Детальний огляд та тестування Apple iPad mini з дисплеєм Retina. Інформація про інші важливі технології підключення, які підтримує пристрій

Дорогі друзі, вчора компанія Appleпрезентувала iPad mini Всі фанати пристроїв Apple дуже довго чекали на цей момент… і ось його показали всьому світу. Ідеальні пропорції, незабутній зовнішній вигляд, найкращий у своєму класі. Огляд iPad mini.

Тепер можна однозначно сказати, що новий гаджет має 7,9 дюймовий екранз роздільною здатністю 1024х768, до речі, як у iPad 2. Планшет став на 23% тоншим і на 53% легшим порівняно з iPad 4го покоління, який, до речі, теж вчора дебютував на презентації Apple. Корпус iPad mini виконаний з алюмінію та скла. У результаті його загальна вага 308 грам. Товщина iPad mini феноменальна і складає лише 7,2 мм. Цю характеристику можна порівняти із товщиною олівця.

За словами Apple, дисплей 7,9 дюймів дозволяє користувачеві вкрай комфортно працювати на сенсорному дисплеї, і все це завдяки новому дизайну. Тепер задіяна на 35% більша площа простору екрану порівняно з 7-дюймовими планшетами, і на 67% корисна площа екрана під час роботи в Інтернеті. Ось саме в цьому і полягає феномен всіх продуктів Apple. Вони не такі як усі, вони ідеальні та максимально комфортні у використанні.

До речі, як і передбачалося раніше, новий гаджет зроблено на базі двоядерного чіпа А5. Потужності, що розвивається цим процесором, з лишком вистачить, щоб приборкати всі потреби сучасного «таблеткового користувача».

Презентований вчора iPad mini має фронтальну камеру Face Time HD 5-мегапіксельну камеру iSight, розташовану на тильній стороні з оптикою для якісної зйомки відео та фотографій. Також є обкладинки SmartCover п'яти кольорів у комплекті з пристроєм.

На цьому огляд iPad miniне закінчується. Далі ми пропонуємо вам переглянути невеликий відео-огляд iPad mini з-за бугра.

А ось і безпосередньо сама презентація iPad mini

Тепер давайте познайомимося з цією чудовою міні таблеткою від Apple.

Характеристики iPad mini

Габарити:

• Висота: 200 мм
• Ширина: 134.7 мм
• Товщина: 7.2 мм
• Вага: 308 грамів

Бездротові мережі:

Модель A1454

• LTE (Bands 4 та 17)

Модель A1455

• CDMA EV-DO Rev. A та Rev. B (800, 1900, 2100 МГц)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
• UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 МГц)
• LTE (Bands 1, 3, 5, 13, 25)

Модель Wi-Fi

• 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz та 5 ГГц)
• Bluetooth 4.0

Дисплей

• Сенсорний IPS-дисплей з діагоналлю 7,9 дюймів
• Роздільна здатність 1024×768 пікселів (щільність 163ppi)
• Олеофобне покриття

Процесор

• 2-ядерний процесор A5, що використовується в iPhone 4S та iPad 2

Камери

Фронтальна FaceTime HD

• Фото: 1,2 мегапікселів
• Відео: 720p
• Підтримка FaceTime та розпізнавання осіб
• Сенсор із заднім підсвічуванням

Основна iSight:

• Фото: 5 мегапікселів
• Відео: 1080p
• Автофокус
• Функція визначення осіб
• Сенсор із заднім підсвічуванням
• Лінза з п'яти елементів
• Гібридний інфрачервоний фільтр
• П'ятиелементна оптика
• Відеостабілізація

Акумулятор:

Модель з Wi-Fi:

• Літій-полімерна батарея ємність 16,3 Ватт/год.

Модель з Wi-Fi + мережа:

• Літій-полімерна батарея ємність 16,3 Ватт/ч
• До 10 годин серфінгу в Інтернеті або перегляду відео
• До 10 години серфінгу в Інтернеті по 3G/LTE
• Заряджання через адаптер або USB-кабель

2 листопада iPad mini з Wi-Fi вже можна буде придбати у США. Ціна на модель з 16 GB пам'яті складатиме $329. За 32 GB потрібно буде віддати $429, а за 64 GB – $529.

Модель iPad mini з Wi-Fi та GSM модулем можна буде купити через 2 тижні після офіційного старту продажів, тобто. 16 листопада. Ціна на iPad mini з підтримкою стільникових мережбуде наступною: 16 GB - $459, 32 GB - $559, 64GB - $659.

