###
  • Програми
  • Безпека
  • Новини
  • Цікаве
  • Поради
  • Новини
  • Огляди

    • Українська мова windows 7 professional. Як змінити мову інтерфейсу Windows7 (русифікувати Windows7). Зміна мови на Window7 Домашня базова Home Basic, Домашня розширена Home Premium, Професійна Professional

    17.11.2019 Новини

    Покрокова інструкція з інсталяції та видалення офіційних пакетів мовних локалізації Windows 7.

    Скачування та встановлення російського мовного пакету

    Важливо:Установка додаткових мовних пакетів підтримується тільки у випусках Windows 7 Максимальна (Ultimate) і Корпоративна (Enterprise).

    Пакет локалізації можна завантажити за допомогою Центру оновлення Windows: Пуск › Всі програми › Центр оновлення Windows(Start › All Programs › Windows Update). Процес завантаження і встановлення пакета російської локалізації в цьому випадку буде повністю автоматичним і безпечним.

    Також можна завантажити пакети російської локалізації з сайту Microsoft і встановити їх вручну. Розрядність мовного пакета повинна відповідати розрядності встановленої на комп'ютері операційної системи.

    Українська мова для Windows 7 без SP1 (KB972813):

    • 32-розрядний (x86);
    • 64-розрядний (x64).

    Українська мова для Windows 7 із встановленим SP1 (KB2483139):

    • 32-розрядний (x86);
    • 64-розрядний (x64).

    Зміна мови Windows 7

    Після того, як пакет русифікації встановиться, ви зможете змінити мову інтерфейсу Windows 7 Ultimateнаступним чином:

    1. Натисніть Startі введіть Change display languageу пошуковий рядок меню Пуск.

    2. Натисніть Change display language.

    3. У вікні, у розкривному списку виберіть російську мову, і натисніть OK.

    4. Перезавантажте комп'ютер.

    5. Щоб під час запуску Windows 7 написи « Запуск Windows» та «Ласкаво просимо» відображалися російською (замість «Starting Windows» та «Welcome» відповідно), відкрийте . На вкладці Додатковонатисніть кнопку .

    У вікні, що відкрилося Параметри екрана та облікових записів користувачіввстановіть прапорці:

    Натисніть OKі знову перезавантажте комп'ютер.

    Видалення пакета локалізації

    Важливо: Не слід видаляти основну мову системи, т.к. це призведе до порушення роботи Windows 7.

    Щоб видалити пакет мовної локалізаціїз Windows 7 Ultimate/Enterprise, зробіть таке:

    1. Відкрийте Панель управління › Мова та регіональні стандарти(Control Panel › Region and Language), на вкладці Мови та клавіатури(Keyboards and Languages) натисніть кнопку Встановити або видалити мову(Install or Uninstall display Languages).

    2. У вікні виберіть (Uninstall Display Language).

    3. Виберіть мову (або мови), яку потрібно видалити з Windows 7, та натисніть Далі(Далі).

    4. Дочекайтеся видалення мови та перезавантажте комп'ютер.

    Купуючи ноутбук із новою операційною системою, ми не завжди отримуємо її російською мовою. Відразу постає питання: як зробити так, щоб система працювала російською? Сьогодні ми розповімо, як русифікувати Windows 7.

    Як провести русифікацію

    Проблем з русифікацією Windows 7 Наразідостатньо багато. Так, багато хто стверджує, що зміна мови можлива лише на версіях Ultimate та Enterprise.

    Для решти випадків потрібно або самостійно шукати і скачувати іншу подібну системуросійською, або встановлювати заново свою систему на ті версії, які передбачають зміну мови.

    Якщо Ваша система дозволяє, можна застосувати спосіб русифікації через Windows Update. Як це зробити?

    1. Відкрийте панель керування, знайдіть розділ Region and language.
    2. Потім увійдіть у вкладку Languages ​​and Keyboards.
    3. Натисніть «Install/Uninstall languages».
    4. Виберіть "Install display languages".
    5. Система запропонує вам кілька способів. Виберіть «Windows Update».
    6. Далі натисніть на "Optional updates" і вийдіть до списку "Windows Languages ​​Packs".
    7. Потрібно поставити галочку біля "Русский" і натиснути ОК.
    8. Тепер потрібно почекати, адже для встановлення потрібен час.
    9. Після цього виберіть мову у вкладці Languages ​​and Keyboards.
    10. Тепер, щоби все вийшло, потрібно або перезавантажити комп'ютер, або зробити повторний вхід до системи.

