Інструкція із застосування китайських радіостанцій. Як настроїти рацію правильно: покрокова інструкція. Зберігання акумуляторної батареї

Інструкція з експлуатації радіостанції «Транспорт-РВ-1.1М»

1.Осовні технічні дані.

1.1. Радіостанція забезпечує одночасну роботу

1) у симплексному режимі на будь-якому з 6 каналів у будь-якій одній із заздалегідь встановлених 8 груп частот у діапазоні УКХвід 151,725 до 156,000 МГц;мінімальний рознос між сусідніми каналами 25 кГц.

2) У симплексному режимі в діапазоні КВна будь-якій частоті 2,130 або 2,150 МГц.

1.2. Радіостанція забезпечує тривалу роботу в режимах «Дежурний прийом» та «Прийом» з однохвилинним автоматичним обмеженням тривалості режиму «Передача» при одноразовому натисканні на тангенту.

1.2. Потужність несучої частоти передавача (ПРД) на навантаження 50 Ом. Для діапазонів : КВ 8-15Вт. УКХ 6-10 Вт.

1.3. Девіація частоти ПРД. Для діапазонів: КВвід 1,5 до 2,5 кГц. УКХвід 3 до 4,9 кГц.

1.4. Відхилення частоти ПРД від номінального значення:

В діапазоні КВ,не більше - 50-мільйонних (=106,5 Гц.)

В діапазоні УКХ,не більше - 10-мільйонних (=1500Гц.)

1.5. Чутливість ПЗМ для діапазонів : КВ,не більше 5мкВ. УКХ, не більше 0,5мкВ.

1.6. Вихідна потужність ПЗМ: на гучномовець, не менше 3Вт.На телефонах, не менше 1мВт.

1.7. Потужність, що споживається радіостанцією, не більше:

В режимі "Дежурний прийом" - 45Вт.

В режимі "Прийом" - 55Вт.

В режимі "Передача" в одному діапазоні - 100Вт.

В режимі «Передача» одночасно у двох діап. - 160Вт.

2.Короткий опис радіостанції.

2.1. Радіостанція містить такі основні частини: шафа радіообладнання, що містить приймач КВ діапазону (ППК), приймач УКХ діапазону (ППУ), блок автоматики (БА), і 2 блоки живлення (БПЛ), або (БПВ); антенно-узгоджувальний пристрій(АнСУ); пульт керування (ПУ-ЛП) 1 або 2; додатковий пульт управління (ПУ-Д) 1 або 2; гучномовець (РР) 1 або 2; мікротелефонні трубки (МТ) 2 чи 4; розподільні коробки (КР) 2 або 1; антену.

3. Загальні вказівки.

3.1.Для забезпечення надійного зв'язку та збільшення терміну служби радіостанцій необхідно дотримуватися таких правил:

2) не включати радіостанцію на передачу при вимкненій або замкнутої антени;

3) періодично перевіряти працездатність радіостанції та стан антенно-фідерних пристроїв;

ВИМАНИЕ! При включенні двигуна вимикати радіостанцію.

3.Заходи безпеки.

3.1.Для забезпечення безпеки працюючих з радіостанцією при підготовці її до роботи, експлуатації та технічне обслуговуваннянеобхідно дотримуватися таких заходів безпеки:

1) забезпечити надійний електричний контактміж клемою КОРПУС та заземленням;

3) не торкатися антени руками, а також не проводити її монтаж, демонтаж або переміщення при включеному ПРД.

4.Підготовка до роботи.

4.1. Загальні вказівки.Перед першим увімкненням радіостанції необхідно перевірити правильність і надійність з'єднань усіх кабелів та антен. Тумблери на блоках живлення повинні бути включені, тумблер РАДІОСТАНЦІЯ у кабіні керування локомотива – вимкнено. Подавлювач імпульсних перешкод ППК має бути включений на електрифікованих ділянках залізниць. Подавлювачі шумів мають бути включені. Регулятор чутливості приймача ППК повинен бути встановлений у положення, що забезпечує впевнений прийом сигналу будь-якої точки диспетчерської ділянки. Мікротелефонні трубки встановити трубкотримач таким чином, щоб частина трубки, що містить телефон, знаходилася навпроти напису ДР тримача мікротелефону. Якщо мікротелефон встановити, розгорнувши на 180 градусів щодо вище зазначеного положення, то при встановленому трубкоутримувачі МТ буде забезпечено прослуховування каналу (реалізований режим відкритого каналу).

4.2. Увімкнення радіостанції.Увімкніть тумблер РАДІОСТАНЦІЯ в кабіні керування локомотива, контролюючи включення живлення зі свіченням індикаторів на блоках живлення. На пульті ПУ-ЛП, з якого повинна здійснюватись робота, натисніть червону кнопку включення пульта «(I)», розташовану праворуч під кришкою. При цьому автоматично забезпечується блокування іншого ПУ-ЛП (за його наявності) доти, доки не буде включено перший. На табло пульта буде виведено індикацію чергового режиму: на першому знайомому номер робочого каналу діапазону КВ; на восьмому знайомому номер робочої групи частот УКХ - діапазону; на 11…13 знайоместах скорочене умовне найменування системи зв'язку: СРС – станційний радіозв'язок; ПРС - поїзний радіозв'язок; на 17...20 знайоместах індикується номер поїзда, що зберігається в пам'яті радіостанції. У разі непрацездатності блоку автоматики у правій частині індикатора пульта висвічується «БА?» (з'являється цей напис за відсутності прийому з бронхіальної астми інформації більше 2 с.)

4.3. Встановлення номера поїзда.На пульті ПУ – ЛП на клавіатурі обмеженого доступупослідовно натисніть кнопки Fі №п.При цьому на табло з'явиться напис "НП - XXXX", де НП означає фразу: "Номер поїзда", а XXXX - номер поїзда. За потреби, натискаючи клавіші з цифрами, змініть номер поїзда. Набір завершіть натисканням кнопки підтвердження (ПДТВ), яка має гравіювання. При цьому новий номерзапишеться в пам'ять і через 1 – 2 секунди індикація на табло заміниться на індикацію чергового режиму. Якщо після закінчення 60с з моменту останнього натискання кнопки «F» або кнопок з цифрами не буде натиснуто кнопку ПДТВ, то радіостанція автоматично перейде в черговий режим і номер поїзда не буде модифікований.

4.4. Запис номеру локомотива.Номер локомотива записується в пам'ять радіостанції в депо під час встановлення радіостанції на локомотив або мотор-вагонному складі та зберігається протягом усього періоду експлуатації радіостанції на даному рухомому об'єкті. На пульті ПУ – ЛП наберіть F15 ПДТБ.При цьому на табло з'явиться напис: F – ЗАП. ПЗП», що означає включення режиму запису даних у пам'ять радіостанції. Потім наберіть F2972та завершіть набір натисканням кнопки ПДТБ, при цьому індикація зміниться на "НЛ - XXXXXXX", де НЛ означає фразу: "Номер локомотива", а XXXXXXX - 7 молодших розрядів локомотива, що зберігається в пам'яті. У цьому старший розряд номера локомотива, рівний 1, не висвічується. Якщо потрібно, натискаючи клавіші з цифрами, змініть значення номера локомотива. Набір завершіть натисканням кнопки ПДТВ, при цьому новий номер запишеться в пам'ять і через 1-2с, індикація на табло зміниться на черговий режим. Якщо номер не змінювався, то для переходу в черговий режим натисніть кнопку «F», а потім «#». Якщо після закінчення 60с з моменту останнього натискання кнопки «F» або кнопок з цифрами не натиснуто кнопку ПДТВ або не набрано «F#», то радіостанція автоматично перейде в черговий режим, а номер не буде модифікований.

4.5. Встановлення групи робочих частот. Щоб встановити номер групи робочих частот, натисніть кнопку «ГЧ»на пульті ПУ – ЛЗ. Одне натискання збільшує номер групи на 1. Якщо індикується восьма група частот, натискання кнопки «ГЧ» призводить до переходу першу групу частот.

4.6. Встановлення режиму СРС/ПРС.На пульті ПУ – ЛП наберіть F ВСП, у своїй відбудеться зміна режиму системи зв'язку (перехід іншу сітку частот УКХ – діапазону). У черговому режимі індикація СРС на ПУ – ЛП відповідає роботі на частотах станційного радіозв'язку, ПРС - на частотах поїзного радіозв'язку. За необхідності нової заміни наберіть знову на пульті F ВСП.

4.7. Запис довільної сітки частот УКХ – діапазону. На пульті ПУ – ЛП наберіть F15, завершивши набір натисканням кнопки ПДТБ. При цьому на табло з'явиться напис: F – ЗАП. ПЗУ», що означає включення режиму запису пам'яті радіостанції. Далі наберіть F0246, також завершивши набір натисканням кнопки ПДТБ. Після появи на табло написи Р? До? ГР. (1 - 8) -? , в якій Г означає номер групи частот, К – номер каналу, ГР (1-8) – група частот та її можливі значення, наберіть номер групи частот, натиснувши одну з кнопок із цифрою від 1 до 8. При появі індикації Гx К? КН. (1 - 6) -? (де x – введене значення групи частот, КН (1 – 6) – канал та його можливі значення) наберіть номер каналу, натиснувши одну з кнопок із цифрою від 1 до 6. Після набору каналу з'являється індикація Гx Кy К-0XXX, де x - Номер групи,

y – набраний номер каналу, XXX – абсолютний номер каналу ПРД відповідно до додатку. Якщо потрібно, натискаючи клавіші з цифрами, змініть номер каналу XXX. Набір завершіть натисканням кнопки ПДТВ, новий номер запишеться в пам'ять. Після запису в пам'ять номера каналу ПРД з'явиться напис Гx Кy К-0XXX ПЗМ, де x і y – набрані номери групи та каналу, XXX – абсолютний номер каналу ПЗМ відповідно до додатка, ПЗМ – приймач (напис, що означає запрошення для запису номера частотного каналу прийому). Для роботи в одночастотному симплекс необхідно натиснути кнопку ПДТВ. Для роботи у двочастотному симплексі наберіть абсолютний номер каналу прийому XXX відповідно до програми, та натисніть кнопку ПДТВ. Аналогічно введіть номери наступних каналів встановленої групи частот. Після запису останнього каналу встановленої групи частот відбувається автоматичне перемиканняна наступну групу частот і її перший канал. Якщо перегляд або корекція завершено, наберіть F# для переходу в черговий режим.

4.8.Установка робочого каналу КВ – діапазону. На клавіатурі пульта ПУ – ЛП натисніть кнопку "1К/2К". Кожне натискання цієї кнопки викликає почергову заміну номера каналу КВ – діапазону 1 на 2 або 2 на 1 . Номер робочого каналу КВ відображається на першому знайомому табло.

4.9.Встановлення каналу чергового приймання в УКХ – діапазоні. Встановлення каналу чергового прийому у режимі ПРСвиконуйте натисканням кнопки ВСПна клавіатурі пульта ПУ ЛП. Кожне натискання кнопки призводить до послідовного перемикання з основного каналу (1к) на допоміжний (6к) і навпаки. Якщо включений основний канал, то на табло пульта після позначення системи зв'язку (ПРС) буде пробіл, якщо допоміжний, то літера.

4.10. Налаштування антенно-узгоджувального пристрою.Для налаштування АнСУ передбачено спеціальний режим, що забезпечує переведення радіостанції з пульта ПУ – ЛП у режим передачі на 10 хв. У цьому передавач працює на частоті 2140 кГц, тобто. на середній із використовуваних робочих частот (2130 і 2150 кГц). Це дозволяє виключити підстроювання АнСУ під час зміни робочого каналу. Налаштування АнСУ здійснюється грубо за величиною струму в антені і точно за мінімальним значенням КСВ за допомогою індикаторного приладу. Грубе налаштування за величиною струму в антені рекомендується проводити у два етапи:

Налаштування при зниженій потужності ПРД;

Настойка при номінальній потужності ПРД

а потім проводити точне налаштування за величиною ПВВ.

Для налаштування АнСУ за зниженої потужності на ПУ – ЛП наберіть Т5,ПДТВ. З появою напису: «АФУ ЗНИЖЕ ПОТУЖНІСТЬ»ППК увімкнеться на 10 хвилин на передачу

Для.налаштування АнСУ при повній потужності наберіть Т6,ПДТВ. З появою напису: «АФУ ПОВНА ПОТУЖНІСТЬ»ППК увімкнеться на 10 хвилин на передачу.

Перед налаштуванням виконайте такі умови:

а) встановити:

Тумблер S13 у положення "I ант";

Тумблер S8 в положення "1А";

Перемикачі S1-S7 у ліве положення;

Перемикачі S9-S12 у праве положення;

б) увімкнути передавач;

в) встановити режим зниженої потужності передавача.

Налаштування антенного ланцюга необхідно починати з встановлення зв'язку з передавачем, близьким до мінімального. Для цього слід пересунути перемикачі S1 і S2 право. При цьому до центральної жили коаксіального кабелюпідключаються конденсатори Ссв. С1-С10 сумарною ємністю 6200 пф. (кабель шунтується великою ємністю, завдяки чому забезпечується слабкий зв'язок передавача з антеним ланцюгом).

Потім приступають до налаштування антеного ланцюга. Використовуючи підстроювальний конденсатор С28 і конденсатори Сант, що підключаються переміщенням S9 - S12 вліво, виконують налаштування максимального відхилення стрілки індикаторного приладу. Спочатку встановлюють ротор підстроювального конденсатора в середнє між вкрученим і вивернутим положеннями. Включають S9 і спостерігають положення стрілки приладу. Якщо стрілка відхилилася, то обертають ротор конденсатора підстроювального викруткою з ізольованою ручкою, домагаючись максимального відхилення стрілки. Якщо максимальне відхилення досягається при повністю вкрученому роторі С28, включають S10, або S11 і S12, комбінуючи конденсаторами Сант.

Якщо максимальне відхилення стрілки досягнуто при вивернутому роторі С28, перемикачами відключають додаткові конденсатори.

Антений ланцюг буде налаштовано в резонанс, якщо максимальне відхилення стрілки приладу буде досягнуто при проміжному положенні ротора конденсатора підлаштування.

Закінчивши налаштування антенного ланцюга в резонанс, приступають до підбору величених зв'язків, для чого відключають один з перемикачів S1 або S2 і підключають послідовно

S3 – S7, домагаючись збільшення показань приладу. Після чого проводити підстроювання антенного контуру, використовуючи підстроювальний конденсатор С28.

