Завантажити програму для пдф файлів російською. Рейтинг найкращих програм для роботи з PDF-файлами. Програма для відкриття PDF-файлів

24.03.2021 Поради

Для зручності виділимо чотири типи програм: переглядачі (для читання та анотування), редактори (для редагування тексту та іншого вмісту), менеджери (для розбивки, стиснення та інших маніпуляцій з файлами) та конвертери (для перетворення PDFінші формати).

Більшість програм можна віднести відразу до кількох типів.

  • Тип: переглядач, редактор, конвертер, менеджер.
  • Платформи: Windows, macOS, Linux.

Дуже інтуїтивна та зручна програмаіз вражаючою кількістю функцій. Запустивши Sejda PDF, ви відразу побачите всі інструменти, що згруповані за категоріями. Вибирайте потрібний, перетягуйте у вікно програми необхідний файл та приступайте до маніпуляцій. Більшість у цій програмі можна виконувати за кілька секунд, навіть якщо ви користуєтеся ним вперше.

Що можна робити в Sejda PDF:

  • редагувати текст, додавати зображення та форми;
  • конвертувати PDF в формати Excel, JPG (і навпаки); Word (і навпаки);
  • об'єднувати та розділяти файли на сторінках, стискати їх розмір;
  • захищати документи паролем;
  • додавати водяні знаки;
  • знебарвлювати документи;
  • обрізати площу сторінок;
  • підписувати документи.

У безкоштовної версіїПрограми діють обмеження. Наприклад, файли не повинні мати більше 200 сторінок і перевищувати 50 МБ. Крім того, не можна виконувати більше трьох операцій із документами протягом доби. Вартість повної версії Sejda PDF складає 5,25 доларів на місяць.

  • Тип: менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформи: Windows, macOS, .

PDFsam не може похвалитися відполірованим до досконалості, зручним інтерфейсом. Крім того, програма не дозволяє конвертувати PDF та редагувати вміст документів безкоштовно. Натомість у ній є кілька корисних менеджерських функцій, доступних усім без оплати та будь-яких обмежень.

Що можна робити у PDFsam:

  • об'єднувати PDF в декількох режимах (склеювати частинами або перемішувати посторінково);
  • розбивати PDF за сторінками, закладками (у місцях із зазначеними словами) та розміром на окремі документи;
  • повертати сторінки (якщо деякі з них були відскановані нагору ногами);
  • витягувати сторінки із зазначеними номерами;
  • конвертувати формати Excel, Word, PowerPoint у PDF;
  • конвертувати PDF у формати Excel, Word та PowerPoint (10 доларів);
  • редагувати текст та інший вміст файлів (30 доларів).

  • Тип
  • Платформи: Windows.

Дуже функціональна програмаз класичним інтерфейсом в офісному стилі програм Microsoft. PDF-XChange Editor не надто доброзичлива по відношенню до новачків. Щоб опанувати всі можливості програми, потрібно витратити деякий час. На щастя, всі внутрішні описи та підказки перекладені російською мовою.

Що можна робити у PDF-XChange Editor:

  • додавати інструкції та виділяти текст;
  • редагувати текст та інший вміст;
  • розпізнавати текст за допомогою OCR;
  • витягувати сторінки з документів;
  • шифрувати документи (платно);
  • конвертувати PDF в формати Word, Excel та PowerPoint і навпаки (платно);
  • стискати файли (платно);
  • сортувати сторінки у будь-якому порядку (платно).

Це далеко не всі функції, які можна знайти в PDF-XChange Editor. Програма доступна в кількох варіантах із різною кількістю можливостей. Вартість платних версій починається із 43,5 долара.

  • Тип: переглядач, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформи: Windows, macOS, Android, iOS

Популярна універсальна програмадля роботи з PDF від компанії. Безкоштовна версія є дуже зручним переглядачем документів, інші функції доступні за підпискою за ціною від 149 рублів на місяць.

Що можна робити в Adobe Acrobat Reader:

  • переглядати документи, виділяти та коментувати текст, шукати слова та фрази;
  • підписувати документи (платно);
  • редагувати текст та інший вміст (платно);
  • поєднувати документи в один файл (платно);
  • стискати файли (платно);
  • конвертувати PDF у формати Word, Excel та PowerPoint (платно);
  • перетворювати зображення форматів JPG, JPEG, TIF та BMP у PDF (платно).

Всі ці та інші функції доступні у десктопних варіантах Adobe Acrobat Reader. Мобільні версіїпрограми дозволяють лише переглядати та анотувати документи, а також – після оформлення підписки – конвертувати їх у різні формати.