    Як русифікувати Windows 7

    Ця версія, як і багато її нещасних побратимів, виявилася позбавленою функції зміни мов. Як русифікувати windows 7 home premium та інші системи, позбавлені такої функції спочатку? Тут допоможе Vistalizator та пакет MUI.

    1. Спочатку дізнайтеся версію Windows. Для цього натисніть на Start, потім наведіть курсор на Computer, натисніть правою кнопкою миші і виберіть Properties. Перший рядок, наступний за Windows Edition, якраз і означатиме назву Вашої системи. Також зверніть увагу на System type у розділі System. Запам'ятайте або запишіть ці дані, вони стануть Вам у нагоді.
    2. Завантажте Vistalizator.
    3. Виберіть потрібний мовний пакет, який відповідає Вашій ОС.
    4. Запустіть Vistalizator.
    5. Натисніть «Add languages» і відкрийте мовний пакет(и): MUI (*.exe, *.cab) або LIP (*.mlc).
    6. Очікуйте завантаження пакета та перевірки цілісності файлу.
    7. Виберіть потрібний пакет і натисніть «Install language(s)».
    8. Чекайте, коли інсталяція завершиться, вилетить повідомлення: «Express or Internal mode.» Натисніть Yes, російська мова стане системною мовою.
    9. Після перезавантаження натисніть кнопку Пуск, потім - Панель керування, потім - Мова та регіональний стандарт, виберіть Додатково - Змінити мову системи. Виберіть українську та натисніть Ок.

    Поява Windows 7 Pro стала одним із найважливіших етапів еволюції операційних систем цього сімейства. Тепер у користувачів з'явилася можливість насолодитися всіма перевагами потужних ПК, керування якими стало простіше та зручніше. При цьому далеко не всі знають, як русифікувати Windows 7 Professional, що суттєво ускладнює процес використання цієї операційної системи та здатне засмутити будь-кого. У цій статті ми підкажемо, як правильно встановити російську мовну пакет, що буде легко зробити, навіть якщо ви не знаєте англійську мову.

    Як змінити мову у Windows 7 Professional?

    Багато хто, хто вирішить, можуть зіткнутися з двома мовними проблемами: відсутність російського мовного пакета як такої або незнання того, як переключитися іншою мовою. Ця проблема усунута у версіях Ultimate і Enterprise, де є можливість простої зміни мовного інтерфейсу, однак у версії Professional доводиться вдаватися до деяких хитрощів. Перед тим, як змінити мову в Windows 7 Professional, вам знадобиться завантажити відповідний мовний пакет, який є файлом з розширенням *.exe. Далі необхідно провести дії, описані далі.

    1. Запустити завантажений файл, після чого на невеликий час у папці, де він розташований, з'явиться файл lp.cab. Його потрібно швидко скопіювати до іншої папки.

    2. Відкрити меню Пуск і в рядку пошуку забити літери cmd. У списку слід вибрати програму cmd.exe, яку потрібно запустити від імені адміністратора. Це відкриє консоль керування.

    3. У консолі слід запровадити ланцюг команд:

    DISM/Online/Add-Package/PackagePath:***

    bcdedit/set(current)locale ru-UA

    bcdboo %WinDir%/l ru-UA

    де замість зірок необхідно вказати повний шлях до файлу, який ви скопіювали при запуску мовного пакета (lp.cab).

    Виконання цих команд може вимагати певний час, тож слід почекати.

    4. Запускаємо редактор реєстру (команда regedit у рядку пошуку), у якому необхідно знайти ланцюжок, що веде до UILnguages, звідки повністю видаляється розділ en-US.

    На завершення вам лише залишиться перезапустити ПК, після чого інтерфейс вже буде русифікований. Вам потрібно буде встановити російську розкладку клавіатури, виставити необхідний формат часу та дати, а також зробити інші незначні налаштування, що дозволяють адаптувати роботу системи під нашу країну.

    Мова інтерфейсу - це мова, яка використовується Windows в діалогових вікнах, меню, розділах центру довідки та підтримки, а також в інших елементах інтерфейсу користувача. Залежно від версії вашої Windows Існує кілька способів змінити мову інтерфейсу. У цій статті я опишу як змінити мову у всіх можливих версіях Windows7, а саме Домашня базова Home Basic, Домашня розширена Home Premium, Професійна Professional, Корпоративна Enterprise, Максимальна Ultimate.