Переваги планшета:

Справді " міні " , тобто. тоненький, легенький, зручний у руці;
- якісний екран, насичені кольори, чіткість, видно зображення під будь-яким кутом, просто чудовий екран. Те, що дозвіл не найбільше, тобто. не ретіна, більшості користувачів буде непомітно і не потрібно. Пікселі можна розглянути, якщо постаратися, але це якщо дуже сильно намагатися.
- якісний гучний звук, стерео, що навіть краще, ніж в ipad4.
- iOS, це моє перше знайомство з цією операційною системою, порівнюю з іншими "осями" Звичайно ж відгук на дотик пальцями краще, швидше на частки секунди, але саме це і має значення. На iPad інтернет сторінка або фото при зміні масштабу пальцями липне до рук, тактильне відчуття краще все-таки, приємніше працювати. iPad не потрібно перезавантажувати регулярно та часто. Особливо розчулює як плавно і гладко iPad перевертає картинку на екрані при перевертанні екрану з альбомного виглядуна книжковий та навпаки - в інших виробників такої краси немає.
- Довго тримає заряд, тобто. на ніч встромляєш у розетку і на весь день можеш забути про те, щоб поглядати "а скільки у мене там відсотків акумулятора залишилося".
- тримати в руках приємно, відчуття цільної міцної дорогої речі, металічний корпус.
- Не потрібно купувати встановлювати антивірусник. Все-таки якась економія.

Недоліки планшета:

Заводський шлюб: "западають" кнопки перемикання гучності. Перший день працювали як треба, а з другого дня гучність змінити таки можна, але давити потрібно пальцем тільки в певну частину кнопки і тільки строго під певним кутом - якщо комусь в руки даю, то довго пояснюю, показую, навчаю. При цьому не впускав та не вдаряв планшет. Дуже прикро.
- Якщо читати pdf файли, то дрібні літери погано промальовуються як би розмиваються-розпливаються. Втім, це просто можливо зворотній бік медалі малого екрану.
- дуже маркий металевий корпус (чорний) - ззаду швидко пальцями заляпується і стає засмученим. Відтерти складно.
- влаштував рідному браузеру цього планшета (safari) гонку з відкривання інтернет-сторінок вікіпедії. Так от, якщо сторінка велика і довга з безліччю картинок і тексту, то у браузера мініайпаду з'являються "білі плями" на сторінці, тобто. взагалі нічого - ні тексту, ні картинок - потім трохи посуває сторінку вгору-вниз і зображення неохоче так, із запізненням, але все-таки з'являється. А я перевіряв - зі сторінкою все в повному порядку, мабуть, потужності не вистачає міні-айпаду або глюк якийсь.
- процедура реєстрації в еппловському "магазині щастя" appstore зайняла напрочуд багато часу. Деякі моменти не пояснені - доводиться методом тику здогадуватися з третього разу. Хоча відношу себе до категорії "просунутих" користувачів.
- Чи могли б самі фахівці з Купертіно, дбайливі еппловці зробити гарну інструкціюпо itunes. Ні, їх інструкцію на сайті apple скачав, але вона напрочуд дуже коротка і незрозуміла. Дякую покроковим інструкціяміз ютьюба, допомогли люди добрі.
- не працює авто-регуляція яскравості екрану. Тобто. хоча ставиш галочку, але яскравість не змінюється в залежності від зовнішнього освітлення, тільки коли вручну зміниш - ось така яскравість залишиться. Дивно, шлюб що-небудь.

Інформація про марку, модель та альтернативні назви конкретного пристрою, якщо такі є.

Дизайн

Інформація про розміри та вагу пристрою, подана в різних одиницях вимірювання. Використані матеріали, пропоновані кольори, сертифікати.

Операційна система

Операційна система - це системне програмне забезпечення, що управляє та координує роботу хардверних компонентів у пристрої.

SoC (Система на кристалі)

Система на кристалі (SoC) включає в один чіп усі найголовніші хардверні компоненти мобільного пристрою.

вбудована пам'ять

Кожен мобільний пристрій має вбудовану (незнімну) пам'ять із фіксованим об'ємом.

Екран

Екран мобільного пристрою характеризується своєю технологією, роздільною здатністю, щільністю пікселів, довжиною діагоналі, глибиною кольору та ін.

Датчики

Різні датчики виконують різні кількісні вимірювання і конвертують фізичні показники сигнали, які розпізнає мобільний пристрій.

Тилова камера

Основна камера мобільного пристрою зазвичай розташована на задній панелі і може поєднуватися з однією або кількома додатковими камерами.

Фронтальна камера

Смартфони мають одну або кілька фронтальних камер різного дизайну - камера pop-up, поворотна камера, виріз або дірка в дисплеї, камера під дисплеєм.

Аудіо

Інформація про тип гучномовців та аудіотехнології, що підтримуються пристроєм.

Радіо

Радіо мобільного пристрою є вбудованим FM-приймачем.

Wi-Fi

Wi-Fi - це технологія, яка забезпечує бездротовий зв'язок передачі даних на близькі відстані між різними пристроями.

