ЗАТ «МАСА-К»

Термінал ваговий Т/ТБ

Інструкція з експлуатації

(Вс5.031.016 РЕ)

1. Введення

2 Призначення

3 Технічні дані

4 Комплектність

5 Конструкція терміналу

6 Підготовка вагів до роботи

7 Робота з вагами

7.1 Зважування товару

7.2 Зважування товару у тарі

7.3 Розрахунок сумарної вартості вагового товару, розрахунок здачі

7.4 Розрахунок вартості штучного товару

7.5 Запам'ятовування та виклик ціни товару з пам'яті ваг

8 Встановлення параметрів ваг

9 Опис інтерфейсу ваг

10 Заряд акумулятора

11 Вказівка ​​заходів безпеки

12 Відомості про вміст дорогоцінних та кольорових металів

13 Упаковка

14 Можливі несправності та способи їх усунення

15 Юстування ваг

2 Т/ТВ РЕ (Редакція 2.2) 2014 1 Введення Термінал ваговий Т/ТВ (далі термінал) входить до складу ваг електронних ТВ-S_Т, ТВ-М_Т виробництва ЗАТ «МАСА_К».

2 Призначення

2.1 Ваги ТВ-S_Т, ТВ-М_Т з терміналом Т/ТВ призначені для статичних вимірювань маси різних вантажів при торгових, облікових та технологічних операціях на промислових та торгових підприємствах.

2.2 Умови експлуатації:

Діапазон робочих температур……………………...…...…….від мінус 20 до +40 °С Відносна вологість повітря при температурі +25 °С не більше …..…..90 % Ступінь захисту за ГОСТ 14254…………………………………………….......IP54

Електроживлення:

Через мережевий адаптер від мережі змінного струму із частотою (50 ± 2) Гц, В

Від акумулятора з вихідною напругою, В………………..….… від 5,5 до 7,0 3 Технічні дані

3.3 Кількість десяткових знаків, що відображаються:

На індикаторі МАСА ………...……………….…

На індикаторах ЦІНА і ВАРТІСТЬ..……………………..………..…………6

3.4 Час встановлення показань має бути не більше, з …

3.5 Кількість товарів, що запам'ятовуються:

Кнопками виклику товару, шт……………………………..…………………….......6

Кнопками набору ціни, шт…………………………………….………………….10

3.6 Похибка показань індикації вартості щодо дискретності відліку ціни не більше, од …..………………………….…………

3.7 Габаритні розміри ваг ТВ-S_А (довжина, ширина, висота), мм:

Термінал...…………………………….…….....…………….……..…..260, 105, 55

Модуль зважуючий….……………………………......…….............510, 400, 90

Висота ваг при встановленні терміналу на круглій стійці, що обертається..…555

Висота ваг при встановленні терміналу на прямокутній стійкій. 800

3.8 Габаритні розміри ваг ТВ-М_А (довжина, ширина, висота), мм:

Термінал …………………………………….…….…

Модуль зважуючий.……………………………………......……...800, 600, 162

Висота ваг з прямокутною стійкою..………………..………….……....…..782

3.9 Маса ваг:

ТВ-S_А, кг, трохи більше ….…….…..……………....….………...………........…....13 ,5

ТВ-М_А, кг, трохи більше ….…..….…….…………..….........……..…….…..…….... .43

3.10 Споживана потужність, Вт, не більше....……..………..……..……...….….…3

3.11 Час заряду повністю розрядженого акумулятора, не більше години..…..…9

3.12 Час безперервної роботи ваги від акумулятора наведено в Табл. 3.1.

–  –  –

Т/ТВ РЕ (Редакція 2.2) 2014 6 Підготовка до роботи

6.1 Увімкнення ваги 6.2.1 Перед включенням ваги повинні бути не навантажені, а платформа не повинна стосуватися сторонніх предметів.

6.2.2 Вставити штекер адаптера у роз'єм термінал та підключити адаптер до мережі 220-230 В, 50 Гц. Засвітиться індикатор мережі. Заряд акумулятора розпочнеться одночасно з підключенням до мережі.

