Знайомства для спілкування німецькою. Як заговорити німецькою. Ресурси спілкування. Чому варто практикувати німецьку мову з носієм мови

1. Фрази німецькою (звернення)

Репліки у відповідь

2. Німецькі висловлювання для привітання

3. Німецькі висловлювання, що супроводжують вітання

Репліки у відповідь на питання «Як (Ваші) справи?»

4. Фрази німецькою для знайомства

Репліки у відповідь

5. Німецькі висловлювання (вітання)

Репліки у відповідь

6. Побажання

Репліки у відповідь

7. Прощання

Німецькі висловлювання, що супроводжують прощання

Німецька є однією з найбільш вивчених мов усього світу. Мовою Ніцше та Гете говорять не тільки в рідній Німеччині, а й в Австрії, Швейцарії та Бельгії. Вивчення німецької мови стане вам у нагоді не тільки для того, щоб розуміти, про що співає Тілль Ліндеманн. Німецька мова стане в нагоді, як і для ведення бізнес-переговорів, так і в подорожах Європою.

Онлайн-курси:

Deutsch-online – відео та аудіо, а також онлайн-курси доступні тут для завантаження. Плюс на сайті на вас чекає приємний бонус для цікавого вивчення мови у вигляді ігор, тестів та вправ.

Deutsch.info – сайт допоможе не лише в освоєнні мови, а також розкаже пару практичних порад про роботу та життя в Німеччині та Австрії.

Speakasap є як безкоштовні, так і платні курси. На сайті можна знайти аудіофайли, а також відеоролики, які стануть у нагоді в подальшому навчанні.

Englishonlinefree – відмінний ресурс для тих, хто тільки починає вивчати німецьку з нуля. Тут можна знайти всі відповідні матеріали: правила граматики та читання, навчальні відео, книги та багато іншого.

Lingvister – даний сайт – це ціла школа, де вивчають німецьку скайп.

Deutsche-welt – ще один сайт, який порадує безліччю різноманітних варіантів. Окрім онлайн-курсів, тут є добірки статей та словники німецької мови.

Study.ru – на цьому сайті кожен може знайти собі метод навчання виходячи з індивідуальних переваг: відеоуроки, тестові завдання, аудіокниги, тексти пісень, добірки слів та мовних зворотів.

vk.com/ldeutsch– активний гурт, на сторінці якого можна побачити цікаві статті, прослухати пісні німецькою мовою або ж просто почитати жарти.

vk.com/deutschonline– найбільша спільнота для тих, хто вирішив зайнятися вивченням німецької мови.

ru-deutsch.livejournal – живий журнал для тих, хто вивчає німецьку мову, де можна почитати оповідання мешканців та учнів у Німеччині, ознайомитися з цікавими статтями, а також попросити допомоги з перекладами.

Спілкування з німцями:

Livemocha – соціальна мережадля людей, які вивчають іноземні мови, яка ґрунтується на взаємодопомозі. Правильність виконання вправ та тестів перевіряють носії мови. Також можна просто поспілкуватися на абстрактні теми з іншими користувачами (німецькою мовою, звичайно ж).

Busuu – версія цього сайту доступна також і у вигляді мобільної програми. За допомогою цієї соціальної мережі можна поповнити свій словниковий запас та спілкуватися з носіями мови у відеочаті.

MyLanguageExchange – сайт лінгвістичного взаємообміну. Вам потрібно знайти співрозмовника, який вивчає вашу рідну мову, і далі налагоджувати спілкування. До речі, спілкуватися можна як у текстовому, так і в голосовому чатах, що допоможе не лише покращити правопис, а й підтягне вимову та слухове сприйняття.

Lang-8 – на цьому сайті носії німецької мови виправляють помилки у письмових завданнях, виконаних учнем.

Програми:

Hellotalk – у додатку доступно більше ста мов для навчання, просто вибираєте потрібну та спілкуєтеся з носієм мови.

Duolingo – простий у користуванні додаток, який відмінно підійде новачкам.

Tunein – програма, за допомогою якої ви зможете прослуховувати іншомовне радіо.

Блоги:

De-speak – цей блог російськомовного викладача німецької мови не обмежується лише текстами. Тут можна знайти і відеоуроки, статті, аудіофайли для вивчення мови.

Claudi um die Welt – блог німкені-мандрівниці, яка своєю рідною мовою розповідає про різних країнах, доповнюючи свої розповіді гарними якісними фотографіями.