Bluetooth

Bluetooth – це стандарт безпечного бездротового перенесення даних між різними пристроями різного типу на невеликі відстані.

USB

USB (Universal Serial Bus) – це індустріальний стандарт, який дозволяє різним електронним пристроям обмінюватись даними.

Роз'єм для навушників

Це аудіоконнектор, який називається ще й аудіороз'ємом. Стандарт, що найбільш широко використовується в мобільних пристроях - це 3.5 мм роз'єм для навушників.

Підключення пристроїв

Інформація про інші важливі технології підключення, які підтримує пристрій.

Браузер

Веб-браузер - це програмний додаток для доступу та розгляду інформації в інтернеті.

Формати/кодеки відео файлів

Мобільні пристрої підтримують різні формати та кодеки відео файлів, які відповідно зберігають та кодують/декодують цифрові відео.

Акумулятор

Акумулятори мобільних пристроїв відрізняються один від одного за своєю ємністю та технологією. Вони забезпечують електричний заряд, необхідний їхнього функціонування.

Питомий коефіцієнт поглинання (SAR)

Рівень SAR означає кількість електромагнітної радіації, що поглинається організмом людини під час користування мобільним пристроєм.

Переваги планшета:

Гарний екран, швидко відгукується. Хороша швидкість LTE. Дуже приємний корпус на дотик, не маркий, та й за 3 місяці не подряпався. Хороша камера для планшета, як передня, так і задня. Чудово тримає батарею після мого Samsung Galaxy Note 10.1 півторарічної давності – це просто диво. Реально можете цілий день забути про зарядку. Також швидко заряджається (~1 годину 20 хв). Мені подобається дизайн нової IOS більше, ніж старий.
Багато аксесуарів.
Дуже подобається Smart Cover, час іншим виробникам роблять щось подібне.
Дурність Apple із завантаженням файлів з інтернету, але в той же час і плюс - не завантажує сторонні програми-віруси з інтернету. Хто користується Android зрозуміє мене.

Недоліки планшета:

З погляду конструкції – трохи прогинається екран. У дусі китайщини із пластику, але в мене ж досконалий пристрій, тож вважатимемо, що так задумано. У метро постійно втрачає зв'язок, коли переходить зі станції на станцію. Щоб знову знайшов сигнал - потрібно вимкнути/включити інтернет. А зробити це швидко ви не зможете, тому що в досконалому планшеті це робиться з меню. І ви в ідеальному планшеті, пристрої за 30 тисяч щоразу ви шукатимете це в налаштуваннях. Це дуже дратує, тк пристрої на Андроїд у цьому плані працюють на ура.
Далі все лише про саму IOS.
Клавіатура, вона незручна і її неможливо налаштувати під себе. Потрібно натискати кнопку із символами, щоб викликати кому і точку. Це витрачає час. Але мені сподобалася функція автозаміни, зручно.
Загалом складно все під себе налаштувати, після андроїда особливо.
Зробив Джейлбрейк – так важко знайти твики, які допоможуть працювати з планшетом як на андроїді. Але це хоч якось полегшило роботу.
IOS зовсім не придатний для навчання, ви не зможете нормально перекидатися файлами, працювати з різними форматамита архівами, редагувати файли, відкривати їх там, де ви цього хочете, налаштовувати пристрій під себе і т.д. Якщо ви захочете зробити щось більше, ніж подивитися кіношку - будьте ласкаві або сидіть біля комп'ютера з поганим Itunes, або користуйтеся 3-5 хмарними сховищами, для хоч більш-менш зручної роботи. І так, відправити файл ви теж нормально не зможете, скрізь потрібні якісь танці з бубном.

Коментар про планшет:

Вибирав планшет на початку січня. Дуже не хотів брати Apple, тк на Андроді з самого початку, але не знайшов аналогів. Galaxy Note 10.1 2014 edition дуже гальмівний і незручний, не вдалося у Samsung створити вдруге гарний пристрій. Sony взагалі не розглядав. Китайці, ясна річ, теж відміли. Чому не Mini? Тому що звик до великих екранів, хоча маленький iPad дійсно хороший, я вже любитель Андроїда відразу скажу - ніякі Nexus і Tab не зрівняються з ним.
Так, Air планшет хороший, все красиво і здорово, але не Андроїд. Незручно у якихось моментах. Хочеться від пристрою більше зручності і менше дій з налаштуванням, а тут все навпаки. Починаючи з реєстрації Apple ID, закінчуючи оптимцією та підключенням різних функцій. Якщо ви як і я вирішили спробувати IOS - будьте готові до криків, матів та нерозуміння логіки. Так, звичайно, деякі рішення реалізовані цікаво, працюють краще (повідомлення, наприклад), але це лише мала частина. У сновному все налаштовується через відоме місце і з великими труднощами.
Не чекайте чудес - все так само вилітає. Причому, вилетіти може програма, гірша, коли вона сама собою починає перезавантажуватися. Я списав це на наявність Джейлбрейка.
Мені пощастило - я не користуюся абсолютно безглуздою програмою Itunes. А так це ще одна біда, що просто не можна відкрити пристрій файловому менеджеріта переглянути всі файли. А комп'ютерів ви лише 5 штук зможете підключити.
Справді тішить екран та корпус. Просто приємно тримати в руках та користуватися. Але і зараз цим вже нікого не здивуєш, ті ж Samsung зробили дуже крутий екран із досить приємним корпусом.
Підсумок: якщо ви все життя користуєтеся Android і вам потрібно щось більше, ніж у пристрої за 30 тисяч скористатися камерою і посидіти ВК - подумайте, треба воно вам чи ні. Щоправда, дуже іншого геморою.
Як альтернатива - Note Pro, можна Sony переглянути.
Я ж думаю, що повернуся назад, коли випустять щось гідне з нормальних матеріалів на Android.