6.2.3 Увімкнути ваги. Індикатор послідовно покаже версію програмного забезпечення(ПЗ) - U_38.1.6 та контрольну суму- 17F379. Далі ваги перейдуть у тест індикатора як послідовної зміни низки цифр.

Наприклад (для ваг ТВ_150.2_):

–  –  –

9.2 Підключення до комп'ютера Електрична схемакабелю для підключення ваги до комп'ютера наведено на Мал. 9.2.

Х1 (розетка DB9-F з кожухом) Х2 (розетка DB9-F з кожухом) До терміналу ваг До комп'ютера Мал. 9.2 - Кабель для підключення ваги до комп'ютера Вказівки з електромонтажу - ланцюги вести кабелем КММ-4 (0,12 0,2) мм або аналогічним.

Надійна робота інтерфейсу забезпечується при довжині кабелю з'єднання не більше 15 м.

10 Заряд акумулятора

10.1 Заряд акумулятора здійснюється у складі ваги. Час повного заряду акумулятора становить 9 годин.

10.2 Щоб зарядити акумулятор, підключити штекер адаптера до ваг, а потім підключити адаптер до мережі. Засвітиться індикатор мережі. Почнеться заряд акумулятора.

10.3 Після закінчення часу заряду можна або продовжити роботу з вагами, не відключаючи їх від мережі (працювати в режимі постійного підзаряду), або відключити ваги від мережі та працювати автономно. Дозволяється робота з вагами під час заряду акумулятора.

11 Вказівка ​​заходів безпеки

11.1 Електроживлення здійснюється від джерела напругою не більше 12 В, що є наднизькою напругою, при якому не потрібні спеціальні заходи безпеки за ГОСТ 12.2.007.0-75.

11.2 Під час проведення ремонтних робіт необхідно вимкнути термінал, відключити термінал від адаптера, від'єднати клеми акумулятора.

12 Відомості про вміст дорогоцінних та кольорових металів Термінал Т/ТБ дорогоцінних та кольорових металів не містить.

–  –  –

При підключеному Несправний мережевий адаптер- Звернутися до центру технічного мережевому адаптерітер. обслуговування.

2 Повідомлення: Навантаження на ваги значи- Розвантажити ваги.

«Err 5» значно вище межі зважування ваг 3 Повідомлення «Н» Навантаження на ваги перевищу- Зняти надлишкове навантаження з вішає максимальне ве- лисов.

З появою інших ознак несправності звертатися до центрів технічне обслуговування 15 Юстування ваг

15.1 Ваги (модуль, що зважує ваг), від'юстовані на географічну широту 54°, якщо немає спеціальної позначки у свідоцтві про перевірку. При експлуатації ваги на широті, що значно відрізняється від зазначеної (або від широти, зазначеної у свідоцтві про повірку), можуть виникнути похибки. У цьому випадку слід звернутися до центру технічного обслуговування для проведення юстування та перевірки ваг.

Примітки 1 Юстировка – налаштування ціни поділу модуля зважуючого.

Т/ТВ РЕ (Редакція 2.2) 2014 2 Юстування проводити еталонними гирями класу точності М1 згідно з ГОСТ 7328-2001. Допускається застосування інших еталонних гирь, що забезпечують точність вимірів.

3 Допускається проводити юстування гирями загальною масою (0,1 1,0) Max2, при цьому загальна маса гир для юстування модуля TB_15.2 і TB_32.2, що зважує, повинна бути кратна 5 кг, для модуля TB_ 60.2, TB_150. 2 – 10 кг, для модуля TB_300.2, TB_600.2 – 20 кг.

5 Вантаж розміщувати в центрі або рівномірно по вантажоприймальній платформі.

Юстування проводиться центрами технічного обслуговування.

15.2 Порядок проведення юстування ваги:

Повністю зібрані ваги (з вантажоприймальною платформою) витримати у приміщенні, де проводиться юстирування, при температурі (20±5) °С не менше 1 години;

Встановити ваги за рівнем у горизонтальному положенні за допомогою регулювальних опор.

