarele dosare. Inbox: mesaje primite. Trimis...: Mesaje trimise. Căsuță de ieșire: trimis la acest moment sau mesaje care așteaptă să fie trimise. Ciorne: Mesaje salvate pentru utilizare ulterioară. 1 În modul Meniu, selectați Mesaje și apoi selectați un contact. În mod implicit, mesajele sunt grupate după contact ca fire. pentru a se schimba modul de vizualizare , → Răsfoiți după folder. selectați opțiunea 2 Selectați un mesaj SMS sau MMS. ››Ascultați mesajele vocale Dacă apelurile pierdute sunt redirecționate către un server de mesagerie vocală, apelanții vă pot lăsa mesaje vocale. Pentru a accesa mesageria vocală și a asculta astfel de mesaje, procedați în felul următor: 1 În modul Meniu, selectați Tastatură, apoi atingeți lung 1. 2 Urmați instrucțiunile de la serverul de mesagerie vocală. Pentru a accesa serverul de mesagerie vocală, trebuie să salvați numărul acestuia. Acest număr poate fi obținut de la operatorul dvs. de telefonie mobilă. ››Trimiterea unui mesaj de urgență Dacă este necesar, puteți trimite un mesaj de urgență anumitor destinatari care solicită ajutor. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 În modul Meniu, selectați Mesaje. → Setări → SOS 2 Selectați mesaj → Opțiuni de trimitere. 3 Selectați Trimitere SOS pentru a activa funcția de mesagerie de urgență. 4 Selectați Destinatari pentru a deschide lista de destinatari. 5 Introduceți numărul destinatarului și selectați OK. Continuați cu pasul 9. Pentru a selecta un număr din agenda dvs. telefonică, selectați Urmărire, Contacte sau Grupuri, apoi treceți la pasul următor. 6 Selectați un contact, apoi selectați Adăugare. Comunicare 39 7 Selectaţi un număr de telefon (dacă este necesar). 8 Când ați terminat, selectați OK. 9 Selectați Repetare, specificați de câte ori ››Trimiteți mesaje e-mail 10Selectați OK → Da. 2 Selectați Contacte. trebuie să retrimiteți mesajul de urgență, apoi selectați OK. Pentru a trimite un mesaj de urgență, trebuie să blocați ecranul tactil și tastatura. Apăsați tasta de volum de patru ori. După trimiterea unui mesaj de urgență, toate funcțiile telefonului vor fi blocate. Pentru a dezactiva blocarea, apăsați și mențineți apăsată tasta. E-mail Această secțiune descrie cum să creați și să trimiteți mesaje de e-mail și cum să vizualizați și să gestionați mesajele trimise și primite. 1 În modul Meniu, selectați E-mail → numele contului de e-mail → Creare. Pentru a vedea alte conturi, selectați Conturi. Puteți introduce manual o adresă de e-mail și puteți selecta o altă opțiune pentru a selecta o adresă în grupuri. 3 Bifați casetele de selectare de lângă contactele dorite și selectați Adăugare. 4 Selectați câmpul Cc/Bcc pentru a adăuga destinatari. 5 Accesați câmpul subiect și introduceți un subiect pentru mesaj. 6 Accesați câmpul de introducere a textului și introduceți textul mesajului. 7 Selectați → Atașați elemente și atașați un fișier. Puteți selecta un fișier din lista de fișiere disponibile sau puteți crea o fotografie, un videoclip sau un fișier de sunet nou. 8 Selectați Trimitere pentru a trimite mesajul. 40 Comunicare ››Vizualizarea unui mesaj de e-mail uTalk 1 În modul Meniu, selectați E-mail → numele contului Această secțiune descrie cum să faceți schimb de mesaje instantanee utilizând clienți universali. 2 Accesați Mesaje primite. → Descărcați. 3 Selectați 4 Selectați un mesaj de e-mail sau un antet. → 5 Dacă ați selectat un titlu, selectați 1 În modul Meniu, selectați uTalk. 2 Selectați o aplicație client. 3 Introduceți numele de utilizator și parola pentru a vă conecta. 4 Începeți o conversație cu rudele sau prietenii. e-mail-uri înregistrări. Încărcați pentru a vizualiza textul mesajului corespunzător. Social Hub Această secțiune descrie aplicația Social Hub™, care vă permite să lucrați cu e-mail, mesaje text, mesaje instantanee, contacte și evenimente din calendar. Detalii consultați http://socialhub.samsungmobile.com. 1 În modul Meniu, selectați Social Hub. 2 Explorați conținutul aplicației Social Hub. Comunicare 41 Cameră de divertisment 2 Rotiţi telefonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta afişajul în modul peisaj. Interfața camerei este activată numai în modul de afișare peisaj. Dacă telefonul nu este folosit pentru o anumită perioadă de timp, camera se va opri automat. Capacitatea de memorie a telefonului depinde de modul și condițiile de fotografiere. Această secțiune descrie elementele de bază ale creării și vizionării fotografiilor și videoclipurilor. Camera poate face fotografii cu o rezoluție de 2560 x 1920 pixeli (5 megapixeli) și videoclipuri cu o rezoluție de 320 x 240 pixeli. Imaginile sunt salvate în format JPG, videoclipurile în format MP4. 3 Îndreptați camera către subiect și setați ››Fă o fotografie 4 Apăsați tasta Volum pentru a crește sau 1 În modul Repaus, apăsați tasta Cameră pentru a porni camera. imagine. micșorând. 5 Pentru a face o fotografie, apăsați tasta aparatului foto. Fotografia va fi salvată automat. Pentru a vedea fotografiile după fotografiere, atingeți pictograma. 42 Divertisment ››Fă fotografii folosind opțiuni pentru ››Fă fotografii în modul de recunoaștere Aparatul foto are mai multe setări prestabilite pentru diferite scene. Puteți selecta pur și simplu modul dorit în funcție de condițiile și subiectele de fotografiere. De exemplu, dacă fotografiați noaptea, alegeți modul noapte cu expunere crescută. Camera poate recunoaște fețele oamenilor din cadru și poate face automat o fotografie atunci când aceștia zâmbesc. diferite moduri de scenă 1 În modul Repaus, apăsați tasta Cameră pentru a porni camera. 2 Rotiți telefonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta afișajul în modul peisaj. → selectați o scenă → . 3 Atingeți 4 Schimbați setările după cum este necesar. 5 Pentru a face o fotografie, apăsați tasta aparatului foto. zâmbește 1 În modul Repaus, apăsați tasta Cameră pentru a porni camera. 2 Rotiți telefonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta afișajul în modul peisaj. 3 Selectați → Detectare zâmbet. 4 Modificați setările după cum este necesar. 5 Apăsați tasta camerei. 6 Îndreptați obiectivul camerei către subiect. Telefonul va detecta fețele din cadru și le va recunoaște zâmbetele. Când persoana zâmbește, telefonul va face automat o fotografie. Divertisment 43 ››Panorama 8 Pentru a adăuga o altă fotografie la panoramă, repetaţi pasul 7. Modul Panoramă vă permite să faceţi fotografii cu unghi larg. Acest mod este cel mai potrivit pentru fotografia de peisaj. 9 Pentru a salva o fotografie panoramică, atingeți 1 În modul de așteptare, apăsați tasta aparatului foto pentru ››Captură video 2 pentru a porni camera. Rotiți telefonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta afișajul în modul peisaj. 3 Selectați → Panoramă. 4 Selectați o direcție. 5 Modificați setările după cum este necesar. 6 Pentru a face prima fotografie, apăsați tasta Cameră. 7 Mișcați încet telefonul în direcția selectată și conectați marginile cadrului verde la vizor. Când cadrul verde și vizorul sunt conectate, camera va face automat următoarea fotografie. 44 Divertisment. 1 În modul Repaus, apăsați tasta Cameră pentru a porni camera. 2 Rotiți telefonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a seta afișajul în modul peisaj. 3 Atingeți pictograma de înregistrare video. pentru a intra în modul 4 Îndreptați camera către subiect și reglați imaginea. 5 Apăsați tasta Volum pentru a mări sau micșora. 6 Pentru a începe înregistrarea, apăsați tasta camerei. 7 Pentru a opri înregistrarea, atingeți pictograma cheie Cameră. Videoclipul va fi salvat automat. sau Când înregistrați video pe un card de memorie cu o viteză de transfer scăzută, pot apărea probleme. Pentru a vizualiza videoclipul după fotografiere, atingeți pictograma. Player video Această secțiune descrie cum să utilizați playerul video pentru a viziona videoclipuri. ››Redarea unui videoclip 1 În modul Meniu, selectați Video. 2 Selectați un videoclip de vizionat. 3 Controlați redarea folosind următoarele pictograme. Pictogramă Descriere Întrerupe redarea; atingeți pictograma pentru a continua jocul. Trecerea la dosarul anterior; Deplasați-vă înapoi într-un fișier (ține apăsat). Treceți la fișierul următor; Salt înainte într-un fișier (ține apăsat). Activează sistemul de sunet pe 5.1 canale atunci când este conectată o cască. Modificarea raportului de aspect al ecranului. Reglarea volumului sunetului. Divertisment 45 Muzică Această secțiune descrie cum puteți asculta muzică. ››Reda muzică După transferul fișierelor muzicale în memoria telefonului sau cardul de memorie, urmați acești pași. ››Descărcați fișiere de sunet pe telefon 1 În modul Meniu, selectați Muzică. 2 Derulați imaginea la dreapta sau la stânga la Descărcare de pe Internet folosind wireless 3 Selectați un fișier muzical. 4 Controlați redarea utilizând următoarele Pentru a începe, copiați fișierele în memoria telefonului sau pe cardul de memorie utilizând una dintre următoarele metode. conexiuni cu. 56. Porniți de pe PC folosind un program suplimentar Samsung Kies Cu. 62. Primiți fișiere prin Bluetooth p. 60. Copierea pe cardul de memorie p. 63. Sincronizare cu Windows Media Player 11 p. 63. Samsung nu este responsabil pentru utilizarea fișierelor muzicale standard incluse în telefon. 46 Divertisment selectați o categorie de muzică. icoane Pictogramă Descriere Întrerupe redarea; atingeți pictograma pentru a continua jocul. Accesați fișierul anterior; Deplasați-vă înapoi într-un fișier (ține apăsat). Pictogramă Descriere Mutare la următorul fișier; Salt înainte într-un fișier (ține apăsat). 1 Vizualizați informații despre un fișier muzical. 