Google fotófordító online a számítógépén. Szöveg felismerése képekről online ingyen. Google fotófordító

Az angolról oroszra fordításhoz képről vagy fényképről speciális online szolgáltatások állnak rendelkezésre. Felismerik a szöveget fényképekből, könyvekből, dokumentumokból. A legtöbb ilyen szolgáltatás nagy mennyiségben működik (konverzió a következőre: elektronikus nézet könyvek) és nem ingyenesek. De gyakran kis mennyiségű szöveget kell lefordítanunk, ilyenkor sok elérhető és ingyenes webhely kínál ilyen szolgáltatásokat. Ma róluk fogunk beszélni.

ABBYY FineReader Online – fordító képről szövegre

Ez az online szövegből képre fordító nagyon népszerű, és máris megállta helyét a piacon. szoftver Val vel a legjobb oldal. A FineReader először 1993-ban adta ki első programját, és a mai napig megőrizte vezető pozícióját saját résében. A program több mint tíz eszközzel rendelkezik a dokumentumok kiváló minőségű szkennelésére és a felismerés eredményeként a minőség javítására. A fordítónak megvannak a maga munkamódszerei különféle típusok képeket.

Új matematikai szimbólumok, valamint átírás került a program legújabb verziójába. Egy fordító ma már a világ több mint 190 nyelvével, sőt több képpel is tud dolgozni. Először is regisztrálnia kell az oldalon, hogy tovább dolgozhasson a szolgáltatással.

Az online konverterrel való munkavégzés nagyon egyszerű

Egy másik dolog, amit érdemes megemlíteni a FineReader Online-ról, hogy megosztó szoftver. Egy új, most regisztrált felhasználónak 5 fájlt kínálnak tesztelésre, majd 1 oldal körülbelül 15 centbe fog kerülni, de ez a legtöbb esetben bőven elegendő egyszeri privát használatra.

Free-OCR.com – ingyenes képfordítási szolgáltatás

Ez a fordító az OCR technológián alapul. Lefordítva: „optikai karakterfelismerés”. Ezzel a technológiával szöveget szerkeszthet, adott szóösszetételekre és kifejezésekre kereshet, a minőség romlása nélkül kompakt formában mentheti, sőt beszéddé alakíthatja. Korábban az első OCR technológián alapuló programok csak egy betűtípus beolvasásával tudtak egyszerre működni. Mára ez a probléma megoldódott, és a programok egy dokumentumban nem csak sok betűtípust, hanem több nyelvet is könnyen felismernek.

A Free-OCR szolgáltatásban teljesen ingyenesen ismerheti fel a szöveget. De bizonyos korlátozások vonatkoznak rá, amelyek a feldolgozott képekre vonatkoznak.

• Tehát a felismerésre feltöltött fájl ne legyen nagyobb 2 MB-nál.
• A kép szélessége nem lehet több 5000 pixelnél.
• És egy óra alatt nem lesz képes 10 fájlnál többet feldolgozni.

De a szolgáltatás támogatja a fő nyelveket, több mint 20-at, köztük az oroszt is. Amikor megkapja a kész szöveget, a rendszer eltávolítja a beolvasott fájl összes formázását. A kimenet tiszta szöveg.

Képeket tölthet fel png formátumok, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Csak a szöveges txt letöltése. Csak 4 felületi nyelv érhető el az oldalon – angol, francia, spanyol, német. De ahhoz, hogy megértsd, nincs szükséged tudásra további nyelvek, minden elérhető és érthető.

Új OCR - kiváló minőségű online fordító fotókkal

Az Új OCR szolgáltatás ingyenes, de funkcionalitása és képességei egy nagyságrenddel magasabbak az előzőnél. A felhasználónak két különböző algoritmus közül választhat a képek feldolgozásához és felismeréséhez, valamint a fordításhoz, korlátlan számú fájlletöltést, 58 nyelvre történő fordítást, valamint a legtöbb tesztformátum támogatását. Lehetőség van még archivált fájlok letöltésére is.