15.3 Увійти до режиму юстування:

Увімкнути ваги, під час проходження тесту індикатора 888888 натиснути кнопку та, утримуючи її, натиснути кнопку.

–  –  –

На індикаторі ВАРТІСТЬ відобразиться значення максимального навантаження.

Примітка - Символ «Х» позначає будь-яку цифру.

Витримати ваги, що включені в режим юстування, не менше 10 хвилин;

Перед початком юстирування ваги кілька разів навантажити масою близькою до Max2;

Переконатися, що платформа терезів не стосується сторонніх предметів;

–  –  –

15.5 Натиснути кнопку C LOAd

Встановити еталонні гирі загальною масою (0,11,0) Max2, кратною:

5 кг для ваг TB_15.2 та TB_32.2;

10 кг ваги для TB_60.2, TB_150.2, TB_200.2;

20 кг для ваг TB_300.2, TB_600.2, до центру вантажоприймальної платформи (або рівномірно розподілити по платформі). Індикатор покаже значення маси встановлених гирь. Наприклад:

L 20.00 15.6 Натиснути кнопку

З 20.00 Юстування завершено.

Зняти гирі із платформи;

Вимкнути ваги;

Провести перевірку.

При кожному юстуванні в пам'ять ваг записується 6-розрядне контрольне число - код юстування. Розбіжність коду юстування із записаним у паспорті ваг або у свідоцтві про повірку означає, що ваги після юстування не пред'являлися держповірнику.

15.3 Код юстирування

Включити ваги;

Під час проходження тесту індикації натиснути кнопку та, утримуючи її, натиснути кнопку. Індикатор послідовно покаже повідомлення "tESt" та "CAL S";

Натиснути кнопку. Індикатор покаже код юстирування;

Записати код юстування до таблиці розділу «Висновок про перевірку» паспорта або до свідоцтва про повірку.

Т/ТВ РЕ (Редакція 2.2) 2014 Адреса підприємства-виробника - ЗАТ «МАСА-К»

ТБ вагові платформи

Зважуючий модуль ТБ є частиною ваг ТБ, виробництва компанії Маса-К, що використовуються, для зважування будь-яких вантажів при технологічних та облікових операціях на торгових та промислових підприємствах. Модуль ТВ сумісний з усіма модифікаціями терміналів ТВі повністю забезпечує всі метрологічні характеристики ваги. Модулі ТВвипускаються з двома варіантами вантажоприймальної платформи М(800x600) іS(520x395), мають різні варіанти максимального навантаження від 15 до 600кг та 2 інтервали зважування. Всі зважуючі модулі ТВ здатні працювати в широкому діапазоні температур і мають високий рівень пилу-вологозахисту, що суттєво збільшує термін служби ваг, а також розширює сферу їх застосування.

Технічні та метрологічні характеристики зважувальних модулів ТБ

Умови експлуатації та функціональні особливості зважувальних модулів ТБ

Ваговий друкуючий термінал Р/ТБ

Вагові термінали Р/ТВ виробництва Маса-К застосовуються у складі ваг серії ТБ. Ваговий термінал Р/ТВ призначений для реєстрації ваги та інших параметрів вантажів та подальшої передачі інформації в систему обліку, а також для друку етикеток. Термінали Р/ТВ використовуються для організації прийому, відпустки, інвентаризації та списання товарів. Термінали Р/ТВ, у складі товарних ваг ТБ, застосовуються у торгівлі, для відпустки товарів населенню, у складському господарстві та на виробничих підприємствах. Термінал виготовлений із пластику та повністю захищений від пилу та бризок, здатний працювати в широкому діапазоні температур, та обладнаний рідкокристалічним дисплеєм з підсвічуванням. Введення даних спрощується підключенням сканера штрих-коду та інформація про товар передається на персональний комп'ютердля подальшої обробки.