Лідер серед компактних планшетів

З невеликою затримкою після старту світового продажу iPad Air покупцям стала доступна і друга новинка Apple з представлених 22 жовтня - iPad mini з дисплеєм Retina. Будучи, мабуть, одним із найочікуваніших пристроїв цього року, iPad mini надійшов у продаж у Росії одночасно з усім світом, що велика рідкість. Щоправда, в офіційному онлайн-магазині вказано термін доставки 2-3 тижні, але це не завадило нам оперативно роздобути новинку на тест.

Оскільки всі загальні відомостіпро iPad mini з дисплеєм Retina вже були наведені в репортажі з презентації Apple, ми не повторюватимемося. Зазначимо лише, що це перше оновлення iPad mini, і тим важливіше, що Apple не просто оновила «начинки» пристрою, а й оснастила його екраном принципово вищого рівня.

• SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Співпроцесор руху Apple M7, що включає акселерометр, гіроскоп та компас
• RAM 1 ГБ
• Флеш-пам'ять від 16 до 128 ГБ
• Підтримка карт пам'яті відсутня
• Операційна система iOS 7.0
• Сенсорний дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), ємнісний, мультитач
• Камери: фронтальна (1,2 Мп, відео 720р по FaceTime) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 та 5 ГГц; підтримка MIMO)
• Стільниковий зв'язок (опціонально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Роз'єм 3,5 мм для стереогарнітури, док-роз'єм Lightning
• Літій-полімерний акумулятор 24,3 Вт·год
• A-GPS (у версії зі стільниковим модулем)
• Габарити 200×134,7×7,5 мм
• Маса 331 г (наше вимірювання)

Давайте порівняємо iPad mini Retina з головним конкурентом - Google Nexus 7 2013, а також з iPad mini першогопокоління та iPad Air.

* за інформацією виробника
** вказано масу версії зі стільниковим модулем
*** вказано масу версії без стільникового модуля
**** за версію з 16 ГБ флеш-пам'яті та без стільникового модуля

Добре видно, що iPad mini Retina майже з усіх характеристик (крім габаритів) ідентичний iPad Air. І це неймовірно здорово, тому що iPad mini першого покоління, що вийшов одночасно з iPad 4, за характеристиками відповідав iPad 2. Тобто зараз у лінійці iPad mini зроблено стрибок через два покоління!

Що ж до порівняння з Google Nexus 7, то за наведеними в таблиці даними складно зробити однозначні висновки. Однак показово, що планшет Google трохи легший і компактніший, ніж iPad mini Retina. Але при цьому у нього менший екран і пластиковий корпус.

Цікаво, що незважаючи на появу нового iPad mini, попередня модель теж залишається в лінійці компанії, причому вартість її становить від 12 тисяч рублів (що на 4 тисячі менше, ніж у iPad mini Retina). У нашій статті ми постараємося також відповісти на питання, наскільки різниця між двома iPad mini адекватна сумі 4000 рублів і наскільки перший iPad mini сьогодні є актуальним.

Упаковка та комплектація

Упаковка iPad mini Retina практично не відрізняється від упаковки планшета попереднього покоління.

Що стосується комплектації - тут теж все аналогічно першому iPad mini: листівки, зарядний пристрій(5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки та ключик для вилучення колиски SIM-карти (у версії зі стільниковим модулем).

Дизайн

Якщо оновлення великого iPad торкнулося, перш за все, дизайн, то у iPad mini якраз зовнішній вигляд залишився практично без змін.

Повністю металевий корпус (з анодованого алюмінію) тішить і зовнішнім виглядом, і функціональністю, а рамки навколо екрану навіть сьогодні, через рік після виходу першого iPad mini, видаються досить тонкими.