Увімкніть ПРД на повну потужність і підстроювальним конденсатором досягайте максимального струму в антені. При зашкалівінії стрілки індикатора необхідно перемикач S8 перевести в положення "3А".

Переведіть перемикач S13 у положення «КСВ» і досягайте за допомогою підстроювального конденсатора мінімального показання приладу.

Після закінчення налаштування встановіть тумблер S8 у положення «3А», а тумблер S13 у положення «Iант» і вимкніть передавач.

Вимкнення передавача здійснюється автоматично через 10 хвилин або натискання кнопки # . У разі потреби для переходу в черговий режим вимкніть та знову ввімкніть живлення на ПУ-ЛП.

4.11. Перевірка працездатності радіостанції у режимі «Тест 1». На клавіатурі наберіть Т0001та натисніть кнопку ПДТБ. На індикатор виводиться наступна інформація. Перші п'ять знайомих відведені для індикації умовного позначення поточного блоку, що перевіряється, і результату його перевірки. При запуску тесту кожному з цих знайомест індикується символ «_» (підкреслення).

Розподіл знайомств наступне:

перше знайоме місце – блоки живлення;

друге знайоме місце – пульт управління (ПУ-ЛП);

третє знайоме місце – блок автоматики;

четверте знайоме місце - приймач УКХ;

п'яте знайоме місце - приймач КВ.

Факт тестування блоку забезпечується заміною на відповідному блоку знайоместа символу «_» на «!». При позитивному результаті тесту символ "!" замінюється на знак «+» у відповідному знайомому. У разі негативного результату на номер несправності. Номери несправностей наведено у таблиці. У разі появи напису «ПРОВ НЧ» якщо оператор натискає тангенту знятого з власника МТ, підключеного до ПУ-ЛП чи ПУ-Д, то організується режим самопрослуховування.

Час повного проходження режиму "Тест" становить 25 - 30с.

Після закінчення тестування виводиться напис "Р/С-НОРМА"або "Р/С-Шлюб".

5. Порядок роботи.

5.1. Робота з пульта ПУ-ЛП у КВ-діапазоні у телефонному режимі.

Для переходу в КВ-діапазон зніміть мікротелефон з трубкотримача, при цьому на табло в лівій частині з'явиться напис «ПЗМ», для переходу в КВ-діапазон натисніть один раз одну з кнопок виклику в лівій частині пульта, яка відноситься до КВ-діапазону, при цьому лівої частини табло індикується скорочене позначення абонента, відповідного натиснутої кнопці. Радіостанція стає на прийом у КВ-діапазоні, в мікротелефоні та гучномовці прослуховується радіоканал. На крайньому лівому знайомому табло висвічується номер робочого каналу КВ. Якщо потрібно, переключити канал, натисніть кнопку «1К/2К». Якщо канал не зайнятий, то для здійснення дзвінка натисніть кнопку абонента. На табло виведеться скорочене ім'я абонента і символ передачі «*».дзвінок передається в радіоканал. Тривалість виклику визначається тривалістю натискання кнопки виклику і дорівнює не менше 2с. Передача виклику контролюється за наявності звукового тону гучномовця. Після закінчення виклику, натиснувши тангенту, ведіть передачу мови, відпустивши тангенту, ведіть прийом.

При прийомі групового дзвінка в лівій частині табло висвічується напис «ВИКЛИК» і прослуховується тон дзвінка. Радіостанція на 15с переводиться в режим ПЗМ, забезпечуючи прослуховування мовної інформації. Підтвердьте прийом виклику одним з наступних способів: зняттям мікротелефону з трубкотримача, одноразовим натисканням будь-якої (однієї) кнопки діапазону КВ або кнопки ПДТВ. Якщо після 15с прийом виклику не було підтверджено, але повідомлення продовжує прийматися (є несуча), то радіостанція залишається в режимі ПЗМ до зняття несучої, але не більше 30с (при несправності БА через 15с).

Якщо під час зв'язку КВ прийшов виклик в УКХ, то протягом 15с прийміть рішення: для продовження переговорів у КВ натисніть кнопку «#», тим самим відмовившись від виклику в УКХ, або підтвердіть прийом та подальшу роботу в УКХ натисканням кнопки ПДТВ. При цьому зв'язок з абонентом КВ буде перервано.

За відсутності управління режимами ПР ПРД радіостанція через 105 – 120с автоматично перейде у режим чергового прийому.

5.2.Робота з пульта ПУ-ЛП УКХ-діапазон у телефонному режимі.

А) Робота як ПРС. У режимі ПРС кнопки ПУ-ЛП УКХ-діапазону працюють відповідно до табл. 1 додатка 3. Для переходу в прийом на потрібному каналі натискається кнопка виклику. Радіостанція залишається на каналі, встановленому відповідно до графи «КАНАЛ» даної таблиці, до переходу в черговий режим. У черговому режимі радіостанція може лише на одному з двох каналів (основному чи допоміжному).

Зніміть мікротелефон із трубкоутримувача, при цьому на табло в лівій частині з'явиться напис «ПР». Для переходу в УКХ одноразово натисніть одну з кнопок виклику клавіатури, яка відноситься до УКХ. У правій частині табло висвітиться скорочена назва абонента, що відповідає натиснутій кнопці. Послухайте канал та визначте його зайнятість. Якщо канал не працює, повторно натисніть ту ж кнопку. При цьому на табло виведеться символ передачі та радіостанція передасть виклик у радіоканал. Тривалість передачі визначається тривалістю натискання кнопки виклику і не менше 2с. Передача виклику контролюється за наявності звукового тону гучномовця.

При прийомі групового дзвінка в правій частині табло висвічується напис «ВИКЛИК» і прослуховується тон дзвінка. Радіостанція на 15с переводиться в режим ПЗМ, забезпечуючи прослуховування мовної інформації. Підтвердьте прийом виклику одним з таких способів: зняттям мікротелефону з трубкоутримувача, одноразовим натисканням будь-якої (однієї) кнопки виклику УКХ або кнопки ПДТВ. Якщо після закінчення 15с прийом виклику не було підтверджено, але повідомлення продовжує прийматися (є несучою), то радіостанція залишається в режимі «ПР» до зняття несучої, але не більше 30с. Якщо під час зв'язку в УКХ прийшов виклик у КВ, то протягом 15с прийміть рішення: для продовження переговорів в УКХ натисніть кнопку «#», тим самим відмовившись від виклику в КВ, або підтвердіть прийом та подальшу роботу в КВ натисканням кнопки ПДТВ. При цьому зв'язок з абонентом УКХ буде перервано.

При знаходженні радіостанції у режимі «ПР» більше 105-120с радіостанція автоматично переходить у черговий прийом.

Б) Робота як СРС. Перехід у режим СРС здійснюється натисканням кнопок F ВСП. Для встановлення необхідного каналу зніміть мікротелефон ПУ-ЛП з трубкоутримувача та короткочасно натисніть кнопку необхідного каналу (першому каналу відповідає кнопка з гравіюванням цифри 1, другому 2 тощо). При натисканні кнопки висвічується "КНАЛ-X", де X - цифра від 1 до 6, що дорівнює номеру встановленого каналу. Прослухайте канал та визначте його зайнятість. Якщо канал не зайнятий, натисніть потрібну кнопку виклику (кнопка 7 відповідає посилці частоти 700Гц, 8 – 1000Гц, 9 – 1400Гц, 0 – 2100Гц).

У режимі СРС при поверненні до чергового режиму радіостанція встановлюється на перший канал (кнопка ВСП не працює).

5.3.Робота з пульта ПУ-Ду КВ-діапазоні у телефонному режимі.Для переходу в діапазон КВ зніміть мікротелефон із трубкотримача, при цьому в лівій частині табло пульта ПУ-ЛП з'явиться індикація ПЗМ, включається індикатор КВ на ПУ-Д, радіостанція встановлюється в режим приймання КВ діап. Якщо радіостанція знаходиться в черговому режимі при знятому мікротелефоні, для переходу в КВ діапазон натисніть будь-яку кнопку цього діапазону, при цьому повинен засвітитися індикатор КВ діапазону. Під час отримання дзвінка світиться індикатор діапазону, за яким прийнято дзвінок. Далі робота провадиться так само, як і при роботі з пульта ПУ-ЛП.

5.4.Робота з пульта ПУ-Д в УКХ у телефонному режимі.

а). Робота в режимі ПРС. Зніміть мікротелефон із трубкоутримувача ПУ-Д. Для переходу в УКХ одноразово натисніть кнопку клавіатури ПУ-Д, яка відноситься до УКХ. При цьому має засвітитися індикатор цього діапазону. Прослухайте канал та визначте його зайнятість. Якщо канал не зайнятий, натисніть кнопку знову. Передача виклику контролюється за наявності звукового тону гучномовця. Під час отримання дзвінка світиться індикатор діапазону, за яким прийнято дзвінок. Підтвердження або відмова від виклику здійснюється так само, як і під час роботи з пульта ПУ-ЛП.

б). Робота в режимі СРС. У режимі СРС кнопки клавіатури УКХ додаткового пульта управління ПУ-Дмають такі функції:

ДНЦ – прослуховування/передача виклику частотою 700Гц;

ТЧМ – прослуховування/передача виклику частотою 1000Гц;

ДСП – прослуховування/передача виклику частотою 14000Гц. На каналі, який встановлено на пульті ПУ-ЛП. Для надсилання певного виклику з ПУ-Д необхідно двічі натиснути відповідну кнопку.

5.5. Робота на довільному каналі УКХ-діапазону.Встановіть режим ПРС. На ПУ-ЛП натисніть кнопку Кані, коли з'явиться напис «К-000», наберіть абсолютний номер каналу відповідно до програми. Набір завершіть натисканням кнопки ПДТБ, при цьому з'явиться напис "К!XXX", де XXX - абсолютний номер каналу.

Щоб надіслати дзвінок, натисніть кнопку виклику абонента в діапазоні УКХ на пульті ПУ-ЛП або ПУ-Д. Натискання кнопки виклику абонента відповідатиме передача на встановленому абсолютному каналі, а частота виклику відповідно до таб. 1додатки. Під час прийому дзвінка підтвердіть прийом натисканням кнопки ПДТВ. Щоб закінчити роботу на довільному каналі, натисніть кнопку «#» на пульті ПУ-ЛП. Якщо ведуться переговори в УКХ та прийнятий виклик у КВ, то протягом 15с прийміть рішення: для продовження переговорів в УКХ натисніть кнопку «#», тим самим відмовившись від виклику в КВ, або підтвердіть прийом та подальшу роботу в КВ натисканням кнопки ПДТВ. При цьому зв'язок в УКХ буде перервано.

5.6. Одночасна робота з пульта ПУ-ЛП та ПУ-Д.Якщо ведеться робота з пульта ПУ-ЛП або ПУ-Д в одному діапазоні і радіостанція прийняла виклик в іншому діапазоні, то сигнал прослуховується в гучномовці. Підтвердження прийому виклику на вільному пульті виконуйте будь-яким із наступних способів:

натисканням кнопки ПДТВ;

зняттям трубки з трубкоутримувача, якщо вона була в нього встановлена;

натисканням будь-якої кнопки виклику діапазону, в якому прийнято виклик.

Щоб відмовитись від переговорів на виклик, натисніть кнопку «#» на вільному пульті або встановіть мікротелефон у трубкотримач вільного пульта, якщо він був знятий.

Якщо прийняті дзвінки у двох діапазонах, то підтвердіть прийом виклику, що вас цікавить, одноразовим натисканням будь-якої викликної кнопки цього діапазону.

Під час передачі дзвінка в КВ блокується передача дзвінка в УКХ.

Якщо в УКХ ведуться переговори з пульта ПУ-ЛП або з пульта ПУ-Д, то можна включити розмовні ланцюги іншого (вільного) пульта і вести переговори з тим самим абонентом. Для цього на вільному пульті необхідно коротко натиснути кнопку виклику в діапазоні УКХ з тим же ім'ям абонента, з яким ведеться зв'язок. Потім ведіть переговори у симплексному режимі. Якщо на вільному пульті буде натиснуто іншу кнопку в УКХ, то радіостанція перейде на прийом на відповідній частоті, а переговори з абонентом будуть перервані.

Якщо переговори ведуться в КВ, то можна включити розмовні ланцюги іншого (вільного) пульта і вести переговори з тим самим абонентом. Для цього на вільному пульті натисніть будь-яку кнопку виклику до КВ-діапазону.

При одночасному веденні зв'язку з ПУ-ЛП та ПУ-Д у різних діапазонах гучномовець підключається до КВ. Після закінчення зв'язку в КВ та продовження зв'язку в УКХ після перемикання з режиму «Передача» в режим «Прийом» гучномовець підключиться до приймача УКХ.

По закінченні переговорів з пульта ПУ-Д, щоб відключити розмовних ланцюгів, натисніть кнопку «#» у ньому.

5.7.Регулювання гучності.Гучність регулюється лише для гучномовця. Вирівняйте рівень гучності за допомогою плавного регулятора робочого пульта ПУ-ЛП. Слід враховувати, що гучність автоматично зростає зі зростанням рівня навколишніх шумів у діапазоні від 50 до 200Гц.

5.8.Управління підсвічуванням пультів керування.Для увімкнення підсвічування клавіатури пультів та індикаторного табло ПУ-ЛП натисніть кнопку підсвічування на ПУ-ЛП. Щоб вимкнути підсвічування, знову натисніть кнопку підсвічування.

5.9.Службовий зв'язок між пультами ПУ-ЛП.Службовий зв'язок використовується для переговорів операторів у різних кабінах локомотива. Щоб увімкнути режим, натисніть кнопку СС на одному з пультів ПУ-ЛП. При цьому невключений пульт ПУ-ЛП автоматично увімкнеться, на табло кожного з пультів з'явиться напис «СЛУЖБОВИЙ ЗВ'ЯЗОК». Утримуючи кнопку СС у натиснутому стані, ведіть переговори у симплексному режимі. Відпуск кнопки автоматично повертає радіостанцію в черговий режим.

Дякуємо за придбання портативної дводіапазонної радіостанції BAOFENG UV-5R. Радіостанція Баофенг UV-5R проста у використанні та забезпечить Вас безпечним, оперативним та надійним зв'язком. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкціюперед використанням. Наведена тут інформація допоможе Вам отримати максимальну продуктивність від рації.