Приклад етикетки надрукованої за допомогою терміналу Р/ТВ

Технічні характеристикивагових друкуючих терміналів Р/ТБ

Основні функціональні особливості вагових друкуючих терміналів Р/ТБ

Обладнані зовнішніми інтерфейсами Ethernet, RS-232 та картка SD. Пам'ять на 20 000 товарів.
. Можливе підключення сканера штрих-коду.
. 26 клавіш прямого виклику товарів.
. Вибір товару за допомогою сканера штрих-кодів.
. Зчитування звітів через персональний комп'ютер.
. Можливість вільно програмувати етикетки. Велика бібліотека стандартних етикеток.
. Можливість друкування на етикетках графіків, знаків сертифікації, логотипів, 10 видів шрифтів.
. Підрахунок підсумків за день, місяць, друк підсумкових етикеток.

Вагові термінали та реєстратори RA, RC, RP, R2P, RL, R2L

Вагові реєстратори (термінали) серії R - це нове слово в організації обліку руху та продажу товарів.

Реєстратори серії R підключаються до вагових платформ серій МК, ТВ, 4D з межею зважування від 6 кг до 3 тонн. Так утворюється багатофункціональний пристрій, який поєднує функції ваги, терміналу збору даних, фасувальних вагів з печаткою етикеток, принтера етикеток, обладнання для штрихкодування та ін.

RA- Термінал без вбудованого пристрою друку.
RC- термінал з печаткою чеків та звітів.
RP- термінал із печаткою етикеток (включено кронштейн для кріплення терміналу до стіни).
R2P- термінал з печаткою етикеток та додатковим дисплеєм з боку покупця (включено кронштейн для кріплення терміналу до стіни).
RL- Термінал дозволяє друкувати етикетки будь-якої довжини з необмеженою кількістю елементів.
R2L- термінал дозволяє друкувати етикетки будь-якої довжини з необмеженою кількістю елементів, має додатковий дисплей з боку покупця (включено кронштейн для кріплення терміналу до стіни).

Технічні характеристики вагових терміналів серії R

У комплект поставки терміналів RP, R2P та RL включений кронштейн для кріплення терміналу до стіни. "Кронштейн RP" дозволяє закріпити термінал з печаткою етикеток на стіні право- або лівостороннім кріпленням, що зручно при використанні терміналу з товарними або промисловими платформами.

Як реєстратори серії R взаємодіють із обліковими програмами

Для збору даних про переміщення товарів, на згадку терміналів R завантажують: довідники товарів, складів, контрагентів, операторів. Наприклад, їх можна завантажувати безпосередньо з 1С:Підприємство. Далі термінали можуть працювати без зв'язку з комп'ютером, виконуючи весь комплекс стандартних операційз обліку руху товарів (прийом та відпустка товарів, продаж, списання, інвентаризація, різні види фасування та етикетування). Вся інформація щодо руху товарів на торговому або складському підприємствізберігається у терміналі. Будь-яка виконана дія зберігається як реєстрація - електронний запис, куди входить вся інформація, пов'язана з конкретним товаром та його переміщеннями (всього 21 пункт: ID, дата і час, інформація про код і найменування, масу нетто та брутто, історію переміщень та документи). Ці реєстрації будь-якої миті можна передати з терміналу в комп'ютер і сформувати їх необхідні бухгалтерські документи. Передбачено також зручний зв'язок ваги з комп'ютером через Flash-накопичувач. На основі інформації, що збирається терміналами серії R, можна не тільки займатися типовими обліковими операціями, пов'язаними з логістикою та торгівлею, але також вести аналітичну роботу, що дозволяє оптимізувати виробничий процес (виявлення втрат та розкрадання товарів, аналіз роботи торговельного та складського персоналу та ін.)