A beolvasott képek feldolgozásához rengeteg eszköz használható a fordítás minőségének javítására, például:

• felismerési terület kiválasztása;
• javítja a kontrasztot;
• szöveg definiálása oszlopokban;
• export népszerű szolgáltatásokba és még sok más.

A kimeneti anyag meglehetősen jó minőségű, minimális formázási hibával. Ha az eredmény nem kielégítő, próbálkozhat a második felismerési algoritmussal. Ha eredeti szöveg rossz minőségű képen vagy fényképen a szolgáltatás esetleg nem tud megbirkózni ezzel, mert A szövegnormalizációs funkciók gyengén működnek benne. Ennek ellenére az új OCR iránt nagy a kereslet.

A szolgáltatás fő előnyei:

• Több mint 100 támogatott nyelv a szövegfordításhoz (főleg angolról oroszra).
• A szolgáltatás használata után nem tárolja az Ön adatait.
• Támogatja a többnyelvű felismerést, valamint a matematikai szimbólumok támogatását.
• A jobb eredmények érdekében szkennelés előtt szerkessze az oldalt.

Az Új OCR szolgáltatás használata

Képek konvertálása szöveggé a Google Dokumentumok segítségével

A Google a képek online szöveggé fordításában is segíthet. Ehhez csak be kell jelentkeznie a fiókjába Google Dokumentumok. Ahhoz, hogy elégedett legyen a szövegfeldolgozás eredményével, meg kell felelnie néhány követelménynek:

Fénykép szöveggé alakítása:

A zsebszövegfordítók már megszokott részei életünknek. Mi van azzal, ha lefotózzuk a szöveget, felismerjük, sőt le is fordítjuk? Mai cikkünk arról szól, milyen képességekkel ruházzák fel a modern embert.

Google fotófordító

Az egyik legtöbb népszerű alkalmazások V A Google Play. A Google fotófordító nem csak szöveg felismerése a fényképeken(ami nagyon jó munkát végez), de lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy normál fordítóval dolgozzon. Az alkalmazás internetkapcsolat nélkül is használható további nyelvi csomagok letöltésével. Ezen kívül van egy funkció az SMS-ek, a kézírásos szövegek (hieroglifák nem rajzolhatók) és a beszédfelismerés lefordítására. BAN BEN fotó fordító lehetőség van érzékelni nemcsak alapnyelvek, de olyan is, mint a görög, a magyar és az indonéz. A közelmúlt nyelveinek szakszerű fordítása sokkal több időt vesz igénybe, ezért érdemesebb használni, ha az üzenet gyakran használt információkat tartalmaz a turisták zarándokhelyein és a mindennapi életben. A program a fordításon kívül a kapott szöveget és annak átírását is megjeleníti a felhasználónak. A még befejezetlen pontok közül megjegyezhető enyhe elmozdulás a szöveg egyes szavai beolvasáskor hozzávetőlegesen egy sor. Furcsának tűnt az is, hogy ha az átvitel megjelenése után lezárod a képernyőt, majd visszaküldöd a telefont munkafeltétel, akkor a fordítás eredménye elvész, és újra végig kell mennie a folyamaton.

Fotófordító Lingvo szótárak

Az ABBYY mobil fordítója jelenleg nem csak a legnépszerűbb 30 nyelv szövegével kommunikál, hanem képes fénykép fordítás. Ezen kívül a program gyakorlatokat tartalmaz a szavak memorizálására, professzionális hangjátékot anyanyelvi beszélőkről, valamint azt a funkciót, hogy saját szót adjon a szótárhoz. Fénykép fordító fényképek fordításánál szinte tökéletesen működik - a jó világításés nem a szöveg oldalra lövése. Ellenkező esetben nem próbálja meg felismerni a kép egy részét sem, hanem üzenetet jelenít meg ennek lehetetlenségéről. A legújabb verzió számos hiányosságot is javított. Az alkalmazás már nem omlik össze, ha nagyszámú járulékosan betöltött szótár van (egzotikusabb nyelvekhez vannak alkalmazáson belüli vásárlások). A Lingvo szótárak is optimalizálva vannak kényelmes munkavégzésáltalános szójegyzékkel, kombinált szókincskártyával.