1 1 1 Când redați conținut pe mai multe canale, cum ar fi filme DVD, căștile SRS CS™ oferă sunet surround pe 5.1 canale în comparație cu căști obișnuite sau căști pentru urechi. Tehnologia WOW HD™ îmbunătățește dramatic calitatea sunetului, oferind sunet dinamic, 3D, cu bas profund și bogat și înalte clare. Activează sistemul de sunet pe 5.1 canale atunci când este conectată o cască. Activați redarea aleatorie a fișierelor. Schimbarea modului de repetare (repetare dezactivată, repetare un fișier, repetare toate fișierele). ››Creați o listă de redare Reglați volumul sunetului. 3 Introduceți un nume pentru lista de redare și selectați 1. Pictogramele apar când atingeți ecranul playerului. 1 În modul Meniu, selectați Muzică. 2 Selectați Liste de redare... → Creare. → element Terminat. 4 Selectați lista de redare creată de dvs. 5 Selectați Adăugare. 6 Selectați fisierele necesare, iar apoi - Adăugați. Divertisment 47 Radio FM Această secțiune explică cum să ascultați muzică sau știri radio FM pe telefon. În primul rând, trebuie să conectați căștile furnizate la telefon, care acționează ca o antenă radio. ››Ascultarea radioului FM 1 Conectați setul cu cască furnizat la telefon. 2 În modul Meniu, selectați Radio FM. 3 Pentru a începe căutare automată posturi de radio, selectați Da. Acesta va căuta și va salva automat posturile de radio disponibile. Când lansați Radio FM pentru prima dată, vi se va solicita să căutați automat posturi de radio. 48 Divertisment 4 Utilizaţi următoarele pictograme pentru a controla radioul FM. Pictogramă Descriere Setați radioul FM să efectueze o nouă căutare automată a posturilor de radio atunci când puterea semnalului este scăzută. / Schimbați frecvența în pași de 0,1 MHz. / Căutați un post de radio disponibil. / Opriți radioul FM; atingeți pictograma pentru a porni radioul FM. Schimbarea dispozitivului de ieșire audio (setul cu cască sau difuzorul telefonului). Reglarea volumului sunetului. ››Înregistrați melodii în flux ››Salvați automat 1 Conectați setul cu cască furnizat la telefon. 2 În modul Meniu, selectați Radio FM. 3 Atingeți pictograma pentru a porni radioul FM. 4 Derulați pentru a selecta un post de radio. → Înregistrați. 5 Pentru a începe înregistrarea, selectați 6 Când terminați înregistrarea, selectați Salvare. 1 Conectați setul cu cască furnizat la telefon. 2 În modul Meniu, selectați Radio FM. → Căutați. 3 Selectați 4 Selectați dacă doriți să ștergeți posturile de radio preferate (pentru radio FM) Fișierul înregistrat va fi salvat în folderul Sunete (pentru a accesa folderul în modul Meniu, selectați Fișierele mele → Sunete). Pentru a asculta fișierul înregistrat, selectați → Accesați folderul Sunete → fișierul posturilor de radio necesare). Acesta va căuta și va salva automat posturile de radio disponibile. Jocuri Această secțiune descrie cum să utilizați jocuri și aplicații bazate pe tehnologia Java. Abilitatea de a descărca jocuri sau aplicații Java nu este acceptată de unele versiuni de software pentru telefon. Divertisment 49 1 În modul Meniu, selectați Jocuri. 2 Selectați un joc sau o aplicație din listă și urmați instrucțiunile de pe ecran. Jocurile și aplicațiile disponibile pot varia în funcție de regiune sau operator de telefonie mobilă. De asemenea, controalele și setările pentru jocuri și aplicații pot varia. Pentru a proteja jocurile și aplicațiile împotriva ștergerii accidentale, selectați Protecție. 50 Divertisment Contacte personale Această secțiune descrie cum să creați contacte personale și de serviciu și cum să gestionați contactele care sunt stocate în memoria telefonului sau pe cartela SIM sau USIM. Puteți stoca numele apelantului, numerele de telefon, adresele de e-mail și multe altele în agenda dvs. de telefon. ››Crearea unui contact 1 În modul Meniu, selectați Contacte → Creare. 2 Introduceți informațiile de contact. 3 Selectați Terminat pentru a salva contactul. 2 Selectați Adăugare la Contacte → Creare contact. 3 Introduceți informațiile de contact. 4 Selectați Terminat pentru a salva contactul. ››Găsiți o persoană de contact 1 În modul Meniu, selectați Contacte. 2 Selectați Căutare și introduceți primele litere ale numelui pe care doriți să-l căutați. 3 Selectați numele unui contact din lista de rezultate ale căutării. După selectarea unui contact, puteți face următoarele: Apelați persoana selectând un număr sau apăsând ; De asemenea, puteți salva un contact din ecranul de apelare. trimiteți un mesaj SMS sau MMS atingând 1 În modul Meniu, selectați Tastatură și introduceți trimiterea unui e-mail selectând un număr de telefon. ; Adresa de e-mail; Informații personale 51 adăugați un contact la lista dvs. de favorite atingând pictograma; editați informațiile de contact selectând Editați; profită funcții suplimentare prin apăsarea tastei. ››Crearea unei liste de numere favorite 1 În modul Meniu, selectați Contacte → Favorite → Adăugare. 2 Bifați caseta de selectare de lângă contactul dorit și selectați Adăugare. Contactul specificat va fi salvat în lista de numere favorite. De asemenea, puteți adăuga un număr la favorite atingând pictograma din lista de contacte. Numerele favorite vor fi adăugate la lista de prieteni () din panoul widget. ››Crearea unei cărți de vizită 1 În modul Meniu, selectați Contacte → Profilul meu. 2 Introduceți detaliile dvs. 3 Selectați Terminat. Puteți trimite cartea de vizită ca atașament la un mesaj, prin e-mail sau o puteți trimite folosind tehnologia fără fir Bluetooth. ››Crearea unui grup de contacte După ce ați creat grupuri, puteți gestiona mai multe contacte în același timp și, de asemenea, puteți trimite SMS, mesaje MMS sau e-mailuri tuturor membrilor grupului. Mai întâi trebuie să creați un grup. 1 În modul Meniu, selectați Contacte → Grupuri → Creare. 2 Selectați o zonă de memorie pentru a salva grupul. 3 Introduceți un nume pentru grup și selectați un ton de apel pentru acesta (dacă este necesar). 52 Informații personale → 4 Selectați Salvare. Calendar Această secțiune descrie cum să creați, să gestionați și să setați alarme pentru a vă aminti evenimentele zilnice și lunare. ››Crearea unui eveniment 1 În modul Meniu, selectați Calendar. 2 Selectați Creare. 3 Introduceți o descriere pentru eveniment. 4 Selectați Salvare. ››Vizualizare evenimente Pentru a schimba vizualizarea calendarului, urmați acești pași. 1 În modul Meniu, selectați Calendar. 2 Selectați o vizualizare din partea de sus a calendarului. 3 Selectați un eveniment pentru a vedea detaliile acestuia. Pentru a vizualiza evenimentele programate pentru o anumită dată, urmați acești pași: 1 În modul Meniu, selectați Calendar. 2 Selectați o dată din calendar. Dacă setați afișarea la lunar, datele cu evenimente programate vor fi marcate cu un triunghi mic. Pentru a introduce o anumită dată la care să mergeți, selectați Mergeți la, introduceți data și selectați din nou Mergeți la. 3 Selectați un eveniment pentru a vedea detaliile acestuia. Pentru a trimite evenimentul altor utilizatori, → Trimite prin → selectați o opțiune. Pentru a imprima informații despre eveniment prin → Imprimare prin Bluetooth, selectați Bluetooth. După ce configurați setările de sincronizare, puteți sincroniza evenimentele din calendar cu serverul Exchange. Informații personale 53 Sarcini Această secțiune descrie cum să creați o listă de activități virtuale, să setați mementouri pentru sarcinile importante și să stabiliți prioritățile. ››Crearea unei sarcini 1 În modul Meniu, selectați Activități. 2 Selectați Nou. 3 Introduceți o descriere a sarcinii. 4 Selectați Salvare. ››Vizualizarea sarcinilor 1 În modul Meniu, selectați Activități. → Sortați după, apoi 2 Selectați categoria dorită pentru a sorta sarcinile. 54 Informații personale 3 Selectați o sarcină pentru a vedea detaliile. Pentru a seta starea la Terminat pentru sarcinile finalizate care au expirat, selectați sarcina și bifați caseta de selectare din partea de sus a ecranului. Telefonul nu vă va mai aminti despre astfel de sarcini. Pentru a trimite o sarcină altor utilizatori, → Trimitere prin → selectați o opțiune. Pentru a imprima detaliile sarcinii prin → Imprimare prin Bluetooth, selectați Bluetooth. După ce configurați setările de sincronizare, vă puteți sincroniza sarcinile cu serverul Exchange. Note Această secțiune descrie cum să introduceți informații importante, astfel încât să poată fi salvate și vizualizate mai târziu. ››Crearea unei note 1 În modul Meniu, selectați Note. 2 Selectați Nou. 3 Introduceți textul notei. 4 Pentru a ascunde tastatura, selectați Înapoi. 5 Selectați o culoare de fundal. 6 Selectați Salvare. ››Vizualizarea notelor 1 În modul Meniu, selectați Note. 2 Selectați o notă pentru a vizualiza detaliile. Pentru a vedea detaliile tuturor notelor din listă, selectați Extindeți sau atingeți pictograma. Pentru a șterge o notă, atingeți pictograma. Pentru a trimite o notă altor utilizatori, → Trimitere prin → opțiune. selectați Voice Recorder Această secțiune descrie cum să utilizați Voice Recorder. ››Înregistrați note vocale 1 În modul Meniu, selectați Înregistrare vocală. 2 Pentru a începe înregistrarea, atingeți pictograma. 3 Vorbiți în microfonul telefonului. 4 Când ați terminat, atingeți sau selectați Salvare. 5 Pentru a înregistra o altă notă, repetați pașii 2–4. ››Redați note vocale 1 În modul Meniu, selectați Înregistrare vocală. 2 Atingeți pictograma pentru a accesa lista de note vocale. 