Інтеграція

Підключення через Бібліотеку обладнання, що підключається 1С:Підприємство (ваги електронні, ваги з печаткою етикеток).
. Драйвер «АТОЛ: Терези з печаткою етикеток».
. Безкоштовні обробкидля 1С 7.7, 8.1, 8.2, 8.3.
. Безкоштовні програмиобміну даними з Excel.
. ПП АЙТІДА, Microinvest.
. Каси ЕВОТОР, ПОРТ.
. Касова програма Frontol 6

Можливості етикетування та друку штрих-кодів

Для друку не потрібний комплекс з комп'ютера, ваги та принтера етикеток.
Оскільки в термінал завантажуються всі довідники (товарів, складів, контрагентів і т. д.) та формати етикеток, друк етикетки з даними про товар відбувається на терміналі. Друк відбувається без постійного підключення до комп'ютера.
. Друк етикеток для вагового та штучного товару.
. Друк підсумкових етикеток.
. Друк етикеток у лічильному режимі
. Бібліотека готових шаблоніветикеток.
. Режим друку "Lite" - легке налаштування друку етикеток з обмеженою кількістю полів.
. Розміщення кількох штрих-кодів та малюнків на одній етикетці.
У "Редакторі етикеток" доступно більше 40 типів полів та елементів, які можна використовувати необмежену кількість разів.
. Промислове та логістичне етикетування прямо на терезах. Доступний друк етикеток необмеженої довжини. Друк транспортних етикеток на безперервній стрічці.
Можливість друку транспортних етикеток та спеціалізованих штрих-кодів суттєво скорочує витрати на обладнання робочих місць.
. Друк етикеток на заморожену продукцію: можна вказати % вмісту домішок для конкретної назви у довіднику товарів. Термінал визначає та вказує загальну вагу товару, а також вираховує та вказує масу товару без домішок.
. Можливість розвороту полів та необмежену кількість елементів етикетки.
. Можливість введення оператором з клавіатури та друку на етикетці додаткової інформаціїбез введення її в загальну базу даних.

Для роботи доступні такі види штрих-кодів:
EAN13 - 13-значний штрих-код фіксованої довжини для кодування числових даних.
EAN13+5- штрихкод EAN13 з 5-и символьним додаванням
Interleaved 2 of 5- Штрихкод змінної довжини для кодування числових даних.
ITF-14- 14-значний код фіксованої довжини, що наноситься на транспортну упаковку.
Code 39
Code 128- Штрихкод змінної довжини. Кодуються буквенно-цифрові дані.
EAN128- Штрихкод для обміну даними між різними компаніями.
GS1 DataBar Expanded Stacked- багаторядковий штрих-код символіки GS1 DataBar.

Функціональні особливостіреєстраторів серії R

Захист допуску до ваг PIN-кодами двох рівнів: адміністратор та оператори.
. Введення тимчасового найменування товару, у разі, якщо його немає у довіднику.
. Можливість вручну вказувати ціну товару при торгових операціях, якщо у довіднику є лише ціна відпуску.
. Можливість індикації в " торговому(Найменування, Ціна, Вартість, Вага) або промисловому"(Найменування, Вага) режимах. Дозволяє використовувати термінал у роботі з торговельними, промисловими, фасувальними вагами.

Управління таруванням

Виведення на дисплей значень "нетто", "брутто", "тара".
. Способи введення маси тари:
-За допомогою кнопки "тара";
-Набір вручну на клавіатурі ваг;
-8 кнопок швидкого виклику встановленого значення маси тари;
-зчитування з бирки зі штрих-кодом, що містить масу тари
. У терміналах серії R з функцією друку передбачено друк бирки на тару зі штрих-кодом та вказівкою маси тари. При скануванні такої бирки термінал автоматично враховує зазначене значення маси тари. Таку бирку, наприклад, можна наклеїти на вантажний візок.
. Призначення маси тари для конкретного найменування у довіднику товарів.
Термінал автоматично враховує масу тари для конкретного найменування товару, якщо дане значеннязазначено у довіднику товарів.
. Робота із підключеним дозатором.

Робота із контейнером: формування збірного вантажу (тільки для терміналу RC)

Ця функція дозволяє формувати вантаж, що складається з різних товарів (навіть якщо в одному вантажі поєднуються штучний та ваговий товари), прямо на терезах. На терези ставлять загальну тару (наприклад, палету) і складають вантаж, реєструючи за допомогою терміналу його склад. По завершенні формування реєстратор роздрукує звіт з інформацією про масу "брутто", масу "нетто" для кожного найменування вагового товару, кількість штук кожної позиції штучного товару, кількість упаковок кожного найменування товару. Нічого не потрібно рахувати вручну, вся інформація реєструється автоматично. Аналогічно проводиться приймання та розвантаження контейнера зі збірним вантажем.