Berlin Ick liebe dir – все, що ви хотіли дізнатися про Берлін, можна отримати з цього блогу. Міські культурні новини, відгуки про ресторани та розважальні заклади, історію з життя цікавих людей.

Ресурси для поповнення словникового запасу:

Multitran – окрім великої словникової бази, перекладачі завжди допоможуть зі складними словами та мовними зворотами.

Languageguide – за допомогою цього сайту можна вивчити базовий набір букв, а також освоїти правильну вимову завдяки аудіосупроводу.

ABBYY Lingvo Live – онлайн-словник, в якому також можна отримати допомогу у перекладі того чи іншого слова, або ідіоми.

Граматичні та орфографічні правила:

Fundamentals of German – англомовний сайт, де представлено безліч зручних таблиць для вивчення граматики.

Languagetool – сайт для перевірки орфографії в іноземних словах.

Книги, фільми та ЗМІ:

Franklang.ru – на цьому сайті можна знайти книги німецькою мовою, але спеціально адаптовані для учнів за методикою Іллі Франка. Більшість книг доступні для завантаження в електронному форматі.

– оригінальний та незвичайний підхід до вивчення мови. Потрібно вибрати улюблену пісню німецькою мовою та при прослуховуванні заповнювати прогалини в тексті.

Розмовляти, мати контакти, підтримувати зв'язок; знатися, водитися, якшатися, плутатися, тертися, водити знайомство, воландатися, хороводити, контактуватися, контактувати, водити хліб сіль, знатися, контачити, хороводитися, стикатися, ... Словник синонімів

Спілкуватися- Спілкуватися, спілкуюся, спілкуєшся, несовер., з ким. Бути у спілкуванні, підтримувати взаємні стосунки. Не можна спілкуватися із заразними хворими. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

Спілкуватися- Спілкуватися, аюся, аешся; несовер., з ким. Підтримувати спілкування, взаємні стосунки. О. із друзями. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

спілкуватися- глаг., нсв., упот. порівняння. часто Морфологія: я спілкуюся, ти спілкуєшся, він/вона/воно спілкується, ми спілкуємося, ви спілкуєтеся, вони спілкуються, спілкуйтесь, спілкуйтесь, спілкувалися, спілкувалися, спілкувалися, спілкувалися, спілкувалися, спілкувалися Якщо ви спілкуєтеся з ким … Тлумачний словник Дмитрієва

спілкуватися- I. Спілкуватися Спілкуватися, розг. водитися, розг. знатися, розг. зниж. плутатися, розг. зниж. Якшаться II. товариськість … Словник-тезаурус синонімів російської мови

спілкуватися- ▲ взаємодіяти з, люди спілкуватися. мати контакти [зв'язок] із ким чим. підтримувати зв'язок із ким. варитися в якомусь котлі. обертатися у колі якому, чиєму, кого. перед обличчям когось. ▼ виступати (перед ким) … Ідеографічний словник української мови

спілкуватися- Спілкуватися, несов. Розмовляти з кимсь л., підтримуючи ділові, дружні, приятельські відносини; Син.: Розг. водитися (про дітей), знатися. Закінчивши ліцей багато років тому, його… Великий тлумачний словник російських дієслів

Спілкуватися- Несов. Неперех. Підтримувати зв'язок, спілкування, взаємні відносини з ким або з чим. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової

спілкуватися- спілкуватися, спілкуюся, спілкуємося, спілкуєшся, спілкуєтесь, спілкуєтесь, спілкується, спілкується, спілкувалася, спілкувалася, спілкувалася, спілкувалася, спілкувалася, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується, спілкується ...

спілкуватися- спілкуватися, аюся, ється ... Російський орфографічний словник

спілкуватися- (I), общ/юсь, ща/єшся, ща/ються ... Орфографічний словник російської мови

Книги

• Спілкуватися з дитиною. Як? , Гіппенрейтер Юлія Борисівна Професор Юлія Борисівна Гіппенрейтер – найвідоміший у Росії дитячий психолог, автор бестселерів, які допомогли сотням тисяч батьків. "Спілкуватися з дитиною. Як?"-Це знаменита книга ... Купити за 597 руб
• Спілкуватися з дитиною Як, Гіппенрейтер Ю.. Вашій увазі пропонується книга Ю. Гіппенрейтер "Спілкуватися з дитиною. Як?"