3 Selectați o notă vocală pentru redare. Pentru a trimite o notă vocală altora → Trimiteți persoanelor, selectați Prin → o opțiune. Informații personale 55 Internet Internet Această secțiune descrie cum să vă conectați la Internet și să salvați marcaje pentru paginile dvs. web preferate. Se pot aplica taxe de acces la internet și descărcare de fișiere taxa aditionala. Pentru mai multe informații, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. Unii operatori de telefonie mobilă pot avea nume diferite pentru elementele din meniul browserului. Prezența anumitor pictograme depinde de regiune sau de operatorul de telefonie mobilă. ››Răsfoiți pe web 1 În modul Meniu, selectați Web pentru a deschide pagina de pornire a operatorului dvs. de telefonie mobilă. Pentru a accesa o anumită pagină web, introduceți adresa URL a acesteia în câmpul de introducere și selectați Go. 2 Acum puteți vizualiza pagina web. ››Creați marcaje pentru paginile dvs. web preferate Puteți salva paginile vizitate frecvent ca marcaje pentru tranziție rapidă lor. În timp ce navigați pe web, atingeți pictograma pentru a adăuga pagina curentă la lista de marcaje. Dacă știți adresa unei pagini web, o puteți marca manual. Pentru a face acest lucru, urmați acești pași: 1 În modul Meniu, selectați Internet → 2 Selectați Adăugare. 56 Internet. 3 Introduceți titlul paginii și adresa (URL). 4 Selectați Salvare. Samsung Apps ››Citiți fluxurile RSS Această secțiune descrie cum să utilizați RSS Feed Reader pentru a obține cele mai recente informații de pe site-urile dvs. web preferate. Adăugarea unei adrese de feed RSS 1 În modul Meniu, selectați Internet → Știri. → RSS- 2 Selectați Adăugare. 3 Introduceți numele și adresa fluxului RSS și selectați Salvare. Puteți găsi și descărca multe aplicații din magazinul de aplicații Samsung. aplicatii utile pentru telefon. Oferă o gamă largă de aplicații: jocuri, știri, materiale de referință, rețele sociale, widget-uri, aplicații de sănătate și multe altele. Mulțumită magazin Samsung Funcționalitatea aplicațiilor telefonului poate fi extinsă, adaptându-l pentru a îndeplini o varietate de sarcini. Aflați mai multe despre capacitățile telefonului dvs.! 1 În modul Meniu, selectați Samsung Apps. 2 Căutați aplicațiile necesareși widget-uri și descărcați-le pe telefon. Actualizarea și citirea fluxurilor RSS 1 În modul Meniu, selectați Internet → fluxuri. → RSS- 2 Selectați Actualizare → canale → Actualizare → Da. 3 Selectați fluxul RSS actualizat. Internet 57 Pentru a utiliza Samsung Apps, trebuie să fiți conectat la Internet prin telefon mobil sau WLAN. Se pot aplica taxe suplimentare pentru accesul la Internet și pentru descărcarea aplicațiilor. Dacă nu există spațiu liber în panoul widget, widgetul nu este adăugat automat. Trebuie să eliminați mai multe widget-uri din panou și să adăugați manual widget-uri noi. Pentru mai multe informații, vizitați www. samsungapps.com sau în broșura magazinului Samsung Apps. Disponibilitatea acestui serviciu poate varia în funcție de regiune sau operator de telefonie mobilă. Site-uri web ale comunității Această secțiune descrie cum să vă conectați la diferite rețele sociale, cum ar fi Facebook și Twitter. 1 În modul Meniu, selectați Facebook sau Twitter. 2 Introduceți numele de utilizator și parola pentru a vă conecta. 3 Puteți partaja fotografii, videoclipuri și mesaje cu familia și prietenii. YouTube YouTube este serviciu gratuit streaming video . Această secțiune oferă informații despre cum să vizionați videoclipuri pe YouTube. Este posibil ca această caracteristică să nu fie disponibilă în funcție de regiune sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. 1 În modul Meniu, selectați YouTube. 2 Selectați un videoclip din lista celor disponibile. 3 Utilizați pictogramele de pe ecran pentru a controla redarea. 45. 58 Internet Capacitățile de transfer de date Bluetooth Bluetooth este o tehnologie pentru transferul de date fără fir pe distanțe scurte (până la 10 m) fără a fi nevoie să se conecteze fizic dispozitivele între ele. Când utilizați Bluetooth, nu este nevoie să plasați dispozitivele unul față de celălalt. Dacă dispozitivele se află într-o zonă comună, puteți face schimb de date între ele, chiar dacă sunt în încăperi diferite. Samsung nu este responsabil pentru pierderea, interceptarea sau utilizarea neautorizată a datelor trimise sau primite prin comunicații Bluetooth. Asigurați-vă că comunicați cu un dispozitiv de încredere care are nivelul adecvat de securitate. Dacă există obstacole între dispozitivele care comunică, raza de operare poate fi redusă. Este posibil ca unele dispozitive, în special cele care nu au fost testate și aprobate de Bluetooth SIG, să nu fie compatibile cu telefonul dvs. ››Activarea tehnologiei fără fir Bluetooth 1 În modul Meniu, selectați Setări → Conectivitate → Bluetooth. De asemenea, puteți deschide bara de comenzi rapide și selecta Bluetooth. Conectivitate de date 59 2 Selectați punctul din colțul din dreapta sus al ecranului pentru a activa tehnologia fără fir Bluetooth. 3 Pentru a permite altor dispozitive să vă detecteze telefonul, → Setări → Vizibilitate, selectați Telefon → Întotdeauna pornit. → Aplicați. Dacă selectați Altele, setați durata de timp în care telefonul dvs. este vizibil și selectați Efectuat. Unele dispozitive (de obicei căști și difuzoare) pot avea un cod PIN Bluetooth fix, cum ar fi 0000. În acest caz, trebuie să introduceți acest cod. ››Partajarea datelor utilizând tehnologia fără fir Bluetooth ››Căutați și conectați-vă la dispozitive, 1 Selectați un fișier sau un articol, cum ar fi un contact, 1 În modul Meniu, selectați Setări → 2 Atingeți 2 Selectați un dispozitiv. 3 Introduceți codul PIN al funcției Bluetooth sau alt 3 Căutați un dispozitiv care acceptă Bluetooth.Conectare → Bluetooth → Căutare. dispozitive (dacă este necesar) și selectați Terminat. De asemenea, puteți selecta Da pentru a seta același PIN pentru telefon și dispozitiv. Când proprietarul altui dispozitiv introduce același cod sau este de acord să stabilească o conexiune, conexiunea va fi stabilită. După conectarea cu succes, dispozitivul va căuta automat serviciile disponibile. 60 Opțiuni pentru transferul de date dintr-un eveniment din calendar, notă, sarcină sau fișier media dintr-o aplicație sau din dosarul Fișierele mele. prin Bluetooth. și selectați opțiunea de trimitere prin Bluetooth și conectați-vă la ea. ››Primirea datelor utilizând tehnologia fără fir Bluetooth 1 Introduceți codul PIN Bluetooth și selectați Terminat (dacă este necesar). 2 Selectați Da pentru a permite primirea datelor de la dispozitiv (dacă este necesar). Datele primite sunt salvate în aplicații sau foldere în funcție de tipul acestora. Deci, un fișier de muzică sau de sunet este salvat în folderul de sunete, iar un contact este salvat în agenda telefonică. Wi-Fi Această secțiune descrie caracteristica rețelei fără fir care vă permite să vă conectați la orice rețea locală wireless (WLAN) care respectă standardul IEEE 802.11 b/g/n. Vă puteți conecta la Internet sau la orice dispozitiv de rețea oriunde există un punct de acces la rețea fără fir. Telefonul folosește o frecvență nearmonizată și poate funcționa normal în toate țările europene. Utilizarea rețelelor LAN fără fir în interior, fără restricții, este permisă în toate țările Uniunii Europene. Folosind wireless rețele localeîn aer liber este interzis în Franța. ››Activați Wi-Fi. În modul Meniu, selectați Setări → Conectivitate → Wi-Fi. De asemenea, puteți deschide bara de linkuri și selectați Wi-Fi. Când funcția WLAN este activată, chiar și în fundal, durata de viață a bateriei este utilizată mai intens. Pentru a economisi energia bateriei, se recomandă să dezactivați funcția WLAN atunci când nu este utilizată. Conectivitate de date 61 ››Găsiți și conectați-vă la o rețea WLAN 1 În modul Meniu, selectați Setări → Conectivitate → Wi-Fi. Telefonul dvs. va căuta automat rețele WLAN disponibile. 2 Bifați caseta de lângă rețeaua dorită. 3 Introduceți parola de rețea și faceți clic pe Terminare (dacă este necesar). ››Conectați-vă la o rețea WLAN utilizând conexiunea la PC Această secțiune descrie diferitele moduri de a vă conecta telefonul la un computer utilizând un cablu de date opțional. Conectând telefonul la computer, puteți sincroniza fișiere cu Windows Media Player, puteți partaja date direct cu computerul și puteți utiliza Samsung Kies. ››Conectarea la un hotspot WPS (Acces protejat Wi-Fi) utilizând Samsung Kies Asigurați-vă că Samsung Kies este instalat pe computer. Acest program poate fi descărcat de pe site-ul web Samsung (www.samsungmobile.com). Conexiune → Wi-Fi. 1 Conectați telefonul la computer folosind codul PIN PBC sau WPS. 2 Lansați Samsung Kies și instalați 1 În modul Meniu, selectați Setări → 2 În funcție de tipul punctului de acces, selectați WPS 3 În două minute, apăsați butonul WPS de pe punctul de acces. De asemenea, puteți introduce codul PIN în punctul de acces și puteți selecta Start în două minute. 62 Capacitățile de transmitere a datelor ale cablului de date opțional. conexiune wireless sau copiați date și fișiere. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. ››Sincronizare cu Windows Media Player Asigurați-vă că aveți Windows Media Player instalat pe computer. 1 Conectați telefonul la computerul pe care l-ați instalat Windows player Media folosind un cablu de date suplimentar. Dacă conexiunea are succes, pe ecranul computerului va apărea o fereastră pop-up. 2 Lansați Windows Media Player pentru a sincroniza fișierele muzicale. 3 Introduceți sau modificați numele telefonului în fereastra pop-up (dacă este necesar). 4 Selectați și trageți fișierele dorite în lista de 5 sincronizare. Începeți sincronizarea. ››Conectarea ca unitate detașabilă Vă puteți conecta telefonul la computer ca unitate detașabilăși accesați-l Sistemul de fișiere . Dacă aveți un card de memorie introdus în telefon, puteți accesa și sistemul de fișiere al acestuia folosind telefonul ca cititor de carduri de memorie. 1 Dacă trebuie să schimbați fișiere cu un card de memorie, introduceți-l. 2 În modul Meniu, selectați Setări → Conectivitate → Instrumente USB → Stocare în masă. 3 Conectați telefonul la computer folosind un cablu de date opțional. Dacă conexiunea are succes, pe ecranul computerului va apărea o fereastră pop-up. 4 Deschideți un folder pentru a vizualiza fișierele. 