    Для початку пропоную розглянути як поміняти мову в Window7 Professional, Корпоративна Enterprise, Максимальна Ultimate, оскільки для цих версій передбачений штатний спосібзміни мов.

    Зміна мови на Window7 Корпоративна Enterprise, Максимальна Ultimate.

    Існує два способи змінити мову:
    1) за допомогою оновлень
    2) завантажити EXE файли та встановити.
    Почнемо, на мій погляд, з найлегшого, скачаємо необхідну нам мову і запустимо її встановлення. Якщо ви хочете змінити мову з невідомої (англійської, французької, італійської тощо) на російську, для цього завантажте файл відповідної вашої системи.

    Українська мова для Windows7 (KB972813):

    Зміна мови на Window7 Домашня базова Home Basic, Домашня розширена Home Premium, Професійна Professional.

    Змінити мову інтерфейсу в Windows7 Домашня базова Home Basic, Домашня розширена Home Premium, Професійна Professional, можна у різний спосіб, можна самому за допомогою командного рядка, а можна і готовими інструментаминаприклад програмою Vistalizator. Використання цієї програми для зміни мови-елементарно:

    2 Завантажуєте необхідну мову. Завантажити можна з сайту програми Vistalizator, або якщо вам необхідно русифікувати Windows7 можна.

    3 Заходьте в комп'ютер під локальним адміністратором, запускаєте програму (вона не потребує інсталяції).

    4 Вибираєте додати мову, вказуєте на завантажений раніше файл, і через 15-20 хв у вас необхідну вам мову інтерфейсу Windows7.

    Досить часто користувачі-початківці мають проблеми з русифікацією Windows 7. Тут є кілька аспектів. Є відмінності у русифікації різних версій Window 7. Найбільш простий та зрозумілий процес русифікації Microsoft Windows 7 Enterprise та Ultimate.

    Для початку необхідно завантажити російський мовний пакет для Windows 7, найпростіший спосіб – скористатися службою оновлень Microsoft. Для чого потрібно перейти в Start All Programs Windows Update. З інтерфейсу центру оновлень WindowsНеобхідно запустити завантаження та встановлення пакета російської локалізації. Це найбільш простий і безпечний спосібрусифікації Windows.

    Пакети російської локалізації для Windows 7 можна завантажити із сайту Microsoft та встановити вручну. Ви повинні завантажувати пакет локалізації у відповідності до розрядності своєї ОС та встановленого Service Pack.

    Українська мова Windows 7 без SP1(KB972813):

    Українська мова для Windows 7із встановленим Service Pack 1(KB2483139): Нагадаю, що я вже писав нотатку про те, де можна

    Щоб русифікувати інтерфейс Windows 7 Enterprise або Ultimate, необхідно перейти в панель керування (Start Menu -> Control Panel) та вибрати елемент Clock, Language and Region.

    На цій формі є кнопка Install/Uninstall Languages, натиснувши на яку ви перейдете до майстра налаштування мови інтерфейсу Windows 7. У майстрі, що з'явився, ви зможете русифікувати систему, для чого вам потрібно буде вказати завантажений файл. cab з російською MUI Windows 7, і вибрати інсталяцію російської мови інтерфейсу.

    У тому випадку, якщо ваша версія windows 7 не максимальна (не Ultimate або Enteprise), то windows 7 Language Pack доведеться ставити вручну.

    Для чого запускаємо командний рядок(cmd) з правами адміністратора та виконуємо наступні команди:

    DISM /Online /Add-Package /PackagePath:"D:\Downloads\ru-UA\lp.cab" bcdedit /set (current) locale ru-RU bcdboot %WinDir% /l ru-RU

    Де, D:\Downloads\ru-RU\ - це шлях до папки, в яку ви розпакували завантажені мовні пакети. У цій папці має бути файл локалізації lp.cab.

    Після чого запускаємо редактор реєстру (regedit), перейти у гілку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages ​​та видалити параметр en-US, після чого комп'ютер потрібно перезавантажити.

    Після завантаження комп'ютера ви отримаєте русифіковану версію Windows 7.

    Також ви можете познайомитись зі статтею про .