1. Інформація про безпеку
2. Особливості та функції
3. Розпакування та перевірка комплектності
4. Додаткові аксесуари (придбаються окремо)
5. Початкове складання та підключення
5.1. Встановлення антени
5.2. установка ремінної кліпси
5.3. Підключення зовнішньої гарнітури
5.4. Встановлення батареї
6. Заряджання батареї
7. Інформація про батарею
7.1. Перше використання
7.2. Поради щодо використання батареї
7.3. Продовження терміну служби батареї
7.4. Зберігання батареї
8. Складові частини та органи управління
8.1. Загальний вигляд радіостанції
8.2. Призначення клавіш керування
9. РК екран
10. Робота з радіостанцією
10.1. Увімкнення/вимкнення, регулювання гучності
10.2. Вибір частоти або осередку пам'яті
10.3. Прийом передача
10.4. Режими роботи радіостанції
11. Опис вбудованих функцій
11.1. Шумоподавлювач (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функція "VOX"
11.3. Функція Reverse
11.4. Функція ALARM
11.5. Тон 1750 Гц для доступу до репітерів
12. Меню, опис налаштувань
12.1. Робота з меню
12.2. Опис пунктів меню
13. Таблиця тонів CTCSS
14. Таблиця тонів DCS
15. Технічні характеристики
15.1. Загальні
15.2. Передавач
15.3. Приймач
16. Можливі несправності та способи їх усунення

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКИ

Наступні запобіжні заходи повинні дотримуватися при роботі, обслуговуванні та ремонті даного пристрою.

Ремонт та технічне обслуговування рації Baofeng UV-5R має проводитися кваліфікованим персоналом у спеціалізованому сервісі.
Не вносьте зміни до конструкції радіостанції!
Використовуйте зарядні пристроїта акумуляторні батареї, що випускаються або сертифіковані як замінник компанією BAOFENG
Вимикайте радіостанцію перед тим, як увійти в зону знаходження вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
Не використовуйте рації з пошкодженою антеною. При дотику пошкодженої антени до частин тіла є велика ймовірність отримання опіку.
Не заряджайте акумуляторну батарею в зоні знаходження вибухонебезпечних та легкозаймистих речовин.
Щоб уникнути електромагнітних перешкод або проблем сумісності, вимикайте радіостанцію в тих місцях, де це потрібно, особливо де є інформаційні таблички з нагадуванням про це.
Вимикайте радіостанцію перед посадкою в літак. Будь-яке використання радіостанції повинно відповідати правилам авіакомпанії або інструкціям екіпажу.
Вимикайте радіостанцію перед потраплянням у зону проведення вибухових робіт.
Для автомобілів з подушками безпеки: не розміщуйте рації Baofeng UV-5R у зоні спрацювання подушок безпеки або безпосередньо на кришках.
Не піддавайте радіостанцію прямих сонячних променів, не залишайте поблизу джерела тепла.
Під час передачі за допомогою радіостанції тримайте її вертикально на відстані 3–4 см від обличчя. Тримайте антену на відстані щонайменше 4 см від вашого тіла.

2. ОСОБЛИВОСТІ І ФУНКЦІЇ

Двохдіапазонний переносний приймач-передавач (трансівер) з LCD екраном
Підтримка сигналів
Li-Ion батарея високої ємності
приймач (65 МГц – 108 МГц)
Підтримка 105 субтонів “ ” та 50 субтонів “ ” з можливістю налаштування користувачем
Функція
Функція Alarm (тривога)
128 осередків пам'яті
Широкосмугова/вузькосмугова модуляція
Регулювання потужності передавача
Програмований колір підсвічування дисплея та час його включення
Функція "beep" на клавіатурі
Одночасний прийом двох різних частот
Вибирається крок зміни частоти: 2,5/5/6,25/10/12,5/25/50 кГц
Функція OFFSET (зсув частоти для роботи з репітерами)
Функція збереження заряду батареї (SAVE)
Обмеження часу передачі, що налаштовується (функція TOT)
Три режими
Функція "BCLO" (Busy Channel Lockout) (заборона передачі, якщо на цій частоті вже йде передача)
Вбудована функція сканування субтонів CTCSS/DCS
Вбудований світлодіодний ліхтарик
Програмування рації через спеціальний кабель
Настроюваний поріг роботи шумоподавлювача (від 0 до 9)
Одночасний прийом на різних діапазонах
Тон закінчення передачі
Блокування клавіатури

3. РОЗПАКУВАННЯ І ПЕРЕВІРКА КОМПЛЕКТНОСТІ

Акуратно розпакуйте трансівер. Обов'язково перевірте наявність усіх необхідних комплектуючих, за наявності невідповідностей, будь ласка, негайно повідомте про це продавця.

Зліва направо зображено:
1. Радіостанція
2. Зарядний адаптер типу "склянка"
3. Батарея
4. Мережний адаптер для зарядної склянки
5. Антена
6. Кліпса для кріплення на ремінь
7. Шнурок на зап'ястя
8. Інструкція російською мовою

4. ДОДАТКОВІ КОМПОНЕНТИ (НАДБАЮТЬСЯ ОКРЕМО)

1. Автомобільний зарядний пристрій
2. Тангенту
3. Кабель для програмування
4. Гарнітура: навушник з мікрофоном та кнопкою передачі

5. ПЕРШОПОЧАТКОВИЙ ЗБІРКА І ПІДКЛЮЧЕННЯ

5.1. ВСТАНОВЛЕННЯ АНТЕННИ

Щоб встановити антену, акуратно наверніть її по різьбленню, обертаючи за годинниковою стрілкою до упору.

Важливо!Тримайте антену біля основи, а не за кінчик.

Важливо!Якщо ви використовуєте зовнішню антену, переконайтеся, що її параметр приблизно дорівнює або менше, ніж 1.5:1, інакше в трансівері може згоріти вихідний каскад передавача.

Важливо!Під час передачі тримайте антену рукою, т.к. це знижує якість та рівень сигналу.

Важливо! Ніколи (!) не вмикайте передачу без антени, інакше у трансівері може згоріти вихідний каскад передавача.

5.2. ВСТАНОВЛЕННЯ РЕМІННОЇ КЛІПСИ

У разі потреби встановіть кліпсу для носіння радіостанції на ремені на задню частину корпусу за допомогою двох гвинтів, що входять до комплекту, як показано на зображенні.

Важливо!Не використовуйте клей для фіксації гвинтів кріплення. Розчинники, що містяться у клеї, можуть пошкодити корпус батареї.

5.3. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНІЙ ГАРНІТУРИ

Підключіть зовнішню гарнітуру до гнізда "SP&MIC" пристрою. При підключенні вставляйте штекер перпендикуляроно корпусу рації Baofeng UV-5R, за винятком перекосів. Не вмикайте передачу під час приєднання гарнітури.

5.4. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНЯТТЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

При встановленні акумуляторної батареїпереконайтеся, що вона стоїть паралельно алюмінієвому шасі корпусу. Нижня частина батареї повинна бути на 1-2 см нижче за нижню межу кропусу радіостанції.

Вирівняйте пази батареї з направляючими на корпусі та посуньте батарею вгору до клацання.

Перед зняттям батареї обов'язково вимкніть пристрій.

Натисніть на клямку батареї (PUSH), посуньте вниз на 1-2 см, потім роз'єднайте її з корпусом.

6. ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ Baofeng UV-5R

Статус заряджання Колір індикаціїОчікування (без навантаження) Червоний блимає, зелений горить Зарядка Червоний горить постійно Повністю заряджений Зелений горить постійно Помилка Червоний блимає, зелений горить

Будь ласка, дотримуйтесь наступного порядку зарядки:

1. Підключіть мережевий адаптеру розетку змінного струму.
2. Підключіть адаптер змінного струму до зарядної склянки.
3. Поставте пристрій із батареєю або батарею окремо в зарядний стакан.
4. Переконайтеся, що контакти батареї надійно торкаються металевих контактів зарядної склянки. Повинен спалахнути червоний світлодіод.
5. Приблизно через 4.5 години загориться зелений світлодіод. Це означає, що батарея повністю заряджена. Вийміть акумулятор із зарядної склянки.

7. ІНФОРМАЦІЯ ПРО АКУМУЛЯТОРНУ БАТАРЕЮ

7.1. ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Нові батареї поставляються із заводу-виробника повністю розрядженими. Перед першим використанням батарею потрібно заряджати протягом 5 годин. Максимальна ємність батареї досягається після трьох циклів "повна зарядка/повна розрядка". Якщо ви помітили, що батарея впала, підзарядіть її.

Попередження!Щоб знизити ризик травмування, заряджайте лише батареї, вказані виробником. Інші батареї можуть вибухнути та заподіяти травму або шкоду майну. Не кидайте акумулятор у вогонь. Утилізуйте батарею відповідно до законів та норм у Вашій країні. Не викидайте батарею разом із побутовим сміттям. НІКОЛИ не намагайтеся розібрати батарею.

1. Заряджайте та зберігайте батарею при температурі від 5°С до 40°С. У разі порушення температурного режиму батарея може протікати або пошкодитися.
2. Під час заряджання вимикайте радіостанцію, щоб забезпечити повний заряд батареї.
3. Не вимикайте адаптер живлення та не виймайте батарею із зарядної склянки в процесі заряджання.
4. Ніколи не заряджайте батарею, якщо на ній є сліди вологи. Протріть її сухою м'якою тканиною перед заряджанням.
5. Батареї мають обмежений термін експлуатації. Коли час роботи радіостанції помітно скоротився порівняно з нормальним часом, батарею слід замінити на нову.

7.3. ПРОДОВЖЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

1. Продуктивність батареї значно знижується за температури нижче 0С (нуля) градусів. У холодну погоду може знадобитися запасна батарея. Якщо батарея не працює в холодних умовах, вона ще зможе попрацювати при кімнатній температурі, тому не поспішайте її заряджати.

2. Забруднені та окислені контакти акумулятора можуть призвести до відмови в роботі або зарядженні. Перед приєднанням батареї протріть контакти сухою м'якою тканиною.

7.4. ЗБЕРІГАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

Повністю зарядіть батарею перед тривалим зберіганням, щоб уникнути пошкодження батареї через перерозрядження.
Під час зберігання перезаряджайте батарею кожні 6 місяців, щоб уникнути перерозрядження.
Зберігайте батарею в сухому прохолодному місці при кімнатній температурі, щоб зменшити саморозряд.

8. СКЛАДНІ ЧАСТИНИ ТА ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ Baofeng UV-5R

8.1. ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД РАДІОСТАНЦІЇ

1. Антена
2. Ліхтарик
3. Ручка регулятора (Увімк./вимкн., гучн.)
4. РК екран
5. Кнопка CALL (радіо, ALARM)
6. Кнопка MONI (ліхтарик, монітор ефіру (тимчасове вимкнення))
7. Кнопка НІГ (передача)
8. Кнопка VFO/MR (канали/частоти)
9. Світлодіодний індикатор
10. Петля для шнурка на зап'ястя
11. Роз'єм зовнішньої гарнітури
12. A/B (вибір верхнього/нижнього приймача)
13. BAND (вибір)
14. Клавіатура
15. Динамік/мікрофон
16. Батарея
17. Контакти батареї
18. Фіксатор батареї

8.2. ПРИЗНАЧЕННЯ КЛАВІШ УПРАВЛІННЯ

(PUSH-TO-TALK)

Натисніть і утримуйте клавішу передачі, відпустіть для отримання.

Натисніть клавішу, щоб увімкнути FM-радіо. Натисніть знову, щоб вимкнути FM-радіо.

Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути ALARM. Натисніть і утримуйте клавішу, щоб вимкнути функцію ALARM.

Натисніть клавішу, щоб увімкнути ліхтарик. Натисніть знову – ліхтарик почне блимати (не у всіх версіях пристрою). Натисніть ще раз – ліхтарик відключиться.

Натисніть і утримуйте клавішу, щоб вимкнути автоматичний шум, щоб прослухати частоту.

Натискання клавіші перемикає режим роботи радіостанції: канальний/частотний.

Натисніть для вибору активного приймача (верхній [A] або нижній [B] на екрані).

Натисніть , щоб змінити частотний діапазон. У режимі діапазон перемикається між і .

Натискання цієї кнопки в момент передачі видає в ефір викликний тон 1750 Гц (для роботи з радіоаматорськими репітерами).

Одноразове натискання включає/вимикає функцію Reverse. Утримання протягом 2сек запускає сканування. Натискання клавіші FM-радіо запускає пошук FM-станції. Натискання кнопки в меню вибору субтонів CTCSS/DCS запускає сканування субтонів.

Натискання клавіші перемикає потужність передавача: велика/мала. Утримання протягом 2сек включає/вимикає блокування клавіатури.

Клавіша використовується для входу в меню, для входу в режим вибору значень певного параметра меню, а також для підтвердження зміни параметра.

[▲] та [▼]

Частотний режим:
Одноразове натискання змінює частоту активного приймача у бік збільшення або зменшення із заданим кроком (див. налаштування меню STEP).
Утримання клавіші змінює частоту активного каналу із заданим кроком постійно до відпускання клавіші.

Канальний режим:
Увімкнення наступного/попереднього осередку пам'яті зі збереженим каналом.

Режим меню:
Перехід до наступного/попереднього налаштування.
Зміна поточного налаштування на наступне/попереднє значення.

[ЦИФРОВА КЛАВІАТУРА]

Частотний режим:
Використовується для вручення потрібної частоти вибраного каналу.

Канальний режим:
Використовується для введення номера пам'яті зі збереженим каналом.

Режим меню:
Використовується для введення порядкового номера опції. Також можна задавати нестандартні частоти у режимі зміни відповідних налаштувань.

9. ЖК ЕКРАН

На зображенні показані всі сегменти РКІ екрану. Кожен сегмент спалахує при включенні певної функції.