5 Copiați fișierele de pe computer pe cardul de memorie. Opțiuni de transfer de date 63 Pentru a vă deconecta telefonul de la computer, faceți clic pe pictograma dispozitivului USB din bara de activități Windows și alegeți să eliminați dispozitivul în siguranță. Apoi deconectați cablul de date. În caz contrar, puteți pierde toate datele stocate pe cardul de memorie sau puteți deteriora cardul în sine. 64 Opțiuni de comunicare Instrumente Ceas Această secțiune descrie cum să setați și să gestionați alarmele și ceasul mondial. De asemenea, puteți utiliza un cronometru și un cronometru. ››Setarea unei alarme 1 În modul Meniu, selectați Ceas → . 2 Selectați Nou. 3 Configurați setările semnalului. 4 Când ați terminat, selectați Salvare. ››Oprirea alarmei Când se declanșează o alarmă, efectuați următorii pași. Selectați și mențineți apăsat Stop pentru a opri alarma. Atingeți lung Amânare pentru a dezactiva alarma până la următoarea amânare. ››Setarea orei mondiale 1 În modul Meniu, selectați Ceas → . 2 Selectați Adăugare. 3 Introduceți câteva litere inițiale ale numelui orașului. 4 Selectați orașul dorit. 5 Pentru a seta alte ceasuri mondiale, repetați pașii 2–4. → Setare pornire automată..., Selectați un element pentru a activa funcția de pornire automată. Funcția de pornire automată vă permite să activați alarma la o oră specificată, chiar dacă telefonul este oprit. Instrumente 65 ››Cronometru 1 În modul Meniu, selectaţi Ceas → . 2 Pentru a începe numărătoarea inversă, selectați Start. 3 Pentru a salva un rezultat intermediar, selectați Interval. 4 5 Pentru a șterge valorile salvate, selectați Când ați terminat, selectați Oprire. Resetați. ››Cronometrul de numărătoare inversă 1 2 Setați ora de începere pentru numărătoarea inversă. 3 Pentru a începe numărătoarea inversă, selectați Start. În modul Meniu, selectați Ceas → . În timpul numărătorii inverse, puteți utiliza alte funcții ale telefonului, deoarece cronometrul rulează în fundal. Apăsați tasta meniu pentru a deschide o altă aplicație. 66 Instrumente 4 Când cronometrul de numărătoare inversă a expirat, selectați și mențineți apăsat Stop pentru a opri alarma. Calculator 1 În modul Meniu, selectați Calculator. 2 Utilizați tastele calculatorului afișate pe afișaj pentru a efectua aritmetica de bază. 3 Rotiți telefonul în modul peisaj și utilizați calculatorul tehnic. Conturi Această secțiune descrie cum să gestionați conturile pentru a sincroniza datele online și a accesa comunități. Puteți crea unul nou contși configurați intervalul pentru sincronizarea automată. ››Crearea unui cont 1 În modul Meniu, selectați Cont. înregistrări. 2 Selectați tipul de cont. Dacă cel puțin un cont există deja, selectați Adăugați. uh. intrare și specificați tipul de intrare. 3 Introduceți o descriere pentru cont și selectați Aplicați. 4 Introduceți informațiile contului dvs. 5 Când ați terminat, selectați Aplicare. Dacă ați creat mai mult de două conturi, puteți modifica ordinea în care apar în listă. Selectați Prioritate. ››Ștergerea și editarea conturilor 2 Selectați contul pe care doriți să îl ștergeți sau să îl editați. Pentru a edita un cont, selectați-l, modificați informațiile necesare și selectați Salvare. Pentru a șterge un cont, selectați Ștergere → Da. ››Modificarea programului de sincronizare automată 1 În modul Meniu, selectați Cont. înregistrări. 2 Atingeți pictograma. 3 Specificați intervalul pentru sincronizarea datelor cu conturile dvs. și selectați Aplicați. înregistrări 1 În modul Meniu, selectați Cont. înregistrări. Instrumente 67 Fișierele mele Asistența pentru unele formate de fișiere depinde de Această secțiune descrie cum să accesați rapid și ușor imagini, videoclipuri, muzică, sunete și alte fișiere stocate în memoria telefonului sau cardul de memorie. Dacă încercați să deschideți un fișier a cărui dimensiune este ››Formate de fișiere acceptate Telefonul dvs. acceptă următoarele formate de fișiere. Tip Format acceptat Imagine bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp Video mp4, 3gp Sunete wav, mmf, xmf, imy, midi, amr, mp3, aac, m4a, wma Subiecte smt Alte documente, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, software-ul dispozitivului. depășește capacitatea memorie libera, poate apărea o eroare. ››Răsfoiți fișiere 1 În modul Meniu, selectați Fișierele mele și selectați un tip de fișier. Folderele și fișierele de pe cardul de memorie sunt marcate cu pictograma corespunzătoare. 2 Selectați un folder și un fișier. ››Setarea unei imagini ca fundal Puteți seta o fotografie sau o imagine ca fundal pe ecranul de așteptare. 1 În modul Meniu, selectați Fișierele mele → Imagini → o imagine. 2 Selectați Aplicare. 68 Instrumente → Setare ca → Imagine de fundal → ››Setarea unui sunet ca ton de apel Puteți seta orice muzică sau fișiere de sunet din folder cu fișiere de sunet ca tonuri de apel pentru apelurile, mesajele sau alertele primite. 1 În modul Meniu, selectați Fișierele mele → Sunete → un fișier de sunet. 2 În timp ce un fișier este redat, selectați → Setare ca → o opțiune. Instrumente 69 Setări Conectivitate Utilizați meniul de setări Wi-Fi: Activați funcția WLAN pentru a vă conecta la 1 În modul Meniu, selectați Setări. 2 Defilați la categoria dorită și selectați una din Bluetooth: Activați conexiunea Bluetooth pentru a transfera date pe o distanță de s. 59. Internet sau orice dispozitiv de rețea Cu. 61. Sincronizare: configurarea profilurilor de sincronizare și sincronizarea datelor cu serverul web. parametrii. Rețea: modificați setările dispozitivului pentru a selecta rețele și Aplicați. Roaming de date: configurarea pentru utilizarea serviciilor pe 3 Configurați setarea și selectați Înapoi sau conectați-vă la acestea. transfer de date în roaming. Modul offline Pachete de date: permiteți utilizarea rețelelor cu Dezactivați tot funcții wireless telefon. Puteți utiliza numai funcțiile care nu sunt de rețea ale telefonului dvs. Packet Data Counter: Vizualizați numărul de pachete de date comutate pentru serviciile de rețea. date trimise și primite. Instrumente USB: Opțiuni Mod USB, care se aprinde atunci când conectați telefonul la un computer. 62. 70 Setări Profiluri de sunet Selectați un profil de sunet sau ajustați setările de sunet. Afișaj și iluminare de fundal Schimbați următoarele setări pentru a controla afișajul și lumina de fundal ale telefonului. Tapet: alegere imagine de fundal pentru ecranul de așteptare. Tema: Selectați o temă pentru ecranul de meniu. Luminozitate: Reglați luminozitatea ecranului. Iluminare de fundal afișaj: setați timpul de așteptare înainte ca iluminarea de fundal a afișajului să se stingă. General Modificați următoarele setări pentru a gestiona setările de bază ale telefonului. Notificări despre evenimente: notificări despre diverse evenimente, cum ar fi primirea unui mesaj. Telefonul poate afișa, de asemenea, conținutul unui mesaj primit. Gesturi: modificați setările pentru modul în care telefonul recunoaște mișcarea. Licență: configurați opțiunile cheii de licență, cum ar fi urmărirea, alertele de expirare sau descărcarea datelor din rețelele din afara zonei dvs. de domiciliu. Data și ora Modificați următoarele opțiuni pentru a controla formatul orei și datei. Dacă scoateți bateria mai mult de câteva minute, ora și data vor fi resetate. Limbă: Selectați limba pentru toate meniurile și aplicațiile. Limba tastaturii: Selectați limba pentru introducerea textului. Setări 71 Schimbați opțiunile de afișare pentru meniuri și widget-uri. Calendar: configurați setările calendarului. Internet: selectați un profil de conexiune pentru acces la Modificare automată ordinea meniului: automat Media Player: configurați setările de muzică Meniul și widget-urile sortează aplicațiile în funcție de frecvența de utilizare (aplicațiile care au fost utilizate cel mai recent sunt primele). Widgeturi: selectați un profil de conexiune pentru widget-uri, vizualizați widget-urile descărcate și informații despre declinare a răspunderii. Aplicații Modificați următoarele setări pentru a gestiona aplicațiile telefonului. Apel: setați opțiunile de apel. Mesaje: setați opțiunile pentru mesaje. E-mail: Configurați setările pentru mesajele de e-mail. Contacte: Configurați setările agendei telefonice. 72 Setări Internet. player și video player. Încărcați fotografii: setați opțiuni pentru încărcarea fotografiilor și videoclipurilor. Profiluri retele sociale: Selectați un profil de conexiune pentru a accesa site-urile web ale comunității. Securitate Modificați următoarele setări pentru a vă păstra telefonul și datele în siguranță. Blocare telefon: setați dacă doriți să solicitați o parolă când porniți telefonul. Protejați-vă datele personale: activați modul de confidențialitate pentru tipuri variate date; Pentru a le accesa, va trebui să introduceți o parolă. Alertă de schimbare SIM: porniți sau dezactivați caracteristica Alertă de schimbare SIM pentru a urmări furtul sau telefon pierdut Cu. 28. Schimbați parola: Schimbați parola telefonului. Blocare SIM : Setați dacă doriți să solicitați o parolă la schimbarea cartelei SIM sau USIM. Verificare PIN: setați dacă doriți să solicitați un cod PIN când porniți telefonul. Schimbați PIN: Schimbați PIN-ul necesar pentru a accesa datele de pe cartela SIM sau USIM. Mod FDN: Activați sau dezactivați modul FDN pentru a restricționa apelurile efectuate la numerele din lista FDN. Schimbați PIN2: Schimbați PIN2 pentru a vă proteja PIN-ul principal. Memorie Modificați următoarele setări pentru a gestiona utilizarea memoriei telefonului. Proprietăți card de memorie: vizualizați informații despre cardul de memorie dacă este introdus în telefon. De asemenea, puteți formata sau redenumi cardul de memorie. După formatare, datele sunt șterse fără posibilitatea de recuperare. Memorie implicită: Selectați tipul de memorie implicit pentru salvarea fișierelor. Stare memorie: Vizualizați memoria folosită și liberă pentru diferite tipuri de fișiere. Ștergeți memoria telefonului: ștergeți datele selectate din memoria telefonului. Setări 73 Resetare aplicație SIM Resetați diferite setări la valorile implicite din fabrică. Selectați setările pentru a reseta. Introduceți parola telefonului și resetați-o. Utilizarea serviciilor suplimentare oferite de operatorul de telefonie mobilă. Disponibilitatea și etichetarea acestui element de meniu depind de cartela SIM sau USIM. Informații despre telefon Informații despre sistem: verificați nivelul de utilizare a CPU și cantitatea de memorie disponibilă. Aici puteți vizualiza, de asemenea, numărul modelului de telefon și adresele MAC ale funcțiilor Bluetooth și WLAN. Licențe Open Source: Vizualizați licența software gratuită a aplicațiilor descărcate. 