ABBYY TextGrabber + Translator

Fényképfordító, amely a fényképek szövegfelismerésére specializálódott. Megkülönböztető jellemzője, hogy a fordítás 60 beépített nyelvről végezhető letöltés nélkül kiegészítő csomagok. A szövegfelismerés az internet használata nélkül is megtörténik, de a fordításhoz kapcsolat szükséges. A feldolgozott szöveg szerkesztése és telefonra való mentése támogatott, emellett elmentésre kerülnek az alkalmazás belső történetébe, ahol az alapvető műveletek is elvégezhetők velük. A beépített nyelvek nagy száma miatt az alkalmazás nehezen ismeri fel magát a nyelvet a szkennelési folyamat során, ami meglehetősen hosszú időt vesz igénybe. Javasoljuk, hogy előre válassza ki az eredeti szövegnek megfelelő felismerési nyelvet gyors munka alkalmazások. A program kisebb hátrányai közé tartozik, hogy a beépített képletöltési funkció a galériából csak a szabványos képformátumokat támogatja. Az ABBYY TextGrabber + Translator szintén nem formázza a szöveget a beolvasott kép kiadásakor. Vagyis a szöveg folyamatos folyamban folyik, figyelmen kívül hagyja a bekezdéseket és a nagy szóközöket, csak a szavak között tesz szétválasztást.

iSignTranslate

Az alkalmazás valós időben lefordítja a nagy táblákat és címsorokat közvetlenül a telefonján. Egy orosz fejlesztő készítette (ami jó). Letöltéskor csak 2 alapnyelv érhető el: orosz és angol. A maradék 8, beleértve a németet és a franciát is, külön-külön, egyenként 66 rubelért letölthető. A Yandex, a Bing és a Google külső online fordítóit használják. Ezért nem fogja tudni nélkülözni az online kapcsolatot. Egyelőre az alkalmazás instabil, és időnként hibát jelenít meg, amelynek kijavításához a kamerát egy másik objektumra kell irányítani, és újra vissza kell küldenie. 5–30 mm-es szövegszélességet és csak alapvető betűtípusokat igényel. A 3. próbálkozásomra sikerült beszkennelni a szórólapot, és lefordítottam az alapvető szavakat oroszról angolra. Miután a kamerát körülbelül 15 másodpercig mozdulatlanul tartottuk, a szavak egészen tisztességes fordítását adjuk meg. Hatásos! Íme, nagyjából így néz ki:

Fordító fotóval és szkennerrel

Yandex fordítás

Több mint 90 nyelv érhető el az interneten, angol, német, francia, török, spanyol vagy olasz nyelvről fordíthat oroszra és vissza internet nélkül (a szükséges nyelvek ingyenesen letölthetők a beállításokban). Eszik hangbemenetés megszólaltató szövegek, szótári bejegyzések szóhasználati példákkal. Fényképfordítás - a fényképek szövegének felismerése és fordítása - csak online működik 12 nyelven: angol, spanyol, olasz, német, lengyel, portugál, orosz, török, ukrán, francia, kínai és cseh.

Üdvözlöm, kedves felhasználó és kétségtelenül a szerkentyűk szerelmese operációs rendszer iOS – iPhone és iPad. Mai rövid cikkünkben egy csodálatos eszközről fogunk beszélni, amely viszonylag nemrég jelent meg okostelefonokon, de máris óriási népszerűségre tett szert a felhasználók körében. Az eszköz, amelyről ma beszélünk, egy fotófordító.

Ezzel az eszközzel pillanatok alatt lefordíthat bármilyen szöveget, mindössze egy fényképet készítve róla.