Термінал-реєстратор Маса До P/ТВ(термінал-реєстратор друкуючий) - це частина ваговимірювального комплексу, функціональне завдання якого полягає у відображенні даних про результати вимірювання маси, друку етикеток, введення даних у систему обліку. Розмір цієї моделі становить 275х175х215 мм.

Функції

Ваговий термінал Р/ТВ служить для реєстрації маси вантажу та інших параметрів, а також передачі даних в систему обліку. Ця модельпідтримує друк етикеток зі швидкістю 60 мм за секунду з використанням рулону етикетка шириною 60мм. Введення даних може здійснюватися через сканер штрих-коду. До терміналу додається картка пам'яті SD. Цей терміналвстановлюється на стійках платформи, що зважує, і підходить до ваг МК,ТВ, 4D.

Можливості

Збереження у пам'яті пристрою до 20000 найменувань товарів.

Вільне програмування етикеток, наявність великої бібліотеки стандартних етикеток.

Друк знаків сертифікації, графіків, логотипів на етикетках

Наявність 10 видів шрифтів

Вибір товару з використанням сканера штрих-кодів

Зчитування звітів через ПК

Звітність за підсумками протягом дня, місяць.

Прилад має пластиковий корпус, захищений від попадання пилу та дрібних бризок води всередину виробу. Відзначений ступенем IP 64, що відповідає ГОСТ-стандарту. Підходить для експлуатації в широкому діапазоні температур, оснащений рідкокристалічним дисплеєм з підсвічуванням та 26 клавішами прямого виклику товарів.

Технічні характеристики

Галузь застосування:

Термінали Р/ТБ дозволяють вести прийом, відпустку, інвентаризацію та списання товарів. Використовуються у складі терезів у сфері торгівлі, на виробничих підприємствах та у складському господарстві та на виробничих підприємствах.

Тип підключення

Інтерфейсне підключення до ПК та додаткового обладнання здійснюється через інтерфейсні роз'єми Ethernet, RS-232.

Перед початком використання терміналу, адміністратор повинен завантажити базу даних у

обсязі, необхідному на вирішення поточних завдань.

З клавіатури терміналу;

Що таке ваговий контролер, ваговий термінал, ваговий індикатор.

Під цими термінами маються на увазі пристрої перетворюють електричний сигнал, що змінюється під впливом навантаження, проходить через тензорезистор тензометричного датчика у показання на цифровому дисплеї (індикаторі), який відображає вагу навантаження і які можуть видати керуючий сигнал для запуску наступної дії при досягненні вимірюваних показань заданої величини ( вагового терміналу).

Ваговий індикаторза допомогою АЦП (аналого-цифрового перетворювача) переводить зміну напруги на тензорезисторах тензодатчиків цифровий вигляд для відображення на дисплеї показників ваги. Це найпростіше з пристроїв вагових контролерів.

Ваговий терміналабо ваговий контролерце мозок всієї системи зважування, що відповідає за обробку інформації, що надходить з тензодатчиків, і її відображення на дисплеї та/або друку на вбудованому принтері. Ваговий контролер так само формує керуючий сигнал для виконання якоїсь дії при досягненні заданої ваги. Наприклад ваговий контролер може включати або вимикати насос станції, що дозує, відкривати або закривати клапан дозуючої системи або запускати цілий конвеєр. Таким чином, виробничі ваги термінал перетворює на елемент автоматизації виробництва.

За типом корпусу ваговий термінал (контролер) і індикатор може бути вбудовуваним, накладним, окремо встановленим на DIN рейку. Корпус вагового терміналу (контролера) та індикатора може бути виготовлений із пластику, сталі та нержавіючої сталі.

Вагові термінали (контролери) також дозволяють проводити калібрування встановлених у системі зважування тензодатчиків.

Для відображення показань вагового терміналу у кількох місцях використовуються вагові індикатори.