74 Setări Depanare Cod PUK Când porniți telefonul sau în timp ce îl utilizați, vi se solicită să introduceți unul dintre următoarele coduri: Cod Parolă Cod PIN Soluție posibilă Dacă funcția de blocare este activată, trebuie să introduceți parola telefonului. Dacă porniți telefonul pentru prima dată sau dacă ați activat funcția de verificare a codului PIN, trebuie să introduceți codul PIN pe care l-ați primit cu cartela SIM sau USIM. Această funcție poate fi dezactivată în meniul Verificare PIN. Cod PIN2 Soluție posibilă la problemă De obicei, cartela SIM sau USIM este blocată după ce ați introdus de mai multe ori codul PIN greșit. În acest caz, trebuie să introduceți codul PUK furnizat de operatorul dumneavoastră de telefonie mobilă. Când accesați un meniu care necesită un cod PIN2, introduceți codul PIN2 livrat cu cartela SIM sau USIM. Pentru mai multe informații, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. Afișajul afișează „Service Unavailable” sau „Network Error” În unele zone, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale telefonului. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. Depanare 75 Unele funcții necesită activare înainte de a le putea utiliza. Pentru mai multe informații, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. Ecranul tactil răspunde lent sau incorect la atingere Dacă ecranul tactil nu răspunde corect la atingere, încercați următorii pași. Scoateți folia de protecție de pe ecran. Folia de protecție poate împiedica recunoașterea corectă a intrării. Nu este recomandat să îl utilizați cu un ecran tactil. Asigurați-vă că mâinile sunt curate și uscate când atingeți ecranul tactil. Închideți și reporniți telefonul pentru a rezolva problemele temporare ale software-ului. Asigurați-vă că telefonul dvs. are cel mai recent software. Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, contactați un centru de service Samsung. 76 Depanare Apelurile sunt întrerupte În unele zone, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale telefonului. Mergeți într-o altă locație și încercați din nou să apelați. Apelurile efectuate nu trec Asigurați-vă că butonul de apelare este apăsat. Asigurați-vă că telefonul este conectat la rețeaua corectă. Asigurați-vă că funcția de restricție a apelurilor nu este activată pentru număr dat telefon. Apelurile primite nu sunt primite. Asigurați-vă că telefonul este pornit. Asigurați-vă că telefonul este conectat la rețeaua corectă. Asigurați-vă că blocarea apelurilor nu este activată pentru acest număr de telefon. Cealaltă parte nu vă poate auzi. Verificați dacă accesul la telefonul încorporat este blocat. Asigurați-vă că funcția de blocare a apelurilor nu este activată pentru acest număr de telefon. microfon. Asigurați-vă că țineți microfonul suficient de aproape de gură. Când utilizați o cască pentru telefon, verificați dacă conexiunea este corectă. Telefonul emite un bip semnale sonore, iar pictograma bateriei clipește. Calitate slabă a apelurilor Asigurați-vă că antena internă a dispozitivului nu este accesibilă. Bateria nu se încarcă complet sau telefonul se oprește. Contactele bateriei pot fi murdare. Ștergeți suprapunerea. În unele locuri, semnalul rețelei este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale telefonului. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. Apelarea unui număr din lista de contacte nu funcționează. Asigurați-vă că agenda telefonică conține numărul corect. Încărcarea bateriei este scăzută. Înlocuiți sau încărcați bateria pentru a continua să utilizați telefonul. ambele contacte galbene cu o cârpă moale curată și încercați să încărcați din nou bateria. Dacă bateria nu este încărcată complet după aceasta, aruncați-o. baterie veche corect și înlocuiți-l cu unul nou (consultați autoritățile locale pentru instrucțiuni de eliminare). număr. Dacă este necesar, introduceți și salvați numărul corect. Depanare 77 Dispozitivul dvs. se încălzește Când utilizați aplicații care consumă multă energie pentru o perioadă lungă de timp, telefonul dvs. se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu afectează în niciun fel funcționarea telefonului și nu îi scurtează durata de viață. Mesajele de eroare apar când porniți camera Pentru a utiliza funcția de cameră, telefonul dvs. Samsung trebuie să aibă suficient spațiu de memorie liber și bateria trebuie să fie complet încărcată. Dacă primiți mesaje de eroare când porniți camera, încercați următoarele: Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una complet încărcată. Eliberați spațiu în memoria telefonului dvs. prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Reporniți telefonul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. 78 Depanare Mesaje de eroare apar atunci când porniți radioul FM Aplicația radio FM inclusă cu telefonul dvs. Samsung utilizează cablul căștilor ca antenă. Fără căști conectate, radioul FM nu va putea primi semnale de la posturile de radio. Pentru a utiliza radioul FM, trebuie mai întâi să vă asigurați că setul cu cască este conectat corect. Apoi căutați posturi de radio disponibile și salvați-le. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, încercați să vă conectați la postul de radio dorit folosind un alt radio. Dacă primește cu succes un semnal radio, este posibil ca telefonul să fie reparat. Contactați un centru de service Samsung. Apar mesaje de eroare la redarea fișierelor muzicale Este posibil ca telefonul dvs. Samsung să nu reda unele fișiere muzicale din mai multe motive. Pentru a le rezolva, încercați următoarele: Eliberați spațiu în memoria telefonului dvs. prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le. Asigura-te ca ai fișier muzical fără protecție DRM. În caz contrar, trebuie să aveți o licență sau o cheie pentru a juca. Asigurați-vă că telefonul dvs. acceptă acest tip de fișier. Nu găsesc alt dispozitiv Bluetooth Asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth este activată pe telefon. Dacă este necesar, asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth este activată pe dispozitivul la care doriți să vă conectați. Asigurați-vă că telefonul și dispozitivul Bluetooth sunt la o distanță de 10 metri unul de celălalt. Nu îmi pot conecta telefonul la computer. Asigurați-vă că cablul de date pentru computer pe care îl utilizați este compatibil cu telefonul dvs. Asigurați-vă că aveți driverele și actualizările adecvate instalate pe computer. Dispozitivul dvs. se blochează sau întâmpină erori critice Dacă dispozitivul dvs. se blochează, închideți toate aplicațiile sau resetați dispozitivul. Dacă dispozitivul funcționează, dar aplicația nu răspunde, închideți aplicația folosind Managerul de activități. Dacă dispozitivul nu funcționează și aplicația nu răspunde, scoateți bateria, reintroduceți-o și porniți dispozitivul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung. Depanare 79 Măsuri de precauție Protejați încărcătorul și bateria de scurtcircuite Nu scăpați și nu aplicați forță asupra telefonului sau bateriei. Următoarele informații vă vor ajuta să preveniți rănirea sau deteriorarea telefonului. Nu încărcați telefonul folosind încărcătoare neaprobate de producător Avertisment: Prevenirea deteriorării soc electric, incendiu sau explozie Este posibil ca dispozitivul dvs. să nu funcționeze corect, ceea ce crește riscul de electrocutare. Nu utilizați cabluri de alimentare sau ștecheri deteriorate sau prize care nu sunt atașate ferm de perete. Nu atingeți ștecherul cu mâinile ude și nu deconectați telefonul trăgând ștecherul de cablu. Evitați îndoirea sau deteriorarea cablului de alimentare. Nu nu utilizați telefonul în timpul încărcării sau atingeți-l cu mâinile ude 80 Măsuri Precauții Nu folosiți dispozitivul în timpul furtunilor Nu folosiți baterii litiu-ion deteriorate sau cu scurgeri Informații privind eliminarea în siguranță baterii litiu-ion pot fi obținute de la cel mai apropiat centru de service specializat. Manipulați bateriile și încărcătoarele cu grijă și urmați instrucțiunile corespunzătoare de eliminare. Folosiți numai baterii și încărcătoare recomandate de Samsung. Bateriile și încărcătoarele incompatibile pot cauza răni grave sau deteriora telefonul dumneavoastră. Nu ardeți niciodată bateriile sau telefonul pentru eliminare. Respectați toate reglementările locale pentru eliminarea bateriilor și dispozitivelor uzate. Nu așezați bateriile sau telefonul pe sau în interiorul dispozitivelor de încălzire, cum ar fi cuptorul cu microunde, sobe sau calorifere. Dacă bateria este expusă la căldură extremă, poate exploda. Nu spargeți și nu perforați niciodată bateriile. Nu expuneți bateria la o presiune externă ridicată, ceea ce poate cauza internă scurt circuit sau supraîncălzire. Protejați-vă telefonul, bateriile și încărcătoarele împotriva deteriorării Protejați-vă telefonul și bateria de temperaturi extreme. Temperaturile prea calde sau prea reci pot deteriora telefonul și pot avea un impact negativ asupra capacității și duratei de viață a bateriei. Nu permiteți bateriilor să intre în contact cu obiecte metalice, deoarece acest lucru poate crea contact între polii