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

Німецька - одна з найпоширеніших мов у світі, нею розмовляють у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Бельгії та інших країнах. Німеччина - країна з розвиненою економікою, цікавою історієюі купою красивих міст. А це означає, що німецька може стати в нагоді як для бізнесу та роботи, так і для захоплюючих подорожей.

сайтзібрав для вас найкращі ресурсидля вивчення мови Ґете, Ніцше та Тіля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда ж?

• Deutsch-online - тут можна завантажити кілька варіантів відео-, аудіо- та онлайн-курсів на вибір. Крім того, на сайті повно додаткового матеріалу, який допоможе вивчити мову весело: ігри, вправи, тести, німецьке радіо та телебачення онлайн.
• Deutsch.info - багатомовний сайт, який поєднує уроки німецької мови з практичними порадами про життя та роботу в Німеччині та Австрії.
• Speakasap - безкоштовні та платні курси з аудіо- та відеосупроводом та вправами.
• Englishonlinefree – підійде для новачків: тут є правила читання, основи граматики, розмовник, невеликі відеоролики, книги та інші матеріали.
• Lingvister - онлайн-школа вивчення німецької та інших мов скайпом з великою мовною практикою.
• Deutsche-welt - на сайті можна знайти онлайн-курси, а також багато добірок курсів, статей та словників німецької мови.
• Study.ru – ресурс пропонує систематизовані онлайн-уроки, відеоуроки, аудіокниги, тести, корисні статті, цікаві добірки слів та фраз та тексти пісень.

Німецька в соцмережах

Спілкування з носіями мови

• Livemocha – популярна соцмережа для всіх, хто вивчає іноземні мови. Навчання будується за принципом «допоможи ти – допоможуть тобі». Пропонуються уроки та вправи, правильність яких перевіряють носії мови. А також тут можна просто спілкуватися з іншими користувачами німецькою.
• Busuu – віртуальна спільнота для вивчення німецької та інших іноземних мов. На сайті або в мобільному додаткуможна вивчати слова, спілкуватися у відеочаті з іншими учасниками соцмережі.
• MyLanguageExchange – сайт дає можливість знайти співрозмовника-іноземця, який зацікавлений у вивченні вашої рідної мови. Далі з ним можна говорити будь-які теми в текстовому або голосовому чаті.
• Lang-8 - тут носії мови допоможуть виправити помилки у письмовій мові: ви пишете текст, а користувачі-іноземці виправляють помилки та коментують. Стане в нагоді при підготовці презентацій та важливих листів.

Мобільні додатки

• Hellotalk - просто вибираєте мову, яку хочете вивчати (доступно більше 100 мов) і відразу заводите знайомство з носіями цієї мови.
• Duolingo - безкоштовний додатокз добре організованим і зручним контентом, відмінно підійде для рівня-початківця.
• Tunein - програма для прослуховування радіо.

Блоги

• De-speak - російськомовний блог викладача німецької мови з великою кількістювідеоуроків, аудіозанять, статей та топіків.
• Claudi um di e Welt - цікавий блог мандрівниці з Німеччини німецькою мовою з розповідями про різні країни та гарні фотографії.
• Berlin Ick liebe dir - блог про Берлін німецькою. Як пишуть автори блогу, "блог для берлінців, для тих, хто любить Берлін, і для тих, хто хоче в ньому жити". Новини про міські культурні події, барвисті звіти про ресторани, виставки та нічні клуби, розповіді про цікавих людей.

Словники та лексика

• Multitran - простий та зручний словник із великою кількістю слів. Місцева спільнота перекладачів підкаже переклад складного виразу чи рідкісного слова.
• Languageguide – сайт дозволить освоїти базовий словниковий запас. Наведіть курсор на об'єкт, і ви почуєте правильну німецьку вимову слова чи фрази.
• ABBYY Lingvo Live - «живий» словник, де можна не лише подивитися значення слів та виразів, але й попросити допомоги у перекладі.

Регулярно в мережі з'являються ресурси для вивчення іноземних мов: тексти для читання, аудіо та відео із завданнями з тренування розуміння на слух. А найголовніше є сервіси, які допомагають знайти співрозмовників для розмовної практики серед носіїв іноземної мови!

Додайте статтю до закладок, щоб не втратити список!

1 italki

Дуже люблю цей ресурс, адже він підходить для різних цілей: мовний обмін, повноцінні уроки з викладачем, розмовна практика з будь-яким носієм мови або спілкування з однодумцями з усього світу.