188 - Поточний канал, чи частота, чи назва

75/25 - Підступ частоти, якщо ставити крок 6,25 kHz

СТ- Активовано режим "CTCSS"

DCS- Активовано режим "DCS"

+/- - Напрямок частотного зсуву під час роботи через репітер

S- Активовано функцію моніторингу двох каналів

R- Увімкнено реверс частот

N- Вибрано "вузьку" смугу

Рівень батареї

Увімкнено блокування клавіатури

L- робота на зниженій потужності

[▲] [▼] - Індикатор вибраного приймача (верхній [A]/ нижній [B])

145.125 - Основне табло, відображається частота, назва пункту меню, значення налаштування меню

Рівень сигналу

5T2T
DTMF- Включено передачу службових сигналів в ефір

На екрані є два основні табло. Кожне табло відповідає своєму приймачеві: верхньому [A] або нижньому [B]. Це дозволяє в кожному приймачі встановити окрему частоту і швидко перемикатися між ними за допомогою кнопки . Також, для кожного приймача можуть бути задані свої налаштування кроку перемикання частоти, потужності передавача, усунення частоти передачі від частоти прийому та ін.

10. РОБОТА З РАДІОСТАНЦІЄЮ

10.1. ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМКНЕННЯ, РЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІ

Переконайтеся, що антена та батарея встановлені правильно та батарея заряджена. Поверніть ручку регулятора (3) за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути радіостанцію. Повертайте ручку за годинниковою стрілкою, щоб збільшити гучність, і проти годинникової стрілки, щоб зменшити гучність.

10.2. ВИБІР ЧАСТОТИ ЧИ осередки пам'яті

Клавіші [▲] та [▼]використовуються для послідовної зміни частоти із заданим кроком або для вибору наступного/попереднього осередку пам'яті. Також у частотному режимі частота може бути введена вручну за допомогою цифрової клавіатури.
Якщо введене значення неправильне, канал залишиться працювати на колишній частоті.
Якщо введена частота не збігається з частотою, яка має бути при заданому кроці (меню, опція №1 STEP), то в каналі встановиться частота, з заданим кроком найближча до введеної вручну. Наприклад. Задано крок 6.25 кГц. Ви вводите частоту 446.005 МГц. У каналі автоматично встановиться частота 44600625 МГц, т.к. при цьому етапі (6.25 кГц) правильними є 446.000 МГц і 446.00625 МГц.
Якщо частота, що вводиться, вірна і знаходиться в іншому діапазоні щодо поточної, то діапазон автоматично переключиться.

10.3. ПРИЙОМ ПЕРЕДАЧА

Увімкніть радіостанцію, відрегулюйте гучність (див. 11.1). Активуйте верхній або нижній приймач (кнопка ), виберіть потрібне значення частоти, де відбуватиметься сеанс зв'язку (див. п. 11.2).
Щоб надіслати голосове повідомлення в ефір, натисніть і утримуйте її протягом надсилання повідомлення. Після закінчення повідомлення відпустіть кнопку. Слухайте відповідь.
При передачі індикатор (9) світиться червоним, при прийомі – зеленим, без сигналу індикатор не світиться.

10.4. РЕЖИМИ РОБОТИ РАДІОСТАНЦІЇ

У радіостанції Baofeng UV-5R передбачено два основні режими роботи: 1) Канальний, 2) Частотний. Перемикання режимів здійснюється кнопкою .
У каналі для передачі/приймання використовуються частоти, попередньо збережені в комірках пам'яті пристрою. В основному цифрове поле відображає частоту/номер/ім'я каналу (залежно від налаштування меню №21,22), а праворуч меншими цифрами відображається номер вибраної комірки пам'яті. Разом із частотою каналу зберігаються такі його налаштування, як: субтони CTCSS або DCS на передачу та прийом, потужність передавача, модуляція, зсув частот (для роботи з ретранслятором). Загалом у пристрої є 127 осередків пам'яті. Клавіші [▲] та [▼]у цьому режимі включають наступну/попередню комірку пам'яті.
У частотному режимі частота передачі/приймання визначається вручну або цифровими клавішами клавіатури, або неодноразовим натисканням клавіш [▲] та [▼]до досягнення необхідного значення. У цьому частота змінюється значення, задане у меню п.№1 (STEP). На екрані в основному полі відображається поточне значення частоти.

11. ОПИС ВБУДОВАНИХ ФУНКЦІЙ

11.1. Шумоподавлювач (SQUELCH) (МЕНЮ SQL)

Відключає динамік без сигналу на частоті. При правильно встановленому порозі шумоподавлювача ви почуєте лише корисні сигнали, що значно знизить енергоспоживання. Рекомендований рівень 5.

11.2. ФУНКЦІЯ VOX

Якщо увімкнена функція, не потрібно тиснути на кнопку "Натисни і говори" для передачі. Передача буде увімкнена автоматично, як тільки мікрофон "почує" голос. Коли голос зникне, передача автоматично припиниться та пристрій перейде на прийом. За допомогою меню VOX можна встановити граничний рівень гучності голосу, при якому буде активовано передачу.

11.3. ФУНКЦІЯ REVERSE

При використанні рознесення частот (меню, опції № 25,26) є можливість швидко поміняти місцями частоту прийому та частоту передачі, включивши функцію Reverse. Натисніть клавішу [*SCAN], на екрані з'явиться індикація R.

11.4. ФУНКЦІЯ ALARM

Дозволяє видавати в ефір спеціальні тони лиха.

11.5. ТОН 1750 ГЦ ДЛЯ ДОСТУПУ ДО РЕПІТЕРІВ

Для зв'язку на далекі відстані використовуються аматорські репітери, які активуються після отримання сигналу тону 1750 Гц. Натисніть та утримуйте кнопку , потім натисніть кнопку щоб передати в ефір тон 1750 Гц.

12. МЕНЮ, ОПИС НАЛАШТУВАНЬ

12.1. РОБОТА З МЕНЮ

Меню радіостанції містить 40 різних пунктів, які відповідають за налаштування режимів роботи.

1. Щоб увімкнути меню налаштувань, натисніть клавішу
2. Перейдіть до потрібного пункту меню за допомогою кнопок [▲] та [▼]
3. Щоб змінити обрану опцію, ще раз натисніть клавішу
4. Виберіть потрібну опцію за допомогою клавіш [▲] та [▼]
5. Збережіть інсталяцію, натиснувши клавішу

Зверніть увагу: У деяких регіонах можливе обмеження використання деяких частот! Уважно вивчіть місцеве законодавство. За необхідності – зареєструйте приймач-передавач (радіостанцію) в установленому порядку!
Виробник та продавець не несе відповідальності за використання радіостанції покупцем не за призначенням або з порушенням встановлених норм!

Потрапила мені в лапи рація Baofeng UV-5R. Гарна іграшка, з хорошими параметрами з прийому та передачі. Вміє працювати у двох діапазонах: VHF та UHF. Також є можливість швидкого перемикання між двома каналами і почергового моніторингу двох частот. Існує функція сканування каналів. Дозволяє ручне введення робочої частоти з клавіатури (VFO) та вибір зі списку заздалегідь введених каналів (MR). Вміє працювати на прийом та передачу на різних частотах (переважно потрібно для роботи з репітером). Загалом все, що має вміти рація, вона вміє. Як бонус є FM-радіо і світлодіодний ліхтарик.

Кнопки керування інтуїтивно зрозумілі, але якщо сюди зайдуть власники цих рацій, то розберу функції кнопок і дам опис меню російською мовою. Раптом, що забуду і сам звернуся сюди за підказкою. Зайва шпаргалка не завадить. Моя рація має прошивку (BFB297).

Кнопка	Функція
Лицьова сторона
VFO/MR	Перемикання між запрограмованими каналами та ручним введенням частоти.
A/B	Перемикання між двома каналами. На дисплеї два рядки з двома введеними частотами і ця кнопка дозволяє швидко перемикатися між ними.
BAND	Перемикання між частотними режимами VHF та UHF.
MENU	Вхід до меню.
Стрілочки	Навігація по меню та перегортання каналів або частот.
EXIT	Вихід із меню.
Цифри	Використовуються для введення частоти або швидкого доступудо функцій меню (опис розташований нижче).
Бічна сторона
CALL	Увімкнення FM-радіо та Дзвінок. Одноразове натискання цієї кнопки включає FM-радіо. Тривале натискання на цю кнопку включає дзвінок як у сигналки на машинах. Тип сигналу можна встановити в налаштуваннях. Використовується для сигналізації лиха.
PTT	Кнопка перемикання рації на режим передачі.
MON	Одноразове натискання на цю кнопку включає світлодіодний ліхтарик. Друге одноразове натискання включає світлодіодний ліхтарик у режим мерехтіння (служить для подачі сигналу). Третє одноразове натискання на кнопку вимикає ліхтарик. Якщо кнопку тримати довго, то рація перейде в режим моніторингу вибраної частоти, в цьому випадку буде знятий шумоглушник і рація прийматиме всі перешкоди на вибраній частоті (допомагає почути закривається перешкодами). Шумоподавлювач буде знятий доти, доки натиснута кнопка MON.
Верхня сторона
Knob	Верньєр для включення рації та регулювання гучності сигналу.

Налаштування

На верхній стороні рації розташований світлодіодний ліхтарик, а на лицьовій стороні світлодіодний індикатор показує, що рація знаходиться в режимі прийому (зелений колір), передачі (червоний колір) або очікування (вимкнено). На другому боці є кришечка для підключення гарнітури. Індикація на LCD-екранерації теж зрозуміла, але розберемо все по порядку.

Індикаторний рядок
Антена	Відображається в тому випадку, якщо увімкнена передача або відключився шумодав.
L	Робота на зниженій потужності (регулюється через меню). За замовчуванням, рація працює на високій потужності, деякі люди вважають, що при включенні високої потужності відображатиметься буква H, але це не так. Індикується лише режим зі зниженою потужністю, а стандартною вважається висока. Потужність можна швидко переключити одноразовим натисканням на символ ґрат (ключ) на цифровій клавіатурі.
S	Активовано функцію сканування між двома каналами. Рація по черзі слухає один канал, то інший канал. Якщо одному з них з'являється сигнал, то сканування зупиняється. Паралельне прослуховування двох каналів неможливе!
VOX	Увімкнено режим голосового керування "Натисни і говори". Якщо рацію почати говорити, вона автоматично перейде у режим передачі. Можна настроїти рівень гучності спрацьовування.
+ або -	Позитивний або негативний зсув частот прийому та передачі. Потрібно для роботи через репітер.
R	Увімкнено режим реверсу каналів. Дуже зручно для тестування рацій коли вони виступають як імітація репітера, або для спілкування минаючи репітер з рацією налаштованої на роботу з репітером.
N	Встановлено вузьку смугу частоти модуляції (narrowband).
Ключ	Блокування натискання кнопок на лицьовій стороні. Кнопки CALL, PTT та MON продовжують реагувати на натискання.
Перший рядок
Стрілка вгору	Означає, що як поточна частота обрана частота A.
Перша частота (A)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти A. У прикладі 434.325 МГц.
Другий рядок
Стрілка вниз	Означає, що як поточна частота обрана частота B.
Перша частота (B)	Частота з якою працює рація під час виборів частоти B. У прикладі 145.125 МГц.
Загальні значення
CT	Увімкнено режим CTCSS на прийомі. Якщо під час передачі значок світиться, режим CTCSS увімкнено лише на передачі.
DCS	Увімкнено режим DCS.
75/25	Підступ частоти, при роботі з кроком 6.25.

Начебто б і все, з іншими значеннями ви навряд чи зіткнетеся.

Так тепер залишилося розібратися з меню і потім можна буде подумати про шпаргалку з налаштуваннями репітерів.

Для входу в меню потрібно натиснути кнопку MENU. І далі можна гортати параметри стрілками, або вводити їхній номер з клавіатури. У цієї моделі всього сорок одна настройка, частина сервісних налаштувань.