bateriei și poate cauza deteriorarea temporară sau permanentă a bateriei. Nu utilizați încărcătoare sau baterii deteriorate. Cu grija! Urmați toate avertismentele și reglementările de siguranță atunci când utilizați telefonul în zone interzise. Opriți telefonul când este interzis. Fiți conștienți de orice reglementări care restricționează utilizarea telefonului în anumite zone. Nu folosiți telefonul în apropierea dispozitivelor electronice Majoritatea dispozitivelor electronice emit semnale de frecvență radio. Telefonul poate interfera cu funcționarea acestora. Nu utilizați telefonul în apropierea unui stimulator cardiac. Țineți telefonul pornit la o distanță de cel puțin 15 cm de stimulator cardiac. Această distanță trebuie respectată cu strictețe. Pentru a reduce impactul telefonului asupra stimulatorului, așezați telefonul pe urechea dreaptă dacă stimulatorul se află pe partea stângă. cufăr, si invers. Precauții 81 Pentru a evita interferența cu dispozitivele medicale, nu folosiți telefonul în spitale.Dacă utilizați orice dispozitiv medical, verificați cu producătorul pentru a vă asigura că dispozitivele nu emit semnale RF. Dacă utilizați un aparat auditiv, contactați producătorul aparatului dvs. auditiv pentru informații despre cum să interacționați cu telefonul dvs. Când telefonul este pornit, acesta poate interfera cu unele aparate auditive. Pentru a evita deteriorarea aparatului dvs. auditiv, contactați producătorul aparatului auditiv. Opriți telefonul într-un mediu potențial exploziv Într-un mediu potențial exploziv, opriți telefonul fără a scoate bateria. Într-un mediu potențial exploziv, urmați cu strictețe toate instrucțiunile, instrucțiunile și semnele de avertizare. Nu folosiți telefonul la benzinării (benzinări) sau în apropierea recipientelor cu combustibil sau substanțe chimice sau obiecte explozive. Nu depozitați și nu transportați lichide inflamabile, gaze sau explozivi împreună cu telefonul, componentele sau accesoriile acestuia. 82 Precauții Opriți telefonul în timp ce vă aflați la bordul unui avion Utilizarea telefonului la bordul unui avion este strict interzisă. Telefonul poate interfera cu echipamentele electronice de navigație ale aeronavei. Semnalele radio emise de telefon pot interfera cu echipamentul electronic al autovehiculelor Semnalele radio emise de telefon pot interfera cu echipamentul electronic al vehiculului. Pentru mai multe informații, contactați producătorul vehiculului dumneavoastră. Respectați toate avertismentele și reglementările pentru utilizarea telefoanelor mobile în timpul conducerii.Siguranța este de cea mai mare importanță atunci când conduceți un vehicul. Nu vorbiți niciodată la telefon în timp ce conduceți, decât dacă este interzis de lege. Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalți, vă rugăm să fiți precaut și să urmați aceste instrucțiuni. Utilizați un dispozitiv hands-free. Utilizați funcții ale telefonului, cum ar fi apelare rapidași reapelați numărul. Ei vor accelera efectuarea sau primirea unui apel. Puneți telefonul într-un loc ușor accesibil. Asigurați-vă că puteți folosi telefonul fără a vă lua ochii de la drum. Un apel primit care sosește la o oră nepotrivită poate fi răspuns de un robot telefonic. Spune-i interlocutorului tău că conduci. În caz de trafic intens sau condiții meteorologice nefavorabile, amânați conversația. Ploaia, lapovița, zăpada, gheața și traficul intens pot duce la un accident. Nu luați notițe și nu vă uitați la o listă de numere de telefon în timp ce conduceți. Privirea unei liste de sarcini sau a intrărilor din agenda telefonică distrage atenția șoferului de la responsabilitatea sa principală - conducerea în siguranță. Formați un număr prin atingere fără a fi distras de la conducere. Se recomandă să formați numărul în timpul opririi sau înainte de a începe să conduceți. Încercați să efectuați apeluri când mașina nu se mișcă. Daca este necesar apel efectuat în timp ce conduceți, formați doar câteva numere, priviți drumul și în oglinzi și abia apoi continuați să formați. Evitați să aveți conversații importante sau emoționante care vă pot distrage atenția de la situația de pe drum. Informați-i pe ceilalți că conduceți și evitați conversațiile care ar putea distrage atenția de la situația de pe drum. Utilizați telefonul pentru a apela serviciile de urgență. În cazul unui incendiu, accident rutier sau urgență de sănătate, formați numărul local de urgență. Dacă viețile altora sunt în pericol, folosiți telefonul pentru a apela serviciile de urgență. Dacă asistați la un accident rutier, o crimă sau un alt incident care pune viața în pericol, sunați la 911. Dacă este necesar, sunați la serviciul de transport rutier sau la un serviciu specializat de asistență tehnică. Dacă vedeți un vehicul avariat care nu prezintă un pericol grav, un indicator rutier avariat, un accident de circulație minor în care nimeni nu a fost rănit, sau un vehicul furat, sunați la serviciul autostrăzi sau la serviciul de asistență tehnică specializat. Precauții 83 Îngrijirea și utilizarea corespunzătoare a telefonului Evitați udarea telefonului. Umiditatea și orice tip de lichid pot deteriora piesele sau circuitele telefonului. Dacă telefonul se udă, scoateți bateria din el fără a porni telefonul. Ștergeți-vă telefonul cu un prosop și duceți-l la un centru de service. Dacă apă pătrunde în telefon, indicatorul de umiditate își schimbă culoarea. Pătrunderea umidității va anula garanția producătorului. Nu folosiți și nu depozitați telefonul în locuri prăfuite sau murdare. Praful poate cauza funcționarea defectuoasă a telefonului. Nu așezați telefonul pe suprafețe înclinate. Dacă scăpați telefonul, acesta poate fi deteriorat. Nu depozitați telefonul la temperaturi calde sau reci. Utilizați telefonul la temperaturi cuprinse între -20 ° C și 50 ° C. Lăsarea telefonului în interiorul unei mașini poate exploda, deoarece temperatura din interiorul mașinii poate ajunge la 80 ° C. Nu expuneți telefonul la lumina directă a soarelui pentru perioade prelungite de timp (de exemplu, așezându-l pe bordul unei mașini). Depozitați bateria la temperaturi cuprinse între 0°C și 40°C. Evitați să vă atingeți telefonul cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri, monede sau chei. În caz contrar, telefonul se poate deforma sau funcționa defectuos. Contactul bateriei cu obiecte metalice poate provoca un incendiu. Nu depozitați telefonul în apropierea surselor de câmpuri magnetice. Expunerea la câmpuri magnetice poate cauza funcționarea defectuoasă a telefonului sau descărcarea bateriei. De asemenea, expunerea la câmpuri magnetice poate deteriora cardurile cu bandă magnetică, cum ar fi cărțile de credit, cardurile telefonice, carnetele și cărțile de îmbarcare. Nu folosiți huse sau accesorii cu închidere magnetică și protejați-vă telefonul de expunerea prelungită la câmpuri magnetice. 84 Măsuri de precauție Nu depozitați telefonul în apropierea încălzitoarelor, cuptoarelor cu microunde, a echipamentelor de bucătărie fierbinți sau în recipiente sub presiune ridicată.Bateria se poate scurge. Telefonul se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu. Nu scăpați și nu forțați telefonul dvs. Ecranul telefonului poate fi deteriorat. Dacă este îndoit sau deformat, corpul telefonului poate fi deteriorat și circuitele electrice pot funcționa defectuos. Nu utilizați blițul prea aproape de ochii oamenilor sau animalelor, deoarece poate rezulta pierderea temporară a vederii sau deteriorarea ochilor. Asigurarea duratei maxime de viață a bateriei și a încărcătorului Nu încărcați bateria mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea îi poate scurta durata de viață. Bateriile nefolosite se vor descărca în timp și trebuie reîncărcate înainte de utilizare. Când încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l. Bateriile trebuie utilizate numai în scopul pentru care au fost destinate. Utilizați numai baterii, încărcătoare, accesorii și componente aprobate de producător. Folosirea bateriilor și încărcătoarelor generice poate scurta durata de viață a telefonului dvs. și poate duce la funcționarea defectuoasă a acestuia. Samsung nu este responsabil pentru siguranța utilizatorilor care folosesc accesorii sau componente neaprobate de Samsung. Nu mușcați sau lingeți telefonul sau bateria. Acest lucru poate deteriora sau exploda telefonul. Dacă copiii folosesc telefonul, asigurați-vă că îl folosesc corect. Urmați aceste instrucțiuni atunci când vorbiți la telefon. Țineți telefonul în poziție verticală, ca un telefon fix. Vorbiți direct în microfonul telefonului. Evitați să atingeți antena internă a dispozitivului. Atingerea antenei poate reduce puterea semnalului sau poate face ca acesta să transmită un semnal radio mai puternic decât era prevăzut. Nu țineți telefonul în mână, apăsați ușor tastele, utilizați funcții speciale pentru a reduce numărul de apăsări de taste (cum ar fi șabloane sau comenzi rapide) și luați pauze regulate. Precauții 85 Protejați-vă auzul Expunerea prelungită la sunet la volume foarte ridicate poate provoca leziuni ale auzului. În timpul conducerii, sunetele cu volum ridicat vă pot distrage atenția și pot provoca un accident. Reduceți volumul de fiecare dată înainte de a conecta căștile. Setați volumul la nivelul minim la care puteți continua o conversație sau puteți asculta muzică. Nu revopsiți dispozitivul și nu atașați autocolante pe acesta. Vopseaua și autocolantele pot împiedica funcționarea corectă a părților mobile ale dispozitivului. Dacă aveți o reacție alergică la vopsea sau metal, cum ar fi mâncărime, eczemă sau umflare, opriți imediat utilizarea dispozitivului și consultați un medic. Urmați aceste instrucțiuni atunci când vă curățați telefonul. Ștergeți telefonul și încărcătorul cu un prosop sau un burete cauciucat. Aveți grijă când vorbiți la telefon în timp ce mergeți sau vă deplasați.