Коли в планах не лише спілкування, а й збалансоване тренування всіх мовних аспектів, вам варто спробувати платну опціюсайту – заняття з професійним викладачем. Можна запланувати заздалегідь урок або пройти його відразу, як ви зайшли на сайт. Через пошуки ви знайдете людей, які можуть зв'язатися з вами без попередньої домовленості.

2

Онлайн майданчик для тих, хто не просто хоче спілкуватися з носіями мови, а проходити послідовну розмовну практику з потрібних тем, від простого до складного та з виправленням помилок.

SkyEng - це регулярні уроки з професійними викладачами та носіями англійської мовив одній особі.

3 EnglishDom

Онлайн школа англійської мови для учнів від початкового до просунутого рівня. Компанія має власну методику викладання, яка включає заняття на спеціальній інтерактивній платформі. Викладач та учень отримують доступ до кабінету, де відображаються матеріали та завдання у режимі онлайн.

Серед додаткових опцій на практиці: розмовний клуб, курси для самостійного навчання, база довідкових матеріалів.

4 LinguaTrip

Linguatrip – компанія, яка допомагає підібрати курси іноземних мов за кордоном та організувати весь процес поїздки. Але це ще не все. Ресурс також пропонує освітні послуги: регулярно проводяться інтенсивності з носіями мови з розмовної англійської та .

5 Speaky

Класний сайт, який я відкрила собі зовсім недавно. Незабаром зроблю його огляд, як протестую.

Реєстрація проста та швидка. Коли ви потрапляєте у свій профіль, ви можете розпочинати спілкування з іншими учасниками. Справа на екрані з'являється список потенційних співрозмовників онлайн, кожному з яких легко написати повідомлення у чаті. Якщо ви додаєтеся один до одного в друзі, то зможете зателефонувати, підключивши відео.

6 Verbling

Сайт для тих, кого здебільшого цікавлять уроки з викладачами-носіями мови, а не просто практика спілкування на різні теми.

Вибір вчителя йде по різним параметрам. Наприклад, носій французької, яка викладає іспанську. Або англієць, який навчить вас своїй рідній мові. 🙂 Загалом, варіантів багато.

Підключайтеся до індивідуальних сесій вранці, вдень чи ввечері. Щоб отримати більше розмовної практики, познайомитися з новими людьми та при цьому заощадити на вартості уроку, приєднуйтесь до групових занять або запрошуйте друзів вивчати мову разом!

7 HelloTalk

Сайт надає спілкування за допомогою текстових чатів та голосових повідомленьбільш ніж 100 мовами. Є зручний мобільний додаток.

Програма допомагає навіть у тренуванні вимови: є опція прослуховування кожного повідомлення, яке вам надсилають. Також ресурс допомагає створювати свою базу матеріалів для вивчення мови: речення, картинки, слова, аудіо.

За допомогою спеціальних інструментів програми носії мови можуть легко коригувати вас, якщо необхідно. Ви можете стати для когось таким помічником.

8 Pen4Pals

Більше 15000 людей по всьому світу, які готові практикувати вивчення іноземних мов через мовний обмін, чекають на цей ресурс. На сайті є проста опція пошуку за різними параметрами: підлога, рідна мова, мова вивчення.

9 Couchsurfing

Спільнота мандрівників із різних країн. Приєднуйтесь до зустрічей по всьому світу, зупиняйтесь у нових друзів в іншій країні, приймайте їх у гостях. Або просто поспілкуйтеся з носієм мови за чашкою кави.

10 Polyglot Club

Ви вчите мови не за потребою, а тому що вам це дуже подобається? Зверніть увагу на цей ресурс.

Сайт регулярно організовує зустрічі для всіх бажаючих попрактикуватися у спілкуванні на різних мовах. Вибирайте мову вивчення та місто, де живете. Ви дізнаєтесь, які зустрічі відбуваються поряд з вами та зможете організувати свою. На сайті носії мови відповідають на питання щодо її вивчення та пропонують мовний обмін.

11 Interpals

Цей сайт здебільшого призначений для спілкування з іноземцями листування. Звичайно, коли ви знайдете однодумців, ви вже особисто домовитеся про спілкування у скайпі.

Якщо ви поки що не готові до розмовної практики, цей сайт дасть змогу розпочати спілкування з носіями мови письмово. Це допоможе навчитися формулювати фрази іншою мовою, набратися впевненості перед справжньою розмовою, знайти нових знайомих, з якими реально продовжити спілкування далі.