0	SQL (SQuelch Level) 0-9	Шумоподавлювач. Рівень 0 означає, що він вимкнено; а при 9 він відкривається тільки при дуже якісному та сильному сигналі. Підбирається досвідченим шляхом та оптимально для мене ставити 3.
1	STEP (Frequency step) 2.5/5/6.25/10/12.5/25kHz	Крок налаштування синтезатора частоти. У професійних радіостанцій стоїть крок 25 кГц. Навіть при ручному введеннічастоти, вона може вводитися лише кратно значення STEP.
2	TXP (Transmit Power) HIGH/LOW	Потужність передавача висока/низька. Під час встановлення низької потужності на екрані буде увімкнено індикатор L.
3	SAVE (Battery save) OFF/1/2/3/4	Ступінь економії батареї. OFF - режим економії вимкнено, 4 - найекономічніший режим. Оптимально 3, але багато залежить від умов застосування рації.
4	VOX (Voice Operated transmission) OFF/O-1O	Режим голосового керування "Натисни і говори". OFF - вимкнено. Чим більша цифра, тим голосніше треба кричати для спрацьовування.
5	W/N (Wideband/narrowband) WIDE/NARR	Ширина смуги приймача та девіації передавача 5кГц/2.5кГц. Вузька смуга дозволяє працювати через кожні 12.5 кгц не заважаючи один одному. Якщо використовувати WIDE, то рації працюватимуть через 25кГц. За замовчуванням стоїть WIDE.
6	ABR (Display illumination) OFF/l/2/3/4/5	Час підсвічування екрана (в секундах).
7	TDR (Dual watch/dual reception) OFF/ON	Подвійне сканування. Сканується дві частоти по черзі. Одночасне сканування неможливе!
8	BEEP (Keypad beep) OFF/ON	Звуковий супровід натиснутих кнопок. Вважаю за краще вимикати щоб не відволікали.
9	TOT (Transmission timer) 15/30/45/60.../585/600	Примусове вимкнення передавача. Значення виставляються за секунди. Допомагає уникнути перегрівання рації при використанні неякісних антен.
10	R-DCS (Reception Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
11	R-CTS (Reception Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон при якому відкриється шумоглушувач рації. Дозволяє не реагувати на передачу радіостанцій, що не використовують потрібний підтон.
12	T-DCS (Transmission Digital Coded Squelch) OFF/D023N...D754I	Цифровий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
13	T-CTS (Transmission Continuous Tone Coded Squelch) 67.0Hz...254.1Hz	Аналоговий підтон передається рацією для відкриття шумоподавлювача на стороні, що приймає.
14	VOICE (Voice prompt) OFF/CHI/ENG	Голос, що супроводжує натискання клавіш. Може бути обрана китайська або англійська мова.
15	ANI (Automatic Number Identification)	Це код, що передається на початку трансляції. Може змінюватись лише з комп'ютера.
16	DTMF ST (DTMF tone of transmitting code) OFF/DT-ST/ANI-ST/DT+ANI	DTMF тон. За замовчуванням вимкнено.
17	S-CODE (Signal code) 1,...,15 groups	Параметр змінюється лише з комп'ютера.
18	SC-REV (Scan Resume method) TO/CO/SE	Метод сканування частот у пошуках сигналу. TO - всі канали в пам'яті, CO - весь діапазон і SE - частина діапазону. Сканування йде послідовно, якщо на якійсь частоті або каналі буде сигнал, сканування буде зупинено.
19	PTT-ID (press or release PTT button to transmit the signal code) OFF/BOT/EOT/BOTH	Передача ID під час натискання НІГ. BOT - передача ID при натисканні на НІГ, EOT - передача ID при відпусканні "НІГ", BOTH - передача ID при натисканні "Натисни і говори" і при відпусканні "НІГ".
20	PTT-LT (delay the signal code sending) 0,...,30	Затримка при відпусканні "Натисни і говори", параметр задається в секундах.
21	MDF-A (A channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі на першому рядку. FREQ - частота, CH - номер каналу та NAME - ім'я каналу (ім'я можна присвоїти каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
22	MDF-B (B channel displays) FREQ/CH/NAME	Метод відображення частоти в канальному режимі, на другому рядку. FREQ - частота, CH - номер каналу та NAME - ім'я каналу (ім'я можна присвоїти каналу тільки відредагувавши з комп'ютера).
23	BCL (Busy Channel Lockout) OFF/ON	Блокування передачі сигналу в каналах, що використовують CTCS або DCS.
24	AUTOLK (keypad locked автоматично) OFF/ON	Автоматичне блокування клавіатури.
25	SFT-D (direction of frequency shift) OFF/+/-	Метод зсуву частоти.
26	OFFSET (frequency shift) 00.000...69.990	Частота усунення. Це значення, на яке буде зсунута несуча частота. Стандартно, репітери налаштовують на усунення 0.600, але бувають і 1.850 усунення.
27	MEMCH	Зберегти канал на згадку.
28	DELCH	Видалити канал із пам'яті.
29	WT-LED	Колір екрана у режимі очікування.
30	RX-LED	Колір екрана у режимі прийому.
31	TX-LED	Колір екрана у режимі передачі.
32	AL-MOD (alarm mode) SITE/TONE/CODE	Режим роботи коду оповіщення. Він спрацьовує, якщо затиснути кнопку CALL.
33	BAND (band selection) VHF/UHF	Вибір діапазону VHF або UHF.
34	TX-AB (transmitting selection while in dual watch/reception) OFF/A/B	Обмеження передачі частот. Якщо вибрати OFF, то можна передавати на частоті A і B. Якщо вибрати A, то передавати можна буде тільки на частоті A. Якщо вибрати B, то передавати можна буде тільки на частоті B.
35	STE (Tail Tone Elimination) OFF/ON	Тон увімкнення/вимкнення кінця передачі радіостанції. При роботі через репітер ця функція має бути вимкнена.
36	RP_STE
37	RPT_R
38	PONMGS (Boot display) FULL/MGS	Екран привітання у вигляді повідомлення або увімкнених сегментів.
39	ROGER (tone end of transmission) ON/OFF	Сигнал завершення передачі.
40	RESET (Restore to default setting)	Скидання налаштувань рації до заводських установок.

До речі, штатної антени вистачає для роботи FM-радіо із дуже високою якістю. У тих місцях, де дуже багато перешкод, ця рація добре відсікає шипіння і сторонній шум.

Перш ніж мобільні телефони стали популярними в 1990-х роках, рації були самим ефективним способомобміну інформацією по короткому та середньому діапазонах. Вони, як і раніше, широко використовуються співробітниками поліції, військовими, організаторами громадських заходів та мандрівниками. Кожен користувач цього незвичайного пристрою повинен вміти правильно його застосовувати і знати, як налаштувати рацію.

Історія створення рації

У 1937 році канадський вчений Дональд Хінгс (1907-2004) винайшов радіостанцію, що спочатку називалася радіостанцією з двостороннім рухом. Приблизно в той же час винахід запатентував американський винахідник Альфред Гросс (1918-2000). Обидва винаходи були розроблені для військового використання під час Другої світової війни. Винахідники продовжували працювати над удосконаленням своїх моделей усе своє життя.

Гросу приписують винахід пейджерів, які були популярним способом зв'язку, перш ніж мобільні телефони стали загальноприйнятими. Хінгс розробив численні вдосконалення для радіо, радіолокаційних, магнітних наземних, знімальних пристроїв та обладнання для вимірювання забруднення повітря. Усього у нього 39 різних винаходів, запатентованих у США.

Конструкція бездротового переговорного пристрою

Рації - це портативні радіоприймачі, які повідомляються між собою бездротової мережіз використанням радіохвиль одного частотного діапазону. Кожен блок з батарейним живленням містить передавач/приймач та антену для відправки та прийому радіохвиль, гучномовець та мікрофон. Коли користувачі розмовляють по рації, використовують кнопку Push-to Talk(PTT).

Гучномовець/мікрофон працює так само, як і домофон, оскільки містить ті ж компоненти (котушка проводу, магніт і паперовий або пластиковий конус для підбору або генерації звуків). Можна використовувати один пристрій для виконання цих двох завдань, перемикаючи електричний ланцюгта реверсуючи струм. Більш складні рації, наприклад модель Motorola, містять окремі динаміки та мікрофони.

Застосування рації

Група людей, які використовують рації для спілкування, повинні налаштовуватися на один частотний канал. Коли хтось хоче поговорити з іншою людиною, він тримає кнопку Push-to-Talk на своєму пристрої. У радіо гучномовець переключиться на мікрофон. Коли користувачі вступають у діалог, їх слова перетворюються на радіохвилі і передаються заздалегідь встановленим каналом (зазвичай на частоті близько 460 МГц).

Оскільки радіохвилі є частиною електромагнітного спектру, вони рухаються зі швидкістю світла (300 000 км/сек або 186 000 миль на секунду), тому хвилі миттєво захоплюються іншими мобільними телефонами. Радіохвилі перетворюються назад у коливання електричних струмів, а гучномовці використовують їх для відтворення звуку голосу, що говорить. Коли розмова завершилася, відпускається кнопка Push-to-Talk. Радіо переходить назад у режим прослуховування. На відміну від звичайного радіо, рація — це двостороннє радіо, це потрібно розуміти перед тим, як налаштувати рацію.

Комунікаційні пристрої поділяються на:

Напівдуплексні, коли існує один канал. Спілкування відбувається лише у одному напрямі.
Повнодуплексні. Можна розмовляти та слухати одночасно.

Переваги та недоліки рації

Переваги:

Вуличні радіостанції міцні та прості у користуванні.
Зручні в тих місцях, де покриття мережі стільникових телефонів погане або недоступне, наприклад, у випадках стихійного лиха або надзвичайних ситуацій.
Зручні у ситуаціях, коли багато людей мають слухати, і лише один – говорити.
Мають малу вагу (всього 100-200 г), працюють на пристойній відстані і площі, зазвичай 5-10 квадратних кілометрів.
Мають тривалий час автономної роботи, 20 годин на 3-4 перезаряджуваних або лужних батареях.
Багатоканальні зазвичай мають кілька каналів, від 8 до 25 або більше, тому їх можна легко переключити на іншу частоту, якщо інші люди використовують поблизу рації.
Деякі рації можуть також використовуватися як домофони.

Недоліки:

Більшість недорогих рацій схильні до перешкод і відносно легко прослуховуються, дорожчі цифрові пристрої обходять це негативне втручання. Поки що військові рації використовують надійне шифрування для подолання прослуховування.
Не призначені для зв'язку в більш довгих діапазонах, для чого знадобиться щось на зразок радіо CB або мобільного телефону.

Конструктивні особливості

Антена: посилає та приймає радіохвилі.
РК-дисплей: показує номер каналу, час автономної роботи, що залишився, і т.д.
Монітор: переключає радіостанцію в режим моніторингу, тому її можна використовувати як пристрій для прослуховування або ігрового монітора.
Кнопки вибору меню (позначені символами плюс та мінус). Кнопка меню: використовується для зміни функцій та налаштувань. Також можна використовувати для блокування клавіатури, щоб запобігти випадковій зміні каналу або інших налаштувань, коли радіо знаходиться в кишені.
Гучномовець.
Кнопка Push-to-Talk (PTT).
Увімкнення/вимкнення та регулювання гучності.
Світлодіодний індикатор показує, коли канали зайняті.
Мікрофон.
Сигнал передачі: посилає тональні сигнали іншим радіостанціям на тому каналі, попереджаючи їх, що користувач хоче поговорити.

Програмне забезпечення для налаштування радіозв'язку

Завдяки доступному погодному каналу NOAA, з цим радіо CB можна отримувати оновлення при зміні погодних умов, яскравий дисплей, який забезпечує високий рівеньвидимості завдяки семикольоровому підсвічуванню. Читання та налаштування налаштувань Bearcat – дуже прості, тому водій зможе краще зосередитися на дорозі.

Налаштувати прийом на хвилю далекобійників

Тільки правильно підібрана антенна система забезпечить максимальну передачу потужності від 50-омної лінії передачі до випромінюючого елемента. Uniden має всі функції, з якими потрібно ознайомитись перед тим, як налаштувати рацію на хвилю далекобійників та вибрати відповідну антену для реальних умов. Антена звичайного типу може використовуватись для встановлення на автомобілі.

Порядок налаштування:

Підключення шнурів живлення до клеми додаткового пристрою запалювання.
Встановити трансівер у будь-якому 12-вольтовому двигуні з негативною землею. З негативною системою заземлення негативний (-) акумуляторний термінал зазвичай підключається до блоку двигуна автомобіля.
Підключити червоний шнур постійного струму від трансівера до позитивної (+) клеми акумулятора або до іншої зручної точки.
Підключити чорний шнур живлення до шасі автомобіля або негативної клеми акумулятора (-).

Перевірка радіо:

Натисніть MENU/OK, щоб активувати меню.
Повернути селектор каналів, доки не відобразиться DIAG.
Натисніть кнопку MENU/OK, щоб перейти на рівень DIAG. З рівня DIAG можна перевірити рівні потужності батареї, на відповідність антен та рівні потужності радіочастоти, щоб додатково налаштувати частоти рації.

Uniden орієнтований на досвідченого водія з огляду на керівництво користувача, яке докладно пояснить всі функції радіо CB. Ще одна дивовижна річ – це включення до комплекту адаптера кабелю, що допомагає підключати мікрофони інших брендів. Єдина невелика скарга на цю рацію – відносно великий розмір.

З КОРИСТУВАННЯ

РАДІОСТАНЦІЄЮ РВ-1.1М

1. ВВЕДЕННЯ

Ця інструкція з користування радіостанцією «Транспорт РВ-1.1М» призначена для ознайомлення обслуговуючого персоналу з роботою даної апаратури в системах поїздного та станційного радіозв'язку на залізничному транспорті Росії.

Радіостанція встановлюється на рухомих об'єктах залізничного транспорту (поїздних та маневрових локомотивах, дрезинах, автомотрисах тощо).

Інструкцію машиністу з користування радіостанцією «Транспорт РВ-1.1М» наведено в Додатку.

2. ПРИЗНАЧЕННЯ

Отримана дводіапазонна симплексна локомотивна радіостанція «Транспорт РВ-1.1М» призначена для роботи в системах поїздного та станційного радіозв'язку в діапазонах 160 МГц (МВ-діапазон) та 2 МГц (ГМВ-діапазон) при температурі навколишнього середовища від мінус 40 до плюс (за винятком пульта управління основного ПУ-ЛП, який забезпечує роботу при температурі від мінус 10 до плюс 55 ° С. При температурі нижче мінус 10 ° С можлива відсутність індикації на табло ПУ-ЛП).

Для зручності користування пультами керування ПУ-ЛП та ПУ-Д (додаткового) кнопкові поля пультів відокремлені для кожного діапазону.

На ПУ-ЛП зліва розташовані кнопки, призначені для роботи в ГМВ-діапазоні, в центрі – кнопки для роботи в МВ-діапазоні. Крім того, є клавіатура обмеженого доступу, розташована праворуч під кришкою.

На ПУ-Д зліва розташовані кнопки, призначені для роботи у ГМВ-діапазоні, праворуч – кнопки для роботи у МВ-діапазоні. Кнопки «#» («скидання») та « » («підтвердження») спільні для обох діапазонів. Над кожним кнопковим полем діапазонів розташовані відповідні індикатори, що свідчать про стан пульта: під час роботи з ПУ-Д світиться індикатор діапазону хвиль, в якому ведеться сеанс зв'язку.

3. ВКЛЮЧЕННЯ РАДІОСТАНЦІЇ

На пульті керування локомотива включити перемикач «Радіо». Відкрити кришку, що знаходиться у правій половині пульта керування ПУ-ЛП радіостанції, і натиснути червону кнопку « », увімкнувши радіостанцію. При цьому мікротелефонна трубка повинна бути встановлена у тримачі таким чином, щоб частина трубки, що містить телефон, знаходилася навпроти напису "ДР" (черговий режим) утримувача мікротелефону (далі положення "ДР").

Про включення радіостанції у роботу свідчить поява індикації на табло ПУ-ЛП.

Табло індикації пульта управління ПУ-ЛП (далі індикатор або табло) має 20 знайомих, де може бути індикована буквена, цифрова та символьна інформація. Рахунок ознайомлюється здійснюється зліва направо.

Під час увімкнення радіостанції проводиться автоматична перевіркапрацездатності блоку автоматики ТИ БА, у правій частині індикатора ПУ-ЛП на одну секунду висвітиться номер версії програми пульта ПУ-ЛП з наступним виведенням індикації чергового режиму: на першому знайомому номер робочого каналу діапазону ГМВ; друге - сьоме знайоместа - прогалини; на восьмому знайомому номер робочої групи частот МВ-діапазону; на одинадцятому – тринадцятому знайоместах скорочене умовне найменування системи зв'язку, у якій працює радіостанція: СРС – система станційного радіозв'язку, ПРС – система поїзного радіозв'язку; на сімнадцятому – двадцятому знайомому номер поїзда, в пам'яті радіостанції. При необхідності регулятором з гравіюванням « » регулюється контрастність зображення індикатора пульта, кнопкою « » за необхідності здійснюється увімкнення або вимкнення підсвічування кнопок пультів керування, або при недостатньому освітленні кабіни підсвічування кнопок пультів увімкнеться автоматично через 15 секунд від моменту включення.