Ștergeți contactele bateriei cu un tampon de bumbac sau un prosop. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți. Pentru a evita rănirea, fiți întotdeauna conștienți de împrejurimile dvs. Nu folosiți telefonul dacă afișajul este deteriorat sau rupt. Nu purtați telefonul în buzunarul din spate sau pe centură. Căutați telefonul pe el poate provoca răni sau deteriora dispozitivul. Sticlă spartă sau vopsea acrilică poate provoca răni la mâini și la față. Du-ți telefonul la un centru de service Samsung pentru reparații. Nu încercați să dezasamblați, reparați sau modificați singur telefonul. Folosiți telefonul numai în scopul pentru care a fost destinat. Orice modificare a designului său va anula garanția producătorului. Dacă telefonul dvs. nu funcționează normal, contactați un centru de service Samsung. Nu dezasamblați bateria și nu o perforați cu obiecte ascuțite, deoarece aceasta poate provoca o explozie sau un incendiu. 86 Precauții Respectați eticheta corespunzătoare atunci când utilizați telefonul în locuri publice Nu permiteți copiilor să folosească telefonul Telefonul nu este o jucărie. Copiii se pot răni pe ei înșiși sau pe ceilalți, pot deteriora telefonul în sine sau pot efectua, din neatenție, apeluri nedorite. Instalați cu atenție dispozitivele și echipamentele mobile Asigurați-vă că dispozitivele mobile sau echipamentele instalate în vehicul sunt bine fixate. Nu așezați telefonul sau accesoriile acestuia în sau în apropierea zonei de declanșare a unui airbag. Instalare incorectă Echipamentul de comunicații fără fir poate provoca vătămări grave dacă airbag-ul se declanșează. Încredințați reparațiile la telefon numai specialiștilor calificați. Reparațiile necalificate pot deteriora dispozitivul și pot anula garanția. Manipulați cardurile SIM și cardurile de memorie cu grijă Nu scoateți cardul în timp ce trimiteți sau primiți date, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a dispozitivului. Protejați cardul de impacturi puternice, electricitate staticași interferențe electrice de la alte dispozitive. Nu atingeți contactele aurii ale cardurilor de memorie cu degetele sau cu obiecte metalice. Ștergeți un card murdar cu o cârpă moale. Accesarea serviciilor de urgență În unele zone și circumstanțe nu este posibil să efectuați apeluri de urgență. Dacă călătoriți în zone îndepărtate sau nedeservite, luați în considerare un alt mijloc de a contacta serviciile de urgență. Creați întotdeauna copii de rezervă date importante Samsung nu este responsabil pentru datele pierdute. Informații de certificare privind rata de absorbție specifică (SAR) Acest dispozitiv este fabricat pentru a respecta limitele de expunere la frecvența radio (RF) ale Consiliului UE. Aceste standarde interzic vânzarea dispozitive mobile, al cărui nivel de radiație (numit rata specifică de absorbție SAR) depășește 2 W pe kilogram. Valoarea maximă SAR pentru acest model de telefon este de 0,724 wați pe kilogram. În utilizare normală, valoarea SAR este mult mai mică, deoarece dispozitivul utilizează doar energia RF necesară pentru a transmite semnalul către cea mai apropiată stație de bază. Prin reducerea automată a expunerii, dispozitivul reduce cantitatea totală de energie RF emisă. Măsuri de siguranță 87 Declarația de conformitate UE de pe coperta din spate a acestui manual de utilizare indică conformitatea cu Directiva europeană privind echipamentele de telecomunicații radio și terminale (R&TTE). Pentru mai multe informații despre SAR și standardele UE, vă rugăm să vizitați Samsung. Utilizatorii de afaceri trebuie să contacteze furnizorul și revizuiți termenii și condițiile contractului de cumpărare.Produsul și accesoriile sale electronice nu trebuie aruncate ca alte deșeuri industriale.Aruncarea corectă a produsului (pentru țările UE și alte țări europene care utilizează sisteme separate de returnare a bateriei) Acest marcaj de pe acumulatorul, manualul sau ambalajul indică faptul că bateriile utilizate în acest produs nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei de viață utilă. Simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conține cantități de mercur, cadmiu sau plumb care depășesc nivelul de referință din Directiva UE 2006/66. Dacă bateriile nu sunt aruncate corect, aceste substanțe pot dăuna sănătății umane sau mediu inconjurator. Pentru a proteja resursele naturale și a reutiliza materialele valoroase, separați bateriile de alte deșeuri și reciclați-le prin sistemul local de schimb gratuit de baterii. (deșeuri de echipamente electrice și electronice) (Aceste reglementări se aplică în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu sisteme de colectare separată a deșeurilor) Această pictogramă indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (cum ar fi încărcătorul, căștile, cablu USB) la sfârșitul duratei de viață nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Pentru a evita deteriorarea mediului și a sănătății umane prin eliminarea necontrolată și pentru a vă asigura că pot fi reciclate pentru reutilizare, vă rugăm să aruncați produsul și accesoriile sale electronice separat de alte deșeuri. Informații despre unde și cum să aruncați acest produs într-o manieră ecologică pot fi obținute de la vânzătorul cu amănuntul sau de la agenția guvernamentală corespunzătoare. 88 Măsuri de siguranță Eliminarea corespunzătoare a bateriilor pentru acest produs Exonerare de responsabilitate Unele conținuturi și servicii a acestui dispozitiv aparțin unor terți și sunt protejate de drepturi de autor, brevete, mărci comerciale și/sau alte legi privind proprietatea intelectuală. Un astfel de conținut și servicii sunt destinate exclusiv utilizării personale, necomerciale. Nu puteți utiliza niciun conținut sau serviciu într-un alt mod decât cel specificat de proprietarul conținutului sau furnizorul de servicii. Fără a se limita la cele de mai sus, cu excepția cazului în care este aprobat în mod expres de către proprietarul conținutului sau al furnizorului de servicii relevant, nu puteți modifica, copia, republica, încărca, posta, traduce, vinde, crea lucrări derivate din, exploata sau distribui în nici un fel sau media orice conținut sau serviciu găsit pe acest dispozitiv. CONȚINUTUL ȘI SERVICIILE DE LA TERȚI PĂRȚI SUNT FURNIZATE „CA AȘA ESTE”. SAMSUNG NU OFERĂ NU GARANTIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, CU PRIVIRE LA UTILIZAREA UNUI ACEST CONȚINUT SAU SERVICII ÎN ORICE SCOP. SAMSUNG RENUNȚĂ ÎN EXPRES TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII DE VANTABILITATE ȘI ADECUARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTĂ ACURATEȚIA, ADECVENȚIA, ACTUALITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETEZA ORICĂRII CONȚINUT SAU SERVICII DISPONIBILE PE ACEST DISPOZIT ȘI ÎN NICIO CIRCUMS, INCLUSIV NEGLIGENȚA, SAMSUNG VA FI RESPONSABIL, INDIRECT, INDIRECT SAU CIRCUIT. IAL SAU DAUNE CONSECUȚIONALE, HONORAIILE AVOCATULUI, COSTURI SAU ORICE ALTE PREJUDICII DERIVATE DIN UTILIZAREA (SAU ÎN LEGĂTARE CU) ORICE INFORMAȚII CONȚINUTE ÎN ORICE CONȚINUT SAU SERVICIU SAU CA REZULTAT UTILIZĂRII ACESTORULUI DE CĂTRE PARTEA DVS. CHIAR DACĂ DUPĂ CĂ TU SAU EI AȚI FOST Anunțat cu privire la POSIBILITATEA ASTELOR DAUNE. Serviciile terților pot fi întrerupte sau suspendate în orice moment, iar Samsung nu oferă nicio declarație sau garanție că orice conținut sau serviciu va fi disponibil în orice moment. Conținutul și serviciile sunt furnizate de terți prin rețele și medii asupra cărora Samsung nu are control. Fără a limita generalitatea acestei clauze de declinare a răspunderii, Samsung își declină în mod expres orice răspundere pentru orice suspendare sau întrerupere a conținutului sau serviciilor disponibile pe acest dispozitiv. De asemenea, Samsung nu este responsabil pentru serviciile pentru clienți legate de astfel de conținut sau servicii. Orice întrebări sau solicitări de servicii referitoare la conținut sau servicii ar trebui să fie îndreptate direct către furnizorii de conținut sau servicii relevante. Precauții 89 Descărcarea modelelor de copertă de album în playerul dvs. de muzică Samsung poate modifica sau modifica modelele. Încărcarea copertei albumului fără permisiunea corespunzătoare poate încălca drepturile de autor asupra unei astfel de opere de artă și/sau drepturile morale ale autorului. Samsung își declină orice responsabilitate pentru încălcarea drepturilor de autor sau a drepturilor morale care pot apărea ca urmare a încărcării de către utilizatori a copertei albumului pe playerul de muzică Samsung. Utilizatorii trebuie să se asigure că descărcarea și modificarea ulterioară a unor astfel de modele sunt permise de furnizorul respectiv de design de coperta albumului. 