Всі кнопки – металеві, натискаються вони з невеликим зусиллям. Розташування їх аналогічне до попередньої моделі. Зверху справа – кнопка Power, зверху ліворуч – гніздо 3,5 мм для навушників. Зверху центром - отвір вбудованого мікрофона. На правій грані – важіль блокування автоповороту екрану та гойдалка регулювання гучності.

На моделі зі стільниковим модулем у верхній частині є пластикова вставка, що приховує антену. Вона, звичайно, дещо псує загальний вигляд, зате не гасить сигнал.

Головна відмінність нового iPad mini від старого - це маса, що збільшилася (більш ніж на 20 грамів) і товщина (на 0,3 мм). Візуально вони однакові. На фотографії вище – два iPad mini різних поколінь. Але якщо різниця в товщині дійсно не видно, то маса, що змінилася, вже відчутна. Однак з цим цілком можна змиритися, і принципового впливу на якості користувача дані зміни не надають.

Екран

Головна особливість нового iPad mini – це Retina-дисплей з роздільною здатністю 2048×1536. Тестуючи перший iPad mini, у якого роздільна здатність складала 1024×768, ми відзначали відсутність Retina-дисплея як головний його мінус. І ось Apple вирішила проблему. Правда, сьогодні екранами з такою щільністю точок на дюйм вже нікого не здивуєш, тому на перший план виходять інші характеристики, які зазвичай не вказуються в офіційних технічних специфікаціях і виявляються лише при ретельному тестуванні.

Детальну експертизу нового екрану Retina провів редактор розділу «Проектори та ТБ» Олексій Кудрявцев.

Лицьова поверхня екрану виконана у вигляді скляної пластини із дзеркально-гладкою поверхнею, стійкою до появи подряпин. Судячи з відображення об'єктів, є дуже ефективний фільтр антивідблиску, зі зниження яскравості відображення приблизно рівний фільтру екрана Google Nexus 7 2013 (далі ми порівнюємо саме з ним). Для наочності наведемо фотографії, на яких у вимкнених екранах планшетів відображається біла поверхня (зліва направо: Nexus 7, iPad mini з дисплеєм Retina та старий iPad mini):

Візуально яскравість відображення складно оцінити через відмінності в кольорі і кольорі рамок, але статистика з графічного редакторапоказує, що екран у нового iPad mini трохи світліший (середнє значення яскравості - 95), ніж у Nexus 7 (83), і темніший, ніж у старого iPad mini (108).

Відображення в екрані троїться, що передбачає наявність повітряного прошарку між поверхнею матриці та зовнішнім склом. З погляду сприйняття зображення це мінус, але екран із роздільним зовнішнім склом (воно ж сенсорна панель) простіше та дешевше ремонтувати. На зовнішній поверхні екрану є спеціальне олеофобне (жировідштовхувальне) покриття (ефективне, але все ж гірше, ніж у Nexus 7), тому сліди від пальців видаляються істотно легше, а з'являються з меншою швидкістю, ніж у випадку звичайного скла.

При ручному керуванні яскравістю її максимальне значення становило близько 410 кд/м2, а мінімальне - 8 кд/м2. Максимальне значення досить високе, і, враховуючи хороші властивості антивідблиску екрана, при яскравому денному світлі зображення на екрані повинно бути добре помітним. У темряві яскравість можна знизити до комфортного рівня. Працює автоматичне регулювання яскравості за датчиком освітленості (він розташований ліворуч від вічка) фронтальної камери). При цьому яскравість автоматично може лише підвищуватись – при зменшенні рівня зовнішнього освітлення відповідного зменшення яскравості екрана ми не дочекалися. Однак якщо перевести планшет у сплячий режим і увімкнути його назад, то яскравість встановиться відповідно до зовнішніх умов. Мінімальний та середній рівніу режимі «Авто» залежить від початкового положення повзунка регулювання яскравості. Так, при встановленні повзунка на максимум автоматичне підстроювання не працює - яскравість залишається максимальною незалежно від зовнішніх умов. Якщо повзунок знаходиться приблизно посередині шкали, то на яскравому світлі (відповідає освітленню ясним днем ​​поза приміщенням, але без прямого сонячного світла - 20 000 лк або трохи більше) яскравість максимальна - 410 кд/м², в умовах освітленого штучним світлом офісу (приблизно 400 лк ) - 200 кд/м² (нормально), у темряві - 150 кд/м² (забагато). Якщо повзунок на мінімумі, то в зазначених умовах значення такі: 410, 70, 8 кд/м². Таким чином, дана функція працює адекватно при якихось середніх і трохи нижче за середні положення регулювання яскравості. При крайніх початкових положеннях повзунка яскравість завжди максимальна, або занадто сильно зменшується в темряві. На будь-якому рівні яскравості модуляції підсвічування практично немає, тому немає і ніякого мерехтіння екрана.