Egyetértek, nagyon kényelmes, különösen utazás közben. Készítettem Önnek egy válogatást az iOS-re (iPhone és iPad) készült fotófordítókból, amelyek segítségével kiválaszthatja a megfelelő eszközt. Minden fotófordítót a következő elvek szerint választottam ki:

• Funkcionalitás. Ezt a kifejezést értem Elérhető opciók a fordító fotója. Minél több funkcióval rendelkezik egy eszköz, annál hasznosabbak, véleményem szerint annál jobb a program.
• Egyszerű használat. Nem igazán szeretem, szerintem senki sem szereti, ha egy alkalmazás nagyon kényelmetlen vagy nehezen használható. Ezért a lehető legkönnyebben használható programokat választottam.
• Kinézet. Nem tudom, mennyire alkalmas ez az elem egy fotófordítónak, de véleményem szerint minden programnak jó, átgondolt, kellemesnek kell lennie. kinézet, azaz tervezés.

Tehát térjünk rá a kiválasztásra. Az egyes fotófordítók leírásában megtalálja a válogatásban kínált összes eszköz linkjét. Figyelem: a szükséges fotófordító azonnali letöltéséhez mobil kütyü, azt javaslom, hogy kövesd közvetlenül belőle a javasolt hivatkozásokat.

iSignTranslate

Nem rossz iOS alkalmazás A fotófordító segítségével gyorsan és egyszerűen lefordíthatja a jeleket egyszerűen lefényképezve. Ezt szeretném megjegyezni ez az alkalmazás honfitársunk megtette, amiből természetesen az következik, hogy a legjobb az orosz nyelvű fordításhoz használni. Az alkalmazás összes funkciója közül a következő hármat szeretném kiemelni:

• A fordítás minden népszerű európai nyelvről történik;
• Az alkalmazás ingyenes, bár lehetőség van további nyelvi csomagok vásárlására;
• Az alkalmazást rendszeresen frissítik, ami a vele együtt Orosz termelés nem lehet más, mint örülni.

Ezt a fotófordítót a fenti cím alatt található linkről töltheti le..

Lingvo

Fordító, fotófordító, szótár, általában univerzális eszköz iOS-hez - iPhone és iPad. Ha olyan programot szeretne, amelyben minden egyszerre van, használja ezt az eszközt. Szeretném megjegyezni a következő jellemzőket::

• Nagy sebességű szövegfordítás;
• Beépített gyakorlatok az angol szavak memorizálásához;
• Számos nyelv a fordításhoz.

Fotófordítás

Egyszerű, könnyű és iPad. A következő lehetőségeket szeretném megemlíteni::

• Gyors fordítás;
• Nagyszámú elérhető nyelv;
• Kézi fordítási mód.

Mára ennyi, remélem választottál magadnak egy megfelelő iOS (iPhone és iPad) eszközt - fotófordítót.

Sokunk végtelen szenvedélye az utazás, és többnyire szükségünk van a fordításra angolul oroszul. Szeretnénk új városokat és országokat látogatni, megismerkedni más kultúrákkal, sok új és érdekes emberrel kommunikálni. Azon akadályok közül, amelyek megakadályozzák, hogy teljes mértékben élvezzük az új, lendületes utazási élményeket, a nyelvi akadály az egyik legfontosabb. Képtelenségünk megérteni a számunkra idegen beszédet a kommunikáció jelentős akadályává válik, ami arra ösztönöz bennünket, hogy keressük a módot ennek a hiányosságnak ha nem megszüntetésére, de legalább elsimítására. Az egyik ilyen módszer a segédprogramok használata, amelyek az okostelefonunkat a beszélt és írott beszéd gyors és kényelmes fordítójává varázsolják. Ebben az anyagban ezek egyikét veszem figyelembe mobil programok— „Fordító a Google-tól”, amely nem csak a szokásos szóbeli és írásbeli fordítást teszi lehetővé, hanem a rendelkezésünkre álló fotón lévő szöveg lefordítását is. De először a dolgok.

A Google most már képes a kamera segítségével fordítani

A Google még 2006-ban elindította webfordító szolgáltatását, és néhány évvel később látta a fényt mobil űrlapok fordító Androidra és iOS-re. Eleinte az alkalmazást kritizálták meglehetősen merev, „gépi” fordítási szövege, korlátozott képességei és instabil működése miatt. De a fejlesztők által az alkalmazás képességeinek javítása érdekében végzett folyamatos munka, valamint a fordítómotor 2016-ban a „GNTP”-re (neurális gépi fordítás) történő átvitele jelentősen javította pozícióját, és most ez az eszköz nem csak az egyik legnépszerűbb, de egyben az egyik legmegbízhatóbb is.