90 Măsuri de siguranță Index Respingerea automată a apelurilor 33 Încărcarea bateriei 11 Instalare 9 Blocarea telefonului 27 Introducerea textului 29 Browser Web Adăugarea marcajelor 56 Redare videoclipuri 45 Înregistrare 44 Player video 45 Efectuarea de apeluri 31 Apeluri internaționale 3 3 45 Apeluri false ing 36 răspuns 31 respinge 31 redirecționare 35 vizualizați ratate 33 funcții în timpul unui apel vocal 32 mesagerie vocală 39 apeluri vocale efectua 31 utilizați funcții 32 răspunde 31 redare note vocale 55 înregistrare 55 înregistrare vocală 55 manager de activități 24 manager de activități 24 crearea de fișiere manageri de activități 4 68 vizualizare de fișiere 4 4 36 vedere 55 creare 55 restricționare apel 36 Index alfabetic 91 taste de volum sunet 26 Internet vezi „browser web” vizualizare evenimente calendar 53 creare evenimente 53 calculator 66 înregistrare video cu camera 44 fotografie 42 îndepărtare card de memorie 14 instalare 13 set de formatare  15 alfabetizare 29 indexați contacte căutare 51 creați 51 creați cărți de vizită 52 creați grupuri 52 creați o listă de numere favorite 52 apeluri false 34 ora mondială 65 multitasking 24 redare muzică 46 redare muzică 46 redare muzică 46 descărcare fișiere 46 crearea listelor de redare 38 trimitere mesaje 47 setări multimedia linie mod 16 , 70 securitate 72 capabilități de transfer de date 70 oră și dată 71 mișcare 71 afișare și iluminare de fundal 71 sunete 71 meniuri și widget-uri 72 general 71 memorie 73 aplicații 72 profiluri de sunet 71 resetare 70 resetare 64 resetare 70 resetare rețea Notificare schimbare SIM 2 8 apel redirecționare 35 conectarea la un PC Samsung Kies 62 Windows Media Player 63 disc amovibil 63 conexiuni Bluetooth 59 PC 62 Rețea WLAN 61 Verificare cod PIN 28 Windows Media Player 63 profiluri de sunet 26 Profil silențios 26 Folosirea modului cronometru FDN  35 blocare cronometru 2635 ecran tactil 2635 WLAN pornirea rețelei 61 căutarea rețelelor și conectarea la ele 62 Punct de acces WPS 62 închiderea semnalelor 65 instalarea 65 sincronizarea cu Windows Media Player 63 trimiterea de mesaje MMS 38 trimiterea SMS 37 trimiterea mesajelor e-mail 40 trimiterea unui mesaj de urgență la mesageria vocală 393 vizualizarea MMS 39 38 vizualizarea mesajelor SMS 38 vizualizarea mesajelor de e-mail 41 cronometru 66 note text 54 blocare telefon 27 pornire sau dezactivare 16 apariție 17 pictograme de stare 19 Index 93 taste 18 setări 25 setări 70 bara de link-uri înregistrare 20 fotografiere panoramică 4 20 fotografiere panoramică 4 20 42 fotografiere Folosind parcele 43 , setarea imaginii de fundal 68 fotografie într-un mod de recunoaștere a zâmbetului 43 meniul ecran Adăugare 23 Tranziție 23 Trimitere poștă electronică 40 Vizualizare 41 94 Limba index alfabetic 71 luminozitate, afișaj 27 Includere Bluetooth 59 transfer de date 60 Căutarea dispozitivelor și conectarea la acestea 60 Recepție date 60 Radio FM înregistrare 49 ascultare 48 salvare posturi radio 49 Jocuri Java 49 Știri RSS 57 Samsung Apps 57 Samsung Kies 62 Blocare cartelă SIM 28 instalare 9 Trimitere mesaje SMS 37 Vizualizare 39 Mesaje SOS 49 Instalare mesaje SOS 39 INFORMAȚII Abonat radio portabil telefon) Samsung GT-S5560i este proiectat să funcționeze în rețelele de radiotelefonie mobilă cu standarde GSM 900/1800 Dimensiuni (Îl/L/P): 107. 5 * 52 * 12,9 mm Greutate: 91,4 g. 1 baterie*: Standard, Li-Ion, 1200 mAh până la 900 ore timp de așteptare până la 12 ore timp de convorbire Durata de viață a produsului: 3 ani Caracteristici scurte: ¾ Domenii de funcționare (GSM850/ 900/1800/1900). ¾ Ecran tactil TFT 262 de mii de culori (240x400 pixeli) ¾ Cameră de 5,0 megapixeli cu autofocus, înregistrare video. ¾ Radio FM cu RDS, RDS MP3 player. MP3 player ¾ mufă audio de 3,5 mm. ¾ Carte de telefoane, Alertă prin vibrație, Apelare automată. ¾ Slot pentru carduri de memorie microSD (până la 16 Gb). ¾ WiFi / Bluetooth 3.0 / USB 2.0. ¾ SMS/MMS/E-mail. ¾ GRPS/EDGE. *durata de viață a bateriei depinde de configurația rețelei celulare, distanța până la stație de bază , tipul cartelei SIM, terenul etc. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Stație radio portabilă de utilizator standard GSM 900/1800 GT-S5560i fabricată de Samsung Electronics Co., Ltd. respectă „Regulile de utilizare a posturilor de abonat (stații radio de abonat) a rețelelor de comunicații radiotelefonice mobile din standardul GSM 900/1800” Data adoptării declarației: 2009-10-15 Declarația este valabilă până la: 2012-10- 15 Agenția Federală de Comunicații a Federației Ruse Număr de înregistrare: Nr. D-MT- 3133 din data de 23.10.2009 CERTIFICAT DE CONFORMITATE Standardul stației radio portabile pentru abonați GSM 900/1800 GT-S5560i fabricat de Samsung Electronics Co., Ltd. certificat de organismul de certificare „ALTTEST” Certificat de conformitate: ROSS KR.AB57.Н00703 Certificat de conformitate emis: 2010-07-26 Certificat de conformitate este valabil până la: 2013-07-25 Posturi radio portabile de utilizator tip GOST R 51318.22-99 GT-S5560i GOST R 51318.2 4 -99 îndeplinesc cerințele documentelor de reglementare: Sistem de certificare GOST R GOSSTANDART OF RUSSIA hi\^ Importator: Samsung Electronics Rus Company LLC 125009 Rusia, Moscova, Bol. Gnezdnikovsky lane, 1, building 2 Producător: Samsung Electronics Co.Ltd. Adresa producatorului: Samsung Electronics Co. Ltd. 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Coreea 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon, Gyeonggi-do, Republica Coreea Samsung Main Building 250, 2-Ka, Taepyung - Ro Chung-Ku, 100-742, Seul, Coreea Samsung Main Building, 250, 2-Ha, Tepeng-Ro, Chung-Ku, 100-742, Seul, Republica Coreea Adresele fabricii: Samsung Electronics Co., Ltd. 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, 730-350, Republica Coreea „Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd., Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiquin District Tianjin 300385, China” Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., orașul Chenjiang, Huizhou, provincia Guangdong, China Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Yenphong Ai Industrial Park, Yentrang Comun, district Yenphong, provincia Bac Ninh, Vietnam Declarație de conformitate (R&TTE) Samsung Electronics confirmă că acest telefon mobil GSM, Wi-Fi: GT-S5560i la care se referă această declarație, respectă următoarele standarde și reglementări. SiguranțăEN 60950-1: 2006 +A11:2009 EN 50332-1: 2000 EN 50332-2: 2003 SAREN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 EMCEN 301 414-801 801 (414-801) 9- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) RețeaEN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) au fost efectuate toate testele radio relevante și că] produsul de mai sus respectă cerințele esențiale ale Directivei 1999/5/CE. Procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 10 și detaliată în anexa la Directiva 1999/5/CE a fost efectuată de următoarele organizații: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificare: 0168 Documentație tehnică stocată în: Samsung Electronics QA Lab. si este disponibil la cerere. (Reprezentant UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.12.03 Joong-Hoon Choi / Manager (locul și data emiterii) (numele și semnătura persoanei autorizate) * Această adresă nu este o adresă centru de service Samsung. Pentru adresele și numerele de telefon ale centrului de service Samsung, consultați cardul de garanție sau contactați locul de unde ați achiziționat produsul. Este posibil ca unele informații furnizate în acest manual să nu se aplice telefonului dvs., în funcție de software-ul instalat și/sau de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Design-urile, specificațiile și alte detalii pot fi modificate fără notificare. www.samsungmobile.com Tipărit în Coreea GH68-32771A Engleză. 01/2011. Rev. 1.0

Problema rezolvata

Avantaje: -Design frumos -Husa durabila si antiderapanta -Atingere confortabila, simti ceea ce ai apasat (telefonul vibreaza) -Camera excelenta (i sfatuiesc pe toti elevii sa copieze foarte comod) -Smart T9! Dacă credeți că aveți degete groase și tastatura qwerty nu este convenabilă pentru dvs., atunci în modul tastatură qwerty, dacă 70 la sută din literele scrise sunt corecte, atunci (t9) va corecta greșelile de scriere. Și el este, de asemenea, capabil să-și dea seama ce să adauge, dacă scrieți „calm”, atunci telefonul va sugera imediat adăugarea „noapte” și, de asemenea, își amintește ceea ce scrieți mai des, de exemplu, comunic adesea cu o fată și adesea spune-i că o iubesc, iar telefonul a înțeles asta, iar acum dacă scriu „te iubesc”, mă îndeamnă să adaug imediat „te iubesc”, uneori accelerează cu adevărat munca și este foarte util. -Widget-urile, deși au o limită a numărului de utilizări simultan, sunt suficiente. Și trei desktop-uri sunt foarte utile în acest sens. Mi-a plăcut foarte mult și widget-ul „note”; puteți pune până la 3 bucăți de hârtie cu niște note pe masă, așa cum fac mulți cu un frigider și magneți. -Foarte, bine, doar un difuzor foarte tare. Și acest lucru m-a făcut fericit pentru că am avut probleme că nu aud telefoanele vechi) - am fost, de asemenea, mulțumit de browser și uTalk. Toată lumea critică browserele standard, dar dacă aveți nevoie doar de internet pentru a vizita site-uri de informații, atunci vă rog, este convenabil și bun. iar uTalk este un program de tip qip care îți permite să folosești simultan ICQ, target și alte lucruri asemănătoare, este util și dacă nu ești Mega Specialist și nu ai nevoie de gadget-uri cool. Dezavantaje: Sunt minore, dar încă prezente - Memoria telefonului este de 18 MB și majoritatea sunt imagini standard și melodie care nu pot fi șterse și, prin urmare, 6-7 MB nu ajung nicăieri. -Legăturile către aplicații nu pot fi plasate pe desktop. De exemplu, am adesea nevoie de un calculator. Există, desigur, o referire la cel standard, dar nu este inginerie. -Este adevărat că mulți spun că T9 uneori întârzie, dar am explicat mai sus că încă are funcții serioase și cel mai probabil lag-uri sunt asociate cu asta, dar nu sunt foarte semnificative, doar că dacă tastezi repede, va trebui să așteptați câteva fracțiuni de secunde până când mobilul vă ajunge din urmă. -Pentru a debloca, trebuie să apăsați fie butonul de deblocare, fie să țineți apăsată pictograma de blocare de pe senzor. Iar inconvenientul este că dacă merge apel primit atunci trebuie să fac asta, deși m-am gândit că ar fi ca la Nokia să muți pur și simplu glisorul. Toate dezavantajele telefoanelor sunt individuale, iar pentru unii cel mai probabil vor fi nesemnificative. Comentariu: Acesta este primul meu telefon cu ecran tactil, M-am gândit sincer că o să-mi petrec mult timp zgâiindu-mi cum să-l folosesc, dar totul este destul de simplu, chiar și cea mai puțin inteligentă persoană va înțelege totul într-o oră, până la ultima caracteristică a acestui telefon. Dacă finanțele vă permit, atunci luați-o fără ezitare!