  • Тип: переглядач, конвертер.
  • Платформи: Windows, macOS, Linux, Android, iOS.

Швидкий та зручний PDF-рідер із різними режимами перегляду. Ідеально підходить користувачам, яким потрібний простий засіб для читання документів без надлишку додаткових функцій. Програма доступна на всіх основних платформах.

PDF – один із найпоширеніших форматів для документацій, електронних книг та інструкцій. У форматі PDF можна зберігати інформацію у будь-якому вигляді, і вона відображатиметься скрізь однаково, тобто. форматування та розмітка документа завжди буде однаковим. Цим формат PDF і заслужив на своє визнання.

Для початку відразу хочу прояснити, що програми, про які піде мова, відкривають PDF-файли тільки ДЛЯ ПРОГЛЯДУ , тобто. щось змінити у документі з допомогою НЕМОЖЛИВО . Деякі програми дозволяють лише або видозмінювати текст, але не зміст. Формат PDF сам по собі досить специфічний, і навіть за допомогою редакторів процес його редагування зовсім не схожий на роботу з Word-документом.

У найпростішому випадку, прочитати файл можна в будь-якому сучасному браузері: Google Chrome, Firefox, Opera, Internet Explorer, Edge. Функціонал буде обмежений: лише перегляд контенту та друк. Для цього достатньо перенести файл на порожню вкладку браузера. Але якщо файл PDF не відкривається, спробуйте встановити одну з програм.

Безкомпромісний Acrobat

Щоб не мати жодних проблем із відображенням PDF-файлів, найкраще встановити програму самого розробника формату – Adobe Acrobat Reader.

Тільки виберіть мову програми «Українська», якщо сторінка завантаження сама неправильно визначила. Процес встановлення тривіальний, натискайте весь час "Далі".

Adobe має повний пакет для роботи з пдф-документами, у тому числі створення та редагування – , але він платний.

Acrobat Reader надає гарний набір можливостей та гнучкість у налаштуванні для зручності користування. Вона повністю безкоштовна, як для домашнього використання, і для комерційного, входить у мій список . При першому запуску потрібно буде підтвердити використання безкоштовної ліцензії. Швидше за все, вам навіть не доведеться лізти в налаштування, тому що за умовчанням програма чудово працює.

У останніх версіях Adobe Reader з'явилася все ж таки ма-а-аленька можливість змінити файл. Це інструменти виділення тексту та вставки коментарів. Назва «Виділення тексту» це не дуже вдалий російський переклад, т.к. більше підходить «Підсвічування тексту». Щоб підсвітити текст, натискаємо на значок в панелі інструментів і виділяємо текст, а значок додавання коментарів знаходиться відразу зліва.

За замовчуванням текст виділяється жовтим кольором. Поміняти колір виділення можна лише після виділення кольором за промовчанням. Для цього клацаємо двічі за виділенням і в віконці клацаємо по значку і вибираємо «Властивості». Звідти можна видалити підсвічування і додати або змінити коментар.

Альтернативні програми для PDF

Acrobat Reader, природно, далеко не єдина програма для перегляду PDF. Розробники примудрилися створити простий переглядач порівняно великоваговим товаром. Здебільшого проблем немає, але програма довго встановлюється та інколи підгальмовує.

Foxit Reader

Програма відрізняється легковагою та простим інтерфейсом. Як наслідок, Foxit Reader швидко запускається та менш вимогливий до ресурсів комп'ютера.

Особливу увагу приділено безпеці, а саме при першому запуску пропонується встановити безпечний режим, в якому не відкриваються вкладення в документі та не запускаються скрипти. Foxit Reader дозволяє виділяти текст, вставляти коментарі, графічні об'єкти, мультимедіа файли (відео та аудіо), але редагувати текст можна лише у платному пакеті Foxit PDF Editor.

Однак, згодом Foxit Reader теж поважчав, тому раджу запускати його портативну версію.

Портативні версії відрізняються тим, що вони легші, а установка дуже швидка або зовсім не потрібна. При першому запуску вилізе віконце з двома кнопками, вибирайте Not Now. Щоб програма стала російською, потрібно пройти в меню «File -> Preferences -> Language -> вибрати Ukrainian»

І перезапустити програму кнопкою "Restart Now".

Найлегша - Sumatra PDF

Це вже проект із відкритим вихідним кодом, програма найлегша і не вимоглива до ресурсів. Вміє відкривати не лише PDF, а й CHM, XPS, DjVu, CBZ та CBR файли.

Доступно дві версії: для встановлення та портативна (працює без встановлення). Так як Sumatra PDFі так дуже легка, то раджу завантажувати повну версію, так ви відразу зможете встановити програму для відкриття всіх PDF-файлів за замовчуванням.