Az alkalmazás fejlesztésének fontos lépése volt, hogy a Google megvásárolta a fejlesztő Quest Visual-t mobilos alkalmazás„Word Lens”, amellyel bármilyen idegen szöveget lefordíthat a fényképezőgép segítségével. A Google először ingyenessé tette az említett programot, majd beépítette fordítója funkciói közé, aki nem csak az írott és beszélt beszédet, hanem a mobiltelefon kamerájával fordítani is megtanult.

A Google fordító használata

A fordító képességei lehetővé teszik, hogy okostelefonod kamerájával valós időben fordítsd le a szöveget, és fordítsd le a szöveget egy már elkészített fényképről.

A fordító képességeinek kihasználásához először töltse le kütyüjére (Android vagy iOS).

Az indítás után a bal felső sarokban válassza ki a nyelvet, amelyről a fordítás, a jobb oldalon pedig azt a nyelvet, amelyre a fordítás végrehajtásra kerül.

1. A kamerával történő fordításhoz kattintson a megfelelő kamera ikonra a bal oldali programmenüben.
2. Ezután irányítsa a telefon kameráját a lefordítandó szövegre, és szinte azonnal látni fogja a fordítását a készülék képernyőjén.

Vizuálisan valahogy így néz ki:

A második lehetőség A szöveg fényképről történő lefordítása magában foglalja a fénykép elkészítését, majd a rajta lévő idegen szöveg fordítását.

Lefordíthat szöveget angolról oroszra (például) a telefonon már lévő képről. Ehhez el kell indítani az alkalmazást, rá kell kattintani az említett kameragombra, majd a piros alsó gombtól balra található kép gombra (ezzel a telefon memóriájából választhatunk ki egy fotót).

A fordító egyéb funkciói lehetővé teszik a hangfordítás (mikrofon képpel ellátott gomb), valamint a szöveg (kígyóképes gomb) használatát.

Lehetséges képfordításokat PC-n használni?

Ennek számítógépen a legjobb módja a . Google verzió fordító PC-n népszerű formájában hálózati szolgáltatás A https://translate.google.com/?hl=ru nem engedélyezi a fényképek feldolgozását a rajtuk lévő szöveg további fordításával. Ezért egy alternatív lehetőség bármilyen Android emulátor használata Windows operációs rendszerhez, amely lehetővé teszi az alkalmazás telepítését a számítógépére, majd a képességek használatát.

1. Telepítse a népszerű Android emulátorok egyikét a számítógépére (például Bluestacks 2 vagy Nox Player).
2. Indítsa el az emulátort, jelentkezzen be, adja meg Google-fiókja adatait.
3. Ezután a keresés segítségével keresse meg a Google Fordítót, és telepítse.
4. Ezután keresse meg az ikonját az emulátor asztalán, kattintson rá, és használja a képességeit a számítógépén (amennyire működik).

Alternatív megoldásként számos helyhez kötött program használata a „Képernyőfordító” szinten (kiválasztja a képernyő egy részét a szöveggel, és a fordító elvégzi a fordítását). „Translator”, „Photron Image Translator” és más analógok, amelyek lehetővé teszik, hogy szöveget lefordítson egy meglévő képről a számunkra szükséges nyelvre.

Következtetés

A Google Fordító képességei lehetővé teszik gyors fordítás a szükséges szöveget, egyszerűen úgy, hogy okostelefonunk kameráját egy ilyen szövegre irányítjuk. Az alkalmazás további funkciói közé tartozik a már a készülék memóriájában lévő fotó szövegének fordítása, valamint a szokásos hang- és szövegfordítás. Ha alternatívákat keres egy ilyen fordító helyett PC-n, akkor azt javaslom, hogy próbálja ki a fent felsorolt ​​helyhez kötött alternatívákat, amelyek bizonyos esetekben nem rosszabbak a mobil megfelelőjüknél.