У цьому планшеті використовується матриця типу IPS. Мікрофотографії демонструють типову для IPS структуру субпікселів:

Екран має хороші кути огляду без інвертування відтінків і без значного зсуву кольорів навіть при великих відхиленнях погляду перпендикуляра до екрану. Для порівняння наведемо фотографії, на яких на екрани Nexus 7 (на фото зверху) та нового iPad mini (знизу) виведені однакові зображення, при цьому яскравість обох екранів встановлена ​​приблизно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярна до екранів:

І біле поле в тих самих умовах:

Тепер під кутом приблизно 45 градусів до площини та до сторони екрану:

Видно, що кольори не попливли в обох планшетів.

І біле поле під кутом:

Яскравість під кутом обох планшетів зменшилася однаково (приблизно вчетверо, з різниці у витримці), але колірний тон змінився несильно.

Чорне поле при відхиленні по діагоналі висвітлюється слабо і набуває червоно-фіолетового відтінку або залишається майже нейтрально-сірим. Фотографія з Nexus 7 для порівняння це показує (яскравість у обох планшетів однакова!):

І вздовж іншої діагоналі:

Видно, що у нового iPad mini в залежності від діагоналі відрізняється колірний тон чорного поля, але його яскравість така ж або трохи нижче, ніж яскравість чорного у Nexus 7 під таким же кутом.

При перпендикулярному погляді рівномірність чорного поля дуже хороша, оскільки фактично лише вздовж одного краю можна розглянути деякі натяки на ділянки з підвищеною яскравістю чорного поля:

Рівномірність чорного у Google Nexus 7 гірша, але в центрі екрана глибина чорного у нього краща. Справді, контрастність (приблизно в центрі екрану) у нового iPad mini не найбільша – близько 790:1. Час відгуку при переході чорний-білий-чорний дорівнює 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс вимк.). Перехід між півтонами сірого 25% та 75% (за чисельним значенням кольору) і назад у сумі займає 34 мс. Побудована по 32 точках гамма-крива не виявила завалу ні у світлах, ні в тінях, а показник апроксимуючої статечної функціївийшов 2,22, що несуттєво вище стандартного значення 2,2, при цьому реальна гамма-крива мало відхиляється від статечної залежності:

Колірне охоплення помітно вуж, ніж sRGB:

Мабуть, світлофільтри матриці підмішують компоненти один до одного, і це спектри підтверджують. Даний прийом дозволяє збільшити яскравість екрана за тих же витратах енергії на підсвічування. У результаті кольори зображень - малюнків, фотографій і фільмів - орієнтованих на простір sRGB (а таких переважна більшість) мають трохи зменшену насиченість. За наведеними вище фотографіями цього не скажеш, оскільки фотоапарат трохи збільшує насиченість кольорів.

Баланс відтінків на шкалі сірого дуже хороший, так як колірна температура близька до стандартних 6500 К та відхилення від спектру абсолютно чорного тіла (дельта Е) істотно менше 10, що для споживчого пристрою вважається прийнятним показником. При цьому варіація колірної температури та дельта Е невелика, що також позитивно позначається на візуальному сприйнятті колірного балансу. (Темні області шкали сірого можна не враховувати, тому що там баланс кольорів не має великого значення, та й похибка вимірювань колірних характеристик на низькій яскравості велика.)

Діапазон регулювання яскравості у екрану iPad mini Retina досить широкий, а фільтр антивідблиску вельми ефективний, що дозволяє з комфортом користуватися планшетом як літнім сонячним днем ​​на вулиці, так і в повній темряві. Автоматичне підстроювання яскравості є, і працює вона більш-менш адекватно, але тільки на підвищення, що змусить користувача або виставляти яскравість вручну, або змушувати яскравість все ж таки знижуватися, переводячи планшет в режим сну і включаючи його назад. Втім, напевно, всі користувачі планшетів Apple вже звикли до цієї особливості. До переваг екрану відносяться ефективне олеофобне покриття, стандартна гамма-крива, дуже хороший колірний баланс і відмінна стабільність чорного до відхилення погляду від перпендикуляра до поверхні екрану, а також чудова рівномірність чорного поля. Дивно було виявити, що колірне охоплення як і менше sRGB, але повинен бути у цього планшета хоча б один недолік!

Щодо програмного забезпечення у iPad mini Retina немає нічого принципово нового за винятком того факту, що він продається з попередньо встановленою iOS 7, тоді як попередня модель виходить із заводів з iOS 6. Але і її можна оновити до iOS 7. Зазначимо також, що користувачам iPad mini Retina доступні безкоштовно популярні програми Apple - Pages, Numbers, Keynote та GarageBand.