Налаштувань у програми практично немає, все легко та просто.

Коли потрібно відкрити файл у форматі PDF, зазвичай ваш вибір обмежується двома опціями: використовувати стандартний додатокдля операційної системи Windows 8 або 10 (зазвичай встановлено за замовчуванням з операційною системою, або доступно для завантаження в Windows Store), або скористатися старим добрим Adobe Acrobat Reader.

Обидва варіанти чудово підходять, однак існує безліч інших безкоштовних програм для читання документів PDF, які здатні навіть на більше. Якщо ви хочете з'єднувати документи, конвертувати їх у різні формати або витягувати зображення, у нашому огляді ми розповімо про інші програми для читання PDF, які зроблять це швидко і з легкістю.

Після встановлення кожний із програм запропонує використовувати програму для читання формату PDF за замовчуванням. Ми рекомендуємо не змінювати свої налаштування до тих пір, поки ви не спробуєте нове програмне забезпечення і не переконайтеся, що воно вам підходить. Якщо ви залишитеся задоволені результатом роботи програми, то для того, щоб встановити програму для читання PDF-файлів за промовчанням, вам слід один раз клікнути правою кнопкою миші по файлу, а далі вибрати «Відкрити за допомогою». Виберіть exe-файл нової програми, поставте галочку в пункті «Завжди використовувати цю програму для відкриття.pdf файлів» і натисніть «ОК».


Foxit Reader більш гнучкий і потужніший, ніж вбудований у Windows PDFрідер. Як тільки ви встановите його, у вас відпаде бажання повертати все назад.

Зрозумілий інтерфейс і безліч інструментів, які можна побажати в додатках для читання PDF-файлів.

Foxit Reader – найкраща програма серед відомих альтернатив Adobe Reader. Цілком очевидно, чому Foxit Reader вважається найкращим безкоштовним додаткомдля читання PDF-файлів.

Інтерфейс у вигляді «Стрічки» запозичений у Microsoft OfficeТак що ви, довіряючи інтуїції, легко зможете здогадатися, де знайти потрібні вам інструменти. Перегляд документів за допомогою вкладок дозволяє легко працювати з кількома PDF-файлами одночасно. Також існують такі відмінні функції, як заповнення форм та коментарі PDF.

Через свою поширеність, формат PDF – часта мета для розробників вірусів та іншого шкідливого програмного забезпечення, тому програма Foxit Reader пропонує режим Безпечного перегляду, який дозволяє контролювати перехід за посиланнями та виконання функцій Javascript.

Розширення програми, які можна завантажити та встановити додатково, дозволяють перетворювати PDF-файли на інші формати (і навпаки), а також об'єднувати різні PDF-файли на один. Перетворення формату легкодоступне завдяки тому, що функція вбудована в контекстне менюпровідника Windows.

Потужність та універсальність робить редактор Foxit Reader найкращим доступним у вільному доступі додатком для читання PDF. Спробуйте прямо зараз, ви не залишитеся розчаровані.


Nitro PDF Reader і близько не стоїть за функціоналом з Foxit Reader, проте підсвічування тексту та можливість залишення коментарів – дуже зручні функції

Відмінна програма для роботи з форматом PDF, яка підтримує функції відстеження змін та нотаток-стікерів.

Так само, як і в ситуації з програмою Foxit Reader, інтерфейс Nitro PDF Reader нагадує інтерфейс програмного забезпечення Microsoft Office - але це зовсім непогано. Спочатку програма виглядає як удосконалене програмне забезпечення, яке дозволяє виконувати безліч функцій під час перегляду документів.

Але ця безкоштовна читалка пропонує не лише перегляд документів. Крім додавання виділення тексту, приміток та коментарів, Nitro PDF Reader дозволяє додавати нотатки-стікери до документів, з якими ви працюєте.

Редактор Nitro PDF Reader дозволяє конвертувати документи у формат PDF і навпаки. Також ви можете отримати всі зображення з PDF-файлу одним кліком миші, а також підписати електронний документсвоєю електронним підписом. Без сумніву, Nitro PDF Reader є однією з найкращих безкоштовних програм для роботи з файлами формату PDF.


Небагато безкоштовних програм по роботі з PDF дозволяють не тільки читати, а й редагувати файли. PDF-XChange Editor якраз із їх числа.

Класична безкоштовна читалка PDF, повністю адаптована до операційної системи Windows 10.

Безкоштовна версія програми PDF-XChange Editor пропонує такі доступні функціїяк коментарі, а також можливість додавання або вилучення сторінок (проте ця функція доступна лише у платній версії «Pro»).