Регулювання гучності здійснюється за допомогою плавного регулятора на пульті ПУ-ЛП з гравіюванням « », розташованого у верхньому правому куті ПУ-ЛП. Рівень гучності автоматично зростає із зростанням рівня навколишніх шумів. Гучність буде мінімальною при виведеному регуляторі гучності (при обертанні регулятора гучності проти годинникової стрілки до упору).

ПАМ'ЯТАЄТЕ!

У варіанті радіостанції, що керується з різних кабін локомотива, включення пульта ПУ-ЛП однієї з кабін блокує можливість включення ПУ-ЛП з другої кабіни та керування з неї радіостанцією. Для переходу на керування радіостанцією з другої кабіни потрібно спочатку вимкнути ПУ-ЛП першої кабіни натисканням червоної кнопки « », а потім перейти в іншу кабіну та включити ПУ-ЛП аналогічною кнопкою.

4. РЕЖИМИ РОБОТИ РАДІОСТАНЦІЇ

Радіостанція має 3 режими роботи: черговий прийом, прийом, передача.

Режим чергового прийому– режим, коли радіостанція увімкнена, мікротелефонна трубка знаходиться у тримачі в положенні «ДР», низькочастотний тракт заблокований, в гучномовці нічого не прослуховується.

У режим чергового прийомурадіостанція стає у таких випадках:

При початковому включенні радіостанції після самотестування і щоразу після закінчення переговорів при натисканні кнопки «#»;

При встановленні мікротелефонної трубки у тримач у положення «ДР»;

Автоматично через (60±10) секунд після надходження останньої команди управління режимом «Прийом/Передача»;

Автоматично через (15 ± 3) секунд після прийому тонального виклику та непідтвердження його (мікротелефонна трубка не була знята, переговори не велися або не було натиснуто кнопку підтвердження « »);

Встановлення мікротелефонної трубки в тримач у положення «ДР» (якщо вона до цього була знята).

Режим прийому –такий режим роботи радіостанції, коли всі переговори, що проводяться в радіоканалі, прослуховуються в гучномовці (телефоні мікротелефонної трубки). При цьому приймач виклику, керуючий низькочастотним трактом, вимкнений.

У режим прийомурадіостанція стає автоматично на 15 секунд при прийомі з радіоканалу тонального виклику зняттям мікротелефонної трубки, натисканням кнопки підтвердження « », натисканням будь-якої кнопки виклику діапазону, в якому прийнятий виклик. При цьому вихід приймача підключається до телефонів основного і додаткового пультів керування радіостанції в тій кабіні, в якій включені пульти керування, в гучномовці (телефоні) прослуховується виклик, що приймається, на табло ПУ-ЛП висвічується індикація дзвінка.

У разі ведення переговорів радіостанція стає приймати при кожному відпусканні тангенти мікротелефонної трубки.

Також, при установці мікротелефонної трубки в положення, відмінне від положення «ДР», радіостанція залишиться в режимі «Прийом» (прослуховування) на тому каналі, на якому проводилася робота, протягом (60 ± 10) секунд, якщо обслуговуючий персонал радіостанції встановив режим автоматичного виходу в черговий режим і необмежено довго (режим «Відкритий канал» - див. п.8), якщо автоматичний режим не встановлений.

Режим передачі –режим, при якому низькочастотний сигнал з мікрофона одного з пультів керування або з пультів керування (при надсиланні дзвінків або повідомлень) подається на модуляційний вхід передавача

У режим передачірадіостанція стає при передачі повідомлень або зі зняттям мікротелефонної трубки і натискання тангенти на ній під час переговорів.

5. РОБОТА РАДІОСТАНЦІЇ У СИСТЕМАХ ЗВ'ЯЗКУ

Умовне позначення системи зв'язку (поїздного або станційного), на роботу в якій налаштована радіостанція, відображається на одинадцятому-тринадцятому знайоместах індикатора пульта ПУ-ЛП літерами СРС (для станційного радіозв'язку) або ПРС (для поїзного радіозв'язку).

5.1. За необхідності переходу з однієї системи зв'язку до іншої натиснути на ПУ-ЛП послідовно кнопки «F, ВСП».

6. ПЕРЕВІРКА РОБОТОЗДАТНОСТІ РАДІОСТАНЦІЇ

Перевірка працездатності радіостанції проводиться за допомогою спеціальної програми, яка запускається послідовним натисканням кнопок «Т1(ТЕСТ1)» при мікротелефонних трубках основного ПУ-ЛП, що лежать у тримачах, і додаткового ПУ-Д пультів управління в положенні «ДР».

При запуску тесту в правій частині табло з'являється напис «ТЕСТ1», який замінюється на скорочене позначення блоків, що перевіряються (програма проводить узагальнений тест складових частин і блоків радіостанції). Перевіряються: основний пульт управління ПУ-ЛП (індикується як «ПУ», блок автоматики (індикується як «БА»), приймач МВ-діапазону (індикується як «ППУ»), приймач ГМВ-діапазону (індикується як «ППК»), низькочастотний тракт (індикується як "пров. нч").

ПРИМІТКА. Для перевірки низькочастотного тракту необхідно зняти мікротелефонну трубку і вимовити в мікрофон фразу «ПЕРЕВІРКА ЗВ'ЯЗКУ», прослухавши її в гучномовці радіостанції. Потім мікротелефонну трубку встановити положення «ДР».

У лівій частині табло з'являються символи «__» (підкреслення), що свідчать про початок тестування блоків, які замінюються символами «!» (знак оклику) – йде процес тестування кожного блоку. Після закінчення тесту при справному станіблоків радіостанції символ « ! » замінюється на знак «+» (плюс) у відповідному знайомому і виводиться підсумок у вигляді напису «Р/С-НОРМА». При несправному станіблоків символ « __ » замінюється на цифру, що відповідає номеру несправності та виводиться напис «Р/С-БРАК!». Якщо виявлено несправність за результатами тесту, потрібно натиснути кнопку « # », після чого повторити тестування, знову послідовно натиснувши кнопки « Т1, » на ПУ-ЛП. Якщо і повторно після закінчення тестування на ПУ-ЛП буде висвітлено «Р/С-БРАК!», радіостанція вважається несправною.

Час повного проходження режиму "ТЕСТ1" становить 25-30 с.

При позитивному результаті тестування натиснути кнопку "#". Радіостанція перейде в режим чергового прийому, після чого необхідно з метою перевірки каналу радіозв'язку провести переговори з оператором контрольного пункту або черговим станцією.

7. РОБОТА РАДІОСТАНЦІЇ НА ПОЇЗДНОМУ ЛОКОМОТИВІ

7.1. ВИКЛИК АБОНЕНТІВ З ОСНОВНОГО ПУЛЬТУ

УПРАВЛІННЯ ПУ-ЛП У ГМВ-ДІАПАЗОНІ

Зняти мікротелефонну трубку з утримувача, при цьому радіостанція перейде в режим прийому в ГМВ-діапазоні, на табло в лівій частині з'явиться напис "ПЗМ". Прослухати стан радіоканалу і переконатися, що він вільний.

Натиснути кнопку виклику абонента, з яким необхідно встановити зв'язок, на кнопковому полі ГМВ-діапазону:

РЕМ – при виклику керівника ремонтного підрозділу.

При цьому в лівій частині табло індикуватиметься скорочене позначення абонента, що відповідає натиснутій кнопці.

Радіостанція стає в режимі передачі в ГМВ-діапазоні, в телефоні мікротелефонної трубки і гучномовці прослуховується тональний дзвінок в радіоканал. На табло виводиться скорочене ім'я абонента та символ передачі «*». Після закінчення виклику натиснути тангенту мікротелефону та голосом викликати потрібного абонента, наприклад: «Машиніст поїзда №…» або «Дежурний по станції…» (відповідно до регламенту ведення переговорів) та вести розмову. Відпустивши тангент, вести прийом.

На крайньому лівому знайомому індикатора висвічується номер каналу ГМВ-діапазону, на якому працює радіостанція. За потреби переключити канал натиснути кнопку «1К/2К».

УВАГА!

УВАГА! При виклику стаціонарних абонентів, що працюють на радіостанціях старого зразка, з боку цих абонентів у відповідь на виклик, що надсилається від РВ-1.1М, передається тональний сигнал контролю виклику, що тягне за собою появу символу «#» на ПУ-ЛП і прослуховування тонального сигналу в телефоні. Тільки після закінчення тонального сигналу та зникнення символу "#" на ПУ-ЛП можна вести переговори або натискати тангенту.

При прийомі групового виклику в ГМВ-діапазоні в лівій частині табло висвічується напис «ВИКЛИК», і в гучномовці (телефоні) прослуховується голосове повідомлення. Радіостанція на 15 секунд переводиться в режим «Прийом». Прослухати повідомлення, у разі потреби зняти мікротелефонну трубку та вести переговори.

Якщо через 15 секунд після прийому групового виклику мікротелефонну трубку не було знято і переговори не велися, радіостанція перейде в режим чергового прийому.

Радіостанція перейде у режим чергового прийому.

7.2. ВИКЛИК АБОНЕНТІВ З ОСНОВНОГО ПУЛЬТУ

УПРАВЛІННЯ ПУ-ЛП У МВ-ДІАПАЗОНІ

Радіостанція увімкнена, мікротелефонна трубка знаходиться у тримачі в положенні «ДР».

ДНЦ – під час виклику поїзного диспетчера;

ТЧМ – під час виклику машиніста локомотива;

ДСП – при виклику чергового станції;

РЕМ – під час виклику керівника ремонтного підрозділу;

БРГ – під час виклику бригадира поїзда;

ДЕПО – при виклику чергового за депо;

ОХР – під час виклику працівників, які здійснюють охорону об'єктів залізничного транспорту;

ДСЦ – при виклику чергового парку формування.

У правій частині табло висвітиться скорочена назва абонента, що відповідає натиснутій кнопці. Радіостанція перейде в режим прийому МВ-діапазоні.

Прослухати канал, визначити його вільність. Якщо канал вільний, повторно натисніть ту саму кнопку виклику. Радіостанція стає в режимі передачі в МВ-діапазоні, в телефоні мікротелефонної трубки і гучномовця прослуховується тональний дзвінок в радіоканал. На табло виводиться скорочене ім'я абонента та символ передачі «*». Тривалість дзвінка не менше 2 с. Після закінчення виклику натиснути тангенту мікротелефону та голосом викликати потрібного абонента, наприклад: «Машиніст поїзда №…» або «Дежурний по станції…» та вести розмову. Відпустивши тангент, вести прийом.

При прийомі групового дзвінка у МВ-діапазоні у правій частині табло висвічується напис «ВИКЛИК». Радіостанція на 15 с переводиться в режим прийому. Прослухати повідомлення, у разі потреби зняти мікротелефонну трубку та вести переговори.

Під час перебування радіостанції в режимі «Прийом» більше 120±20 секунд радіостанція автоматично переходить у черговий прийом.

ПРИМІТКА. Машиніст у процесі інструктажу перед виїздом на лінію повинен бути повідомлений про характер роботи радіостанції відповідно до технології роботи локомотива (режим поїзного (ПРС) або станційного (СРС) радіозв'язку, номер робочого каналу в діапазоні ГМВ та ін.), про що має бути зроблено запис у журналі передрейсового інструктажу.

7.3. ВИКЛИК АБОНЕНТІВ З ДОДАТКОВОГО

ПУЛЬТА УПРАВЛІННЯ ПУ-Д У ГМВ-ДІАПАЗОНІ

Зняти мікротелефонну трубку, при цьому в лівій частині табло ПУ-ЛП з'явиться індикація ПЗМ, на ПУ-Д включиться індикатор ГМВ-діапазону, розташований над полем клавіатури ГМВ-діапазону. Радіостанція перейде в режим прийому ГМВ-діапазоні.

ПАМ'ЯТАЄТЕ! Робота з ПУ-Д ведеться лише на частоті основногоканал радіостанції.

Прослухати канал, визначити його вільність. При вільності каналу для передачі виклику натиснути дзвінок потрібного абонента на кнопковому полі, що відноситься до ГМВ-діапазону: ДНЦ – для виклику поїзного диспетчера, ДСП – для виклику чергового по станції, ТЧМ – для виклику машиніста локомотива. Дзвінок, що передається, контролюється прослуховуванням тонального сигналу в гучномовці та телефоні мікротелефонної трубки. На табло основного пульта керування ПУ-ЛП виводиться скорочене ім'я абонента та символ передачі «*». Після закінчення виклику натиснути тангенту на мікротелефонній трубці ПУ-Д, голосом викликати необхідного абонента і вести переговори.

Якщо радіостанція знаходиться в режимі чергового прийому при знятій мікротелефонній трубці, то одноразово натиснути кнопку виклику потрібного абонента в ГМВ - діапазоні, при цьому індикатор цього діапазону буде світитися. Далі алгоритм роботи аналогічний наведеному у попередньому абзаці.

При прийомі дзвінка на ПУ-Д світиться індикатор діапазону, яким прийнято дзвінок. Прослухати повідомлення, у разі потреби зняти мікротелефонну трубку та вести переговори.

Якщо через 15 с після прийому тонального виклику мікротелефонна трубка не була знята і переговори не велися, радіостанція перейде в режим чергового прийому.

7.4. ВИКЛИК АБОНЕНТІВ З ДОДАТКОВОГО

ПУЛЬТА УПРАВЛІННЯ ПУ-Д У МВ-ДІАПАЗОНІ

Радіостанція включена, мікротелефонна трубка ПУ-Д знаходиться у тримачі.

Зняти мікротелефонну трубку з утримувача, при цьому радіостанція перейде в режим прийому в ГМВ-діапазоні, на табло ПУ-ЛП у лівій частині з'явиться напис «ПЗМ». Для переходу до МВ-діапазону натиснути кнопку виклику абонента, з яким необхідно встановити з'єднання (ДНЦ – для виклику поїзного диспетчера, ДСП – для виклику чергового по станції, ТЧМ – для виклику машиніста локомотива). На ПУ-Д увімкнеться індикатор МВ-діапазону, розташований над полем клавіатури МВ-діапазону. Радіостанція перейде в режим прийому МВ-діапазоні.