Продуктивність

Як і iPhone 5s і iPad Air, iPad mini Retina працює на новій SoC виробництва Apple - A7. У статтях з наведених посилань ми докладно розповідали про цю SoC, тому не повторюватимемося і перейдемо відразу до тестів. У них нас цікавило також і те, яка різниця між двома iPad mini при встановленій на обох пристроях iOS 7.0.4. Саме тому результати тестів, наведені нижче, можуть відрізнятися від результатів, які були опубліковані у статті про перший iPad mini, оскільки відтоді оновилися бенчмарки та вийшла нова версія ОС.

Почнемо з браузерних тестів: SunSpider 1.0, Octane Benchmark та Kraken Benchmark. У всіх випадках ми на Apple-пристроях використовували браузер Safari з iOS 7, а на Android – Google Chrome.

Результати цікаві. Новий iPad mini приблизно в чотири (!!!) рази обганяє перше покоління iPad mini, але при цьому трохи відстає від iPad Air, хоча працює на тій же SoC. Можна припустити, що SoC в iPad mini Retina трохи інакше регулює процес енергозбереження і при певних задачахтрохи знижує частоту CPU. Але, наголосимо, це лише припущення. Проте головні Android-конкуренти залишилися далеко позаду iPad mini Retina (хоча, зрозуміло, і обігнали перший iPad mini).

У Geekbench 3 – мультиплатформному бечмарку, який вимірює продуктивність CPU та RAM – ситуація повторилася.

Розклад той самий, що й у браузерних тестах. А це свідчить про те, що результати справді правильні.

Тепер подивимося продуктивність GPU. Тут доступно два мультиплатформні бенчмарки: GFXBench (колишній GLBenchmark 2.7) і 3DMark. Почнемо з результатів GFX Bench.

І знову ми бачимо таку ж картину, з тією різницею, що тепер результати обох пристроїв на Apple A7 точно ідентичні.

Тут знову видно невеликий програш iPad mini Retina своєму старшому товаришу. Але більше вражає різниця між двома поколіннями iPadміні. Не віриться, що ці пристрої поділяють лише один рік! Втім, відрив від Android-планшетів також суттєвий.

Таким чином, iPad mini з дисплеєм Retina – це найпродуктивніший сучасний планшет середнього цінового сегмента. Якщо ви любите грати в 3D-ігри і хочете отримати пристрій, який можна буде щонайменше двічі оновити до нової версії операційної системиможна сміливо купувати iPad mini Retina. А ось iPad mini попереднього покоління сьогодні вже не актуальний, оскільки за ті ж гроші (приблизно 12 тисяч рублів) можна купити набагато продуктивніший Android-планшет з екраном Full HD.

Автономна робота

Якщо приблизний рівень продуктивності нам був відомий заздалегідь (оскільки ми вже тестували рішення на SoC Apple A7), ситуація з автономною роботою створювала справжню інтригу. Адже тепер пристрою необхідно виводити картинку вдвічі вищої роздільної здатності, а габарити корпусу залишилися колишніми, так що батарея сильно бути збільшена не може. Це викликало закономірні побоювання, що щодо тривалості автономної роботиновий iPad mini поступиться своєму попереднику.

Проте, як показали тести, ці побоювання були марними. Тривалість автономної роботи не лише не зменшилася, а й трохи збільшилася. Тут, щоправда, варто застерігати, що iPad mini першого покоління ми тестували для цього порівняння на новітньої версіїопераційної системи – iOS 7.0.4. Можливо, що на оригінальній iOS 6, з якої він випускається, результат був би трохи кращим. Але й у нинішньому варіанті це гідна тривалість роботи – в обох iPad mini.

Результати винесено до таблиці.

Цікаво, що сенсаційний результат Google Nexus 7 2013, отриманий в режимі читання, новий iPad mini перевершити не зміг. До нього взагалі всім іншим пристроям, як до Місяця. Але в двох інших режимах iPad mini Retina якраз обганяє обох Android-конкурентів.

Також наголосимо, що при навантаженні новий iPad mini нагрівається сильніше, ніж його попередник, у якого нагрівання майже не відчувається.

Камера

iPad Air оснащений двома камерами - фронтальною з роздільною здатністю 1,2 Мп і тиловою з роздільною здатністю 5 Мп, аналогічно камерам першого iPad mini та iPad Air. Оскільки iPad mini набагато придатніший для зйомки, ніж великий iPad, ми вирішили зробити повноцінне тестування, використовуючи нашу методику тестів камер смартфонів, а заразом порівняти новинку за якістю камери з iPad mini першого покоління та iPad Air. Зйомку та коментарі виконав Антон Соловйов.

iPad mini Retina
Гарний динамічний діапазон та непогано оброблені шуми.
Різкість непогана, проте помітно позначається відсутність будь-якої стабілізації.
Різкість досить хороша, за бажання можна розібрати номер найближчої машини.
У кутах кадру помітний мастил, хоча верхня центральна частина досить різка.
Номер найближчої машини добре помітний.
За більш коротких витримок ситуація помітно покращується. Різкість рівномірна майже по всьому полю кадру.
У подібних сюжетах камера добре вибирає експозицію.
Макрозйомка при недостатньому освітленні камері вдається відносно непогано.