Ключовою та відмінною функцією безкоштовної версії програми PDF-XChange Editor є функція оптичного розпізнаваннясимволів. У вас є можливість відсканувати надрукований документ, зберегти його в один із доступних форматів та перетворити результат у форматі PDF.

Під час інсталяції ми рекомендуємо вибрати «Установку користувача», а не «Повну», а потім вибрати компоненти, які ви не хочете встановлювати. Вони представлені у вигляді дерева, тому вам необхідно натиснути кнопку «+» щоб відобразити всі компоненти установки.


Якщо ви не надто часто працюєте з PDF форматом, ви можете заплющити очі на відсутність функцій типу підсвічування тексту або залишення коментарів. SlimPDF Reader не рясніє арсеналом опцій, проте містить весь необхідний інструмент для комфортного читання.

Найпростіша безкоштовна PDF-читалка, яка не займає багато місця на вашому диску.

SlimPDF Reader - чи не найлегша програма, яка займає всього 1,43 Мб вільного місця, Основною заслугою якої вважається простота.

SlimPDF Reader – це дійсно не просто програма для перегляду документів, але це не можна назвати недоліком. Кнопки керування та навігація прості у використанні та не потребують додаткових роз'яснень. Однією з головних переваг програми можна назвати блискавичну швидкість роботи.

Пошук, Друк та Обертання – це одні з нечисленних функцій програми SlimPDF Reader, але вам також пропонується безкоштовна пробна версіяконвертера з PDF у формати Office.

Якщо вам потрібна безкоштовна програмаДля читання формату PDF без жодних надмірностей, SlimPDF Reader – це ідеальний вибір. Єдиним недоліком програми є неможливість переглядати на екрані розворот із двох сторінок.


Якщо ви бажаєте читати PDF-документи у двосторінковому форматі, Icecream Ebook Reader – чудовий вибір.

Icecream Ebook Reader відмінно підходить не лише для форматів, які підтримують електронні читалки, але й для читання PDF.

Як підказує нам назва, програма Icecream Ebook Reader спочатку була розроблена для перегляду документів форматів EPUB та MOBI, проте цей додатоквідмінно підходить для перегляду PDF-файлів.

Оскільки програма використовується як читалка для електронних книг, у вас є можливість упорядкувати ваші книги у вигляді бібліотеки та відсортувати за типом з можливістю пошуку, але ніхто не забороняє вам використовувати програму для перегляду файлів у форматі PDF.

Програма має незвичайний, але досить приємний у використанні інтерфейс. Навігація PDF-файлів вражає своєю простотою, існує можливість вибору режимів перегляду, у тому числі і нешкідливий для очей нічний режим. Ви можете швидко додавати закладки і створювати нотатки, доступні в панелі Контенту, що розкривається.

Формат PDF є найпопулярнішим і зручнішим для збереження документів перед роздрукуванням або їх читання. Неможливо перерахувати всі його переваги, але є й мінуси. Наприклад, він не відкривається і не редагується ніякими стандартними засобамив операційній системі Windows. Однак існують програми, які дозволяють змінювати файли даного формату, і ми розглянемо їх у цій статті.

Першим програмним забезпеченням у нашому списку буде софт від відомої багатьом компанії Adobe, де є кілька цікавих функцій. Він призначений виключно для перегляду та невеликого редагування PDF-файлів. Є можливість додати нотатку або виділити частину тексту певним кольором. Acrobat Reader розповсюджується платно, проте пробна версія доступна для завантаження безкоштовно на офіційному сайті.

Foxit Reader

Наступним представником виступить програма від гігантів у сфері розробки. У функціонал Foxit Reader входить відкриття ПДФ-документів, встановлення штампів. Крім цього в ньому здійснюється робота зі сканованими документами, відображається інформація про написане і виконується дуже багато корисних дій. Головним плюсом цього ПЗ є те, що поширюється воно повністю безкоштовно без будь-яких обмежень щодо функціоналу. Проте є й мінуси, наприклад, не підтримується розпізнавання тексту, як у попередньому представнику.

PDF-Xchange Viewer

Цей софт дуже схожий на попередній, як по функціоналу, так і зовні. У його арсеналі також дуже багато додаткових можливостей, включаючи розпізнавання тексту, якого немає у Foxit Reader. Доступно відкриття, зміна та перетворення документів у необхідний формат. PDF-Xchange Viewer повністю безкоштовний і завантажується на офіційному сайті розробників.