Прослухати канал, визначити його вільність. Якщо канал вільний, повторно натисніть ту саму кнопку виклику. У правій частині табло ПУ-ЛП висвітиться скорочене найменування абонента, що відповідає натиснутій кнопці та символ «*». Радіостанція передасть тональний дзвінок у радіоканал. Тривалість дзвінка не менше 2 с. Передача виклику контролюється за наявності звукового тону гучномовця. Після закінчення виклику натиснути тангенту мікротелефону та голосом викликати потрібного абонента, наприклад: «Машиніст поїзда №…» або «Дежурний по станції…» та вести переговори.

Під час отримання дзвінка світиться індикатор діапазону, за яким прийнято дзвінок. Прослухати повідомлення, у разі потреби зняти мікротелефонну трубку та вести переговори.

Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити трубку в утримувач. Радіостанція перейде у режим чергового прийому.

7.5. ОДНОЧАСНА РОБОТА З ПУЛЬТІВ ПУ-ЛП І ПУ-Д

Радіостанція включена, мікротелефонні трубки ПУ-ЛП та ПУ-Д знаходяться у власниках.

Якщо ведеться робота з пульта ПУ-ЛП або ПУ-Д в одному діапазоні, і радіостанція прийняла виклик в іншому діапазоні, сигнал прослуховується в гучномовці. Підтвердження прийому виклику на вільному пульті робити будь-яким з наступних способів:

Натисканням кнопки підтвердження « »;

Зняттям мікротелефонної трубки з трубкоутримувача, якщо вона була в нього встановлена;

Натисканням відповідної кнопки виклику, в якому прийнято виклик.

Після підтвердження виклику гучномовець вимикається.

Для відмови від переговорів на виклик, що надійшов, натиснути кнопку «#» на вільному пульті або встановити трубку вільного пульта в утримувач, якщо вона була знята. Якщо в момент прийому виклику в МВ-діапазоні з ПУ-ЛП ведуться переговори в ГМВ-діапазоні, то протягом 15 с. прийняти рішення: для продовження переговорів у ГМВ натиснути кнопку «#», відмовившись від виклику в МВ, або підтвердити прийом і наступну роботу в МВ-діапазоні натисканням кнопки підтвердження «». При цьому зв'язок з абонентом у ГМВ-діапазоні буде перервано.

Якщо в момент прийому виклику в ГМВ-діапазоні з ПУ-ЛП ведуться переговори в МВ-діапазоні, то протягом 15 с. прийняти рішення: для продовження переговорів у МВ натиснути кнопку «#», відмовившись від виклику в ГМВ, або підтвердити прийом і наступну роботу у ГМВ-діапазоні натисканням кнопки підтвердження « ». При цьому зв'язок з абонентом у МВ-діапазоні буде перервано. Якщо після 15 с після прийому виклику ніяких маніпуляцій на пульті не було виконано, радіостанція автоматично перейде в режим чергового прийому ГМВ-діапазоні.

Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити мікротелефонну трубку в утримувач. Радіостанція перейде у режим чергового прийому.

Якщо прийняті одночасно виклики в двох діапазонах, то підтвердити прийом виклику, що вас цікавить, одноразовим натисканням викликової кнопки на одному з пультів управління ПУ-ЛП або ПУ-Д тогодіапазону, де необхідно встановити зв'язок.

Під час передачі дзвінка в ГМВ-діапазоні блокується передача дзвінка в МВ-діапазоні, при цьому натискання будь-якої кнопки виклику автоматично продовжує тривалість переданого дзвінка.

Якщо в діапазоні МВ ведуться переговори з пульта ПУ-ЛП або з пульта ПУ-Д, можна включити розмовні ланцюги іншого (вільного) пульта і також вести переговори з тим самим абонентом. Для цього на вільному пульті необхідно одноразово натиснути кнопку виклику в діапазоні МВ з тим самим ім'ям абонента, з яким ведеться зв'язок. Потім вести переговори у симплексному режимі.

Якщо на вільному пульті буде натиснута інша кнопка виклику, то радіостанція перейде в режим прийому на частоті виклику даного абонента, а переговори з попереднім абонентом буде перервано.

Якщо переговори ведуться в ГМВ-діапазоні, то можна включити розмовні ланцюги іншого (вільного) пульта і також вести переговори з тим самим абонентом. Для цього на вільному пульті необхідно одноразово натиснути кнопку виклику в діапазоні ГМВ з тим самим ім'ям абонента, з яким ведеться зв'язок. Потім вестиме переговори.

При одночасному веденні зв'язку з ПУ-ЛП та ПУ-Д у різних діапазонах гучномовець вимикається. Після закінчення зв'язку в ГМВ та продовження зв'язку в МВ після перемикання з режиму «передача» в режим «Прийом» гучномовець підключається до приймача МВ-діапазону.

Після закінчення переговорів з пульта ПУ-Д на ньому натиснути кнопку «#», при цьому на табло пульта ПУ-ЛП у частині, що відноситься до діапазону, в якому вевся зв'язок з ПУ-Д (і продовжує вестись з ПУ-ЛП), висвітиться знак «__» (підкреслення) на другому знайомому, якщо зв'язок велася в ГМВ, або на десятому знайомому, якщо зв'язок велася в МВ-діапазоні.

Якщо зв'язок закінчено з пульта ПУ-ЛП, і з ПУ-Д ще ведеться, необхідно натиснути на пульті ПУ-ЛП кнопку «#». При цьому відключаться розмовні ланцюги пульта ПУ-ЛП та на його табло висвітляться знаки «__» (підкреслення).

У разі, коли закінчено зв'язок з одного пульта (на ньому була натиснута кнопка «#» та мікротелефонна трубка встановлена в тримач), і закінчено переговори з іншого пульта, натискання кнопки «#» на останньому пульті, і встановлення мікротелефонної трубки в тримач призведуть до переходу радіостанції у черговий режим у діапазоні, у якому велися останні переговори.

7.6. СЛУЖБОВИЙ ЗВ'ЯЗОК МІЖ ПУЛЬТАМИ ПУ-ЛП

Використовується для переговорів членів локомотивної бригади, що у різних кабінах локомотива.

Щоб увімкнути режим службового зв'язку, натиснути кнопку «СС» на одному з двох пультів ПУ-ЛП, встановлених у кабінах локомотива. При цьому невключений пульт ПУ-ЛП автоматично вмикається, на табло кожного з пультів ПУ-ЛП з'являється напис «СЛУЖБОВИЙ ЗВ'ЯЗОК».

Утримуючи кнопку "СС" у натиснутому положенні, вести переговори в симплексному режимі з використанням тангенти мікротелефонної трубки.

Відпуск кнопки автоматично повертає радіостанцію в черговий режим.

При прийомі дзвінка у ГМВ-діапазоні в режимі «СС» у лівій частині індикатора висвічується напис «ВЗВ». Щоб підтвердити дзвінок, відпустіть кнопку «СС» і натисніть кнопку підтвердження « ». При цьому режим «СС» припиняється та ведуться переговори щодо ГМВ діапазону в телефонному режимі.

ПРИМІТКА. Під час ведення розмови щодо ГМВ на іншому ПУ-ЛП ці переговори не прослуховуються.

Під час прийому дзвінка за МВ-діапазоном у режимі «СС» у правій частині індикатора висвічується напис «ВИКЛИК». Щоб підтвердити дзвінок, відпустіть кнопку «СС» і натисніть кнопку підтвердження « ». При цьому режим «СС» припиняється та ведуться переговори щодо МВ діапазону в телефонному режимі.

ПРИМІТКА. Під час розмови з МВ іншим ПУ-ЛП ці переговори прослуховуються.

Щоб відмовитись від роботи за викликом, не відпускаючи кнопку «СС», натиснути кнопку «#».

8. РОБОТА РАДІОСТАНЦІЇ НА МАНЄВРОВОМУ ЛОКОМОТИВІ

Радіостанція переводиться для роботи в режим станційного (маневрового) радіозв'язку відповідно до п.5 цієї інструкції. Мікротелефонна трубка знаходиться у тримачі.

Потім встановлюють потрібний канал. Для цього необхідно зняти мікротелефонну трубку ПУ-ЛП з утримувача та короткочасно натиснути кнопку необхідного каналу на клавіатурі МВ-діапазону (першому каналу відповідає кнопка з гравіюванням цифри 1, другому – 2 тощо). При натисканні кнопки висвічується "КАНАЛ-Х", де Х - цифра від 1 до 6, рівна номеру встановленого каналу.

Прослухати канал та визначити його вільність. При вільності каналу натиснути одноразово необхідну викликову кнопку на ПУ-ЛП (кнопка 7 відповідає посилці частоти 700 Гц (ДНЦ), 8 – 1000 Гц (ТЧМ), 9 – 1400 Гц (ДСП), 0 – 2100 Гц (РЕМ)) ПУ-Д подвійнимнатисканням клавіші (ДНЦ – прослуховування каналу (перше натискання клавіші)/передача тонального виклику (друге натискання клавіші) частотою 700Гц, ТЧМ - прослуховування каналу (перше натискання клавіші)/передача тонального виклику (друге натискання перше натискання клавіші/передача тонального дзвінка (друге натискання клавіші) частотою 1400 Гц на каналі, який був заданий на пульті ПУ-ЛП). Передача виклику контролюється за наявності звукового тону гучномовця. Ведення зв'язку аналогічне до звичайної роботи в телефонному режимі.

Якщо замість напису «ВИКЛИК» висвічується « ! », підтверджувати прийом дзвінка не потрібно.

УВАГА! Передбачено автоматичне блокування повернення в черговий режим для забезпечення режиму « Відкритого каналу»; заборона роботи в діапазоні КВ (прийом виклику та автоматичний перехід у діапазон КВ зі зняття мікротелефонної трубки); блокування переходу на основний канал під час переходу в черговий режим з індикацією на табло ПУ-ЛП номера встановленого каналу праворуч від символу СРС. Розглянуті ситуації мають бути заздалегідь обговорені на передрейсовому інструктажі машиністів.

9. РОБОТА РАДІОСТАНЦІЇ НА ВИВІЗНОМУ ЛОКОМОТИВІ

При роботі локомотива як вивізного радіостанція «Транспорт РВ-1.1М», встановлена на ньому, може працювати як у режимі поїзного радіозв'язку при знаходженні локомотива на перегоні, так і в станційному режимі, коли локомотив працює як маневровий. У цих випадках режими роботи радіостанції аналогічні розглянутим вище: для роботи в поїзній системі радіозв'язку – див. п.7, для роботи у станційному радіозв'язку – див. п.8.

10. РОБОТА РАДІОСТАНЦІЇ ПРИ ВІДМОВІ

ОКРЕМИХ ЇЇ ЕЛЕМЕНТІВ

Радіостанція зберігає працездатність у разі відмови одного (будь-якого) з її двох блоків живлення. При цьому в гучномовці одноразово прослуховуватиметься фраза "УВАГА", а на табло пульта управління ПУ-ЛП виводиться індикація "БП?". Радіостанція повністю зберігає свої технічні характеристики та функціональні можливості, за винятком одночасної роботи в режимі передачі у двох діапазонах.

У разі непрацездатності блоку автоматики у правій частині індикатора пульта ПУ-ЛП висвітиться «БА?». У такому режимі радіостанція зберігає працездатність тільки в діапазоні КВ з наступними особливостями:

Перехід у черговий режим у разі непідтвердження виклику через 15 с;

Після вимкнення та повторного включення радіостанція встановлюється на 1-й канал;

Під час переходу до чергового режиму радіостанція залишається на каналі, який було встановлено раніше.

11. ВИМИКАННЯ РАДІОСТАНЦІЇ

Індикація на ПУ-ЛП має вимкнутись. Перевести тумблер пульта керування локомотивом у положення ВИМКНЕНО.

ПРИМІТКА. Встановлення номера поїзда та роботу радіостанції в режимі «Зупинка» наведено в Додатку 1.

ДОДАТОК 1

ВСТАНОВЛЕННЯ НОМЕРУ ПОЇЗДУ

Для зміни номера поїзда натиснути кнопки «F, №П» під кришкою, що закриває неоперативні кнопки (надалі клавіатура обмеженого доступу) у правій частині ПУ-ЛП. На табло з'явиться напис НП-ХХХХ, де НП означає фразу Номер поїзда, а ХХХХ – чотири цифри номера поїзда. У разі потреби кнопками 0-9 введіть нове значення номера поїзда. Набір завершіть кнопкою підтвердження (ПДТВ), яка має гравіювання « ». При цьому новий номер запишеться в пам'ять і через 1-2 секунди індикація на табло заміниться на індикацію чергового режиму. Якщо після закінчення 10 з моменту останнього натискання кнопки «F» або кнопок з цифрами не буде натиснуто кнопку підтвердження « » або набрано «F, #», то радіостанція автоматично перейде в режим чергового прийому і номер поїзда не буде змінено.

РОБОТА В РЕЖИМІ «Зупинка»

1. Передача сигналу «Зупинка» здійснюється для попередження машиністів зустрічних поїздів, а також найближчого чергового по станції у разі незапланованої вимушеної зупинки локомотива.

Для передачі команди натиснути на пульті ПУ-ЛП кнопку "ОСТ", при цьому на табло з'явиться напис "Зупинка".

Якщо в момент передачі команди «Зупинка» прийнято виклик у МВ-діапазоні (груповий або індивідуальний), передача команди «Зупинка» блокується на 10 секунд при прийомі індивідуального виклику і на 15 секунд при прийомі групового виклику. Щоб підтвердити прийом дзвінка, натисніть кнопку підтвердження « ». Передача команди "Зупинка" припиняється. Якщо прийом дзвінка не підтверджується протягом зазначеного часу або натиснуто кнопку «#», передача команди відновлюється.

Після закінчення передачі команди "Зупинка" натиснути кнопки "F, #".

Для надсилання виклику абоненту в МВ-діапазоні під час передачі команди «Зупинка» натиснути кнопку «#» на ПУ-ЛП, потім передати виклик відповідно до п.7.2.

2. При прийомі сигналу "Зупинка" на табло ПУ-ЛП спочатку висвічується індикація "ВИКЛИК" при прийомі першого тонального сигналу 1000 Гц, потім змінюється на "Зупинка". ЧН» або «Зупинка. ПН» при прийомі другого тонального сигналу 1400 Гц відповідно з парного або непарного спрямування. У гучномовці прослуховується чергування сигналів зупинки, що приймаються.

Прийом сигналу «Зупинка» свідчить про зупинку в позаштатній ситуації попереду локомотива, що йде або зустрічного.