12 Meetup

Коли ви знаєте мову на рівні або навіть живете за кордоном, ви шукаєте способи підвищувати свій рівень іноземної мови. Один із варіантів - відвідувати зустрічі та лекції з різноманітних тем у тому місці, де ви знаходитесь зараз.

13 Internations

Додатковий сайт до рубрики для просунутих користувачів іноземних мов. Через цей ресурс можна зв'язатися з людьми по всьому світу та відвідувати різноманітні заходи та зустрічі. Особливо здорово для іммігрантів - можна в короткий термін придбати цікаве коло спілкування і знайти нових друзів.

14 Conversation Exchange

Ще один ресурс для пошуку співрозмовників для обміну мовами. Вибір друзів залежить від країни проживання, мови вивчення та рідної мови, а також типу спілкування: у чаті, листуванні та розмові. Щоб повноцінно скористатися пошуком, необхідно зареєструватися.

15 Penpaland

Після реєстрації на цьому сайті мовного обміну ви зможете не тільки знайти нових друзів з листування, а й вести власний мікроблог, а також створювати альбоми з фотографіями. Справжня соціальна мережа, тільки з більшою користю!

16 Easy Language Exchange

На цьому ресурсі ви легко знайдете співрозмовників для мовного обміну та спілкування з листування. Додаткова опціясайту - реєстрація як вчитель. Якщо вам актуально - дерзайте!

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

17 LingQ

Серед можливостей сайту – спілкування з іншими учасниками з листування та розмови, уроки та курси з викладачами, онлайн сесії індивідуально та в групі. Можна просити підкоригувати ваш лист або вимову. Врахуйте, що частина опцій – платна.

18 Livemocha[закритий]

Це глобальна спільнота для вивчення 36 мов, де ви можете пройти навчальні курси та створити власну компанію однодумців серед носіїв мови, які стануть вашими партнерами для мовного обміну, співрозмовниками у скайпі, а в майбутньому добрими друзями.

19 Paltalk

Сервіс надає спілкування у відео чатах з людьми по всьому світу. Ви можете приєднатися до інших учасників онлайн чату, щоб обговорити музику, спорт, вивчення мов, різні події та інші теми. Додатково є опція спілкування через текстові повідомлення.

20 Lang-8

Напевно, під час вивчення мови ви стикалися з проблемою: ви складаєте пропозиції та приклади з новими словами, але нікому вас перевірити. Цей сервіс вирішує проблему. Скопіюйте сюди діалог, текст, фрази, які ви склали, та отримаєте коригування носіїв мови. Допоможіть учасникам, які навчають російську мову, відповівши на їхні запитання, якщо відчуваєте, що можете підказати.

21 The Mixxer

Безкоштовний освітній сайт для пошуку партнерів мовного обміну з подальшою практикою у скайпі. Контакти можна переглянути прямо у профілі у користувача. Є безкоштовні уроки з англійської, китайської, іспанської, французької, німецької.

22 My Language Exchange

Сайт присвячений мовному обміну. Виглядає це так: ви знаходите людину, яка зацікавлена ​​у вивченні вашої рідної мови, але при цьому є носієм мови, яку ви навчаєте. Вибравши форму спілкування (чат, листування по email, розмова), ви допомагаєте один одному у вивченні мов: взаємні уроки, підказки, консультації зі словникового запасу або розмови на різні теми.

На сайті понад мільйон учасників зі 133 країн, які в сумі практикують 115 мов! На жаль, писати повідомлення іншим людям можна лише після грошового внеску на сайті. Безкоштовні опції: відповідати на запити та повідомлення інших людей, спілкуватися на форумі.

Яким сервісом я користуюся?

Всі ці сайти по-своєму корисні. Спробуйте тренування на кількох і ви визначитеся, який сайт підходить вам. Щодо мене, то я обрала для мовної практики сайт italki. Зручно шукати викладачів та носіїв мови для уроків та мовного обміну, відстежувати пройдені уроки та Зворотній зв'язоквикладача. А ще бонус: легко знайти вчителя, який може провести урок чи розмовну практику з Skype без попередньої домовленості.

Якщо у вас є мета, для якої потрібно освоїти англійську, але вам страшно почати практику та спілкування з носіями мови, дотримуйтесь 30-денної програми моєї авторської . Щодня ви виконуватимете вправи на тренування кожного мовного аспекту, у тому числі розмовної мови, і крок за кроком навчитеся застосовувати англійську в житті.

Які ще сайти для практики спілкування на іноземною мовоюви знаєте? Поділіться у коментарях!