Infix PDF Editor

Наступним представником у цьому списку буде невідома програма від молодої компанії. Незрозуміло, з чим пов'язана така низька популярність даного програмного забезпечення, адже в ній є все, що є у попередніх програмних рішеннях, і навіть трохи більше. Наприклад, тут додано функцію перекладу, чого взагалі немає ні в Foxit Reader, ні в Adobe Acrobat Reader DC. Infix PDF Editor оснащений іншими корисними інструментами, які можуть знадобитися при редагуванні PDF, однак є велике «але». Програма платна, хоча має демонстраційну версію з невеликими обмеженнями у вигляді накладання водяного знака.

Nitro PDF Professional

Ця програма є чимось середнім між Infix PDF Editor та Adobe Acrobat Reader DC як за популярністю, так і функціоналом. У ній також зібрано все, що потрібно під час редагування PDF-файлів. Вона розповсюджується платно, але доступна пробна версія. У деморежимі не накладаються жодні водяні знаки або штампи на текст, що редагується, і відкриті всі інструменти. Однак безкоштовною вона буде лише кілька днів, після чого доведеться її купити для подальшого використання. У цьому ПЗ є можливість надсилання документів поштою, порівняння змін, оптимізації ПДФ та багато іншого.

PDF Editor

Цей софт колосально відрізняється інтерфейсом від усіх попередніх у списку. Він виконаний вкрай незручно, здається перевантаженим та важким у розумінні. Але якщо розібратися в програмі, то приємно вражає її великий функціонал. Вона оснащена кількома приємними бонусами, вкрай корисними у певних ситуаціях. Наприклад, встановлення безпеки з розширеними параметрами. Так, безпека ПДФ-файлу не є його ключовою властивістю, проте в порівнянні з захистом, що надається в попередніх програмах, тут є просто приголомшливі налаштування цього напрямку. PDF Editor розповсюджується за ліцензією, але ви зможете випробувати його безкоштовно з невеликими обмеженнями.

VeryPDF PDF Editor

VeryPDF PDF Editor не надто виділяється на тлі попередніх представників. У ньому є все, що потрібно для такого типу програми, але варто звернути увагу на особливу деталь. Як відомо, одним із мінусів PDF є їхня велика вага, особливо при підвищеній якості зображень у ньому. Однак за допомогою цієї програми про це можна забути. Тут є дві функції, які дозволять скоротити розмір документів. Перша робить це з допомогою видалення зайвих елементів, а друга — з допомогою компресії. Мінусом програми знову ж таки є те, що в демоверсії накладається водяний знак на всі документи, що редагуються.

Foxit Advanced PDF Editor

Ще один представник компанії Foxit. Тут є основний набір функцій, характерний для такого роду програм. З переваг хочеться відзначити зручний інтерфейс і російську мову. Непоганий і цілеспрямований інструмент, що надає користувачам все необхідне для редагування PDF-файлів.

Adobe Acrobat Pro DC

У Adobe Acrobat зібрані всі найкращі якості програм цього списку. Найбільшим мінусом є максимально урізана пробна версія. Програма має дуже приємний та зручний інтерфейс, який підлаштовується індивідуально під користувача. Крім цього є зручна панель перегляду всіх інструментів, вона доступна по певній вкладці. Є у програмі і колосальне безліч можливостей, більшість їх, як говорилося раніше, відкривається лише після покупки.

Ось і весь список програм, які дозволять відредагувати ПДФ-документи так, як вам завгодно. Більшість з них мають демоверсію з пробним періодом у кілька днів або з обмеженням по функціоналу. Рекомендуємо уважно проаналізувати кожного представника, виявити собі все необхідні інструментиі тоді переходити до покупки.

PDF (Portable Document Format)– мультиплатформний формат поліграфічного змісту розроблений компанією Adobe Systems.

Відмінною рисою таких документів є можливість додавання зображень, зовнішніх посилань та різних мультимедійних вставок.

Завдяки своїй кросплатформенності, файли відкриваються однаково на різних операційні системи. Інструкції, електронні книги та журнали постачаються в цьому форматі.

Для роботи з документами цього формату розроблено не одну програму. Однак, якщо ви не хочете або не можете їх встановлювати, існує кілька способів для перегляду і без спеціальних програм.

ABBYY Transformer

Утиліта, що поєднує в собі функції перегляду та зміни PDF. Розробники акцентують увагу на простоті та зручному інтерфейсі. Може виправляти помилки та змінювати текстову частину, створювати нові PDF документиз інших форматів, конвертувати та керувати захистом файлу. ABBYY Transformer з легкістю взаємодіє з кирилицею та нестандартними кодуваннями.

Завантажити ознайомлювальний варіант утиліти ви можете з офіційного сайту