ДОДАТОК

ІНСТРУКЦІЯ

МАШИНІСТІ З КОРИСТУВАННЯ

РАДІОСТАНЦІЄЮ РВ-1.1М

1. ВКЛЮЧЕННЯ РАДІОСТАНЦІЇ

На пульті керування локомотива включити перемикач «Радіо». Відкрити кришку у правій половині основного пульта управління радіостанції ПУ-ЛП та натиснути червону кнопку « ».

МАШИНІСТ ПРИ ПРИЙОМУ ЛОКОМОТИВУ ЗОБОВ'ЯЗАН ПЕРЕКОНАТИТИСЯ В СПРАВНОСТІ РАДІОСТАНЦІЇ.

2. ПЕРЕВІРКА РОБОТОЗДАТНОСТІ РАДІОСТАНЦІЇ

Радіостанція включена, мікротелефонні трубки знаходяться у тримачах пультів управління ПУ-ЛП та ПУ-Д (додатковий пульт) у положенні «ДР».

Натиснути послідовно кнопки «Т1 (ТЕСТ1)» на клавіатурі ПУ-ЛП. У правій частині індикаторного табло ПУ-ЛП спочатку висвітиться напис «ТЕСТ1», потім індикація скороченого позначення блоків, що перевіряються. З появою напису «пров. нч» зняти мікротелефонну трубку, натиснути тангенту і вимовити фразу «ПЕРЕВІРКА ЗВ'ЯЗКУ», прослухавши її в гучномовці радіостанції. Після перевірки встановити мікротелефонну трубку у вихідне положення.

Після закінчення тесту при справному станіблоків радіостанції на табло ПУ-ЛП виводиться напис "Р/С-НОРМА". При несправному станівиводиться напис «Р/С-БРАК!». Якщо виявлено несправність за результатами тесту, натиснути кнопку "#", після чого повторити тестування, знову послідовно натиснувши кнопки "Т1," на ПУ-ЛП. Якщо і повторно після закінчення тестування на ПУ-ЛП буде висвітлено «Р/С-БРАК!», радіостанція вважається несправною.

При виявленні несправності радіостанції ПІД ЧАС ПРИЙОМУ ЛОКОМОТИВУ МАШИНІСТ ПОВИНЕН ЗРОБИТИ ЗАПИС У БОРТОВОМУ ЖУРНАЛІ ТУ-152, ПОСТАВИТИ У ВІДОМІСТЬ ДЕЛО. ПРИ ВІДМОВІ РАДІОСТАНЦІЇ У ШЛЯХУ СЛІДКИ ЗРОБИТИ ЗАПИС У БОРТОВОМУ ЖУРНАЛІ ТУ-152 І ПОВІДОМИТИ ПОЇЗДНОГО ДИСПЕТЧЕРА ОСОБИСТО АБО ЧЕРЕЗ ДЕЖУРНОГО ПО СТАНЦІ.

При позитивному результаті тестування натиснути кнопку "#".

Надіслати виклик та провести переговори з оператором контрольного пункту або черговим по станції.

3. РОБОТА В МЕРЕЖІ ПОЇЗДНОГО РАДІОЗВ'ЯЗКУ (ПРС)

На табло ПУ-ЛП відображається режим системи зв'язку «ПРС». Якщо висвічується напис «СРС», натиснути послідовно кнопки «F, ВСП», переключивши радіостанцію режим прийому працювати у системі поїзного радіозв'язку.

3.1. ВИКЛИК ПОЇЗДНОГО ДИСПЕТЧЕРА ТА ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ У ГМВ ДІАПАЗОНІ

У радіостанції передбачено пріоритет ГМВ діапазону при знятті мікротелефонної трубки.

3.1.1. Зняти мікротелефонну трубку ПУ-ЛП або ПУ-Д із тримача. На табло ПУ-ЛП у лівій частині з'явиться напис ПЗМ. Якщо в гучномовці та слухавці прослуховуються переговори, слід дочекатися їх закінчення.

3.1.2. При вільності каналу натиснути кнопку ДНЦ виклику поїзного диспетчера з ПУ-ЛП або ПУ-Д. У мікротелефоні та гучномовці повинен прослуховуватись тональний сигнал передачі дзвінка в радіоканал. У лівій частині табло має відображатися скорочене позначення абонента.

3.1.3. Після закінчення дзвінка дочекатися підтвердження прийому дзвінка у вигляді короткого (1с) тонального сигналу. Потім натиснути тангенту мікротелефону того пульта, з якого було надіслано виклик, і голосом викликати абонента відповідно до регламенту ведення переговорів. Відпустити тангенту.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6. Під час переговорів слід спочатку натискати тангенту, а потім говорити в мікрофон мікротелефонної трубки і відпускати тангенту після закінчення фрази. При безперервному утримуванні тангенти більше 60 секунд радіостанція автоматично переходить у режим прийому. Для продовження передачі необхідно відпустити та знову натиснути тангенту.

3.1.7. Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити мікротелефонну трубку у тримач.

Під час перебування радіостанції в режимі «Прийом» більше 120± 20 секунд радіостанція переходить автоматично до чергового прийому.

ПРИМІТКА. На крайньому лівому знайомому індикатора висвічується номер каналу ГМВ діапазону, на якому працює радіостанція. За потреби перемикання каналу натиснути кнопку «1К/2К» на ПУ-ЛП.

ПАМ'ЯТАЄТЕ!Під час прийому, передачі виклику, ведення переговорів необхідно контролювати візуально на табло індикації номер каналу, на якому працює радіостанція.

3.1.8. У радіостанції передбачено можливість одночасного ведення переговорів у двох діапазонах.

УВАГА! 1.При передачі дзвінків одночасно в двох діапазонах з обох пультів ПУ-ЛП і ПУ-Д необхідно спочатку надіслати виклик в одному діапазоні з одного пульта, потім дочекатися в гучномовці закінчення цього тонального виклику і зробити наступний виклик з іншого пульта вже в іншому діапазоні.

2. Якщо під час ведення переговорів з пультів ПУ-ЛП або ПУ-Д в одному з діапазонів (МВ або ГМВ) прийшов виклик в іншому діапазоні на той пульт, з якого ведуться переговори, для їх продовження натиснути кнопку «#» на цьому пульті, відмовившись від виклику, або підтвердити прийом і подальшу роботу в іншому діапазоні натисканням на цьому ж пульті кнопки підтвердження « ». Провести переговори. При цьому зв'язок з першим абонентом буде перервано.

Якщо після 15 секунд після прийому виклику жодних маніпуляцій на пульті не було виконано, радіостанція автоматично перейде в режим чергового прийому.

3. Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити мікротелефонну трубку в утримувач.

4. При роботі з одного з пультів керування ПУ-ЛП або ПУ-Д допускається підключення до роботи другого пульта з можливістю ведення переговорів із тим самим абонентом. Для цього на вільному пульті необхідно одноразово натиснути кнопку виклику в тому ж діапазоні з тим самим ім'ям абонента, з яким ведеться зв'язок, та вести переговори.

5. Після закінчення переговорів з одного з пультів натиснути на ньому кнопку «#» і встановити мікротелефонну трубку в утримувач, після закінчення переговорів з другого пульта також натиснути кнопку «#» і встановити мікротелефонну трубку в утримувач.

3.2. ВИКЛИК ПОЇЗДНОГО ДИСПЕТЧЕРА І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ У МВ ДІАПАЗОНІ

Виклик поїзного диспетчера в діапазоні МВ аналогічний виклику в діапазоні ГМВ, за винятком того, що викликову кнопку «ДНЦ» необхідно натиснути двічі. Після першого натискання кнопки радіостанція перейде у режим прийому, необхідно прослухати радіоканал і за його вільності натиснути кнопку повторно.

3.3. ПРИЙОМ ВИКЛИК ВІД ПОЇЗДНОГО ДИСПЕТЧЕРА І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ

3.3.1. При прийомі дзвінка в лівій частині табло ПУ-ЛП висвічується напис «ВИКЛИК», і в гучномовці (телефоні) прослуховується мовне повідомлення. Прослухати повідомлення, у разі потреби зняти мікротелефонну трубку та вести переговори.

Якщо через 15 секунд після прийому виклику мікротелефонну трубку не було знято, і переговори не велися, радіостанція перейде в режим чергового прийому.

3.3.2. Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити мікротелефонну трубку у тримач.

3.4. ВИКЛИК ДЕЖУРНОГО ПО СТАНЦІЇ І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ

Радіостанція включена, мікротелефонні трубки знаходяться у тримачах пультів управління ПУ-ЛП та ПУ-Д у положенні «ДР».

Виклик здійснити аналогічно п.3.1, але замість кнопки «ДНЦ» натискати кнопку «ДСП».

3.5. ПРИЙОМ ВИКЛИК ВІД ДЕЖУРНОГО ЗА СТАНЦІЇ І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ

3.6. ВИКЛИК МАШИНІСТА ЛОКОМОТИВУ І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ (використовується при виклику машиністів зустрічних локомотивів)

Виклик здійснити аналогічно п.3.1, але замість кнопки «ДНЦ» натискати кнопку «ТЧМ».

3.7. ПРИЙОМ ВИКЛИК ВІД МАШИНІСТА ЛОКОМОТИВУ І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ

Аналогічний наведеному у п.3.3.

3.8. ВИКЛИК КЕРІВНИКА РЕМОНТНОГО ПІДРОЗДІЛУ І ВЕДЕННЯ ПЕРЕГОВОРІВ

(Використовується при виклику керівника ремонтного підрозділу, що працює на перегоні)

ПАМ'ЯТАЄТЕ!Виклик здійснюється лише з пульта ПУ-ЛП.

Виклик здійснити аналогічно п.3.1, але замість кнопки «ДНЦ» натискати кнопку «РЕМ».

4. РОБОТА В МЕРЕЖІ СТАНЦІЙНОГО РАДІЗВ'ЯЗКУ (СРС)

4.1. На табло ПУ-ЛП має індикуватися напис «СРС». Якщо висвічується «ПРС», послідовно натиснути кнопки «F, ВСП», переключивши радіостанцію в режим прийому на роботу в системі станційного радіозв'язку.

У радіостанції реалізовано режим заборони прийому виклику в діапазоні ГМВ. Робота ведеться з використанням кнопкових полів МВ діапазону пультів керування ПУ-ЛП та ПУ-Д.

Машиніст повинен бути інформований про номер групи частот, на яких працює мережа радіозв'язку у кожному маневровому районі та на кожній станції.

4.2. Зняти мікротелефонну трубку на ПУ-ЛП чи ПУ-Д, радіостанція автоматично перейде у режим прийому першому робочому каналі даної станції чи маневрового району. Прослухати канал. Якщо в гучномовці та слухавці прослуховуються переговори, слід дочекатися їх закінчення.

4.3. Для виклику маневрового диспетчеранатиснути на ПУ-ЛП одноразово кнопку "7" або на ПУ-Д дворазово кнопку "ДНЦ", якщо частота виклику 700 Гц. Якщо частота дзвінка 1400 Гц – на ПУ-ЛП одноразово натиснути кнопку «9» або на ПУ-Д кнопку"ДСП". У мікротелефоні та гучномовці повинен прослуховуватись тональний сигнал передачі дзвінка в радіоканал.

4.4. Після закінчення виклику натиснути тангенту мікротелефону того пульта, з якого було надіслано виклик, і голосом викликати абонента відповідно до регламенту ведення переговорів. Відпустити тангенту.

4.5. Відповідь абонента має прослуховуватися в гучномовці та телефоні. Якщо абонент не відповів – повторити дзвінок.

4.6. Почувши відповідь абонента, провести переговори.

4.7. Після закінчення переговорів натиснути кнопку «#» та встановити мікротелефонну трубку у тримач.

4.8. Для виклику упорядника поїздівповторити п.4.2, потім натиснути на ПУ-ЛП одноразово кнопку «8» або на ПУ-Д дворазово кнопку «ТЧМ». У мікротелефоні та гучномовці повинен прослуховуватись тональний сигнал передачі дзвінка в радіоканал. Далі повторити п. п. 4.4 - 4.7.

4.9. Якщо в радіостанції реалізовано режим «Відкритого каналу»(Автоматична блокування повернення в черговий режим), то радіостанція постійно знаходиться в режимі прийому. Для виклику потрібного абонента зняти мікротелефонну трубку на ПУ-ЛП або ПУ-Д та голосом викликати кореспондента. Ведення зв'язку аналогічне до звичайної роботи в телефонному режимі.

5. ЗВ'ЯЗОК МІЖ МАШИНІСТОМ І ПОМОЩНИКОМ МАШИНІСТА, ЩО ЗНАХОДЯТЬСЯ В РІЗНИХ КАБІНАХ ЛОКОМОТИВУ (службовий зв'язок між пультами управління ПУ-ЛП радіостанції, встановленими в різних кабінах локомотива)

Радіостанція увімкнена, мікротелефонні трубки знаходяться у тримачах пультів управління в положенні «ДР».

5.1. Натиснути кнопку «СС» на увімкненому ПУ-ЛП радіостанції. При цьому невключений пульт ПУ-ЛП автоматично вмикається, на табло кожного з пультів ПУ-ЛП з'являється напис «СЛУЖБОВИЙ ЗВ'ЯЗОК».

5.2. Утримуючи кнопку «СС» у натиснутому положенні, вести переговори з використанням тангенти мікротелефонної трубки. Відпуск кнопки автоматично повертає радіостанцію в черговий режим.

5.3. При прийомі дзвінка в одному з діапазонів у режимі «СС» у лівій частині індикатора висвічується напис «ВЗВ». Щоб підтвердити дзвінок, відпустіть кнопку «СС» і натисніть кнопку підтвердження « ». При цьому режим «СС» припиняється та ведуться переговори щодо викликаного діапазону.

5.4. Щоб відмовитися від роботи з радіоканалу, не відпускаючи кнопку «СС», натиснути кнопку «#».

ПРИМІТКА. Відповідно до п. 5.3 при веденні розмови в ГМВ з ПУ-ЛП, включеною в роботу радіостанції на іншому ПУ-ЛП, ці переговори не прослуховуються. Під час розмови в МВ з ПУ-ЛП включеної в роботу радіостанції на іншому ПУ-ЛП ці переговори прослуховуються.

6. ВИКЛЮЧЕННЯ РАДІОСТАНЦІЇ

6.1. Після завершення роботи натиснути червону кнопку на ПУ-ЛП радіостанції « ».

6.2. Перевести тумблер пульта керування локомотивом у положення ВИМКНЕНО.