Можна сказати, що якість зйомки камери iPad mini Retina порівняно з iPad mini не змінилася. Незначні поліпшення торкнулися хіба обробки шумів: алгоритм роботи шумодава майже не змінився, але візуально його робота стала м'якшою, і за рахунок цього на знімках краще відпрацьовуються дрібні деталі. Однак шумів камера, як і раніше, боїться і намагається працювати на мінімальних значеннях світлочутливості, компенсуючи експозицію за рахунок витримки, тому при недостатній освітленості велика ймовірність змаза через відносно довгі витримки. Як з'ясовується, відносно довгими витримками в даному випадку є значення від 1/40 секунд і вище, оскільки камера iPad mini Retina не має жодної системи стабілізації. Наприклад, майже всі наведені вище знімки були зроблені в однакових умовах, кожен у трьох примірниках, і майже у всіх випадках два знімки з трьох були змащені.

Освітлення

Як видно з графіка, за відносною роздільною здатністю камера iPad mini Retina не так далеко пішла від камери iPad mini і майже наздогнала камеру iPad Air. Тим не менш, після детального розгляду знімків стенду стає зрозуміло, що iPad mini Retina все ж таки суттєво зробив крок вперед порівняно з iPad mini. Також варто відзначити, що кут зору камери став трохи меншим, незважаючи на те ж номінальне значення фокусної відстані, вказане в EXIF. При тому, що камера майже не змінилася, тепер вона виглядає доопрацьованою. Залишилися ще деякі моменти, які хотілося б покращити, але це, скоріше, виключно програмні обмеження.

З характерних рискамери можна виділити хороший шумодав, непогану і досить рівномірну різкість за планами та по полю, розумний вибір експозиції.

Загалом якість знімків камери гідна особливо для планшета, незважаючи на невелику роздільну здатність. Явних недоліків у камери, мабуть, немає, проте відсутність спалаху суттєво обмежує сферу її застосування. Тим не менш, вона цілком підійде для художньої чи документальної зйомки за відповідного освітлення.

Висновки

Минулий iPad mini викликав змішані емоції: форм-фактор начебто цікавий (екран більше 7 дюймів, але корпус при цьому можна обхопити однією рукою у вертикальній орієнтації), проте низька роздільна здатність дисплея псувала все враження. Особливо це було відчутно, якщо ви користувалися великим iPad із екраном Retina. Після нього працювати з iPad mini просто фізично некомфортно.

І ось Apple випустила другу версію iPad mini - і тут вже не лише виправила ситуацію з роздільною здатністю екрану, але й радикально підвищила продуктивність пристрою. Ціна при цьому залишилася досить привабливою, а тривалість автономної роботи та габарити – практично не змінилися.

Таким чином, вибір більше не стоїть між сучасний пристрійі «компактне, але застаріле». Тепер треба вибирати виключно між двома діагоналями екрану і, відповідно, габаритами планшета (не торкаються, втім, товщини). Якщо ви надаєте перевагу більш компактному формату, плануєте регулярно брати планшет із собою в поїздки, використовувати його в транспорті, то можна сміливо брати iPad mini Retina. Він трохи дорожчий, ніж Android-планшети аналогічного форм-фактора, зате істотно краще за продуктивністю.

На наш погляд, більш імовірними конкурентами iPad mini Retina є навіть не планшети компактного форм-фактора, а планшетофони - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 та ін. За продуктивністю вони приблизно на одному рівні з iPad mini Retina, за якістю екрану йому не поступаються (а за щільністю пікселів на дюйм - навіть перевершують), але їх можна використовувати і як планшет, і як смартфон. Щоправда, вартість топових планшетофонів значно вища, ніж у iPad mini, а екран все-таки менше. Тому у продукту Apple виходить своя специфічна ніша, відмінна і від планшетофонів, і Android-планшетів компактного формату.

В цілому, iPad mini з дисплеєм Retina ми однозначно рекомендуємо до покупки, якщо ви ще не купили iPad Air (або не збираєтеся це зробити). А ось iPad mini першого покоління нам здається прийнятним варіантом тільки за умови, що покупець хоче якнайдешевше отримати планшет фірми Apple, а решта неважливо. Якщо є можливість, то варто, звичайно, доплатити 4000 рублів і отримати принципово сучасніший пристрій. І, до речі, власники iPad mini першого покоління теж можуть сміливо йти до магазинів за новим iPad mini, якщо фінансові можливості дозволяють. Оновлення зовсім не буде зайвим.

На закінчення статті пропонуємо до вашої уваги наш відеоогляд планшета Apple iPad mini з дисплеєм Retina: